VERBANDSGEMEINDE. Göllheim WOCHENZEITUNG MIT DEN ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE

Transkript

1 VERBANDSGEMEINDE Göllheim aktuell aktuell WOCHENZEITUNG MIT DEN ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE und der Ortsgemeinden: 19. Jahrgang (120) Donnerstag, 31. März 2016 Nr. 13/2016 Kulturverein Göllheim Museumstreff Uhl sches Haus - Kaffeenachmittag Der Kulturverein bietet am Sonntag, den 3. April, wieder leckere Torten- und Kuchenspezialitäten an. Verbinden Sie einen interessanten Museumsrundgang mit einer gemütlichen Kaffeestunde und treffen Sie nette Menschen zum Gespräch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Uhr Bürger für Bürger Der Orient bei uns in Haschem Märchen, Zauberei und Musik aus dem Orient sind auf dem Programm des Rathaustreff von Bürger für Bürger in Harxheim, die am 6. April um 19:30 Uhr wieder ins historische Rathaus Harxheim einladen. Der kurzweilige Abend wird gestaltet von der Märchenerzählerin Monika Reuter, Angelika Tropf, Klarinette, Detlev Malms, Gitarre und Jamill Sabbagh, Cajon und Zauberkiste. Eintritt 3,- Euro. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Weitere Infos unter Sportheim Göllheim Gänsewirt Carl-Diem-Weg 5 - Tel.: / April - FISCH- und SCHNITZEL-ABEND Alle Schnitzel und Fisch-Gerichte mit Beilagen 7,50 Lindt Osterhase (1kg) VERLOSUNG am 3. April, 19:00 Uhr Oster-Sonntag: Schweine-Medaillons und Spätzle Öffnungszeiten: Di. - Fr. ab Uhr, Sa. + So. ab Uhr durchgehend warme Küche, Montag Ruhetag Nebenzimmer für Familienfeiern,...

2 Göllheim Aktuell Ausgabe 13/2016 AMTLICHERTEIL Aus den Gemeinden Albisheim Wir starten um Uhr an und in der Gemeindehalle, man kann aber auch im weiteren Verlauf des Vormittags in die Arbeiten einsteigen. Für alle fleißigen Helferinnen und Helfer gibt es im Anschluss ein Essen in der Gemeindehalle. Wer im Außenbereich aktiv werden möchte, bitte Handschuhe mitbringen. Es gibt viel zu tun, packen wir s an. Thomas Mattern, Ortsbürgermeister Bekanntmachung Am Montag, den 4. April 2016, um Uhr, findet die 13. Sitzung (öffentlich und nichtöffentlich) des Gemeinderates Albisheim (Pfrimm) in der Legislaturperiode 2014/2019 im Sitzungssaal des Rathauses der Ortsgemeinde Albisheim (Pfrimm), Hauptstraße 40 statt. Tagesordnung: A) Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2016/ Ausbau der Hauptstraße, Bau der Leiselbachbrücke, Erschließung Gewerbegebiet Steinmühle hier: Vorstellung der Planung 4. Neufassung der Satzung zur Erhebung von Einmalbeiträgen nach tatsächlichen Investitionsaufwendungen für den Ausbau von Verkehrsanlagen 5. Änderung des Vertrages zwischen der Ortsgemeinde Albisheim und den Verbandsgemeindewerken Göllheim zur Regelung der Mitbenutzungsverhältnisse von Straßen durch Leitungen und öffentliche Anlagen 6. Beseitigung von Ölspuren und weiteren besonderen Verschmutzungen 7. Informationen des Ortsbürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil: 8. Grundstücksangelegenheiten 9. Informationen des Ortsbürgermeisters Albisheim (Pfrimm), 23. März 2016 gez. Friedrich Strack, Ortsbürgermeister Göllheim Bekanntmachung Jagdgenossenschaft für den gemeinschaftlichen Jagdbezirk Göllheim-West hier: Öffentliche Auslegung der Niederschrift über die Genossenschaftsversammlung am 24. Februar 2016 Am 24. Februar 2016, um Uhr, fand in Göllheim, im Ratssaal der Verbandsgemeinde in Göllheim, Freiherr-vom-Stein-Str. 3, eine Versammlung der Jagdgenossenschaft für den gemeinschaftlichen Jagdbezirk Göllheim-West statt. Die Niederschrift über den Verlauf dieser Versammlung liegt in der Zeit vom 4. April 2016 bis 15. April 2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, Fachbereich 2 (Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen), Zimmer Nr. 2.13, während der üblichen Öffnungszeiten, montags bis dienstags von 8.30 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr, donnerstags von 8.30 Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr (Dienstleistungsabend) sowie mittwochs und freitags von 8.30 Uhr bis Uhr, zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen, öffentlich aus. Göllheim, den Für die Jagdgenossenschaft Göllheim-West gez. Eberhard Hartelt, Jagdvorsteher Lautersheim Dreck-weg-Tag in Lautersheim Inspiriert vom guten Beispiel einiger Nachbargemeinden möchten wir auch in Lautersheim einen Dreck-weg-Tag durchführen. Am kommenden Samstag, den 2. April laden wir alle ein, die uns beim Aufräumen und Saubermachen helfen möchten. Ein Team wird im Außenbereich Müll sammeln, ein anderes Team wird eine Grundreinigung der Gemeindehalle vornehmen. Ottersheim Bekanntmachung Am Dienstag, den 5. April 2016, um Uhr, findet die 7. Sitzung (öffentlich und nichtöffentlich) des Gemeinderates Ottersheim in der Legislaturperiode 2014/2019 im Dorfgemeinschaftshaus Alte Schule / Rathaus in Ottersheim, Hauptstraße 35, statt. Tagesordnung: A) Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2016/ Antrag auf Bezuschussung aus dem Kommunalen Investitionsprogramm 3.0 für die Leistungen am Dorfgemeinschaftshaus a) Innenwanddämmung b) Montage zweier Heizkörper 4. Antrag auf Bezuschussung aus dem Kommunalen Investitionsprogramm 3.0 für die Leistungen am Kindergarten Biedesheim hier: Informationen zum Sachstand 5. Dorfmoderation hier: Informationen 6. Antrag auf Anerkennung als Schwerpunktgemeinde 7. Spielplatz hier: Beseitigung von Winterschäden/Arbeitseinsatz 8. Instandsetzung der Feldwege und Wanderwege 9. Änderung des Vertrages zwischen der Ortsgemeinde Ottersheim und den Verbandsgemeindewerken Göllheim zur Regelung der Mitbenutzungsverhältnisse von Straßen durch Leitungen und öffentliche Anlagen 10. Beseitigung von Ölspuren und weiteren besonderen Verschmutzungen 11. Informationen des Ortsbürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil: 12. Grundstücksangelegenheiten 13. Informationen des Ortsbürgermeisters Ottersheim, 22. März 2016 gez. Alois Demmerle, Ortsbürgermeister Weitersweiler Bekanntmachung Am Mittwoch, den 6. April 2016, um Uhr, findet die 15. Sitzung (öffentlich und nichtöffentlich) des Gemeinderates Weitersweiler in der Legislaturperiode 2014/2019 im Bürgertreff Weitersweiler, Am Spielplatz 2, statt. Tagesordnung: A) Öffentlicher Teil: 1. Änderung des Vertrages zwischen der Ortsgemeinde Weitersweiler und den Verbandsgemeindewerken Göllheim zur Regelung der Mitbenutzungsverhältnisse von Straßen durch Leitungen und öffentliche Anlagen 2. Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise zur DE-Maßnahme Neugestaltung Brunnenplatz an der Hauptstraße 3. Beseitigung von Ölspuren und weiteren besonderen Verschmutzungen 4. Organisation Sportplatzfest 5. Informationen des Ortsbürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil: 6. Beratung über die Bildung eines Landschaftsgestaltungsausschusses 7. Informationen des Ortsbürgermeisters Weitersweiler, 23. März 2016 gez. Armin Göbel, Ortsbürgermeister

3 Göllheim Aktuell Ausgabe 13/2016 Hinweis in eigener Sache Gemäß 27 der Gemeindeordnung (GemO) und der Verwaltungsvorschriften ist der Grundsatz der Neutralität bei Veröffentlichungen im Amtsblatt streng zu beachten. Es ist daher unzulässig, das Amtsblatt zur Verfolgung persönlicher Interessen oder für politische Zwecke zu nutzen. Die Austragung örtlicher Streitigkeiten ist mit dem Zwecke der Unterrichtungspflicht durch das Amtsblatt nicht zu vereinbaren. Diese Regelung umfasst auch den nichtamtlichen Teil. Impressum Verantwortlich für den Amtlichen Teil Steffen Antweiler, Bürgermeister Freiherr-vom-Stein-Straße Göllheim Tel / Ende des amtlichen Teils NICHTAMTLICHERTEIL Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst Region Eisenberg - Ramsen - Kerzenheim - Ebertsheim - Steinborn - Steinackersiedlung - Rodenbach - Quirnheim - Lautersheim. Notdienstzeiten: Mittwoch, von Uhr bis Donnerstag, 7.00 Uhr, am Wochenende von Freitag, Uhr bis Montag, 7.00 Uhr. Ärztliche Notfalldienstzentrale, Westring 32...Tel /19292 Ärzte-Dienst Rockenhausen zu erfragen über den Anrufbeantworter des Hausarztes. Zahnärztlicher Notfalldienst Die Dienst habende Praxis wird unter der Telefonnummer 06351/ bekannt gegeben. Ärztlicher Notfalldienst Der ärztliche Notfalldienst der niedergelassenen Ärzte im Dienstgebiet für Kirchheimbolanden, Göllheim und Zellertal wird durchgeführt von der Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden, Dannenfelser Straße 36, Kirchheimbolanden, Tel / Die Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden erreichen Sie am Westpfalzklinikum Kirchheimbolanden (Wegweiser Notfälle). Notfalldienstzeiten: Mittwoch von Uhr bis Donnerstag Uhr Freitag von Uhr bis Montag Uhr und an den Feiertagen. Notfalldienstzentrale Grünstadt erreichen Sie am Kreiskrankenhaus Grünstadt. Notfalldienstzeiten: Mittwoch von Uhr bis Donnerstag Uhr Freitag von Uhr bis Montag, Uhr und an den Feiertagen. Telefonseelsorge Ein Beratungsangebot für Menschen in Krisen- und Belastungssituationen... Tel.: und Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Unter Beratung auch im Internet. Ökumenische Sozialstation Donnersberg-Ost e.v. (Ambulante Hilfe Zentrum) Ambulante Alten- und Krankenpflegestation für die Verbandsgemeinden Eisenberg, Göllheim und Kirchheimbolanden, Kirchheimbolanden, Dannenfelser Str. 40 b, Tel.: 06352/ jederzeit erreichbar. Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz Haus Vergissmeinnicht Bahnhofstraße 14, Kirchheimbolanden Information und Anmeldung: Ökumenische Sozialstation Donnersberg Ost e.v...telefon: 06352/ Pflegestützpunkt Donnersbergkreis-Ost Beratung und Hilfe rund um die Themen Alter, Pflege, Gesundheit und Soziales - kostenlos, trägerneutral und vertraulich. Persönliche Beratung zu Hause oder im Pflegestützpunkt: Dannenfelser Str. 40b, Kirchheimbolanden Marita Bohn / Peter Engert / Bereitschaftsdienst der Verbandsgemeindewerke Göllheim Bei Störungen in der Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigung sind die Verbandsgemeindewerke auch außerhalb der üblichen Dienststunden unter der Telefonnummer 06351/13000 erreichbar. Die Beseitigung von Unregelmäßigkeiten innerhalb der Hausinstallation ist vom Hauseigentümer selbst zu veranlassen. Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst Donnersbergkreis Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen sowie ihrer Angehörigen. Ökum. Sozialstation, Dannenfelser Str. 40b, Kirchheimbolanden Ansprechpartnerin: Ingrid Horsch...Tel / VdK-Ortsverband Göllheim Auskunft und Ansprechpartner: Herr Bernd Baumgärtner Göllheim, Lessingstr Tel /3124 VdK-Kreisverband Kirchheimbolanden Vorstadt 44, Kirchheimbolanden...Tel / Fax: 06352/ kv-donnersberg@vdk.de Internet: Sprechstunde in Göllheim jeden 1. Donnerstag im Monat von Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Göllheim (Pfalz) Freiherrvon-Steinstraße 1-3. Deutsches Rotes Kreuz Unser Sozialer Service hilft wo ihr Zuhause ist. DRK Kreisverband Donnersberg e.v.... Telefon: 06352/ Telefax: 06352/ info@drk-kv-donnersberg.de Internet: Geschäftsstelle Rockenhausen Parkstr. 1, Rockenhausen... Telefon: 06361/ Telefax: 06361/ DRK Ortsverband Eisenberg e.v. Mi Uhr Kriseninterventionsdienst Betreuung nach Schicksalsschlägen Wir sind für Sie da, rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Mo - Do: Uhr, Uhr, Fr Uhr Finanzamt Worms-Kirchheimbolanden Außenstelle Kirchheimbolanden Telefon /407-0 (Fax: 06352/ ) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag - Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Freitag Uhr Internet: Poststelle@fa-wo.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: Betreuungsverein Kirchheimbolanden e.v. Beratungsstelle (vertraulich u. kostenlos) für ehrenamtliche Betreuer/ innen von Menschen mit geistig/psychischen oder altersbedingten Einschränkungen, sowie Bevollmächtigten einer Vorsorgevollmacht. Bei Beratungswunsch bitte Termin vereinbaren. Dannenfelser Str. 40b, Kirchheimbolanden...Tel: 06352/ info@btvkibo.de, homepage:

4 Göllheim Aktuell Ausgabe 13/2016 Kirchliche Nachrichten Prot. Kirchengemeinde Göllheim Gottesdienste Haus Antonius: Donnerstag, , Uhr Andacht (Pfarrer Wolf-Peter Feucht) Protestantische Kirche: Sonntag, , Uhr Gottesdienst (Prädikantin Helga Weygand) Sonntag, , Uhr Taufgottesdienst (Pfarrer Peter Rummer) Protestantisches Gemeindehaus: Sonntag, , Uhr beginnt nach den Osterferien wieder der Kindergottesdienst (mit Diakonin Gudrun Reller und Helferteam) Veranstaltungen Krabbelgruppe: Jeden Montag von Uhr bis Uhr im Prot. Gemeindehaus im Jugendraum. Ansprechpartnerin ist Frau Katrin Zentellini, Tel.: Konfirmandenunterricht (ehemalige Präparanden): Dienstag, , Uhr im Prot. Gemeindehaus. Auskunft über Gemeindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375. Ev. Frauenkreis (14-tägig): Donnerstag, , Uhr im Prot. Gemeindehaus. Thema: Jesu geh voran... - ein Gesangbuchlied für den alltäglichen Gebrauch, Referentin: Ruth Seidel-Seel (Dipl. Rel. Pädagogin), Bad Kreuznach. Weitere Auskunft über Frau Hermine Saas, Göllheim, Tel.: 06351/8454 Kirchenchor: Osterferien bis Dienstag, , Uhr im Prot. Gemeindehaus in Göllheim. Auskunft über Ninette Mayer, Marnheim, Tel.: 06352/2420. Chor Spirit in Motion : Osterferien bis Freitag, , Uhr im Prot. Gemeindehaus. Auskunft über Frau Claudia Dhom, Tel.: 06351/ Ev. Krankenpflegeverein Göllheim: Auskünfte und Ansprechpartnerin ist Frau Hermine Saas, Tel /8454. Hinweise Noch bis Sonntag, , hat Pfarrer Rummer Urlaub. Bis einschließlich Montag, 4. April, übernimmt deshalb noch Pfarrer Wolf-Peter Feucht die Trauerkasualien. Sie erreichen Pfarrer Feucht unter der Telefonnummer: 06351/ Ab dem 5. April wenden Sie sich bitte an das Prot. Pfarramt und Pfarrer Rummer, Tel.: 06351/5034. Am , bleibt das Café der Begegnung im Prot. Gemeindehaus wegen der Osterferienwoche geschlossen! Ab 7. April laden wir wieder jeden Donnerstag von Uhr bis Uhr Einheimische und Flüchtlinge zum ungezwungenen Treffen und gemütlichen Austausch ins Prot. Gemeindehaus ein. Montag, , Uhr trifft sich das Gemeindeleitungsteam wie gewohnt im Prot. Pfarramt. Dienstag, , Uhr Planungstreffen für den Gottesdienst am in der Prot. Albert-Schweitzer-Kindertagesstätte. Samstag, , Uhr Mitgliederversammlung des Evangelischen Krankenpflegevereins Göllheim-Biedesheim-Rüssingen im Prot. Gemeindehaus in Göllheim. Herzliche Einladung an alle Mitglieder (und ab ca Uhr - zum Vortrag von Frau Lackmann von der Ökumenischen Sozialstation über Änderungen in der Krankenpflege - auch für interessierte Nichtmitglieder)! Prot. Kirchengemeinde Rüssingen mit Filialgemeinde Ottersheim Gottesdienste Protestantische Kirche: Sonntag, , Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Kinderbibelwoche (Prädikant Thomas Klein und Gemeindediakonin Gudrun Reller mit den Teilnehmern und Betreuern der Kinderbibelwoche) Veranstaltungen Kinderbibelwoche: Von findet die 7. Gemeinsame Kinderbibelwoche der Kirchengemeinden Rüssingen und Göllheim in Rüssingen satt. Auskunft über Gudrun Reller: 06352/ Krabbelgruppe: Jeden Donnerstag von Uhr im Kirchenraum des DGH. Anmeldung und Auskunft über Katharina Carnduff, Tel.: 06355/ Rüssinger Nähtreff: Jeden ersten Dienstag im Monat von Uhr Uhr im Kirchenraum des DGH. Weiter Auskunft über Katharina Carnduff, Tel.: 06355/ Konfirmandenunterricht (ehemalige Präparanden): Samstag, , 9.30 Uhr bis Uhr Blockunterricht im Kirchenraum des Dorfgemeinschaftshauses. Auskunft über Gemeindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375. Hinweise Noch bis Sonntag, , hat Pfarrer Rummer Urlaub. Bis einschließlich 4. April übernimmt deshalb noch Pfarrer Wolf-Peter Feucht die Trauerkasualien. Sie erreichen Pfarrer Feucht unter der Telefonnummer: 06351/ Ab dem 5. April wenden Sie sich bitte an das Prot. Pfarramt und Pfarrer Rummer, Tel.: 06351/5034. Am , bleibt das Café der Begegnung im Prot. Gemeindehaus wegen der Osterferienwoche geschlossen! Ab 7. April laden wir wieder jeden Donnerstag von Uhr bis Uhr Einheimische und Flüchtlinge zum ungezwungenen Treffen und gemütlichen Austausch ins Prot. Gemeindehaus nach Göllheim ein. Montag, , Uhr trifft sich das Gemeindeleitungsteam wie gewohnt im Prot. Pfarramt in Göllheim. Dienstag, , Uhr Planungstreffen für den Gottesdienst am in der Prot. Albert-Schweitzer-Kindertagesstätte in Göllheim. Samstag, , Uhr Mitgliederversammlung des Evangelischen Krankenpflegevereins Göllheim-Biedesheim-Rüssingen im Prot. Gemeindehaus in Göllheim. Herzliche Einladung an alle Mitglieder (und ab ca Uhr - zum Vortrag von Frau Lackmann von der Ökumenischen Sozialstation über Änderungen in der Krankenpflege - auch für interessierte Nichtmitglieder)! Prot. Kirche Lautersheim Sonntag, 3. April 2016: 10:00 Uhr Gottesdienst in Lautersheim (Pfarrerin Helke Rothley) Freie ev. Gemeinde (FeG) Kirchheimbolanden Am Bahndamm 13, Kirchheimbolanden Freitag, 1. April 2016: 16:00 Uhr Erzählcafé Sonntag, 3. April 2016: 10:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst, Predigt: Dirk Fuisting Montag, 4. April 2016: 20:00 Uhr Frauenhauskreis, Infos unter oder Dienstag, 5. April 2016: 20:00 Uhr Männerhauskreis Donnerstag, 7. April 2016: 09:00 Uhr Entdeckungsreise durch die Bibel, 19:30 Uhr Jugendkreis Stadtmission Kirchheimbolanden Sonntag, 18 Uhr, Gottesdienst mit. G.Heilmann Dienstag, 19:30 Uhr Bibelkreis Harxheim, 20 Uhr, Hauskreis bei Familie Fink, 19:30 Uhr, Hauskreis bei Familie Feß Dornbusch-Gemeinde Göllheim Evangelische Freikirche Gemeinde am Marktplatz 6, Göllheim Gottesdienste Jeden Sonntag um Uhr mit Kinderbetreuung Bibelstunde jeden Mittwoch um Uhr Gottes Heilung Arne Elsen, der Arzt aus Hamburg, der durch Gebete Gottes Heilungen erwirkt zu Gast in der Dornbusch-Gemeinde in Göllheim: Samstag, : Heilungsseminar um Uhr (Seminargebühr 20,- Euro), Heilungsgottesdienst um Uhr Sonntag, : Heilungsgottesdienst um Uhr Auskunft über: Karl-Friedrich und Karin Heinz, Göllheim, Tel Mail: dornbusch@dbg-goellheim.de Aus Vereinen und Verbänden Albisheim Geschichts- und Heimatverein Albisheim Aus der Jahreshauptversammlung Die sehr gut besuchte Jahreshauptversammlung des Geschichts- und Heimatverein Albisheim am Montag, den 14. März 2016, bildete den würdigen Rahmen verdiente Mitglieder auszuzeichnen. Aus den Händen des Vorsitzenden Erwin Hofrichter konnte der Archivar Hans-Walter Schally ein Präsent entgegen nehmen. In seinen Händen liegen die Neuorganisation des Archivs und die überaus arbeitsintensive Erfassung des Fundus, wie sachgerechte Lagerung. Wir können uns glücklich schätzen, so Hofrichter, so einen Mann in unseren Reihen zu haben. Einer nicht minder strapaziösen Aufgabe widmet sich derzeit Ralf Petri. Aus dem Nachlass der Familie Walter Böhm sichtet er ca. 350 Feldpostbriefe aus dem 1. Weltkrieg und übersetzt diese in die lateinische Schriftform. Eine gewaltige Fleißarbeit, wie der Vorsitzende unterstrich, die mit einem guten Tropfen als Anerkennung belohnt werden muss.

5 Göllheim Aktuell Ausgabe 13/2016 Dienstleistungen aller Art Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung. Telefon: 0173/ oder 0157/ ! Zahle Höchstpreise! Kaufe PKW, Geländewagen, LKW, Busse, Transporter, Wohnmobile, Baumaschinen, Traktoren für den Export. Laufleistung und Zustand unwichtig. Sofort Bargeld! Schröder-Export, Telefon: 0177 / Garten- & Landschaftsbau Fa. Leonard, Kerzenheim führt aus: Pflasterarbeiten und Gartengestaltung z.b. Teiche anlegen, Bäume zurückschneiden + fällen, Zäune einsetzen, kostenlose Beratung inkl. Abfuhr Tel / oder 0176/ Familienanzeigen in ihrem Mitteilungsblatt TSL Tank und umweltdienste Fachbetrieb nach WHG 19 I, Mitglied der Gütegemeinschaft Tankschutz e. V., TÜV-überwacht Tankreinigung Tankschutz demontage Neutankanlagen TÜV-Koordination Mängelbeseitigung Öltank OK? (gebührenfrei) tsl-mainz@t-online.de internet: NiederlassuNg MaiNz Bildung Beruf Erfolg Zukunft Stellen Anzeigenannahme / Putzhilfe gesucht Suche Putzhilfe nach Albisheim, 2- bis 3-mal die Woche. Tel.: /

6 Göllheim Aktuell Ausgabe 13/2016 Ohne Eva Unger gäbe es keine Gedenktafel für die Albisheimer jüdischen Opfer während der NS-Zeit, so Dieter Runck beim Rückblick des auf Initiative vom Geschichts- und Heimatverein ausgehenden Projektes. Ihre zeitaufwendigen und profunden Nachforschungen, bereits begonnen Monate im Voraus, bildeten mehr als nur den Grundstein. Sie konnte in ihrer Recherche 16 jüdische Mitbürger aus unserer Gemeinde ermitteln, die im verbrecherischen NS-System verfolgt, deportiert und ermordet wurden. Der Dank gilt aber auch dem Arbeitskreis aus Vertretern der Gemeinde, Kirchengemeinde und des Vereins und allen Unterstützern, die ebenfalls einen großen Anteil zur Realisierung dieses Gemeinschaftsprojektes beigetragen haben. Verschiedene Aktivitäten stehen für dieses Jahr wieder auf dem Veranstaltungsprogramm des Geschichts- und Heimatverein Albisheim. So wird über die Markttage vom September 2016, eine Ausstellung Vor 200 Jahren Bayern - Pfalz im Dorfgemeinschaftshaus zu bewundern sein. Zu sehen sind viele Dokumente und Bilder, mit Ausstellungeobjekten aus der damaligen Epoche ergänzt. Hierzu sind auch die Grußworte des bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer eingetroffen. Verbunden mit der Ausstellung ist auch ein Tag der offenen Tür im Archiv, um den Besuchern einen Einblick zu vermitteln, mit wie viel Sorgfalt dem Verein überlassene Gegenstände behandelt werden. Einbringen wird man sich wieder mit einer kleinen Dokumentation am Seniorenkaffee der Kirchengemeinde, wie auch ein neuer Fotowettbewerb, der unter dem Motto Mein Garten ausgeschrieben ist. Auch ein neues Projekt soll angegangen werden. Geplant ist an der Albisheimer Hütte dem heutigen Staatswald am Donnersberg, eine Gedenktafel zu installieren. Hierzu sind Vorgespräche und Ortstermine notwendig, die in naher Zukunft angegangen werden. Bei den Neuwahlen wurde die alte Vorstandschaft in ihren Ämtern von den Mitgliedern bestätigt. Vorsitzender: Erwin Hofrichter, stellv. Vorsitzender: Dieter Runck, der auch das Amt des Schriftführers in Personalunion übernimmt, Kassierer: Otto Schmeiser, Beisitzer: Eva Unger, Heidrun Merz, Hans- Walter Schally und Oliver Zelt. Als Revisoren fungieren Friedrich Strack und Kai- Uwe Völpel. Albisheimer Kulturwerkstatt Erste Hilfe Auffrischung Erste-Hilfe-Kenntnisse retten Menschenleben! Aber bereits wenige Jahre nach einem Erste-Hilfe-Kurs nehmen diese Kenntnisse ab, und ein Auffrischungskurs ist notwendig. Jeder kann mit einem Unfall oder medizinischen Notfall konfrontiert werden. Und jeder muss wissen, dass nach 15 Minuten ohne Beatmung das Opfer tot ist! Der Auffrischungskurs konzentriert sich auf die Themen Verhalten beim Auffinden einer bewusstlosen Person, stabile Seitenlage, Herz-Lungen-Wiederbelebung, Schocklagerung und Umgang mit bedrohlichen Blutungen. Der Kurs findet am 23. April von 14:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus statt. Anmeldung bis 11. April bei U. Pohl, Tel ; ulp@gmx.de. Göllheim Das Museum Uhl sches Haus ist regelmäßig geöffnet dienstags und donnerstags von Uhr bis Uhr sonntags von Uhr bis Uhr Ansonsten nach Vereinbarung, auf Wunsch auch mit Führungen. Anfragen unter Tel / oder 06351/ Landfrauenverein Göllheim Vorankündigung: Kabarett mit Sia Korthaus Sorgen? Mache ich mir Morgen! Am in Göllheim, Haus Gylnheim, Beginn: Uhr, Eintritt: 19,00. Vorverkauf bei Schreibwaren Euler in Göllheim und Schreibwaren Enders in Kirchheimbolanden, sowie tel. Reservierung unter Tel /2258. Der nächste Landfrauentreff findet am im Uhlschen Haus um Uhr statt. Thema Schals und Tücher, einfach gebunden, praktisch geknotet oder liebevoll trapiert. Dazu gibt es einen Krimi... Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Gellemer Hexen spenden Wie in den vergangenen 30 Jahren waren auch dieses Jahr die Gellemer Hexen an Altweiberfastnacht auf der Straße und kassierten Wegzoll von Autofahrern und Passanten, um diesen dann zu spenden. In diesem Jahr konnte sich der Verein Nierenkranke Kinder und Jugendliche e.v. Heidelberg über eine Spende von 2.222,00 freuen. Am vergangenen Samstag machte sich eine Delegation der fleißigen Sammlerinnen auf den Weg zur Spendenübergabe nach Heidelberg, um sich vor Ort über die Arbeit des Vereins zu informieren. Andreas Valtin, Vorsitzender des Vereins, empfing die Frauen und gemeinsam mit Schwester Angela Bagorda führte er sie durch die Station. Er beschrieb die Ziele und Arbeit seines Vereins, der die Einrichtung und Verwirklichung einer Elternküche auf der Station ebenso finanzierte und organisierte wie Tagesausflüge und Ferienfreizeiten für die Kinder. Mit der Spende der Göllheimerinnen könne man das nächste Projekt des Vereins finanzieren, so Valtin. Wir planen die Anschaffung einer Waschmaschine und eines Trockners die für die Eltern der Patienten zur Verfügung stehen sollen! Den Eltern, erläutert Valtin, die oft nicht in der unmittelbaren Umgebung der Klinik wohnten, soll es so ermöglicht werden im Notfall die Wäsche ihrer Kinder in der Klinik zu waschen. Mit einer weiteren Spende in Höhe von 888,00 unterstützten die Gellemer Hexen einen Spendenaufruf der Mitarbeiter eines Schuhladens in Thaleischweiler-Fröschen. Diese sammeln für eine langjährige Arbeitskollegin, die durch eine schwere Krankheit zum Pflegefall wurde. Lesung Leben im Licht Günter Beljan liest am 16. April aus seinen mal humorvollen, mal nachdenklichen, mal ernsten und manchmal auch skurrilen Texten. Musikalisch wird er begleitet von Detlev Malms & friends. Die von der Ortsgemeinde, Albisheimer Kulturwerkstatt und Prot. Kirchengemeinde organisierte Veranstaltung findet ab 19:30 Uhr im Prot. Gemeindehaus statt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. TuS Göllheim Mitgliederversammlung Der Vorstand lädt zu der Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Freitag, den 22. April 2016, um Uhr, im TuS Sportheim ein. Zeigen Sie Interesse an ihrem Verein, gehen Sie mit uns in die Aussprache und entwickeln wir gemeinsam die nächste Zukunft unseres TuS Göllheim!

7 Göllheim Aktuell Ausgabe 13/2016 Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Feststellung der satzungsgemäßen Einladung, 2. Totengedenken, 3. Tätigkeitsberichte des Vorstandes und der Abteilungsleiter Handball, Fußball, Volleyball, Leichtathletik u. Turnen, 4. Bericht des Vorstandes Finanzen und Vorstellung Haushaltsplan 2016, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Wortmeldungen zu den Berichten, 7. Entlastung des Vorstandes, 8. Wahl des Wahlleiters, 9. Wahl des gesamten Vorstandes: Vorsitzender, zwei stellv. Vorsitzende, Kassenwart, techn. Leiter, 4 Beisitzer, 10. Wahl des Ältestenrats, 11. Wahl der Kassenprüfer, 12. Änderung Satzung TuS Göllheim: 3, Punkt 2: Beendigung der Mitgliedschaft, 8, Punkt 4: Einberufung der Mitgliederversammlung, 13. Anträge, 14. Ehrungen, 15. Informationen zur Sanierung des Sportheims, 16. Termine 2016, 17. Verschiedenes Anträge von Mitgliedern zur Tagesordnung müssen mindestens 8 Tage vor der Sitzung beim Vorstand schriftlich eingereicht werden. In der Mitgliederversammlung gestellte Anträge können nur dann auf die Tagesordnung gesetzt werden, wenn mindestens zwei Drittel der anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder damit einverstanden sind. Das Stimmrecht kann nur persönlich ausgeübt werden. Lautersheim Erdklotztheater Lautersheim sucht Mitspieler Das Erdklotztheater in Lautersheim sucht noch männliche Mitspieler für unser neues Stück in Mundart, welches wir an den ersten beiden Wochenenden im November aufführen wollen. Die einzige Voraussetzung die du mitbringen solltest ist die Lust einmal Theater spielen zu wollen. Wir proben 1 x die Woche um 19:30 Uhr in der Gemeindehalle in Lautersheim und würden uns freuen, wenn du mit dabei wärst. Näheres unter Tel /8845 oder Mail: markus.salzmann@myquix.de. Rüssingen TuS Rüssingen Preisschafkopfturnier in Rüssingen Am Freitag, , 20:00 Uhr, findet im Sportheim des TuS Rüssingen ein Preisschafkopfturnier statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Standenbühl Zellertal Donnersberger Reit und Fahrverein Saisonauftakt 2016 geglückt! Am vergangenen Wochenende machte sich Zellertal Donnersberg II auf den Weg zum Holzpferdturnier des PSV Palatina Höningen. Der Start in der Klasse BS I war mehr als zufriedenstellend und zeigte, dass sich die harte Winterarbeit gelohnt hat. Bereits Anfang Februar waren unsere Ausbilder für 2 1/2 Tage zur Weiterbildung auf dem Ausbildertreffen des Voltigierzirkels. Ein Wochenende später teilten sich unsere Voltigierer auf. Unsere M-Gruppe fuhr zum Pfalzmeisterschaftslehrgang nach Herxheim, während die Nachwuchsgruppen in Standenbühl mit Jürgen Köhler ihre Kür verbesserten. Am 16./17. April fahren alle unsere Gruppen auf das Turnier nach Bad Dürkheim. Sollte Ihr Kind oder Sie Interesse am Voltigiersport haben, dann besuchen Sie uns donnerstags von 17:00-18:30 Uhr auf unserer Reitanlage in Standenbühl. Zellertal LandFrauenverein Zellertal Pasta, auf dem Speiseplan nicht wegzudenken Am Montag, 4. April 2016 beginnt um Uhr im Schulsaal in Niefernheim der prakt. Kochkurs: Nudelvielfalt - einfach hausgemacht. Die Kursleiterin Frau Portz wartet mit Grundkenntnissen zur Teigherstellung und neuen Rezeptvorschlägen für den Küchenzettel auf. Einfach vorbeischauen und neue Ideen mit nach Hause nehmen. Gäste sind herzlich willkommen. Zellertal aktiv e.v. Vun hiwwe no driwwe spazieren und probieren beim kulinarischen Weinspaziergang durch das Zellertal Unter dem Motto spazieren und probieren lädt der Verein Zellertal-aktiv am 10. Juli 2016 erstmals zu einem kulinarischen Weinspaziergang vun hiwwe no driwwe von der Pfalz nach Rheinhessen ein. An sieben Stationen laden Winzer und Gastronomen mit ihren Weinen und kulinarischen Köstlichkeiten zum Verweilen ein. Starten kann man beliebig zwischen 12 und 15 Uhr am Aussichtspunkt Zellertalblick am westlichen Ortseingang von Zell. Jeweils zur vollen Stunde laden Kultur- und Weinbotschafter zu geführten Spaziergängen ein und berichten über Geschichten und Geschichte des Zellertales. Nach einem gemütlichen Streifzug durch Zell, zwei Stärkungen des leiblichen Wohles und Bänkelgesang im Golsen Park führt der Weg oberhalb des Zellertaler Ehrenmals durch die Rebenlandschaft mit herrlichen Ausblicken auf den Donnersberg und in die Rheinebene. Was passt dazu noch besser als ein gemütlicher Halt an einer der Stationen entlang des Weges bei einem Glas Wein und Etwas zum Munkeln, wie auch die Zellertaler eine kleine Speise zum Wein nennen. Wendepunkt des Rundweges ist die Weinrast mit Weitblick in Mölsheim. Die einfache Wegstrecke beträgt etwa 2,5 km und ist problemlos begehbar. Alle Teilnehmer können sich bei ihrer Voranmeldung oder an der Tageskasse zwischen einem Wein- und einem Genießerpass entscheiden. Der Weinpass beinhaltet ein Glas Zellertal-Secco zur Begrüßung, die Gästeführung, Mineralwasser und 9 Probenweine à 0,1 l. Der Genießerpass lädt zusätzlich zum Genuss ausgewählter Speisen an den gastronomischen Stationen ein. Weitere Informationen und Anmeldung unter www. zellertal-aktiv.de oder Telefon und Politische Parteien und Wählergemeinschaften SPD: Gustav Herzog, MdB Starke Impulse für die Fernstraßen der Region Im kürzlich vorgelegten Bundesverkehrswegeplan 2030 (BVWP) schneidet die Region Pfalz ausgezeichnet ab. Gleich drei Projekte wurden in die Kategorie Vordringlicher Bedarf (VB) eingestuft und haben damit eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit bis 2030 realisiert zu werden. Der westpfälzische Abgeordnete Gustav Herzog MdB hat als Hauptberichterstatter der SPD-Bundestagsfraktion den Entstehungsprozess des BVWP intensiv begleitet. Nun darf er die guten Nachrichten aus Berlin überbringen. Mit der sehr guten Priorisierungen VB rückt für drei Projekte die Baubeginn in greifbare Nähe: für die B48n OU Imsweiler (VG Rockenhausen), für die B270n OU Olsbrücken (VG Otterbach-Otterberg) und für den Ausbau der B271n zwischen Grünstadt und Bad Dürkheim mit gleich zwei Ortsumgehungen. Der Bundesverkehrswegeplan ist eines der wichtigsten verkehrspolitischen Projekte dieser Wahlperiode. Mit ihm werden für die kommenden 15 Jahre die entscheidenden Weichen für die bundesweite Verkehrsinfrastruktur gestellt. Ende des redaktionellen Teils Impressum Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Göllheim und der Ortsgemeinden Verantwortlich für den amtlichen Teil: Steffen Antweiler, Bürgermeister, Freiherr-vom-Stein-Straße 1-3, Göllheim, Tel / Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages Tel / , Fax 06502/7240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, unter der Anschrift des Verlages Anzeigenannahme: Bettina Filusch, Eisenberg, b.filusch@wittich-foehren.de, Telefon 06351/ Herausgeber, Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren, Internet: Anzeigen: anzeigen@wittichfoehren.de Redaktion: goellheim@wittich-foehren.de Verlagsleitung: Dietmar Kaupp Die Wochenzeitung Verbandsgemeinde Göllheim aktuell wird wöchentlich kostenlos an die Haushalte der Verbandsgemeinde Göllheim verteilt. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/ , -336, -713 und -716, vertrieb@wittich-foehren.de

8 Göllheim Aktuell -8- Ausgabe 13/2016 Eisenberg: ab sofort zu vermieten ebenerdige Einliegerwohnung in 2-FH, gepfl. Garten, sep. Eingang, ruhige Wohnlage, 3 ZKB, Wohndiele, Abstellraum, Südterrasse, 1 Garage als Abstellraum, 106 m², 580,- + NK, eigene Zähler für Strom, Gas und Wasser, keine Tiere vormittags Tel / 22 54; ab 14 Uhr Tel / B e i lag en hi n w ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "im-ohr-hörsysteme kostenfrei Probe tragen" der Fa. Akustik Kirstein. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Winnweiler info@fuder.de Ab 4. April wieder geöffnet!!! neu: Fahrzeugaufbereitung Hebebühne stundenweise zu vermieten 06351/ Ebertsheimer Str. 18 Eisenberg,KUH $Q]HLJHQEHUDWHULQ I U,QVHUHQWHQ DXV GHQ 9HUEDQGVJHPHLQGHQ (LVHQEHUJ * OOKHLP XQG :LQQZHLOHU %HWWLQD ),/86&+ 7HO 0RELO E ILOXVFK#ZLWWLFK IRHKUHQ GH $Q]HLJHQ $QQDKPHVFKOXVV $XVJDEHQ (,6(1%(5* XQG *g//+(,0 0217$* 8KU I U $Q]HLJHQYRUODJHQ LP SGI )RUPDW DQGHUH )UHLWDJ 8KU ª:,11:(,/(5 581'6&+$8 )UHLWDJ 8KU *HUQH HUVWHOOH LFK,KQHQ HLQ LQGLYLGXHOOHV $QJHERW DXFK I U $XVJDEHQ LQ 9HUEDQGVJHPHLQGHQ %DG ' UNKHLP (QNHQEDFK $OVHQERUQ *U QVWDGW /DQG 2WWHUEDFK 2WWHUEHUJ 3IlO]HU 6FKDXIHQVWHU +HWWHQOHLGHOKHLP )UHLQVKHLP 0D[GRUI XQG PHKU