MICHAEL PRÆTORIUS. Christe der du bist Tag vnd Licht: à Tres Cantus: 1. Altus: Duo Tenor: 1. Bassus.

Transkript

1 MICHAL PRÆTORIUS Christe du t Tag vnd Licht: à Tres Ctus: 1. Altus: Duo Tenor: 1. Bassus. POLYHYMNIA PANGYRICA T CADUCATRIX (119) Nr. 2 Christe du t Tag Licht Choralkonzert zu 7 1 Stimmen Generalbass für drei Soprstimmen, ee Alt, zwei Tenor ee Bassstimme, een Instrumentalchor een Kapellchor Herausgegeben nach dem Origaldruck 119 Wfried lsner 17.02

2 Inhalt Hweise zur Aufführung Michael Prætorius Abschrift Übertragung Christe, du t Tag Licht Ktionalsatz Christe du t Tag Licht Choralkonzert zu 7 1 Stimmen Generalbass für drei Soprstimmen, ee Alt, zwei Tenor ee Bassstimme, een Instrumentalchor een Kapellchor PARTITUR Anmerkungen Zur Ausgabe dieses Konzerts zur dition Choralkonzerte aus Polyhymnia III mit Hweisen auf Aufführungsmaterial Kontaktadressen Die Noten wurden mit dem Notenprogramm Sibelius 5 geschrieben, Stimmen können nach Bedarf erstellt werden. Kontakt siehe Anmerkungen auf letzten Seite. Wolfenbüttel, Juar 2013 Wfried lsner

3 Michael Praertorius: Hweise zur Aufführung Origale Schlüssel aus Origalstimme BASSUS Gneralis a) Abschrift Hweise 1. In diesem k m es mit abwechslung cho, eben so/ wie im vorhergehendem XXV. halten: vnd daß m die drey Disctisten fe weit e absone/ damit eer vor dem n klar vnd eigendlich vernommen werden könne. 2. Den Ctum Capellæ k m alhier/ vnd auch n/ sonlich/ wenn die Ripieni vnd Ritornello efallen/ mit eim kleen OctavFlöttl bestimmen: welches pleno Choro sehr wol vnd muthig resoniren thut. 3. Wenn Primi Chori Voces diesem vnd gleichen/ bey eim Regal o Orgel gestellt wird/ so k m mgelung Instrumenten den Bassum 1. Instrumentalem gar wol aussenlassen. 4. Weil auch alle 3. Theil nache zu musiciren viel zu lg werden wolte: so k m die Ripieni im 1. vnd 2. Theil aussenlassen: O es also damit stellen/ wie beym vorhergehendem XXV. vnd XXX. mit mehrerm erjnnert. b) Zusammengefasst dem heutigen Sprachgebrauch gepasst 1. Die drei CtusSänger Chor 1, 2 3 sollen weit e positioniert werden, damit je ezelne Sänger deutlich vernommen wird. Die choeffekte sollte m so hdhaben, wie im vorhergehen Konzert Nr. 25 den Anweisungen beschrieben. 2. Im Ripieno bzw. Ritornello kn m den Ctus durch ee oktavierende Flöte verstärken, was sich im Choro pleno sehr hübsch hört. 3. Wenn dem 1. Chor ee Orgel o e Regal zugeordnet ist, kn m rmglung ees Instruments den Bassus 1 Instrumentalis notfalls weglassen. 4. Wenn alle drei Teile ohne Unterbrechung nache musiziert werden, könnte das Konzert zu lg werden. In diesem Fall könnte m die Ripieni nach dem Teil weglassen. O aber m teilt das Konzert nerhalb ees Gottesdienstes so auf, wie Anweisung zur Aufführung bei Konzert Nr beschrieben. Praetorius macht dort Vorschläge, um die Länge des Konzerts zu bewältigen: Im Gottesdienst können die ezelnen Teile vor nach eer Lesung o Predigt gesungen werden. Bei Aufführung aller Teile im Zusammenhg können ezelne Ritornelle weggelassen werden. Die ee o e Strophe kn statt figural auch choraliter Gemede gesungen werden. Im übrigen kn e unverdrossener Musicus nach seem Gefallen disponiren 1. 1 Anweisungen zu Konzert Nr. 25, GA Bd 17 S. 293

4 CANTUS ALTUS TNOR BASSUS x) 1. Chri 2. Wir 3. Ver 4. So 1. Chri 1. Chri 1. Chri 5. Be. Ge 7. Gott Christe, du t Tag Licht ste, bit treib un ste, ste, schir denk, Va ste, Ktionalsatz ten den ser mer, o ter du de schwe Au du du,, sei du t gött ren gen t Lob, Melodie Text nach dem Hymnus Christe, qui lux es et dies Satz: Michael Praetorius (1571/72121) Quelle: MUSA SIONIA Teil V Nr. 104 Gesamtausgabe Bd 5 S. 213 t t Tag li Schlaf, schla Tag Tag Tag Chri schwe hr che fen sten ren Licht, Kraft, Christ, schier, Licht, Licht, heit, Zeit, Preis, Licht, 2 1. für 2. be 3. dass 4. lass 1. für 1. für 5. de. dar 7. dar 1. für dir hüt uns un dir dir Hülf zu dir ist uns nicht ser ist ist all auch ist, het schad Her,, zeit Leib sei, ver des zen ver ver sei ge nem bor gen die ser Fe des wa chen nichts, Nacht, List, dir, bor gen nichts, bor uns f Soh gen be gen ne nichts, reit, leit, weis, ver bor gen nichts, du vä ter li ches be wahr uns, für das Fleisch Züch ten be schirm uns Got tes du du die des du vä vä See heil vä Lich tes al rei lem ne rech te Glz, Leid, sei, Hd, ter li ches Lich tes Glz, ter le, gen li ches Lich Gott, die Gei aus du stes al hast Gü tes Glz, ler Not, er löst, tig keit, ter li ches Lich tes Glz, 4 1. lehr 2. Gott, 3. so lehr 1. lehr 5. durch lehr uns Va sd lös uns uns de gib, uns den ter wir uns den x) Das Taktzeichen bedeutet bei Praetorius "Gze schlagen". Copyright Wfried lsner den hei den Weg m Weg Weg lig Je Weg Barm cher fünf su, Wahr her Sor Sün Wahr Wahr Wun dei Wahr heit zig gen den gz. keit. frei. Bd. heit gz. heit den nen wig gz. rot. Trost. keit. heit gz.

5 Christe du t Tag Licht à. 7. 8, Chorus Voces Concertatae 2. Chorus Voces Concertatae CANTUS 1 ALTUS TNOR 1 BASSUS CANTUS 2 TNOR 2 Tres Ctus: 1. Altus: Duo Tenor. 1. Bassus. 1. Teil Sfonia Melodie Text nach dem Hymnus Christe, qui lux es et dies Michael Praetorius (1571/72121) Polyhymnia III. Pegyrica (119) Nr. 2 Gesamtausgabe Bd 17 S.318 ff. Voces CANTUS 3 Concertatae 7. BASSUS 1 8. Chorus Instrumentalis Chorus Instrumentalis CANTUS ALTUS TNOR BASSUS [2] Capella plena CANTUS ALTUS TNOR BASSUS BASSUS Generalis 17. Sfonia: Chor. Instrument. Im Origaldruck steht Takt 1 9 ee e zum übrigen Satz nicht passende Stimme. Copyright Wfried lnser

6

7 3 10 [Strophe 1] 10 Chri ste du t Tag Licht, vor dir ist,, vor dir ist, Vor dir ist,, vor dir ist,, ver Chri 10 ste, Chri ste, du t Tag Licht, vor dir ist,, vor die ist, 10 Chri T. 1, 2 cum B. 1, 2 Instrument. ste du t tag Licht, für dir ist ver bor gen nicht,

8 4 14, ver bor gen nichts, du vä ter li ches Lich tes Glz, lehr 14 bor gen nichts, lehr uns den Weg,, 14 ver bor gen nichts, du vä ter li ches Lich tes Glz, lehr 14 du vä ter li ches Lich tes Glz, lehr

9 5 18 [Strophe 2] Wir bit ten, wir bit uns den Weg Wahr heit gz. 18 Wir bit ten, lehr uns den Weg Wahr heit gz, Wir bit uns den Weg Wahr heit gz. Wir bit ten, wir bit 18 ten 18 uns den Weg Wahr heit gz. C. 1, 2, 3 cum B. 1, 2 Instrument. Wir bit ten de 5 gött li che Kraft,

10 22 ten de gött li che Kraft, de gött li che Kraft, 22 wir bit ten de gött li che Kraft, be hüt ten, 22 de gött wir bit ten de li che Kraft, gött li che Kraft, gött liche Kraft, be hüt, be hüt, 22 be hüt uns

11 7 2 behüt, die ser Nacht, behüt, die ser Nacht, 2, behüt, be hüt, bewahr be 2 hüt, be hüt, be hüt, behüt, die ser, dieser Nacht, 2 die ser Nacht, be wahr uns

12 8 30 be wahr, vor al lem Leid, 30, be wahr, vor al lem Leid, vor be 30 wahr, be war, vor al lem Leid, vor vor al al lem 30 für al lem Leid,

13 9 33 Gott Va ter, Gott Va ter Barm her zig keit, 33 al lem Leid, Gott Va ter Barmher zig keit. Leid, 33 lem Leid, Gott Gott Va Va ter ter Barm Barm her her zig keit. zig keit. 33! Gott Va ter Barm her zig keit.

14 Omnes, Ripieno [Strophe 7] Gott Gott Gott Gott Gott Gott Gott Gott Va Va Va Va Va Va Va Va ter sei Lob hr, ter sei Lob hr, ter sei Lob hr, ter sei Lob, hr, ter sei Lob, hr, ter sei Lob, hr, ter ter sei Lob hr sei Lob sei Lob sei Lob hr hr hr sei Lob, hr sei Lob hr [wie CANTUS 2] Preis, Preis, Preis, Preis, sei Lob, hr sei Lob, hr Preis,, sei Lob hr Lob hr sei Lob hr Lob, hr sei Lob, hr Preis, Lob hr hr Preis, Preis, Preis, Preis, Preis, Preis, Preis, [wie TNOR 2] [Chorus pro Capella identisch mit 1. Chorus] Gott Gott Gott Gott Va Va Va Va ter sei Lob hr, ter sei Lob hr, ter sei Lob hr, ter sei Lob, hr, sei Lob sei Lob sei Lob hr hr hr sei Lob, hr Preis, Preis, Preis, Preis, sei Lob Lob sei Lob Lob, hr hr hr hr Preis, Preis, Preis, Preis, 37 Tutti, Ripieno Gott Va ter sei Lob, hr Preis,

15 40 dar dar 40 dar zu auch sei nem Soh zu auch sei nem Soh dar zu auch sei nem Soh zu auch sei nem Soh ne weis, ne weis, ne weis, ne weis, dar zu auch sei nem Soh dar zu auch sei nem Soh ne weis, ne weis, dar zu auch sei nem dar zu auch sei nem dar zu auch sei nem dar zu auch sei nem dar zu auch sei nem 11 dar zu auch sei nem 40 dar zu auch sei nem dar dar dar dar zu auch sei nem Soh zu auch sei nem Soh zu auch sei nem Soh zu auch sei nem Soh ne weis, ne weis, ne weis, ne weis, dar zu auch sei nem dar zu auch sei nem dar zu auch sei nem dar zu auch sei nem 40 da zu auch sei nem Soh ne weis, ij

16 12 43 Soh Soh ne weis, dar zu auch sei nem Soh ne weis, Soh ne weis, ne weis, dar zu auch sei nem Soh ne weis, Soh Soh ne weis, dar zu auch sei nem Soh ne weis, ne weis, dar zu auch sei nem Soh ne weis, 43 Soh ne weis, dar zu auch sei nem Soh ne weis, des heil gen Gei Soh ne weis, dar zu auch sei nem Soh ne, Soh ne weis, Soh ne weis, dar zu auch sei nem Soh ne weis, 43 Soh Soh Soh Soh ne weis, dar ne weis, dar ne weis, dar ne weis, dar zu auch sei nem Soh zu auch sei nem Soh zu auch sei nem Soh zu auch sei nem Soh ne weis, Soh ne weis, ne weis, ne weis, ne weis, 43 [] des 5 heil gen Gei

17 13 4 wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, 4 stes Gü tig keit,, wig, wig wig keit, 4 wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, 4 stes Gü tig keit, wig keit.

18 14 49 wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, 49 keit,, wig keit, keit,, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig 49 wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, 49!!!!

19 15 52,,, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit,,,, wig keit, wig keit, 52, wig keit,, wig keit,, keit, wig keit, wig, wig keit, 52,,, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit,, 52

20 wig, wig, wig keit, wig, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit, wig keit. wig keit, wig keit. wig keit. wig keit, wig keit, wig keit. wig keit. wig keit. wig keit wig, wig, wig keit, wig, wig keit, wig keit, wig wig keit. wig keit. wig keit. keit, wig keit. "Dieses Ripieno vel Ritornello muß am ende deß Theils/ auch wie allhier darzu musiciret werden" [ S., A. B.Stimme] Tempora, absque Ripieno, 50 Tempora, cum Ripieno.

21 1 2. Teil [Strophe 3] 17 Vertreib 1 Ver treib, den ver treib, schweren Schlaf, Christ, ver treib, ver treib ver treib den den ren schwe schwe Schlaf, ren Schlaf, den 1 Vertreib den schweren Schlaf 1! Ver A., B. & B.1 Instrument.! treib den schwe! n 5 4 ren Schlaf! Christ, 7 h

22 18 schwe ren Schlaf, Christ, dass uns nicht schad des fe des Christ, dass uns nicht dass uns nicht schad schad, dass uns nicht schad, List, des dass uns nicht schad, dass uns nicht Fe des List, schad, das Fleisch Züch ten das Fleisch Züch ten 7 h 2. Chor. accendit dass uns nicht schad des fe des List, das Fleisch Züch ten

23 rei 10 so sd wir m cher Sor gen frei, so sd wir rei ne sei, ne sei, so sd wir, so sd wir m cher Sor gen m cher, so sd wir m cher Sor gen so so 10 rei 5 ne sei, so 5 sd 2! wir m 4 cher Sor gen frei.!

24 Sfonia frei, frei, m cher Sor gen sd so sd wir m cher Sor frei. gen frei. wir, so sd wir m cher Sor gen frei. sd wir m cher Sor gen frei Instrument. 5!!

25 21 19 [Strophe 4] So un ser So un ser Au gen schla fen Ctus 1 5 [!]

26 22 24 Au gen schla fen schier,

27 lass un ser Her zen wa chen dir, 27 27

28 24 30 be schirm uns 30 be schirm be schirm be schirm uns Got tes 30 30

29 25 33 Got tes rech te Hd, 33 rech te Hd, 33 33

30 2 3 lös uns Sün den Bd. 3 lös uns Sün den Bd, Sün den Bd. lös uns Sün den Bd, Sün den Bd. 3 3!!!!! 38 Tempora, absque Ripieno, 0 cum Ripieno.

31 Omnes, Ripieno [siehe Teil 1 Takt 3757] Gott Vater sei Lob reperitur Gott Vater sei Lob repetitur Teil Sfonia [Strophe 5] Be schir Be 27 Gott Vater sei Lob reperitur 1 Gott Vater sei Lob reperitur Ripieno 1 Sfonia B.2 Instrument. Alt. Bas. Be schir

32 28 4 mer, Chri sten heit, schir mer, Chri sten heit, 4 Be schir mer, Be schir mer, 4 4 mer Chri sten heit, 4 5 C. 2, 3 accedit Be schir mer

33 de Hilf all zeit, de Hilf all zeit sei uns be reit, de Hilf all zeit, de Hilf all zeit sei uns be reit, Chri sten heit, de Hilf all zeit, sei uns be Chri sten heit, de Hilf all zeit, sei uns be de Hilf all 5 3 zeit 4 sei uns be reit

34 de Hilf all zeit sei uns be reit, reit, de Hilf all zeit sei uns be reit, Hilf Hilf Gott, Gott, Gott, aus Gott, Gott, aus al ler, Gott, Gott, reit, Gott, T. 2, 1 & C. 1 5

35 al ler Not, Not, aus al ler Not, Gott, Gott, Gott, aus Gott, Gott, Gott, al ler Not, aus Gott, aus aus aus Gott, aus aus al al al al al al ler Not, ler Not, ler Not, ler ler, al Not, ler Not, ler Not, Gott, Gott, aus al 15 ler Not, 15 uns Gott, Omnes aus al ler Not,

36 , Gott, Gott, Gott,, aus al ler, al Gott, aus Gott, al ler ler Gott, Gott, Gott, aus al ler Gott, 20 B. 1 & 2 Instrum. Voces cum 20 5 uns Gott,

37 33 23 Not, aus al ler Not, Gott, Gott, aus al aus ler, al al ler Not, ler Not, Not, Gott, aus al ler Not, Gott, aus al ler Not. 23 Gott, aus al ler Not, Not, Gott, aus al ler Not, Gott, Gott, aus al 23 ler Not, 23 Omnes aus al ler Not,

38 34 27 durch de hei li gen fünf W den rot, de Wun den rot, durch de hei li 27 durch de hei li gen fünf Wun den rot, durch durch de hei li gen fünf Wun den rot, 27 C. 1, A. I I durch de heil gen fünf I Wun den rot, [ ] I I

39 gen fünf Wun den rot, durch de hei de hei li gen fünf Wun den rot, Wun den rot, dei li gen fünf Wun Wun den rot, den rot, durch de durch de hei durch de hei durch de durch de durch de li li hei li hei li 31 durch de hei li gen fünf Wun den rot, W den rot, durch de hei li 31 I [!] I [!] I [!] [ ] I Omnes durch de heil gen

40 3 35 gen 35 hei gen gen hei gen li gen fünf fünf fünf fünf Wun Wun Wun den rot, durch li Wun de hei gen fünf Wun den rot, durch de heili gen fünf Wun den rot, durch li gen fünf fünf Wun de heili gen fünf den rot, durch de hei gen fünf li den den rot, den rot. fünf Wun den rot. Wun den Wun Wun rot. den den rot. rot. rot. [Strophe ] Ge Ge denk, denk, Ge denk, o gen fünf Wun den rot, durch de heili gen fünf Wun den rot, de Wun den rot fünf Wun den rot, [Ab hier:] 1. Chor: C.1, T.1, B. Voc. 2. Chor: C.3, A., B.1 Instr. 3. Chor: C.2, T.2 cum Instr. I 1. Chor ge denk o

41 40, 40 Ge 40 ge denk, Ge denk, Ge ge denk, ge denk, ge denk, o denk, denk, o, ge denk, o, o,, schwe schwe schwe schwe ren ren Zeit, Zeit, ren Zeit, ren Zeit, schwe schwe Chor 3. Chor 1. Chor schwe ren 4 2. Chor 5 4 Zeit,

42 ren schwe ren Zeit, schwe ren Zeit, ge schwe denk, o Zeit, ren Zeit, ren Zeit,, schwe schwe ren Zeit, ren Zeit, schwe ren Zeit, da da schwe ren Zeit, Chor Chor I Chor da r

43 48 48 r r Leib Leib ge f da r da r Leib Leib ge ge f gen leit, ge f gen leit, f gen leit, gen mei ne leit, mei ne See 39 ne mei See le, Leib ge f gen 4 I leit, 3. Chor cum T. 1 mei ne See le, die du hast

44 40 53 mei ne See le, mei ne See See le, die du hast er löst, die du hast er löst, le, 53 le, mei ne See ne mei ne mei See le, die du hast er löst, die du hast er löst, er löst, cum C.1, A., B. voc. & B.1 Instr. me See le die du

45 5 See le, mee See le, die du hast er löst, die du hast er mee Seel, mee See le, die du hast er löst, die du hast er löst, le, 5 die 5 löst, die du hast er löst, die du hast er löst, du hast er die du löst, die hast er du hast, löst, die du 41 5 hast er löst, 3. Chor

46 42 59 ne ne mei See le, die du hast er löst, ne le, ne mei See die du hast er löst, mei See le, die du hast er löst, mei See le, die du hast er löst, mei ne See le, die du hast er löst, mei ne See le, die du hast er löst, mei ne See le, die du hast er löst, mei ne See le, die du hast er löst, 59 hast er löst, mei ne ne See le, die du hast er löst, ne le, mei See die du hast er löst, die du hast er löst, mei See le, die du hast er löst, mei ne See le, die du hast er löst, mei ne See le, die du hast er löst, mei ne See le, die du hast er löst, [ ] Omnes mei ne Seel I [ ] I

47 43 3 gib Je su dei nen Trost, gib, Je su, 3 gib, Je su, dei nen Trost, gib, Je gib, Je su, dei nen Trost, dei nen, dei nen Trost, 3 C. 1, 2, 3 3 cum B. 1 gib Je su dei nen 3. Ch. T. 1 Trost,

48 44 gib, Je su gib, dei Je nen Trost, su, gib, Je gib, Je su, su, gib, Je su dei nen Trost, su, Je dei nen su, Je dei nen Trost, Je su, A. C. 1, 2, 3 B. 1!!

49 45 8 su, gib, Je su, dei nen Trost, gib, Je su, dei nen Trost, gib, gib, Je su, dei Je nen Trost, 8 Trost, Je su, dei nen Trost, dei nen Trost, gib, Je gib, gib, gib, su, dei Je Je su, dei nen Trost, su, dei nen Trost, Je nen Trost, dei nen Trost, Je su, durch dei nen Trost, de hei li gen fünf Wun den rot, durch 8 8!!! Omnes gib Je su dei nen Trost.

50 4 72 Omnes, Ripieno [siehe Teil 1 Takt 3757] gib, 72 su, gib, Je gib, Je Je su, gib, Je su, dei Je su dei su, su, nen Trost. su dei gib, dei gib, nen nen Trost. Je su, Trost. dei nen Trost. nen Trost. Je su dei nen Trost. Ripieni. Gott Vater sei Lob. repetitur Ripieno "Gott Vater sei Lob" repetatur de hei li gen fünf Wun den rot, fünf Wun den rot. 72 Ripieno "Gott Vater sei Lob" repetatur Ripieno "Gott Vater sei Lob" repetatur Teil 28 Tempora absque Ripieno, 30 cum Ripieno 2. " 38 " " " 0 " " 3. " 73 " " " 9 " " Summa I [ ] Ripieno "Gott Vater sei Lob" repetatur [Oktober 2012/ J W..]

51 Anmerkung zur Ausgabe des Konzerts Christe, du t Tag Licht Die Generalbassstimme Sfonia Teil 1, Takte 1 9 (Stimme 17) passt nicht zum übrigen Satz gehört offenbar zu eer en Sfonia. Sie besitzt harmoniefremde Töne ist ee Semibrevis kürzer. In Partitur ist daher, wie schon Gesamtausgabe, die Bassstimme Sfonia als Generalbassstimme notiert. Die falschen Takte sd folgende: Generalbass, Teil 1, Takte 1 14 Generalbass Teil 3 Takt 11 ist ebernfalls fehlerhaft ist en Bassstimmen entsprechend korrigiert worden. Generalbass, Teil 3, Takte ige für Praetorius ungewohnte Dissonzen fallen auf: a) Teil 1 Takt 3: CANTUS 3 (Quartvorhalt) erklgt gleichzeitig mit CANTUS 1 (aufgelöste Terz) als klee Seke fis/g. b) Teil 1 Takt 40, 2. Hälfte, CANTUS 1 ALTUS 1: Durchggs Wechselnoten ergeben teresste Zusammenklänge. (Gleiches gilt für diese Takte im Capellchor.) c) Teil 1, Takt 43, 1. Hälfte, CANTUS 1 ALTUS 1: Durchggs Wechselnoten ergeben ähnlich wie bei b) Dissonzen. Zur Angabe Tempora im Origaldruck: Die Angabe 28 Tempora (ohne Ripieno) für den 1.Teil schließt die Sfonia nicht e. Richtiger wären demnach 37 Tempora für Teil 1 ohne Ripieno. Bei genauem Nachzählen stellt m fest, dass auch 28 nicht stimmt es müsste 27 heißen.

52 Anmerkungen zur dition Choralkonzerte aus Polyhymnia III (Kurzfassung) Przip dition lsner () ist, so nahe wie möglich am Origaldruck zu bleiben. Unveränt werden daher übernommen: Alle Notenwerte (ohne Ligaturen ohne geschwärzte Gze o Brevis) Die Taktzeichen C (C bedeutet bei Praetorius Halbe schlagen ), 3 3/2 Das Taktzeichen soll nach Praetorius Meung Konzerten nicht vorkommen. Taktstriche (TactusStriche) aus Generalbassstimme (es entstehen Taktabschnitte ungleicher Länge) Pausen wahrer Länge (kee Gztaktpausen) Anordg Stimmen Partitur (oft s als Gesamtausgabe) Alle Texte Anmerkungen Geänt werden: Rechtschreibung aller Texte Schlüssel Zusätze des Herausgebers sd eckigen Klammern [...]. Quellen: Origaldruck 119 Stadtbücherei Braunschweig (Sign. M 43) Origaldruck (Digitalisat) Königlichen Bibliothek Kopenhagen ( Gesamtausgabe musikalischen Werke Michael Praetorius Bd 17 (Wolfenbüttel 1930/33). Ausführliche Anmerkungen zur dition lsner () Konzerte aus Polyhymnia III sd auf Webseite bei Noten Aufführungsmaterial/ Choralkonzerte à 2 21 (POLYHYMNIA) zu fden. Dkenswerterweise steht Prof. Walter Werbeck, Universität Greifswald, dem Herausgeber als erfahrener Ratgeber zur Seite. Jedes Choralkonzert wird als Gesamtpartitur herausgegeben. Nach Bedarf werden zelstimmen Teilpartituren erstellt, auch origalen Schlüsseln. Bitte beim Herausgeber fragen. Wfried lsner MICHAL PRATORIUS COLLGIUM. V. WOLFNBÜTTL MichaelPraetoriusGesellschaft Creuzburg WB: Kontakt: Wfried lsner Roseggerweg D38304 Wolfenbüttel Mail: wpe.elsner@tonle.de Wolfenbüttel, im November 2011/ April 2012