Kleinschütze B6, 4 kw; B7, 5,5 kw Kleinhilfsschütze K.. Kompakt-Wendeschütze VB.. Zubehör

Transkript

1 Kleinschütze B6, 4 kw; B7, 5,5 kw Kleinhilfsschütze K.. Kompakt-Wendeschütze VB.. Zubehör Inhalt Kleinschütze und thermisches Überlastrelais T7 DU Bestelldaten.../300 Zubehör.../306 Technische Daten.../308 Schalten von Beleuchtungsanlagen... /3 Approbationen, Zulassungen.../32 Lage der Klemmenbezeichnungen und Anschlußklemmen... /33 Maßbilder Kleinschütze und Zubehör.../35 Spulenspannungen für Kleinschütze B6, B7, VB6(A), VB7(A), BC6,BC7, VBC6(A), VBC7(A), K6, KC6. AC DC Hz Kenn- DC Kennziffer ziffer V.. V Spulenspannungsbereich: 0,85..., x U c Andere Spulenspannungen auf Anfrage. Mehrpreise für Geräte mit Spulen-Kennziffern.. bis.. 6 Für alle B..-und K..- Kleinschütze Mehrpreis 0,50 Zwangsführung Die internen Schließer und Öffnerkontakte der Kleinhilfsschütze K6.. und KC6.. sind zwangsgeführt mirror contacts Die Kleinschütze B haben einen Öffner-Hilfskontakt. Dieser Öffner-Hilfskontakt ist ein mirror contact gemäß IEC draft document 7 B/2/ CD (Februar 200). /299 2CDC00008C00

2 Klein-Motorschütze B 6, BC 6, B 7, BC 7 Bestelldaten Klein-Motorschütze B 6 B BC F SST 59 9 R SST 58 9 R Typ Bestell-Nummer Hilfs- Motorleistung AC2...3 Preis Verp.- Gewicht Ergänzen der Bestell-Nr schalter 220 V 400 V Stück Einheit Stück durch Kennziffern V 440 V Stück kg siehe Seite /8 und /2 S Ö kw kw Kleinschütze, mit Schraubanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung B GJL 2 00 R 0 0 2, ,80 B GJL 2 00 R ,80 B GJL 2 20 R ,80 Kleinschütze, mit Flachsteckanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung B F GJL R 0 0 2, ,70 B F GJL R ,70 B F GJL R ,70 Kleinschütze, mit Lötstiften, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, I th < 2 A, integrierte Spulenbeschaltung B P GJL R 0 0 2, ,70 B P GJL R ,70 Kleinschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W BC GJL R 0 0 2, ,80 BC GJL R ,80 Kleinschütze, mit Flachsteckanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W BC F GJL R 0 0 2, ,70 BC F GJL R ,70 SST 6 9 R Kleinschütze, mit Lötstiften, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W, I th < 2 A BC P GJL R 0 0 2, ,70 BC P GJL R ,70 B P Klein-Motorschütze B 7 Kleinschütze, mit Schraubanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung B GJL 3 00 R 0 0 3,0 5,5 0 0,80 B GJL 3 00 R ,80 B GJL 3 20 R ,80 SST 58 9.APS Kleinschütze, mit Flachsteckanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung B F GJL R 0 0 3,0 5,5 0 0,70 B F GJL R ,70 B F GJL R ,70 B B SST 0 93 R Kleinschütze, mit Lötstiften, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, I th < 2 A, integrierte Spulenbeschaltung B P GJL R 0 0 3,0 5,5 0 0,70 B P GJL R ,70 Kleinschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W BC GJL R 0 0 3,0 5,5 0 0,80 BC GJL R ,80 Kleinschütze, mit Flachsteckanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W BC F GJL R 0 0 3,0 5,5 0 0,70 BC F GJL R ,70 Kleinschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung, mit integrierter Löschdiode, 24 V DC, 3,5 W B7 D-30-0 GJL R00 0 3,0 5,5 0 0,70 B7 D-30-0 GJL R B7 D GJL R SST R B mit nachträglich aufgeschraubtem Hilfsschalter CAF 6- Kleinschütze, mit Lötstiften, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W, I th < 2 A BC P GJL R 0 0 3,0 5,5 0 0,70 BC P GJL R ,70 Kleinschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung, mit integrierter Löschdiode, 220 V DC, 3,5 W B7 D-30-0 GJL R ,0 5,5 0 0,70 B7 D-30-0 GJL R B7 D GJL R /300 2CDC00008C00

3 Kompakt-Wendeschütze Bestelldaten Kompakt-Wendeschütze VB 6, VB 7 und VB 6A, VB 7A Die mechanische Verriegelung zwischen den beiden Schützen verhindert mechanisch das Einschalten des einen Schützes, solange das andere noch eingeschaltet ist und umgekehrt. Werden Wendeschütze zu schnell umgeschaltet, besteht das Risiko eines Phasenkurzschlusses. Dies ist dann der Fall, wenn der Lichtbogen des ausschaltenden Schützes noch nicht gelöscht ist, wenn die Kontakte des einschaltenden Schützes schon geschlossen sind. Um dieses Risiko zu vermeiden, müssen beide Schützspulen beim Umschaltvorgang mindestens 50 ms spannungslos geschaltet und zusätzlich noch elektrisch gegeneinander verriegelt werden. Die Kompakt-Wendeschütze werden mit zwei unterschiedlichen mechanischen Verriegelungen angeboten: VB 6 bzw. VB 7: normale Verriegelung VB 6A bzw. VB 7A: Verriegelung mit mechanischer Sicherheitsblockierung Die Sicherheitsblockierung wird ausgelöst, wenn an der Spule des einzuschaltenden Schützes Spannung anliegt, bevor das auszuschaltende Schütz abgefallen ist. Sicherheitsblockierung heißt, daß das einzuschaltende Schütz aufgrund des zu früh gegebenen Einschaltbefehls mechanisch im Auszustand festgehalten wird und zwar solange bis die Blockierung wie folgt wieder aufgehoben wird: -Abschalten der Spannung an beiden Schützspulen. Erneut Spannung an die Spule des einzuschaltenden Schützes anlegen. Die Schützspulen sind für Dauerbelastung im abgefallenen Zustand ausgelegt d.h. die Spule nimmt keinen Schaden, wenn bei angelegter Spulenspannung die mechanische Verriegelung das Einschalten das Schützes verhindert. Kompakt-Wendeschütze VB 6,VBC 6, mit mechanischer Verriegelung VB Bei Drehrichtungsänderung müssen beide Schützspulen von VB 6A,VB 7A 50 ms spannungslos sein. SST 65 9/ R ABB Typ Bestell-Nummer Hilfs- Motorleistung AC2...3 Preis Verp.- Gewicht Ergänzen der Bestell-Nr schalter 220 V 400 V Stück Einheit Stück durch Kennziffern V 440 V Stück kg siehe Seite /8 und /2 S Ö kw kw Wendeschütze, mit Schraubanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung VB GJL 2 90 R 0 0 2, ,340 VB GJL 2 90 R ,340 Wendeschütze, mit Flachsteckanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung VB F GJL R 0 0 2, ,340 VB F GJL R ,340 Wendeschütze, mit Lötstiften, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, I th < 2 A, integrierte Spulenbeschaltung VB P GJL R 0 0 2, ,340 VB P GJL R ,340 Wendeschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W VBC GJL R 0 0 2, ,340 VBC GJL R ,340 Wendeschütze, mit Flachteckanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W VBC F GJL R 0 0 2, ,340 VBC F GJL R ,340 Wendeschütze, mit Lötstiften, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W, I th < 2 A VBC P GJL R 0 0 2, ,340 VBC P GJL R ,340 Kompakt-Wendeschütze VB 7, VBC 7, mit mechanischer Verriegelung Wendeschütze, mit Schraubanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung VB GJL 3 90 R 0 0 3,0 5,5 5 0,340 VB GJL 3 90 R ,340 Wendeschütze, mit Flachsteckanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung VB F GJL R 0 0 3,0 5,5 5 0,340 VB F GJL R ,340 Wendeschütze, mit Lötstiften, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, I th < 2 A, integrierte Spulenbeschaltung VB P GJL R 0 0 3,0 5,5 5 0,340 VB P GJL R ,340 Wendeschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W VBC GJL R 0 0 3,0 5,5 5 0,340 VBC GJL R ,340 Wendeschütze, mit Flachsteckanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W VBC F GJL R 0 0 3,0 5,5 5 0,340 VBC F GJL R ,340 Wendeschütze, mit Lötstiften, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W, I th < 8 A VBC P GJL R 0 0 3,0 5,5 5 0,340 VBC P GJL R ,340 /30 2CDC00008C00

4 Kompakt-Wendeschütze Bestelldaten Kompakt-Wendeschütze VB 6A, VBC 6A, mit mechanischer Verriegelung Typ Bestell-Nummer Hilfs- Motorleistung AC2...3 Preis Verp.- Gewicht Ergänzen der Bestell-Nr schalter 220 V 400 V Stück Einheit Stück durch Kennziffern V 440 V Stück kg siehe Seite /8 und /2 S Ö kw kw - Wendeschütz VBC 6A Wendeverbinder BMS 6-30 SST R Wendeschütze, mit Schraubanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung VB 6A-30-0 GJL 2 9 R 0 0 2, ,340 VB 6A-30-0 GJL 2 9 R ,340 Wendeschütze, mit Flachsteckanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung VB 6A-30-0-F GJL 2 93 R 0 0 2, ,340 VB 6A-30-0-F GJL 2 93 R ,340 Wendeschütze, mit Lötstiften, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, I th < 2 A, integrierte Spulenbeschaltung VB 6A-30-0-P GJL 2 99 R 0 0 2, ,340 VB 6A-30-0-P GJL 2 99 R ,340 Wendeschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W VBC 6A-30-0 GJL 2 39 R 0 0 2, ,340 VBC 6A-30-0 GJL 2 39 R ,340 Wendeschütze, mit Flachsteckanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W VBC 6A-30-0-F GJL R 0 0 2, ,340 VBC 6A-30-0-F GJL R ,340 Wendeschütze, mit Lötstiften, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W, I th < 2 A VBC 6A-30-0-P GJL R 0 0 2, ,340 VBC 6A-30-0-P GJL R ,340 Kompakt - Wendeschütze VB 7A, VBC 7A, mit mechanischer Verriegelung Wendeschütze, mit Schraubanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung VB 7A-30-0 GJL 3 9 R 0 0 3,0 5,5 5 0,340 VB 7A-30-0 GJL 3 9 R ,340 Wendeschütze, mit Flachsteckanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung VB 7A-30-0-F GJL 3 93 R 0 0 3,0 5,5 5 0,340 VB 7A-30-0-F GJL 3 93 R ,340 Wendeschütze, mit Lötstiften, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, I th < 2 A, integrierte Spulenbeschaltung VB 7A-30-0-P GJL 3 99 R 0 0 3,0 5,5 5 0,340 VB 7A-30-0-P GJL 3 99 R ,340 Wendeschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W VBC 7A-30-0 GJL 3 39 R 0 0 3,0 5,5 5 0,340 VBC 7A-30-0 GJL 3 39 R ,340 Wendeschütze, mit Flachsteckanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W VBC 7A-30-0-F GJL R 0 0 3,0 5,5 5 0,340 VBC 7A-30-0-F GJL R ,340 Wendeschütze, mit Lötstiften, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W, I th < 2 A VBC 7A-30-0-P GJL R 0 0 3,0 5,5 5 0,340 VBC 7A-30-0-P GJL R ,340 /302 2CDC00008C00

5 Interface - Motorschütze SPS - Kleinschütze Bestelldaten Interface - Motorschütze BC 6 Hilfsschalterblöcke nicht nachrüstbar! Typ Bestell-Nummer Hilfs- Motorleistung AC2...3 Preis Verp.- Gewicht Ergänzen der Bestell-Nr schalter 220 V 400 V Stück Einheit Stück durch Kennziffern V 440 V Stück kg siehe Seite /8 und /2 S Ö kw kw BC ABB /R Motorschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung 24 V /,4 W BC GJL R , ,80 BC GJL R , ,80 Motorschütze, mit Flachsteckanschluß, für Gleichstrombetätigung 24 V /,4 W BC F-.4 GJL R , ,80 BC F-.4 GJL R , ,80 Motorschütze, mit Lötstiften, für Gleichstrombetätigung 24 V /,4 W, I th < 2 A BC P-.4 GJL R , ,70 BC P-.4 GJL R , ,70 Motorschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung V / 2,4 W ) BC GJL R , ,80 BC GJL R , ,80 Motorschütze, mit Flachsteckanschluß, für Gleichstrombetätigung V / 2,4 W ) BC F-2.4 GJL R , ,70 BC F-2.4 GJL R , ,70 Motorschütze, mit Lötstiften, für Gleichstrombetätigung V / 2,4 W, I th < 2 A ) BC P-2.4 GJL R , ,70 BC P-2.4 GJL R , ,70 Oszillogramme Ohne Spulenbeschaltung Interface - Motorschütze BC 7 Hilfsschalterblöcke nicht nachrüstbar! Motorschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung 24 V /,4 W BC GJL R ,0 5,5 0 0,70 BC GJL R ,0 5,5 0 0,70 Motorschütze, mit Flachsteckanschluß, für Gleichstrombetätigung 24 V /,4 W BC F-.4 GJL R ,0 5,5 0 0,70 BC F-.4 GJL R ,0 5,5 0 0,70 Motorschütze, mit Lötstiften, für Gleichstrombetätigung 24 V /,4 W, I th < 2 A BC P-.4 GJL R ,0 5,5 0 0,70 BC P-.4 GJL R ,0 5,5 0 0,70 Motorschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung V / 2,4 W ) BC GJL R ,0 5,5 0 0,70 BC GJL R ,0 5,5 0 0,70 Motorschütze, mit Flachsteckanschluß, für Gleichstrombetätigung V / 2,4 W ) BC F-2.4 GJL R ,0 5,5 0 0,70 BC F-2.4 GJL R ,0 5,5 0 0,70 Mit integrierter Spulenbeschaltung direkt aus SPS ansteuerbar integrierte Schutzbeschaltung mit Dioden und zusätzlichem Überspannungsbegrenzer verpolungssicherer Spulenanschluß Sie sparen Montageaufwand und Zeit für zusätzliche externe Beschaltung thermisches Überlastrelais T7 DU als Zubehör siehe Kapitel 2 SST 06 9 K SST 06 9 K Motorschütze, mit Lötstiften, für Gleichstrombetätigung V / 2,4 W, I th < 2 A ) BC P-2.4 GJL R ,0 5,5 0 0,70 BC P-2.4 GJL R ,0 5,5 0 0,70 SPS-Kleinschütze B6 S... mit integrierter Spulenbeschaltung Hilfsschalterblöcke nicht nachrüstbar! Motorschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung 24 V /,7 W B6 S-30-0-,7 GJL R70 0 2,2 4,0 0 0,80 B6 S-30-0-,7 GJL R70 0 2,2 4,0 0 0,80 Motorschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung V / 2,8 W ) B6 S ,8 GJL R ,2 4,0 0 0,80 B6 S ,8 GJL R ,2 4,0 0 0,80 SPS-Kleinschütze B7 S... mit integrierter Spulenbeschaltung Hilfschalterblöcke nicht nachrüstbar! Motorschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung 24 V /,7 W B7 S-30-0-,7 GJL R70 0 3,0 5,5 0 0,80 B7 S-30-0-,7 GJL R70 0 3,0 5,5 0 0,80 Motorschütze mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung V / 2,8 W ) B7 S ,8 GJL R ,0 5,5 0 0,80 B7 S ,8 GJL R ,0 5,5 0 0,80 ) Spannungsangaben sind absolute Grenzwerte /303 2CDC00008C00

6 Klein-Hilfsschütze, Interface-Hilfsschütze / SPS-Kleinhilfsschütze Bestelldaten Klein-Hilfsschütze Typ Bestell-Nummer Hilfs- AC5 Preis Verp.- Gewicht Ergänzen der Bestell-Nr. schalter 220 V 400 V 500 V Stück Einheit Stück durch Kennziffern V 440 V Stück kg siehe Seite /8 und /2 S Ö A A A KC 6-40 E-P SST 66 9 R Hilfsschütze, mit Schraubanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung K 6-40 E GJH 2 00 R ,80 K 6-3 Z GJH 2 00 R ,80 K 6-22 Z GJH 2 00 R ,80 Hilfsschütze, mit Flachsteckanschluß, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung K 6-40 E- F GJH R ,70 K 6-3 Z- F GJH R ,70 K 6-22 Z- F GJH R ,70 Hilfsschütze, mit Lötstiften, für Wechselstrombetätigung, 3,5 VA, integrierte Spulenbeschaltung K 6-40 E- P GJH R ,70 K 6-3 Z- P GJH R ,70 K 6-22 Z- P GJH R ,70 Hilfsschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W KC 6-40 E GJH R ,80 KC 6-3 Z GJH R ,80 KC 6-22 Z GJH R ,80 Hilfsschütze, mit Flachsteckanschluß, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W KC 6-40 E- F GJH R ,70 KC 6-3 Z- F GJH R ,70 KC 6-22 Z- F GJH R ,70 Hilfsschütze, mit Lötstiften, für Gleichstrombetätigung, 3,5 W KC 6-40 E- P GJH R ,70 KC 6-3 Z- P GJH R ,70 KC 6-22 Z- P GJH R ,70 Interface-Hilfsschütze Hilfsschalterblöcke nicht nachrüstbar! Typ Bestell-Nummer Hilfs- AC5 Preis Verp.- Gewicht Ergänzen der Bestell-Nr. schalter 220 V 400 V 500 V Stück Einheit Stück durch Kennziffern V 440 V Stück kg siehe Seite /8 und /2 S Ö A A A Oszillogramme Ohne Spulenbeschaltung MIt integrierter Spulenbeschaltung direkt aus SPS ansteuerbar integrierte Schutzbeschaltung mit Dioden und zusätzlichem Überspannungsbegrenzer verpolungssicherer Spulenanschluß Sie sparen Montageaufwand und Zeit für zusätzliche externe Beschaltung SST 06 9 K SST 06 9 K Hilfsschütz, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung 24 V /,4 W KC 6-40 E-.4 GJH R ,80 KC 6-3 Z-.4 GJH R ,80 Hilfsschütz, mit Flachsteckanschluß, für Gleichstrombetätigung 24 V /,4 W KC 6-40 E-F-.4 GJH R ,80 KC 6-3 Z-F-.4 GJH R ,80 Hilfsschütz, mit Lötstiften, für Gleichstrombetätigung 24 V /,4 W KC 6-40 E-P-.4 GJH R ,70 KC 6-3 Z-P-.4 GJH R ,70 Hilfsschütz, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung V / 2,4 W ) KC 6-40 E-2.4 GJH R ,80 KC 6-3 Z-2.4 GJH R ,80 Hilfsschütz, mit Flachsteckanschluß, für Gleichstrombetätigung V / 2,4 W ) KC 6-40 E-F-2.4 GJH R ,70 KC 6-3 Z-F-2.4 GJH R ,70 Hilfsschütz, mit Lötstiften, für Gleichstrombetätigung V / 2,4 W ) KC 6-40 E-P-2.4 GJH R ,70 KC 6-3 Z-P-2.4 GJH R ,70 SPS-Kleinhilfsschütze K 6 S... mit integrierter Spulenbeschaltung Hilfsschalterblöcke nicht nachrüstbar! Hilfsschütz, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung 24 V /,7 W K 6 S-40 E-,7 GJH R ,80 K 6 S-3 Z-,7 GJH R ,80 K 6 S-22 Z-,7 GJH R ,80 Hilfsschütz, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung V / 2,8 W ) K 6 S-40 E-2,8 GJH R ,80 K 6 S-3 Z-2,8 GJH R ,80 K 6 S-22 Z-2,8 GJH R ,80 ) Spannungsangaben sind Grenzwerte /304 2CDC00008C00

7 Klein-Motorschütze TBC 7, Klein-Hilfsschütze TKC 6 Bahnanwendungen: erweiterter Arbeitsbereich der Spule Bestelldaten, Technische Daten Klein-Motorschütze TBC 7 Typ Bestell-Nummer Hilfs- AC- Motorleistung AC-2/AC-3 Preis Verp.- Gewicht Ergänzen der Bestell-Nr. schalter max. 220 V 400 V 500 V Stück Einheit Stück durch Kennziffern V 440 V Stück kg siehe unten S Ö A kw kw kw. Motorschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung TBC GJL R , ,80 TBC GJL R , ,80 Kennziffern für Spulen Spulenspannungsbereiche V DC = V DC = V DC = V DC = Spulendaten Leistungsaufnahme der Spulen bei U max (20 C): anziehen / halten 5 W Sicheres Abfallen: 0,2 x U c (U c = Bemessungsbetriebsspannung) Sicheres Anziehen: U c min Die Spannungsangaben in der Tabelle sind absolute Grenzwerte! Der Anbau von Hilfsschalterblöcken CA 6, CAF 6 ist nicht zulässig. Klein-Hilfsschütze TKC 6 Typ Bestell-Nummer Hilfs- I th Preis Verp.- Gewicht Ergänzen der Bestell-Nr. schalter max. Stück Einheit Stück durch Kennziffern.. Stück kg siehe unten S Ö A Hilfsschütze, mit Schraubanschluß, für Gleichstrombetätigung TKC 6-22Z GJH R ,80 TKC 6-3Z GJH R ,80 TKC 6-40E GJH R ,80 Hilfsschütze, mit Flachsteckanschluß, für Gleichstrombetätigung TKC 6-22Z-F GJH R ,80 TKC 6-3Z-F GJH R ,80 TKC 6-40E-F GJH R ,80 Kennziffern für Spulen Spulenspannungsbereiche V DC = V DC = V DC = V DC = Spulendaten Leistungsaufnahme der Spulen bei U max (20 C): anziehen / halten 5 W Sicheres Abfallen: 0,2 x U c (U c = Bemessungsbetriebsspannung) Sicheres Anziehen: U c min Die Spannungsangaben in der Tabelle sind absolute Grenzwerte! Der Anbau von Hilfsschalterblöcken CA 6, CAF 6 ist nicht zulässig. Technische Daten für TBC 7, TKC 6 Zulässige Umgebungstemperaturen mit Eigenerwärmung C ohne Eigenerwärmung C Lagertemperatur C Alle weiteren technischen Daten und Abmessungen entsprechen den Typen BC 7 und KC 6. /305 2CDC00008C00

8 Zubehör für Kleinschütze Bestelldaten Typ Bestell-Nummer Hilfs- Für Kleinschütz Preis Verp.- Geschalter Stück Einheit wicht Stück Stck. S Ö Typ kg SST 62 9 R SST 63 9 R Hilfsschalterblöcke seitlich anbaubar Schraubanschluß CA 6-K GJL R 000 K6... und KC ,030 CA 6-E GJL R 0002 B6(7) und BC6(7) ,030 CA 6-M GJL R 0003 B6(7)-30-0 und BC6(7) ,030 CA 6-N GJL R 0004 B6(7)-30-0 und BC6(7) ,030 Steckanschluß CA 6-K-F GJL R 000 K6...F und KC6...F 0 0,030 CA 6-E-F GJL R 0002 B6(7) F undbc6(7) f 0 0,030 CA 6-M-F GJL R 0003 B6(7)-30-0-F und BC6(7)-30-0-F 0 0,030 CA 6-N-F GJL R 0004 B6(7)-30-0-F und BC6(7)-30-0-F 0 0,030 Lötanschluß CA 6-K-P GJL R 000 K6...P und KC6...P 0 0,030 CA 6-E-P GJL R 0002 B6(7) P und BC6(7) P 0 0,030 CA 6-M-P GJL R 0003 B6(7)-30-0-P und BC6(7)-30-0-P 0 0,030 CA 6-N-P GJL R 0004 B6(7)-30-0-P und BC6(7)-30-0-P 0 0,030 Hilfsschalterblock stirnseitig aufschraubbar Schraubanschluß SST 64 9 R CAF 6- K GJL R 000 K 6 und KC 6 0 0,035 CAF 6-20K GJL R K 6 und KC 6 0 0,035 CAF 6-02K GJL R K 6 und KC 6 0 0,035 CA 6 - K CA 6 - E-F CA 6- M-P CAF 6- E GJL R 0002 B(C)6-, B(C) , VB(C)...(A) 0 0,035 CAF 6-20E GJL R B(C)6-, B(C) , VB(C)...(A) 0 0,035 CAF 6-02E GJL R B(C)6-, B(C) , VB(C)...(A) 0 0,035 CAF 6- M GJL R 0003 B(C)6-, B(C)7-30-0, VB(C)...(A) 0 0,035 CAF 6-20M GJL R B(C)6-, B(C)7-30-0, VB(C)...(A) 0 0,035 CAF 6-02M GJL R B(C)6-, B(C)7-30-0, VB(C)...(A) 0 0,035 CAF6- M Varistorlöschglied RV-BC 6/... Abdeckkappe LT 6-B Wendeverbinder BSM 6-30 SST 0 93 SST R SST R SST 86 9 R CAF 6- N GJL R 0004 B(C)6-, B(C)7-30-0, VB(C)...(A) 0 0,035 CAF 6-20N GJL R B(C)6-, B(C)7-30-0, VB(C)...(A) 0 0,035 CAF 6-02N GJL R B(C)6-, B(C)7-30-0, VB(C)...(A) 0 0,035 Lötstecksockel (I th < 8 A) LB 6 GJL R 000 Für Kleinschütze B,BC,K,KC-F 0 0,04 LB 6-CA GJL R 000 Für 2-pol. Hilfsschalterblöcke-F 0 0,006 Stößel BN 6 GJL R 000 Für Handbetätigung 50 0,060 Gerätebezeichnung BA 50 FPTN R Bezeichnungsschildträger Beutel 0,00 50 Klarsichtabdeckungen 60 Etiketten nicht klebend 75 Etiketten selbstklebend ( auf Bogen ) Varistorlöschglieder zur Spulenbeschaltung der Gleichstromschütze BC 6, BC 7 und KC 6 Bemerkung: In Kleinschützen für Wechselstrombetätigung ist die Beschaltung integriert. RV-BC6/60 GHV R V. mit Kabelschuh 0 0,004 RV-BC6-F/60 GHV R V. Flachst. 2,8 mm 0 0,004 RV-BC6/250 GHV R V. mit Kabelschuh 0 0,004 RV-BC6-F/250 GHV R V. Flachst. 2,8 mm 0 0,004 RV-BC6/380 GHV R V. mit Kabelschuh 0 0,004 RV-BC6-F/380 GHV R V. Flachst. 2,8 mm 0 0,004 Diodenlöschglied RD GHV R000 < 250 DC, 0 0,004 B6, KC mit Schraubanschluß Abdeckkappe transparent, plombierbar, Schutzart IP 20 LT 6- B GJL R000 für Schütze B, BC, K, KC 6 0 0,00 mit Schraubanschluß Wendeverbinder BSM 6-30 GJL R000 für Kompaktwendeschütze VB.., 0 0,00 VBC..mit Schraubanschluß, Querschnitt,8 mm 2 Parallelverbinder, 2 pol, blank LP 6 GJL R000 für Schütze B, BC, 00 0,00 mit Schraubanschluß mm dick Hilfsschalter CA 6 und CAF 6 dürfen nicht gleichzeitig montiert werden. Anzahl der Schließer und Öffner, z. B bedeutet: 2 Schließer und 0 Öffner. /306 2CDC00008C00

9 Direktadapter BEA 7... für Kleinschütze und Motorschutzschalter BEA 7/6 BEA 7/325 SB8279 C3 SB8282 C3 Verwendungszweck Der Direktadapter BEA7 ermöglicht die direkte Verbindung zwischen einem Schütz und dem zugehörigen manuellen Motorstarter, die als DOL-Starterkombination der Zuordnung Typ bzw. Typ 2 gemäß IEC und EN verwendet werden. Zur Datenbank mit Zuordnungstabellen siehe Website abb.com. Beschreibung Der isolierte 3-polige Direktadapter BEA... (berührungssicher) gewährleistet die elektrische Verbindung zwischen dem Schütz und dem zugehörigen Motorschutzschalter. Die Direktadapter BEA7 können mit den Schützen der Serie B6/B7 und VB6/VB7 und BC6/BC7 (einschließlich Versionen AF..., AE... und TAE...) und dem Motorschutzschalter MS... gemäß den Angaben in der folgenden Tabelle verwendet werden. Bestelldaten Typ Für Schütze Für MMS I e max. Bestell-Nummer Preis Verp.- Gewicht AC-3 Stück Einheit Stück 400 V Stück kg A BEA 7/6 B 6, VB 6A MS 6 8 SBN R BEA 7/6 B 7, VB 7A MS 6 5 x 35 mm SBN R BEA 7/325 B 6, VB 6A MS SBN R BEA 7/325 B 7, VB 7A MS x 35 mm SBN R SB8295C5 B BEA 7/6 + MS 6 DOL-Starterkombination Abmessungen... Seite /99 Manueller Motorstarter... siehe separater Katalog /307 2CDC00008C00

10 2T 4T2 6T3 4NO Allgemeine Daten Bemessungsisolationsspannung U i V 690 Millionen Schaltspiele Millionen Schaltspiele ,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 /308 0, 0,08 0,06 0,05 0,04 0, ,02 0,0, Bemessungsbetriebsstrom I e (A) 2 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, 0,08 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,0 Gebrauchskategorie AC-/AC-3, 400 V Schaltstücklebensdauerkurven B 6, BC 6, B 6S, Ausschaltstrom Ic (A) 2CDC00008C00 AC-3 AC-4 AC- Gebrauchskategorie AC-5, 230 V Schaltstücklebensdauerkurven K 6, KC 6, CA 6, CAF 6 AC-5 SST SST 00 9 K+2 Gebrauchskategorie AC-4, 400 V Schalten eines 3-phasigen Asynchronmotors mit Kurzschlußläufer und Ausschalten des Anlaufstromes. Ausschaltstrom I c bei AC-4 entspricht dem 6-fachen Bemessungsbetriebsstromes des Motors SST K+2 Klein-Motorschütze B 6, BC 6, B 6S Kompakt-Wendeschütze VB 6, VBC 6, VB 6A, VBC 6A Klein-Hilfsschütze K 6, KC 6, K 6S Technische Daten nach IEC , IEC Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv 6 Zulässige Umgebungstemperatur Schütz ohne Überlastrelais C Schütz mit Überlastrelais C Lagertemperatur C Klimafestigkeit nach DIN Wechselklimafest KFW, 30 Zyklen nach UTE C Ausführung I Einbaulage beliebig Hauptkontakte Mechanische Lebensdauer () 0 Mio. Schaltspiele Elektrische Lebensdauer () siehe Kurven Max. Schalthäufigkeit AC- Sch/h 300 DC-, DC-3, DC-5, AC-2, AC-3, AC-5, DC-3 Sch/h 600 Bemessungsbetriebsspannung U e V AC 2 bis 690 Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-, AC-3 AC- / I e A AC-2, AC-3 und 55 C 40 C I e A P kw max. Motorleistung / AC-3 bei U e 220/240 V ,2 400/440 V /8 4,0 500 V 2 2 6,5 4,0 690 V 6 6 3,5 3,0 Schaltzeiten B 6 B C6 K 6 K C6 Schließverzug Schließer ms 4 bis 26 4 bis 26 Öffnungsverzug ms 6 bis 40 4 bis 0 6 bis 40 4 bis 0 Schließverzug ms 8 bis 42 6 bis 2 8 bis 42 6 bis 2 Öffner Öffnungsverzug ms 2 bis 24 2 bis 24 Schockfestigkeit bei normaler Einbaulage Halbsinusstoß, 0 ms: ohne Änderung des C Kontaktzustandes B Stoßrichtung A B B2 C C2 A A Schütze ausgeschaltet 20 g 20 g 20 g 20 g 20 g B2 Schütze eingeschaltet 0 g 20 g 20 g 20 g 20 g C2 Verlustleistung pro Pol: 2 W bei 20 A L 3L2 5L3 3NO 0 A A2 A 394 Kurzschlußvorsicherung Typ gg, Typ /Typ 2 25 A/20 A Hilfskontakte: integriert, CA 6, CAF 6, K 6, KC 6, K 6S Bemessungsbetriebsspannung U e V DC 2 bis 240 V AC 2 bis 500 Konventioneller thermischer Dauerstrom I th A 6 Kurzschlußsicherung Typ gg A 0 Bemessungsbetriebsstrom I e / AC-5 bei U e V A 4 400/440 V A V A 2 Bemessungsbetriebsstrom I e /DC -3 bei U e 24 V A 2,5 25 V A 0,7 250 V A 0,4 Mindestschaltleistung der Hilfskontakte 7 V und 5 ma Magnetspulen Nennleistung Grundgeräte Einschalten / Halten B 6 / K 6, VB 6 AC VA 3,5 BC 6 / KC 6, VBC 6 DC W 3,5 Interfaceschütze BC 6 / KC 6-,4 DC 24 V W,4 BC 6 / KC 6-2,4 DC V W 2,4 SPS-Kleinschütz, SPS Kleinhilfsschütz kalt warm I ma P W I ma P W B 6 S-,7, K 6S-,7 DC 24 V W 77,75 60,35 B 6 S-2,8, K 6S-2,8 DC V W 25 2, ,0 Spulenspannungsbereich 0,85...,x U c Schalten von DC siehe folgende Seite () Eigenerwärmung von Schützen sowie Umweltbedingungen (z.b. Umgebungstemperatur und Feuchte) können die Lebensdauer begrenzen und reduzieren. - Auf Anfrage beim Hersteller.

11 2T 4T2 6T3 4NO Millionen Schaltspiele Millionen Schaltspiele ,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, 0,08 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0, ,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, 0,08 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 Gebrauchskategorie AC-/AC-3, 400 V Schaltstücklebensdauerkurven B 7, BC 7, B 7S AC-3 AC-, Bemessungsbetriebsstrom I e (A) SST Z Gebrauchskategorie AC-4, 400 V Schalten eines 3-phasigen Asynchronmotors mit Kurzschlußläufer und Ausschalten des Anlaufstromes. Ausschaltstrom I c bei AC-4 entspricht dem 6-fachen Bemessungsbetriebsstromes des Motors AC-4 0,0, Ausschaltstrom Ic (A) Gebrauchskategorie AC-5, 230 V Schaltstücklebensdauerkurven K 6, KC 6, CA 6, CAF 6 AC-5 SST Z SST K+2 Klein-Motorschütze B 7, BC 7, B 7S Kompakt-Wendeschütze VB 7, VBC 7, VB 7A, VBC 7A Technische Daten nach IEC Allgemeine Daten Bemessungsisolationsspannung U i V 690 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv 6 Zulässige Umgebungstemperatur Schütz ohne Überlastrelais C Schütz mit Überlastrelais C Lagertemperatur C Klimafestigkeit nach DIN Wechselklimafest KFW, 30 Zyklen nach UTE C Ausführung Einbaulage beliebig Hauptkontakte Mechanische Lebensdauer () 0 Mio. Schaltspiele Elektrische Lebensdauer () siehe Kurven Max. Schalthäufigkeit AC- Sch/h 300 DC-, DC-3, DC-5,AC-2, AC-3, AC-5, DC-3 Sch/h 600 Bemessungsbetriebsspannung U e V AC 2 bis 690 Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-, AC-3 AC- / I e A AC-2, AC-3 und Motorleistung / AC-3 55 C 40 C I e A P kw bei U e 220/240 V / 3 400/440 V / 5,5 500 V ,5 690 V 6 6 3,5 3 Schaltzeiten B 7 BC 7 Schließverzug ms 4 bis 26 Schließer Öffnungsverzug ms 6 bis 40 4 bis 0 Schließverzug ms 8 bis 42 6 bis 2 Öffner Öffnungsverzug ms 2 bis 24 Schockfestigkeit bei normaler Einbaulage Halbsinusstoß, 0 ms: ohne Änderung des C Kontaktzustandes B Stoßrichtung A B B2 C C2 A A Schütze ausgeschaltet 20 g 20 g 20 g 20 g 20 g B2 Schütze eingeschaltet 0 g 20 g 20 g 20 g 20 g C2 Verlustleistung pro Pol: 2 W bei 20 A Kurzschlußvorsicherung Zuordnungsart Typ 25 A Typ gg Typ 2 20 A Hilfskontakte: integriert Mindestschaltleistung 7 V 5 ma Magnetspulen Nennleistung Grundgeräte Einschalten / Halten B 7 / VB 7 AC VA 3,5 BC 7 / VBC 7 DC W 3,5 Interfaceschütze BC 7-,4 DC 24 V W,4 BC 7-2,4 DC V W 2,4 SPS-Kleinschütz kalt warm I (ma) P (W) I (ma) P (W) B 7 S-,7 DC 24 V 77,70 60,35 B 7 S-2,8 DC V 25 2, ,0 Spulenspannungsbereich 0,85...,x U c Gebrauchskategorien für B 6 und B 7 Gebrauchskategorie DC- DC-3 DC-5 L/R < ms L/R < 2 ms L/R < 7,5 ms + 24 V A 6,0 6,0 6,0 48 V A 6,0 8,0 2,0 60 V A 6,0 4,0,25 0 V A 5,0,5 0,4 220 V A 0,8 0,25 0, V A 6,0 6,0 6,0 48 V A 6,0 6,0 6,0 60 V A 6,0 5,0 2,0 0 V A 6,0 7,0 2,0 220 V A 5,0,5 0, V A 6,0 6,0 6,0 48 V A 6,0 6,0 6,0 60 V A 6,0 6,0 6,0 0 V A 6,0 5,0 8,0 220 V A 4,0 4,0 2,0 L 3L2 5L3 3NO 0 A 829 A 830 A A2 A 83 A 394 () Eigenerwärmung von Schützen sowie Umweltbedingungen (z.b. Umgebungstemperatur und Feuchte) können die Lebensdauer begrenzen und reduzieren. - Auf Anfrage beim Hersteller. /309 2CDC00008C00

12 Klein-Motorschütze B 6, B 7 und BC 6, BC 7 Kompakt-Wendeschütze VB 6(7) und VBC 6(7) Schaltstücklebensdauer, Gebrauchskategorien Schaltstücklebensdauer für die Gebrauchskategorien DC-, DC-3, DC-5 Nachstehende Kurven zeigen die Schaltstücklebensdauer für die Gebrauchskategorien DC-, DC-3 und DC-5 für jeweils 3 in Reihe geschaltete Pole. Wird nur eine Strombahn verwendet, ist die über der zugehörigen Ausschalt-Leistung abgelesene Lebensdauer mit 0,33 zu multiplizieren, bei 2 Strombahnen mit 0,66. Die für die einzelnen Gebrauchskategorien unterschiedlichen Zeitkonstanten L/R (ms) sind bei den Kurven berücksichtigt. A = 3 Pole in Reihe DC- B = 3 Pole in Reihe DC-3 C = 3 Pole in Reihe DC / + 2 /30 2CDC00008C00

13 Schalten von Lampenlast Klein-Motorschütze B 6, B 7 und BC 6, BC 7 Kompakt-Wendeschütze VB 6(7) und VBC 6(7) Schalten von Beleuchtungsanlagen Die folgende Tabelle zeigt die Zahl der Lampen, die je Stromkreis bei 230 V / 50 Hz angeschlossen werden können. Dabei ist zu bemerken: Bei Überschreitung der angegebenen Kondensatorlast können unzulässig hohe Einschaltstromspitzen entstehen. Weitere Faktoren, die die Höhe von Einschaltstromspitzen beeinflussen sind: Länge und Querschnitt von installierten Zuleitungen Typ bei elektronischen Vorschaltgeräten Lampenfabrikat Die nachfolgende Lampenlasttabelle enthält daher unverbindliche Richtwerte. Lampenart Lampendaten Zul. Anzahl Lampen Konje Stromkreis den- (230 V, 50 Hz) sator I n bei Schütz-Typ last Watt A B6, B7, BC6, BC7 in µf Glühlampen 60 0, , , , , ,35 Leuchtstoff- unkompensiert und Reihenkompensation lampen 5 0, , , , ,67 2 5,5 5 40,5 5 Duoschaltung 2 x 20 2 x 0,3 2 x 26 2 x 40 2 x 0,22 2 x 20 2 x 58 2 x 0,32 2 x 6 Lampenpaare 2 x 65 2 x 0,34 2 x 2 2 x 5 2 x 0,65 2 x 5 2 x 40 2 x 0,75 2 x 5 Parallelkompensation 5 0, 7 4,5 20 0,3 6 4,5 40 0,22 7 4,5 58 0, , , ,75 8 Quecksilber- unkompensiert dampf- 50 0,6 0 Hochdruck- 80 0,8 7 lampen 25,5 5 z.b. HQL, HPL 250 2, , ,40 Parallelkompensation 50 0, , , , , , ,8 60 Lampen mit x 8 7 elektronischen 2 x 8 8 Vorschalt- x 36 geräten 2 x 36 6 x 56 2 x 58 6 Natriumdampf- Niederdrucklampen Metallhalogenlampen z.b. HQI, HPI Natriumdampf- Hochdrucklampen Lampenart Lampendaten Zul. Anzahl Lampen Konje Stromkreis den- (230 V, 50 Hz) sator I n bei Schütz-Typ last Watt A B6, B7, BC6, BC7 in µf unkompensiert 35 0, , ,5 Parallelkompensation 35 0, , , , ,5 35 unkompensiert 35,5 4 55, , , , , ,3 2 Parallelkompensation 35 0, , , , , , ,32 25 unkompensiert 50, , , ,7 Parallelkompensation 50 0, , , , ,3 06 Transforma- Transforma- Zul. Anzahl Transformatoren toren für toren für je Stromkreis Halogen- (230 V, 50 Hz) Niedervolt- bei Schütz-Typ lampen Watt B6, B7, BC6, BC /3 2CDC00008C00

14 Kleinmotorschütze, Kleinhilfsschütze Thermisches Überlastrelais, Zubehör Approbationen Nachstehende Geräte sind bei den Ländern und Klassifikationsgesellschaften, wo Approbationspflicht besteht, zugelassen bzw. eingereicht. Für einzelne Länder stehen Geräte in Sonderausführungen zur Verfügung. Approbierte Geräte entbinden den Lieferanten einer Steuerung nicht, die gesamte Anlage nach den gesetzlichen Bestimmungen auszuführen. Approbationen Prüfzeichen B KC6-3 Z 9 A A 050 Kurzzeichen CSA GL BV DNV LRS Gültigkeit Kanada USA Deutschland Frankreich Norwegen Großbritannien Kleinmotorschütze B6../ B7.. B6/B7..-F B6/B7..-P BC6/BC 7.. BC6/BC 7..-F BC6/BC7..-P BC6/BC BC6/BC7..-F-.4 BC6/BC7..-P-.4 BC6/BC BC6/BC7..-F-2.4 BC6/BC7..-P-2.4 B 6 S/B7 S Kompaktwendeschütze VB6/VB7.. VBC 6/VBC7 Thermisches Überlastrelais T6 DU Kleinhilfsschütze K6.. K6..-F K6..-P KC6.. KC6..-F KC6..-P KC KC6..-F-.4 KC6..-P-.4 KC KC6..-F-2.4 KC6..-P-2.4 Zubehör CA6-.. CAF6-.. LB6 LB6-CA Normalausführung zugelassen; Typenschilder tragen das Prüfzeichen, wenn Zeichenpflicht besteht. Zur Genehmigung eingereicht. Motor- rating und Bemessungsbetriebsströme entsprechend CSA und UL für Schütze B(C)6 und B(C) 7, sowie Hilfsschütze K(C)6. Bei CSA und UL werden die Schütze sowohl für Motor-rating 3-phase als auch für AMP-rating zugelassen. Aus diesem Grund werden die zulässigen Nennleistungen für Schütze entweder in hp mit einem bestimmten zugeordneten Nennstrom, oder in AMP-rating mit einem zugeordneten Nennstrom zugelassen. Die für die einzelnen Schütze und Hilfsschütze, sowie für das Zubehör zugelassenen Werte entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Maßgebend sind die auf den Geräten angegebenen Daten entsprechend der nachfolgenden Tabelle. Motor-rating-3-phase für Schütze B(C)6 : Nennbetriebsspannung U e ~ (V) 0/20 V 220/240 V 440/480 V 550/600 V Motorleistung P (hp) 2 3,7 3-phasig I e (A) 8,4 6,8,8 3,2 Motorleistung P (hp) 2 -phasig I e (A) 6 2 Motor-rating-3-phase für Schütze B(C)7 : Nennbetriebsspannung U e ~ (V) 0/20 V 220/240 V 440/480 V 550/600 V Motorleistung P (hp) phasig I e (A) 8,4 9,6 7,6 6, Motorleistung P (hp), phasig I e (A) ,8 Amp-rating: 2 A-300 V, AC für die Hauptkontakte der Schütze B(C)6 Amp-rating: 2 A-600 V, AC für die Hauptkontakte der Schütze B(C)7 5 A-600 V, AC pilot duty A 600 für eingebaute Hilfskontakte der Schütze B(C)6, K(C)6 und B(C)7, sowie für anbaubare Hilfsschalterblöcke CA6. Werte für V = ( V) x,5 /32 2CDC00008C00

15 Kleinschütze und Kleinhilfsschütze Klemmenbezeichnung und Lage der Anschlußklemmen Lage der Anschlußklemmen und Klemmenbezeichnung A A A A A2 Kleinschütze B 6(7) B 6(7) B 6(7) BC 6(7) BC 6(7) BC 6(7) A A2 A A A A A A2 9 A 365 A A2 Kompakt- Wendeschütze VB 6(7) VB 6(7) VBC 6(7) VBC 6(7) A A A Kleinhilfsschütze K 6-40 E... K 6-3 Z... K 6-22 Z... KC 6-40 E... KC 6-3 Z... KC 6-22 Z... Hilfsschalter CA 6 /CAF A2 Zur Erweiterung der Kleinschütze B 6, B 7, BC 6, BC 7, K 6 und KC 6 mit Hilfskontakten Ausgenommen: Schütze mit Spulen < 3,5 W A2 9 A A2 Hilfsschalter CA 6.., seitlich anrastbar Nicht bei Kompakt- Wendeschütze VB 6 (7), VBC 6( 7), VB 6A (7) und VBC 6A (7) anbaubar. Hilfsschalter CAF 6, (auch bei Wendeschützen) frontseitig aufschraubbar Anschlußart: Schraubanschluß Anschlußart: Schraubanschluß Flachsteckanschluß Lötanschluß Schütztypen CA 6-E 2 B(C) 6(7) B(C) 6(7) CA 6-E-F B(C) 6(7) F =CAF 6- E CAF6 2 =CAF 6-20E CA 6-E-P B(C) 6(7) P 3 =CAF 6-02E A A CA 6-M 2 B(C) 6(7)-30-0 B(C) 6(7) CA 6-M-F B(C) 6(7)-30-0-F CA 6-M-P B(C) 6(7)-30-0-P A CAF A =CAF 6- M 2 =CAF 6-20M 3 =CAF 6-02M 3 CA 6-N 3 B(C) 6(7)-30-0 B(C) 6(7)-30-0 CA 6-N-F 3 B(C) 6(7)-30-0-F CA 6-N-P B(C) 6(7)-30-0-P A CAF A =CAF 6- N 2 =CAF 6-20N 3 =CAF 6-02N E CA 6-K 6 K(C) 6... K(C) 6... CA 6-K-F 3 Z K(C) 6... F CA 6-K-P 62 K(C) 6... P Z 9 A E 6 3 Z Z 54 9 A SST S =CAF 6- K 2 =CAF 6-20K 3 =CAF 6-02K 2 3 ➀ An einem Schütz kann jeweils nur ein CA 6- oder ein CAF 6 Hilfsschalter angebaut werden /33 2CDC00008C00

16 Allgemeine technische Daten Anschlüsse Anschlußart und Querschnitte Gerätetyp Anschlußart: Anschlußquerschnitte: Schrauben Käfig- Flachanschluß eindrähtig massiv flexibel Max. Schienenmit Klemm- anschluß oder mehrdrähtig oder Kabelschuhbreite scheiben fest verseilt L l h x l e x l - Ø mm 2 mm 2 mm x mm Hilfsschütze - K 6, KC 6 M 3 oder 2 x - 4 x - 2,5 oder 7,3 x 3,2 2 x 0,75-2,5 Schütze - B 6, BC 6, B 7, BC 7, VB... M 3 oder 2 x - 4 x - 2,5 oder 7,3 x 3,2 2 x 0,75-2,5 Eingebaute Hilfsschalter: - B 6, BC 6, B 7, BC 7, VB... M 3 oder 2 x - 4 x - 2,5 oder 7,3 x 3,2 2 x 0,75-2,5 Angebaute Hilfsschalter - 2polig CA 6, CAF 6 M 3 oder 2 x - 4 x - 2,5 oder 7,3 x 3,2 2 x 0,75-2,5 Spulenklemmen - B 6, BC 6, B 7, BC 7, VB... M 3 oder 2 x - 4 x - 2,5 oder 7,3 x 3,2 2 x 0,75-2,5 Thermische Überlastrelais Pole - T 7 DU M 3,5 2 x 0,75-2,5 2 x 0,75 -,5 Hilfskontaktklemmen: - T7 DU M 3,5 2 x 0,7-2,5 2 x 0,5 -,5 () Schütze EH und EK: mit Kabelklemmen Al/Cu (2) Bei 0,75 und mm 2 mit Kabelschuhen M E0525D E0524D l h E0523D e ø l E0522D E0520D E052D Allgemeine technische Daten Anzugsdrehmomente für Schütze, Hilfsschütze und Zubehör Kleinschütze B(C)6, B(C)7, VB(C)6, VB(C)7 Kleinhilfsschütze K(C)6 A A' B ABB R Schütztyp Hauptpole Eingebaute Hilfspole Spulenklemmen Gehäuse Deckelhalterung Kontaktschrauben A A' B C D Anzugsdrehmoment: Anzugsdrehmoment: Anzugsdrehmoment: Anzugsdrehmoment: Anzugsdrehmoment: Anzugsdrehmoment: empfohlen max. empfohlen max. empfohlen max. empfohlen max. empfohlen max. empfohlen max. B6, B7, BC6, BC7, KC6, VB.., VBC.. M3 ± poz. M3 ± poz. M3 ± poz. Ncm/lb.in Ncm Ncm/lb.in Ncm Ncm/lb.in Ncm 80/7 0 80/7 0 80/7 0 E0509D /34 2CDC00008C00

17 Kleinschütze und Zubehör Maßbilder Maßbilder Änderungen vorbehalten Maße in mm BBC BBC BBC BBC B 6(7).., BC 6(7)..., K 6.., K C6.., für Schraubanschluß B 6(7).., BC 6(7).., K 6.., KC 6.., für Steckanschluß 4,0 B 6(7).., BC 6(7).., KC 6.., KC 6.., mit Lötstiften B 6(7).., B C6(7).., K 6.., KC 6.., mit Hilfsschalterblock CA6 Kompakt-Wendeschütz VB(C) 6(7) mit Schraubanschluß Kompakt-Wendeschütz VB(C) 6(7) mit Lötstiften Bohrpläne für Kleinschütze Für Schraubbefestigung M4 Für Leiterplatte BBC BBC BBC BBC BBC BBC BBC BBC BBC M 4,0 B 6(7)..,BC 6(7).., K 6.., KC 6.. VB 6(7), VBC6(7) VB 6A(7A), VBC 6A(7A) Grundgeräte 4-polig Grundgeräte mit Hilfsschalterblock Kompakt- Wendeschütz /35 2CDC00008C00

18 Kleinschütze und Zubehör Maßbilder Maßbilder Änderungen vorbehalten Maße in mm 4,0 min ,5 9, 9, 9, 9, 4,5 4,5 46,5 BBC B 6 (7) - F mit LB 6 Hilfsschalterblöcke SST B 6(7)mit T 7 DU BBC CA 6 4,0 min. 4,0 min. BBC BBC BBC , ,5 56 CA 6- P CA 6- F CA 6 mit LB 6- CA SST M CAF 6 SST 2 94 M B(C) 6, B(C) 7, K(C) 6 mit aufgeschraubtem Hilfsschalterblock CAF 6 /36 2CDC00008C00

19 Kleinschütze und Zubehör Maßbilder Abmessungen (in mm) Maße in mm B 6, B 7 + BEA 7/6 + MS 6 VB 6, VB 7 + BEA 7/6 + MS 6 B 6, B 7 + BEA 7/325 + MS 325 VB 6, VB 7 + BEA 7/325 + MS 325 /37 2CDC00008C00

20 Notizen /38 2CDC00008C00