ETTING TSV. AbteilungsBerichte. Trainer Koc verliert Endspiel um den Relegationsplatz. Die Grundschule Etting testet die Abteilungen des Vereins

Transkript

1 TSV Ausgabe 2/ Gesamtausgabe ETTING FuSSBall Trainer Koc verliert Endspiel um den Relegationsplatz SchulsportTag Die Grundschule Etting testet die Abteilungen des Vereins AbteilungsBerichte Die Saison ist bei den meisten Abteilungen beendet. Nun beginnt die Planung für die Sommerpause: Turniere, Ausflüge und die nächste Saison

2

3 Die Abteilungsleiter des TSV Etting Basketball Thomas Weiß Lehenäcker Böhmfeld ( ) Damengymnastik Karin Breyer Porschestraße Etting (08 41) FuSSball Christian Schulmeyr Sommerstr Wettstetten (01 79) Gesundheitssport 1 Christine Chittka Kraibergstraße Etting (08 41) Gesundheitssport 2 Emil Frank Riedweg 1/ Etting (08 41) Herrengymnastik Dr. Gerhard Schmöger Fasanenweg 7 a Etting (08 41) Jazz / Aerobic Claudia Müller Reiherweg 3 a Etting (08 41) Kegeln Wolfgang Hofmann Im Schnabl 12 a Etting (08 41) Schützen Christian Friedrich Jahnstraße Wettstetten (08 41) Ski und Wandern Renate Kaufmann Jakob-Wurm-Straße Etting (08 41) Tai jutsu Sebastian Schmid Akazienstraße Gerolfing (08 41) Tennis Jürgen Nüßler Blumhof Gaimersheim ( ) Tischtennis Andreas Bischoff Theoderichstraße Abensberg (01 76) VOLLEYball Petra Hellinger Wittmannstraße Etting (08 41) Sommer

4 Für alles, was Ihr Haus verschönert und individueller macht, haben wir mehr Lösungen als Sie Probleme! Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihnen ein kostenloses Angebot für: u Innenputz-, Außenputz- und VWS-Arbeiten u Fassadensanierung u Innenraumgestaltung u Malerarbeiten und mehr Gewerbering 28, Burgheim Telefon: / Pawlak.Verputz.GmbH@t-online.de 4 Sommer 2012

5 Bericht des Vorstands Verehrte Mitglieder, die erste Hälfte dieses Jahres ist schon wieder vorbei und es hat sich einiges getan und verändert. Zur Erholung und Regeneration unserer Mitglieder nach (hoffentlich erfolgreichen) Wettkampftagen, aber natürlich auch für alle anderen Gäste des Sportheims, gibt es seit Anfang Mai einen neuen Biergarten im Sportheim. Dazu haben wir einen weiteren Eingang vom Süden her und somit einen direkten Zugang von der Ballspielhalle geschaffen, ideal auch für alle die mit dem Fahrrad unterwegs sind. Zum ersten Mal haben wir in zusammen mit den Wirtsleuten der Sportgaststätte ein Starkbierfest organisiert. Die Veranstaltung war ein toller Erfolg. Der Saal war voll, die Band sorgte für Stimmung und Bruder Barnabas derbleckte einige Ettinger, blieb dabei aber immer bei lustigen und fairen Formulierungen. Ich bedanke mich bei allen Helfern und Beteiligten, dass dieser Abend so erfolgreich war und freue mich schon jetzt auf das Starkbierfest IMPRESSUM Herausgeber: Internet: TSV Ingolstadt-Etting 1931 e.v. retzbachweg Etting 1. Vorstand: Tobias Klein retzbachweg Etting tel.: (01 70) Herausgabe: Auflage: Art und Satz: Am 18. Mai fand der Schulsporttag in der Ballspielhalle statt. Gemeinsam mit der Grundschule brachte unsere Gesamtjugend den Schülern unterschiedliche Sportarten näher und begeisterte sie für sportliche Betätigung. Ich danke allen Beteiligten für die gute und reibungslose Organisation und Durchführung des Schulsporttages. Ebenso danke ich der Grundschule Etting für die gute Zusammenarbeit. In den letzten Monaten ist aber auch im organisatorischen Bereich viel passiert. So stand bei vielen Abteilungen wieder die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen an. Besonders bei der Ski- und Wanderabteilung gab es in diesem Jahr eine Veränderung. Als neue Abteilungsleiterin wurde Renate Kaufmann gewählt, da Sonja Reindl nicht mehr zur Wiederwahl antrat. Ich bedanke mich an dieser Stelle bei Sonja Reindl für ihre langjährige und tolle Arbeit als Abteilungsleiterin und bin froh, dass sie als Beisitzerin der Abteilung mit 4x jährlich Hefte Helmut Sendldorfer Am Stärzenbach 1, Regensburg Mobil: (01 76) sendldorfer@freenet.de Redaktionsschluss: Montag, 3. September 2012 ihrem Wissen weiterhin mit Rat und Tat zur Seite steht. Renate Kaufmann beglückwünsche ich zu ihrer Wahl und freue mich auf die zukünftige Zusammenarbeit. Am 23. Juni steht das große Putzen an. Gemeinsam mit freiwilligen Helfern der Audi AG, die uns im Zuge des Freiwilligentags unterstützen, werden wir rund ums Sportheim, Sportplatz und Halle gemeinsam aufräumen, reparieren und erneuern. Sie sind alle eingeladen, denn je mehr mit anpacken, desto besser und schöner wird unser Vereinsgelände danach aussehen. Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Sommer und viel Spaß mit den beiden sportlichen Highlights der Fußball-EM in Polen und der Ukraine sowie den Olympischen Spielen in London. Ihr Tobias Klein 1. Vorstand TSV ETTING Ausgabe 2/ Gesamtausgabe FussbAll Trainer Koc verliert Endspiel um den Relegationsplatz schulsporttag Die Grundschule Etting testet die Abteilungen des Vereins Abteilungsberichte Die Saison ist bei den meisten Abteilungen beendet. Nun beginnt die Planung für die Sommerpause: Turniere, Ausflüge und die nächste Saison Sommer

6 Wir helfen weiter! Wir sind Ihr Teamsport-Spezialist. Flex-, Flock- und Digitaldruck von Sporttextilien, T-Shirts, Sweats, Taschen, Caps und mehr. Sonderangebote auf Schuhe, Textilien und Trikotsätze! Aurbach-Hanisch GmbH Gaimersheimer Straße Ingolstadt Tel: 08 41/ Ihr Fachbetrieb fr Metallbau & Bedachungen SPENGLEREI & SCHLOSSEREI Metallbau Schlosserei á Edelstahl á Stahl-/Glas - konstruktionen á Toranlagen á Zune á berdachungen á Fenstergitter á Balkongelnder á Stahltreppen Wir setzen Ihre kreativen Ideen um! Bedachungen Spenglerei á Flachdcher á Steildcher á Profildcher á Fassaden á Kamine á Gauben/ Dachfenster á Dachsanierung Kantstra e 11, Ingolstadt-Etting Tel info@gwittmann-gmbh.de 6 Sommer 2012

7 Schulsporttag 2012 Auch heuer präsentierten die Abteilungen ihr großes Sportangebot. Die Begeisterung der Kinder war, wie schon in den Jahren zuvor, rießengroß. Wenn man ein paar der Kleinen fragte, was ihnen am besten gefiel, so kam meist die Antwort Tischtennis oder die Station der Jazz/Aerobic-Abteilung, wo man pärchenweise auf den Ski Slalom fahren musste. Das ganze in Winterbekleidung! Eine tolle Idee! Fotos: Helmut Sendldorfer Sommer

8 8 Sommer 2012

9 Fotos: Helmut Sendldorfer Sommer

10 Professionelle Fenstersanierung für mehr Wohnkomfort. Saubere, perfekte Fenstersanierung schnell und bequem. Maßgenaue Fensterfertigung nach Ihren individuellen Wünschen. Kompetente Beratung und beste Dienstleistung von Ihrem Internorm [1 st ]window partner. Jetzt bei Ihrem Internorm [1 st ]window partner: IF Bauelemente Vertriebs GmbH Schütterlettenweg Ingolstadt Telefon (08 41) Telefax info@if-bauelemente.de Autobahnausfahrt Süd Fenster Licht und Leben 10 Sommer 2012

11 Das Weinerlebnis in Ingolstadt Weine aus: Deutschland Österreich Spanien Italien Feinkost & Geschenke Pasta Soßen verschiedene Bioprodukte Olivenöle / Essige Antipasti Grissini Schokolade / Süßes Aufstriche uvm. mit gemütlichem Barbereich für Weindegustationen und Weinseminare Weinschmecker GmbH Jürgen Nüßler Friedrichshofener Straße Ingolstadt Telefon info@weinschmecker-ingolstadt.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag Uhr Freitag - Samstag Uhr Sommer

12 12 Sommer 2012

13 Ein weiteres Jahr in der Kreisklasse Bericht der Fußball-Abteilung Rein rechnerisch hätte es noch klappen können: Ein Sieg im letzten Heimspiel gegen den FC Hitzhofen und eine Niederlage vom direkten Konkurrenten aus Altmannstein - das wär s gewesen. Dann hätten die Männer um den scheidenden Trainer, Sabahattin Koc, doch noch die Relegation geschafft. Doch Etting verlor 0:1 und Altmannstein gewann. In der ersten Halbzeit war die Partie noch sehr ausgeglichen und das Spiel fand nur zwischen den beiden Strafräumen statt. Etting hatte im gesamten Spiel nur eine gute Möglichkeit durch Puhl, der aber am Pfosten scheiterte. Hitzhofen hingegen war zur Überraschung der heimischen Fans die leicht überlegende Mannschaft in der zweiten Hälfte und fuhr deshalb verdient mit drei Punkten am Ende nach Hause. Sabahattin Koc verabschiedet sich nun nach dreijährigen Amtszeit aus Etting, wo er immer eine glückliche und schöne Zeit erleben durfte. Die Abschlusstabelle der Kreisklasse 1 Verein Tore Diff. P 1 TSV Gaimersheim 73: TSV Altmannstein 72: TSV Etting 70: SpVgg Wolfsbuch 51: FC GW Ingolstadt 62: FC Hitzhofen/Oberzell 41: FC Mindelstetten 64: TV Ingolstadt 37: FC Arnsberg 55: SV Stammham 40: FC Gerolfing II 46: SV Buxheim 44: DJK Enkering 37: SV Kasing 21: Fotos: Markus Banai Sommer

14 Endlich vorbei! Bericht der Basketball-Abteilung Anfang April endete die Saison für die Basketball-Abteilung. Die letzten Spiele wurden allerdings nicht mehr angetreten und mit 0:20 für den Gegner gewertet. Die U16-Jugend trat zum zweiten Mal nicht an, die U20-Jugend zum ersten Mal. Über die Strafen von jeweils 75 Euro sieht man aber gelassen entgegen, denn allein in deiser Saison wurden insgesamt neun Spiele zugunsten des Gegners mit jeweiliger Geldstrafe entschieden. Dementsprechend waren auch die Platzierungen in dieser Saison: Herren Bezirksklasse Platz 5 (von 9 Mannschaften) Damen Kreisliga Platz 7 (von 9 Mannschaften) U20 m Bezirksliga Platz 4 (von 6 Mannschaften) U17 w Bezirksliga Platz 5 (von 6 Mannschaften) U16 m Bezirksliga Platz 8 (von 9 Mannschaften) U14 g Kreisliga Platz 3 (von 6 Mannschaften) U12 g Bezirksliga Platz 6 (von 7 Mannschaften) Fotos: Markus Banai 14 Sommer 2012

15 Etting im EM-Fieber Public-Viewing (bei jedem Wetter) Biergarten mit leckeren Schmankerln. Partyservice mit Bring- und Abholservice inkl. Geschirr und Besteck zu attraktiven Preisen. Auf Anfrage stehen wir Ihnen gern für Feierlichkeiten jeder Art auch außerhalb unserer Öffnungszeiten zur Verfügung! Di-Fr 16:00 0:00 Uhr Sa 15:00 0:00 Uhr So 10:00 0:00 Uhr Montag Ruhetag oder nach Vereinbarung Tel. (08 41) Sommer

16 Girlsday in Nördlingen Zum zweiten Mal veranstaltete der Bezirk Schwaben einen Girlsday. Minireferentin Agi Szittya organisierte zusammen mit der Damen Bundesliga Mannschaft Heli Girls Nördlingen einen tollen Tag für die Mädchen der Jahrgänge 99 und jünger. Für die Minireferentin war es unter anderem sehr wichtig, dass Trainerinnen aus verschiedenen Vereinen eingeladen wurden. So haben auch Heike Kühne und Regine Morich die Kinder den ganzen Tag über von Station zu Station begleitet. Vom TSV Etting nahmen fünf Mädchen der neugegründeten Mädchenmannschaft teil. Das Highlight war das Damen-Bundesligaspiel. Zwölf Mädchen wurden ausgesucht und durften mit den Großen am Anfang des Spieles einlaufen. Die Kinder erhielten zuletzt ein tolles T-Shirt und kleinere Geschenke. 16 Sommer 2012

17 Die Ettinger Teilnehmer: Felizitas Springer, Paula Laux, Miriam Schlüter, Regine Morich, Leonie Morich, Zehra Yilmaz und Heike Kühne. Sommer

18 Josef Waschbichler gewinnt Titel Ettinger läuft als Erster ins Ziel bei der Landeskreismeisterschaft im Crosslauf Der Jahreswechsel des Ettinger Dauerläufers war geprägt von einer Fußverletzung mit Operation eines gebrochenen Mittelfußknochens. Ungeachtet der Fäden im linken Fuß schnürte der Seniorsportler seine Laufschuhe und rannte beim bergigen Nikolaus-Crosslauf in Pfaffenhofen dem 3. Platz entgegen. Die Platzierung diente zugleich der Wertung der Kreismeisterschaften im Crosslauf (der Altersklasse M65). Mit einem Quäntchen Glück belegte der hochmotivierte Seniorsportler der absoluten Laufelite hier den 1. Platz, weil die beiden vor ihm ins Ziel einlaufenden Altersklassenläufer ihren Wohnsitz nicht im Landkreis hatten. Wir gratulieren an dieser Stelle Josef Waschbichler zum Titel des Landkreismeisters im Crosslauf der Altersklasse M 65. Gerade im Laufsport ist jeder seines eigen Glückes Schmid. In der Laufszene gilt er als der absolute Kämpfer. Das harte Training in Verbindung mit einem Höchstgrad an Motivation ließ ein unglaublich hohes Erfolgspotential heranreifen. Trotz eines Trainingsdefizits von fünf Wochen holte der erfolgreiche Spitzenathlet durch seine schnellen Schritte bei den Oberbayerischen Crosslaufmeisterschaften 2012 den Vizetitel und beim dritten Lauf der Ismaninger Winterlaufserie über die Halbmarathondistanz also die Hälfte der klassischen olympischen Distanz - den vierten Platz. Mit Vorfreude wartet er bereits auf das nächste Kräftemessen. Weitere Platzierungen von Josef Waschbichler: Platz Meter Zeit 3. Platz :41 Nikolaus-Crosslauf Pfaffenhofen 1. Platz :41 Kreismeisterschaften Crosslauf 3. Platz :04:32 Ismaninger Winterlaufserie 3. Platz :10 Neuburger Silvesterlauf 2. Platz :04 Oberbayerische Crosslaufmeisterschaft 4. Platz :49:44 Ismaninger Winterlaufserie 18 Sommer 2012

19 Dienstags im Sportheimsaal Bericht der Jazz/Aerobic-Abteilung Jeden Dienstag wird im Sportheimsaal trainiert. Die erste Stunde ist Problemzonengymnastik von 9:30 bis 10:30 Uhr. Anfangs gibt es, wie in jeder Trainingseinheit üblich, eine Aufwärmphase. Anschließend werden mit verschiedenen Hilfsmitteln, abwechselnd Bauch, Beine, Po, Schultern, Rücken usw. gekräftigt. Am Ende stehen jeweils Lockerungs- und Dehnübungen für die beanspruchten Muskelgruppen auf dem Programm. Von 18:30 bis 19:30 Uhr findet Fit & Step, eine kombinierte Kraft-Ausdauer-Stunde, statt. Nach der Aufwärmphase werden auf dem Step verschiedene Schrittkombinationen erlernt und der Bauch und der Rücken trainiert. Den Abschluss bilden wieder Lockerungs- und Dehnübungen. Gleich danach, von 19:30 bis 20:30 Uhr, bieten wir Body-Workout an. Diese Stunde ist ähnlich aufgebaut wie die Problemzonengymnastik, jedoch wird mehr Power abverlangt. Das Training ist manchmal sehr anspruchsvoll, doch wir motivieren uns gegenseitig und freuen uns, wenn alle durchgehalten haben. Für die Kleinen und die etwas Größeren stehen am Montag- und Mittwochnachmittag in der Schulturnhalle Stunden auf unserem Programm. Falls ihr Interesse an der einen oder anderen Stunde habt, dann schaut doch einfach vorbei. Ihr seid jederzeit herzlich willkommen. Wir freuen uns auf euch. Bericht: Claudia Müller Sommer

20 TSV Etting Trainingszeiten Basketball Montag 17:15 Uhr 18:45 Uhr Ballspielhalle U12 gemischt 17:15 Uhr 18:45 Uhr Ballspielhalle U14 gemischt 18:45 Uhr 20:15 Uhr Ballspielhalle U16 männlich 18:45 Uhr 20:15 Uhr Ballspielhalle Damen 20:15 Uhr 21:45 Uhr Ballspielhalle Herren Mittwoch 17:00 Uhr 18:30 Uhr Ballspielhalle U14 gemischt 18:30 Uhr 20:00 Uhr Ballspielhalle U16 männlich 18:30 Uhr 20:00 Uhr Ballspielhalle Damen Donnerstag 18:30 Uhr 20:00 Uhr Ballspielhalle U17 weiblich 18:15 Uhr 19:45 Uhr Ballspielhalle U20 männlich 20:00 Uhr 21:30 Uhr Ballspielhalle Herren FuSSball Montag 16:30 Uhr 18:00 Uhr Trainingsgelände U9 - Gruppe 1 17:00 Uhr 18:30 Uhr Trainingsgelände U11 17:00 Uhr 18:30 Uhr Trainingsgelände U13 18:00 Uhr 19:30 Uhr Trainingsgelände U19 18:30 Uhr 20:00 Uhr Trainingsgelände U17 Dienstag 17:00 Uhr 18:30 Uhr Trainingsgelände U9 - Gruppe 2 und 3 17:00 Uhr 18:30 Uhr Trainingsgelände U15 18:45 Uhr 20:45 Uhr Trainingsgelände Herren 1 und 2 Mittwoch 16:30 Uhr 18:00 Uhr Trainingsgelände U9 - Gruppe 1 17:00 Uhr 18:30 Uhr Trainingsgelände U11 17:00 Uhr 18:30 Uhr Trainingsgelände U13 18:00 Uhr 19:30 Uhr Trainingsgelände U19 18:30 Uhr 20:00 Uhr Trainingsgelände U17 Donnerstag 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Trainingsgelände U15 18:45 Uhr bis 20:45 Uhr Trainingsgelände Herren 1 und 2 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr Trainingsgelände AH Gesundheitssport Mittwoch 9:30 Uhr 11:00 Uhr Ballspielhalle Seniorengymnastik 14:15 Uhr 15:45 Uhr Ballspielhalle Seniorengymnastik Donnerstag 18:00 Uhr 19:00 Uhr Sportheimsaal Rückengymnastik 19:30 Uhr 20:30 Uhr Sportheimsaal Pilates Herrengymnastik Freitag 18:45 Uhr 20:15 Uhr Ballspielhalle Gruppe 1 und 2 Jazz / Aerobic Montag 16:00 Uhr 16:45 Uhr Schulturnhalle Kinderturnen (4-6 Jahre) 17:00 Uhr 18:00 Uhr Schulturnhalle Mädchenturnen (1. & 2. Klasse) 18:00 Uhr 19:00 Uhr Schulturnhalle Mädchenturnen (3. & 4. Klasse) Dienstag 9:30 Uhr 10:30 Uhr Sportheimsaal Problemzonengymnastik 18:30 Uhr 19:30 Uhr Sportheimsaal Fit & Step 19:30 Uhr 20:30 Uhr Sportheimsaal Body-Workout Mittwoch 16:30 Uhr 17:30 Uhr Schulturnhalle Eltern/Kind-Turnen

21 Kegeln Montag 18:00 Uhr Kegelbahn Damen 18:00 Uhr Kegelbahn herren Dienstag 15:00 Uhr 19:00 Uhr Kegelbahn Damen Donnerstag 18:00 Uhr Kegelbahn herren Schützen Freitag 20:00 Uhr schießbahn Übungsabende Ski- & Wandern Montag Uhr Uhr Schulturnhalle Damengymnastik Mittwoch Uhr rewe-parkplatz Nordic Walking Taijutsu Mittwoch 18:30 Uhr 19:30 Uhr Schulturnhalle Jugend und Schüler 19:30 Uhr 21:00 Uhr Schulturnhalle Erwachsene Freitag 17:00 Uhr 18:15 Uhr Schulturnhalle Schüler 19:30 Uhr 21:00 Uhr Schulturnhalle Erwachsene Tennis Dienstag 19:00 Uhr 20:00 Uhr Tennisplatz Junioren U18 Mittwoch 15:00 Uhr tennisplatz Freizeitspieler Damen 17:00 Uhr tennisplatz Freizeitspieler Herren Freitag 16:00 Uhr 17:00 Uhr Tennisplatz Kindergruppen Jungen u. Mädchen 17:00 Uhr 18:00 Uhr Tennisplatz Kindergruppen Jungen u. Mädchen Samstag 10:00 Uhr 11:30 Uhr Tennisplatz Mixed Junioren/innen U18 Tischtennis Dienstag 18:15 Uhr 19:45 Uhr Ballspielhalle Jugend 20:00 Uhr 22:00 Uhr Ballspielhalle Herren Donnerstag 18:15 Uhr 20:00 Uhr Ballspielhalle Jugend 19:45 Uhr 22:00 Uhr Ballspielhalle Herren Volleyball: Mittwoch 9:30 Uhr 11:15 Uhr Ballspielhalle Damen / Hausfrauen 15:30 Uhr 16:30 Uhr Ballspielhalle Ballspielgruppe (1. & 2. Klasse) 16:00 Uhr 17:00 Uhr Ballspielhalle Jugend (3. & 4. Klasse) 16:30 Uhr 18:00 Uhr Ballspielhalle Jugend (5. bis 7. Klasse) 19:30 Uhr 21:15 Uhr Ballspielhalle Damen (und Mädchen Ü15) Dienstag 18:30 Uhr 19:45 Uhr Ballspielhalle D-Jugend (10-13 Jahre gemischt) 20:00 Uhr 22:00 Uhr Ballspielhalle Freizeitliga Ballspielhalle: Am Retzbachweg 12, Etting, Schulturnhalle: Florian-Geyer-Straße 4, Etting Kegelbahn / Schießbahn im Vereinsheim: Retzbachweg 10

22 wach bleiben Egal wie lange Sie die Nacht zum Tag machen. Mit den INVG-Nachtbussen kommen Sie sicher nach Hause. INVG INGOLSTÄDTER VERKEHRS- GESELLSCHAF T 22 Sommer 2012

23 Sie wollen rundum abgesichert sein? Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer. Vorausgesetzt, Sie nehmen sich die Zeit und werden gut beraten. Lassen Sie uns Ihre Fragen doch ausführlich und in aller Ruhe besprechen. Vermittlung durch: Adolf Kothmeier, Generalvertretung Friedrich-Ebert-Str. 60, D Ingolstadt Tel , Fax Hoffentlich Allianz. Sommer

24 Ihre Gesundheit in guten Händen Apothekerin Nadia Clarke St. Michael-Str Etting Tel.: 08 41/ WAS? Ich kann Steuern sparen? Ich helfe Ihnen sicher und kompetent in Ihren steuerlichen Belangen! Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen zuverlässig Ihre Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen, sowie bei Vorliegen von selbstgenutztem Wohneigentum. Die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z.b. Vermietung, Zinsen) dürfen die Einnahmegrenze von insgesamt bzw Euro bei Zusammenveranlagung nicht übersteigen. Friedensstr Ingolstadt Telefon: Daniela.Fahrmeier@vlh.de tägl. ab 14:00 Uhr zu erreichen BST-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1 des verpflichtenden Merkblattes einfügen. Kostenloses Info-Tel.: , info@vlh.de, Wir bieten Ihnen tolle Angebote, fachgerechte Beratung, Reparaturservice und... wir nehmen uns Zeit für Sie! Fachgeschäft Musikschule Werkstatt Moorgasse 2a Ingolstadt Telefon: / Sommer 2012

25 Erich Vollnhals ist der Fleißigste! Bericht der Abteilung Herrengymnastik Die Weichen der Abteilung für die nächsten zwei Jahre stellten wir am 25. März im Sportheim auf unserer Jahreshauptversammlung. Sie war gut besucht und unser Abteilungsleiter konnte 35 HGler begrüßen. Gleich zu Beginn wurde die Ehrung der Trainingsfleißigsten vorgenommen. Die Gruppe 1 von ÜL Michael Vollnhals traf sich zu 50 Gymnastigstunden. Der Fleißigste war sein Bruder Erich mit 46 Gymnastigstunden, gefolgt von Josef Mayer (43) und Klaus Schombert (41). Die Gruppe 2 von ÜL Erwin Müller traf sich zu 47 Gymnastigstunden. Sieger dieser Gruppe war Lorenz Seemeier mit 40 Stunden. Platz 2 und 3 belegten Horst Helm (36) bzw. Ludwig Rindfleisch (35). Zu den Berichten: Kassier Ludwig Karl hatte 2011 ein kleines Minus zu verzeichnen. Der Kassenstand am betrug 987,75. In Abwesenheit des Beisitzers Klaus Schombert bescheinigte der zweite Beisitzer Josef Papadopoulos dem Kassier eine ordentliche Kassenführung ohne Abweichungen. Abteilungsleiter Gerhard Schmöger ging in seinem Bericht nur in Auszügen auf das Geschehen des vergangenen Jahres ein, weil regelmäßig im Vereinsheft berichtet wird. Er beklagte allerdings wieder einmalden mangelnden Nachwuchs, wobei er jedoch zwei neue Mitglieder dazugewinnen konnte, unseren neuen Vereinswirt Robert Kohl und den neu gewählten Vereinsvorsitzenden des TSV, Tobias Klein. Mit dem Besuch der Gymnastigstunden kann man also durchaus zufrieden sein, wenngleich er etwas rückläufig ist. Zu zwei geselligen Veranstaltungen trafen wir uns im Mai zum traditionellen Schinkenessen im Sportheim und im Oktober zur Zweitagesfahrt in den Bayerischen Wald. Vergessen werden darf nicht die 80-Jahr-Feier des TSV und das von unserem aktiven Mitglied Josef Mayer organisierte Schafkopfturnier. Mit Dankesworten an die Mitglieder der Abteilung, der Vorstandsschaft des TSV, dem Mitstreitern der Abteilungsleitung, den Übungsleitern sowie Gönnern und Spendern schloss Abteilungsleiter Gerhard Schmöger die Sitzung. Nächster Punkt war die Bildung eines Wahlausschusses wegen der bevorstehenden Neuwahlen. Wahlausschussvorsitzener Anton Müller bat die Anwesenden um ihr Handzeichen, um so die Entlastung der Abteilungsführung zu dokumentieren. Die Neuwahl ging dann aber doch recht rasch von statten, wenngleich sich der Vize und Schriftführer erst gegen eine Wiederwahl sträubte. Die neue Abteilungsleitung präsentiert sich nun wie folgt: Abteilungsleiter: Stellvertreter: Schriftführer: Kassier: Beisitzer: Gerhard Schmöger Erwin Müller Erwin Müller ludwig Karl Josef Papadopoulos Klaus Schombert. Folgende Termine wurden festgelegt: 11. Mai: schinkenessen 22./23. September: Zweitagesfahrt Unter Punkt Verschiedenes stellte der Abteilungsleiter den Antrag, den Jahresbeitrag auf 10 Euro zu erhöhen. Das Handzeichen der Anwesenden dafür erfolgte einstimmig. Wieder einmal beendete Abteilungsleiter Gerhard Schmöger die Sitzung mit Dankesworten an alle Beteiligten. Unsere erste gesellige Veranstaltung, das Schinkenessen, fand unter reger Beteiligung wieder im Sportheim statt. Gerhard Schmöger konnte 40 HGler begrüßen. Das Geräucherte, vom Erich besorgt, schmeckte vorzüglich. Das Brot organisierte wieder unser Josef Nerb und für die restlichen Zutaten (Käse, Meerrettich und Gurken) war der Schriftführer verantwortlich. Es durfte aber auch der wohlschmeckende Ouzo, von Josef Papadopoulos spendiert, nicht fehlen. Bericht: Erwin Müller Sommer

26 Frühjahrswanderung am 20. Mai 2012 Bericht der Ski- und Wanderabteilung Knapp 50 Wanderer waren der Einladung der neuen Abteilungsleitung der Ski- und Wanderabteilung des TSV Etting zur diesjährigen Helmut-Laubmeier-Gedächtniswanderung gefolgt. Nach dem morgendlichen Treffen am Sportheim ging s mit den Autos nach Beilngries. Von dort aus wanderte man bei schönstem Wetter auf dem Benediktinerweg zunächst auf den Sichelberg, was schon einige Anstrengung kostete. Dann führte der Weg durch schattige Wälder leicht bergab bis zum kleinen Dorf Biberbach. Am Ortsausgang konnte man schon die Türme des Klosters Plankstetten sehen, wo in der Klosterschenke pünktlich um h das Mit-tagsessen für die hungrigen Wanderer bereit stand. Nach Speis und Trank und dem obligatorischen Foto vor dem Kloster ging s durch Plankstetten über den Kanal auf die andere Talseite, auf der man nach kurzem Anstieg durch lichte Wälder im leichtem Auf und Ab und zum Schluss am alten Ludwigskanal entlang bis nach Beilngries zurück ging. Die letzten Kilometer wurde es schon ein wenig heiß in der Sonne, so-dass man froh war, wieder am Auto zu sein. Aber insgesamt hat es allen sehr gut gefallen und Wanderwart Wilhelm Kaufmann verabschiedete alle mit dem Hinweis, dass die Herbstwanderung am Sonntag, den 07. Oktober 2012 stattfinden werde. Den gelungenen Tag ließen ein paar Wanderer im Bahnhofscafe in Beilngries ausklingen. 26 Sommer 2012

27 Schulsporttag Die Ski- und Wanderabteilung beteiligte sich mit einem Sportangebot am Schulsporttag der Ettinger Schule. Dazu hatte Frank Eichler zwei Paar Sommer-Hallenski gebastelt. Das Holz dazu wurde von der Firma Donaubauer gesponsert. Marianne Vollnhals hat sie in den Vereinsfarben künstlerisch gestaltet. An dieser Stelle dafür nochmals vielen Dank. Pünktlich um 8.00 Uhr begann an der Ski-Station reges Treiben bei unserem Som-mer-Training. Von der 1. bis zur 4. Klasse meisterten die Trockenskifahrer mit Müt-ze, Skibrille, Schal und Handschuhen ausgestattet größtenteils souverän die Slalom-strecke und bekamen als Preis ausnahmsweise ein Gummibärchen zur Belohnung. An den begeisterten Kindern konnte man erkennen, dass wir für unseren am 26. Februar 2013 geplanten Familienskitag mit einer großen Teilnehmerzahl rechnen können Neuwahlen Unter der Anwesenheit des 1. Vorstands des TSV, Tobias Klein und des Ehrenvorstands Michael Vollnhals trafen sich die Mitglieder der Ski- und Wanderabteilung, um eine neue Abteilungsleitung zu wählen. Die bisherige Abteilungsleiterin Sonja Reindl berichtete zunächst über die vielfältigen Aktivitäten der Abteilung in den vergangenen Jahren, von den Frühjahrs- und Herbstwanderungen, der Nordic- Walking-Gruppe bis hin zu den Zweitagesskifahrten an den Kronplatz. Nach dem Kassenbericht durch Dagmar Templer und der Kassenprüfung durch Emil Frank wurde die bisherige Abteilungsleitung einstimmig entlastet. Die besondere Leistung der bisherigen Abteilungsleiterin Sonja Reindl wurde von Rudolf Vollnhals in seiner Ansprache herausgestellt und mit einem Blumenstrauß bedacht, weil sie jahrelang auch als Schriftführerin für das Überleben der Abteilung sorgte. Mit einem Präsent bedankte sich Rudolf Vollnhals auch bei Josef Freisinger für die lange Tätigkeit als Wanderwart und bei Marianne Heß für ihren unermüdlichen Einsatz. Die darauf folgenden Neuwahlen ergaben folgendes Ergebnis: Abteilungsleiterin wurde Renate Kaufmann, ihr Stellvertreter bleibt Rudolf Vollnhals. Auch die Kassiererin bleibt Dagmar Templer, neue Schriftführerin wird Petra Eichler und Beisitzerinnen werden Marinna Hess und Sonja Reindl, neuer Wanderwart wurde Wilhelm Kaufmann und die Kassenprüfung übernehmen weiterhin Emil Frank sowie - neu gewählt - Dieter Lindner. Dann stellte der neue Wanderwart gleich die Frühjahrswanderung 2012 vor (Siehe Bericht links). Die neue Abteilungsleiterin Renate Kaufmann bedankte sich für das entgegengebrachte Vertrauen, und stellte in Aussicht, die bisher bewährten Veranstaltungen zu übernehmen, aber auch mit der einen oder anderen neuen Idee aufzuwarten. Bericht: Wilhelm Kaufmann Sommer

28 IMMOBILIEN kaufen und verkaufen. Eine Sache von Kompetenz und Vertrauen. Christa Wittmann Immobilienwelt Kantstraße Ingolstadt Tel. (08 41) Mobil: (01 73) c.w.immobilienwelt@web.de St. Michael Straße Etting Telefon: / Planen Sie den beruflichen Wiedereinstieg? Wollen Sie Ihre PC-Kenntnisse auffrischen, erweitern oder erst erwerben? Wir helfen Ihnen dabei! 1.) Flexible Termine z.b. Word, Excel 2.) Kleine Gruppen Bis max. 6 Personen Computer Training GmbH Jakob-Wurm-Straße Etting Tel / ct@ct-computer-training.de 28 Sommer 2012

29 Saisonabschluss 2011/2012 Bericht der Volleyball-Abteilung Für die Freizeitliga- und die Damen-Mannschaften ist die Saison mit mäßigem Erfolg zu Ende gegangen beide Teams konnten die Rote Laterne vermeiden. Beim Abschlussturnier der Freizeitligamannschaften am 21. April ging symptomatisch für die ganze Saison eine verletzungsgeschwächte Mannschaft an den Start. Trotz teilweise großem Kampf konnte letztendlich nur der letzte Platz erspielt werden. In der aktuellen Zwischensaison gilt es also alle Verletzungen auszukurieren und die eine oder andere taktische Variante einzustudieren. Passend zum Wetter wurde auch der Beachplatz wieder bespielbar gemacht. Eine weitere Verbesserung des Platzes soll am 23. Juni geschehen dann soll der neue Sand aufgebracht werden. Jahreshauptversammlung Am 29. März fand die alljährliche Hauptversammlung der Abteilung statt. Wie immer mäßig besucht, gab es einen kurzen Jahresrückblick, den Kassenbericht sowie einen Ausblick auf die anstehenden Termine in diesem Jahr. Am Schulsporttag am 18. Mai war auch in diesem Jahr die Volleyballabteilung vertreten Petra, Klaus und Andreas versuchten, den Kids den Spaß am Volleyball zu vermitteln. Da sich letztlich zu wenige Mannschaftsspielerinnen gefunden haben, wird die Damenmannschaft in der Saison 2012/13 nicht mehr am Ligaspielbetrieb teilnehmen. Die Freizeitligamannschaft hingegen hofft auf eine verbesserte Saison. Ebenso ist schon das Turnier in den Köpfen der Organisatoren, welches auch in diesem Jahr stattfinden soll. Als Termin wird das zweite Wochenende nach Schulbeginn ins Auge gefasst (Konkretisierung wie immer hier im Heft). Für die Übungsleiterinnen der zahlreichen Jugendgruppen gab es eine Trainerfortbildung, welche spannende Ansätze zur Vermittlung der Volleyballtechnik aufzeigte. Für die anstehende Urlaubszeit wünscht die Abteilungsleitung allen Spielerinnen und Spielern sowie deren Familien alles Gute verletzt euch nicht bzw. werdet wieder fit! Bericht: Andreas König Sommer

30 Jedermannsport beim TSV Etting Termine 2012 zur Vorbereitung und Abnahme für Deutsches Sportabzeichen und Bayerisches Sport-Leistungsabzeichen 1. Leichtathletik Abnahme- und Trainingstermine auf der Schulsportanlage in Etting Freitag, Freitag, Freitag, Schwimmen Termine im Hallenbad Südwest Samstag, Uhr Uhr Uhr Uhr 3. Radfahren Treffpunkt am Sportplatz des VfB Friedrichshofen Sonntag, Sonntag, start um 9.00 Uhr start um 9.00 Uhr Zusätzlich wird allen Abteilungen des TSV Etting die Möglichkeit angeboten, im Rahmen ihrer Übungs- bzw. Trainingsstunden die Leistungen für das Sportabzeichen abzulegen. Hierfür ist eine rechtzeitige Absprache mit den Prüfern notwendig. Michael Vollnhals, Tel / oder Anton Müller, Tel / Sommer 2012

31 Sommerpause für den Präventionssport Bericht der Abteilung Gesundheitssport Liebe Gesundheitssportler der Dienstag und Donnerstags Rückengymnastikstunde, über den ganzen Monat August hindurch müsst ihr ohne meine Unterstützung zu Hause eure Wirbelsäule beweglich halten und die Rückenmuskeln kräftigen. Hast du Probleme mit dem Rücken, z.b. in Ruhe, beim Stehen oder Bücken, dann packst du am besten deine Sportsachen samt Handtuch und Gymnastikmatte ein und schaust bei der Ettinger Rückengymnastikgruppe rein! Die letzte Kursstunde vor den Sommerferien findet am Dienstag den 31. August statt. Wir starten wieder im September und zwar am Dienstag, 4. September von Uhr bis Uhr und am Donnerstag, 6. September von Uhr bis Uhr. Anschließend steht eine halbe Stunde Autogenes Training bzw. PMR auf dem Programm. Um ein bisschen Abwechslung in die Kursstunden zu bringen haben wir uns PEZZI-Bälle und Schwingstäbe angeschafft, die trotz ein paar Handhabungsproblemen bereits zum Einsatz kamen. Bevor wir in die Sommerpause gehen ist, wie bereits im vergangenen Jahr, noch eine kleine Radl- Tour (ca. 60 bis 90 Minuten) mit anschließendem Biergartenbesuch geplant. Der Termin wird demnächst bekannt gegeben. Bericht: Petra Hellinger Sommer

32 32 Sommer 2012

33 Deutschland spielt Tennis Tennis-Abteilung eröffnet Saison Nach Fertigstellung unserer Plätze wurde die diesjährige Saison am Sonntag, den mit einem Tag der offenen Tür und einem Schleiferlturnier unter dem Motto Deutschland spielt Tennis bei bestem Wetter eröffnet. Im Vorfeld wurden von unseren Helfern viele Einladungsflyer in Etting verteilt und Plakate ausgehängt. Tennisinteressierte Besucher konnten auf unserer Anlage ein Schnuppertraining mit den Trainerinnen der Tennisschule Sotschi absolvieren. Es gab einen Schaukampf zwischen unserem amtierenden Vereinsmeister Manuel Hanisch und dem früheren mehrfachen Vereinsmeister Jochen Breyer. Außerdem konnte bei einem Vereinsbeitritt an diesem Tag jedes neue Mitglied einen Gutschein für zwei Trainerstunden in Empfang nehmen. Vom Hauptverein besuchte uns der neue 1. Vorstand Tobias Klein mit Ehefrau und der 3. Vorstand Hubert Schraufstetter. Am späten Nachmittag endete der Tag mit einer gemütlichen Grillfeier. Die Beteiligung unserer Mitglieder war sehr gut, der Besuch von tennisinteressierten Bürgern aus Etting und Umgebung jedoch recht dürftig. Gerade ein Vater mit seinen Kindern fand den Weg zu unserer Tennisanlage und ist auch unserer Abteilung beigetreten. Trotzdem allen Helfern und Helferinnen einen herzlichen Dank für das Herrichten der Plätze und die Organisation dieser Veranstaltung. Ebenso ein Dank an Gabi Breyer, Beatrix Fröhlich und Birgit Greefrath, die unsere Abteilung beim diesjährigen Schulsporttag vertreten haben, um die Jüngsten für unseren Tennissport zu begeistern. Elektro MEIER Elektroinstallationen Antennen Heizung Kundendienst Beratung und Planung Telekommunikation Fotovoltaikanlagen Bussysteme E-Check Reinhard Meier Elektromeister Eintrachtstraße Ingolstadt-Etting Tel.: / Fax: / Mobil: / Interessierte Zuschauer beim Schleiferlturnier Internet: Sommer

34 Die Punktspiele sind zur Zeit in vollem Gange. Über die Ergebnisse wird ausführlich in der kommenden Ausgabe berichtet werden. Unzufrieden? Dann kommen Sie das nächste Mal doch gleich zu uns! Ab beginnt unsere Vereinsmeisterschaft und die Endspiele sind am mit anschließendem Sommerfest. Die Tennisschule Sotschi bietet vom bis wieder ein Tenniscamp an. Info und Anmeldung unter: (01 51) Bericht: Reinhard Greefrath Doris Schösser und ihr Team freut sich auf Sie! Kipfenberger Straße Ingolstadt-Etting Telefon: / Di Mi-Fr Samstag Uhr Uhr Uhr 34 Sommer 2012 WIR SUCHEN Friseur/in Vollzeit

35 HAMMERSTEIN & CO. Blitzschutzbau Ettinger Straße Ingolstadt Telefon: / Telefax: / GRABMALE NATURSTEIN- ARBEITEN Sudetenstraße Lenting Telefon: / Für ein behagliches Zuhause I Wir beraten Sie I Wir messen aus I Wir verlegen I Wir entfernen und entsorgen Ihren alten Boden I und liefern frei haus TEPPICHBODEN PARKETT LAMINAT - KORK CV-BELÄGE Bodenbeläge für Heim & Haus Starenweg 2a Ingolstadt-Etting Tel / Fax 08 41/ Mobil 0162/ ludwig.glossner@hotmail.de Sommer

36 36 Sommer 2012

37 Ein weiteres Jahr geht zu Ende Bericht der Kegel-Abteilung Im abschließenden Spiel der Bezirksliga B Nord gelang der 1. Herrenmannschaft mit 2581:2525 Holz ein Sieg gegen den SV Eitensheim. Aufgrund des besseren direkten Vergleichs sprang damit der 7. Tabellenplatz heraus. Bei einem Schnitt von 2541,7 Holz wurde ein Punktestand von 14:22 erreicht. Zwei Punkte trennten die Mannschaft am Ende vom Abstieg. Das höchste Ergebnis wurde beim 2747:2743 Sieg in Eitensheim erzielt. Christian Niebler belegte mit einem Auswärtsschnitt von 446,6 Holz den hervorragenden 7. Platz in der Einzelwertung aller Spieler. Den 6. Tabellenplatz konnte die 2. Mannschaft in der Kreisklasse A 1 halten. Nach einer Saison mit Höhen und Tiefen reichte es zu 18:18 Punkten und einem Schnitt von 2416,9 Holz. Der Rückstand auf einen Aufstiegsplatz betrug ebenso wie der auf einen Abstiegsplatz jeweils 14 Punkte. Beim 2517:2494 Sieg in Pöttmes wurde das beste Ergebnis der Saison erzielt. Dies war gleichzeitig die erste von zwei Niederlagen des Meisters Pöttmes und die einzige auf den Heimbahnen. Mit 422,5 Holz reichte es für Siegfried Mond zum 12. Platz in der Einzelwertung. Schnittbester Kegler war mit 440,6 Holz Christian Niebler. Mit 430,8 Holz belegte Josef Meyer den zweiten und mit 420,4 Holz Ferdinand Donaubauer den dritten Platz. Weitere acht Kegler erzielten einen Schnitt von über 400 Holz. Die größte positive Veränderung gegenüber dem Vorjahr gelang Eduard Redinger mit einem um 14,8 Holz besseren Schnitt. Der Gesamtschnitt verringerte sich um 3,9 Holz auf nurmehr 400,7 Holz. Dies ist die vierte Verschlechterung in Folge. Und da uns mit Christian Niebler unser bester Kegler Richtung Eichstätt verlässt ist damit zu rechnen, dass der Schnitt nächstes Jahr erstmals seit sechs Jahren wieder unter 400 Holz fällt. Wir wünschen dem Christian alles Gute bei der DJK Eichstätt und vielleicht können wir ihn irgendwann mal wieder bei uns in der Abteilung begrüßen. Bei der Abteilungsversammlung am waren wieder Neuwahlen angesagt. Da alle Funktionäre bereit waren ihr Amt weitere zwei Jahre auszuüben, gab es keinerlei Änderungen bei der Abteilungsführung. Bericht: Wolfgang Hofmann In der Kreisklasse B 1 belegte die 3. Mannschaft den 5. Platz (bei nur 7 Mannschaften). 10:14 Punkte bei einem Schnitt von 2.264,6 Holz standen am Ende zu Buche. Es war eine durchwachsene Saison mit sicherlich mehr enttäuschenden Ergebnissen. Am bittersten war dabei die 2264:2271 Niederlage gegen den verlustpunktfreien Meister SV Eitensheim auf den eigenen Bahnen. Da war man zu dumm zum gewinnen (der FCB lässt grüßen). Leider wurde die Marke von Holz in keinem Spiel geknackt. 404,0 Holz reichten Günther Pelzl zum 8. Platz in der Einzelwertung. In der neuen Saison spielen wir wieder freiwillig in der Kreisklasse C, da für eine Mannschaft mit sechs Spielern leider das Personal fehlt. Sommer

38 Alles Gute zum Geburtstag Geburtstag Agnes Ullrich Geburtstag Käthe Leibfried Geburtstag Pfeiffer Edeltraud peter Steiner thomas Vollnhals sebastian Strobl Geburtstag Helga Gökeler Marianne Feigl erich Nunner Geburtstag Karl-Heinz Bischoff erwin Müller B I VGmbH I MMOBILIEN Bauträger Immobilienvermittlungen Vermietungen Finanzierungen Reichenaustrasse Ingolstadt Telefon: (08 41) Fax (08 41) Mobil: (01 70) biv.immobilien@t-online.de 38 Sommer 2012

39 Wir geben unser bestes! 7x Gold auf einen streich *von 7 bei der DLg eingereichten Produkten, 7 auszeichnungen mit gold. Sommer

40 Vertrauen und Fairness Individuelle Finanzlösungen für die Menschen in unserer Region Mit einer Bilanzsumme von 1,9 Milliarden Euro, rund Kunden und einem ausgeprägten Firmenkundengeschäft ist die Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eg eine der größten genossenschaftlichen Regionalbanken in Bayern. Wir gehören unseren Kunden. Wir sind in der Region verwurzelt. Als regionale Genossenschaftsbank für Privat- und Firmenkunden sind wir ein leistungsstarker Finanzpartner. Unser Geschäftsmodell basiert auf Nähe und Nachhaltigkeit. Wir begeistern durch Leistungsstärke Ihre finanziellen Wünsche, Ziele und Ihr Erfolg stehen im Mittelpunkt Wir suchen für Sie die richtigen Lösungen Beste Qualität in Beratung und Service Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eg, Ludwigstraße 34, Ingolstadt Telefon: