MDV-6. Heimkino-Set. Bedienungsanleitung. Zur Information und Unterstützung,

Transkript

1 MDV-6 Heimkino-Set Bedienungsanleitung Zur Information und Unterstützung,

2 VORWORT VIELEN DANK Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Ihre Produktwahl vermittelt uns Ihre ausgezeichnete Produktkenntnis bei Akustikausrüstungen. Wir fühlen uns geehrt Ihnen weitere überzeugende Produkte vorzustellen. Um Ihnen die volle Funktionalität Ihres Produktes näher zu bringen, sollten Sie sich etwas Zeit nehmen die Bedienungsanleitung zu lesen, bevor Sie das Gerät anschließen und bedienen, so dass Sie das Gerät schnell anschließen und leicht bedienen können und viel Freude bei der Benutzung erlangen Ihres neuen Geräts von Anfang an haben. WICHTIGER HINWEIS Packen Sie das Gerät bitte vorsichtig aus und legen Sie die Zubehörteile an dieselbe Stelle. Bitte überprüfen sie alle Teile auf eventuelle Transportschäden. Falls Teile beschädigt oder nicht funktionstüchtig sind, sollten Sie Ihren Händler sofort informaieren. Wenn das Gerät zu Ihnen nach Hause geliefert wurde, kontaktieren Sie bitte die Spedition so schnell wie möglich. Nur der Empfänger (Einzelperson oder Firma als Empfänger des Geräts) ist berecht Schadenersatz von der Spedition zu fordern, wenn es sich um einen Transportschaden handelt. Wir empfehlen, dass Sie die Originalverpackung für eventuelle zukünftige Transporte aufbewahren. ZUBEHÖR 1

3 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT..1 INHALTSVERZEICHNIS....2 WARNUNG VORDERANSICHT....3 RÜCKANSICHT.. 4 FERNBEDIENUNG....5 ANSCHLUSS AN EIN TV-GERÄT...6 ANSCHLUSS AN EINEN VERSTÄRKER..7 SYSTEM-ANSCHLUSS GRUNDBEDIENUNG DVD-MENÜ EINSTELLUNGEN TECHNISCHE ANGABEN..21 FEHLERBEHEBUNG WARNUNG Bitte lesen und verstehen Sie alle hier und im weiteren Verlauf der Bedienungsnaleitung folgenden Warnhinweise. Dieses Gerät wurde mit äußerster Sorgfalt hergestellt, um die persönliche Sicherheit nicht zu gefährden. Nutzen Sie POWER zum Einschalten des Systems! Bringen Sie weder Gerät noch Stecker mit Feuchtigkeit in Verbindung! Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und Nähe zu Wärmequellen. Öffnen Sie niemals die Abdeckung, lassen Sie kein Metall, wie Nadeln oder Münzen, in das Gerät hineinfallen. Schützen Sie das Stromkabel: Vermeiden Sie hohen Druck auf dem Kabel; ziehen Sie nicht am Kabel und knicken Sie es nicht Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden. übermäßig. 2

4 VORDERANSICHT 1. Sensor Fernbedienung 2. Standby 3. Stop 4. DVD Lade 5. Open (Öffnen) 6. Display 7. (FR/Tune-)/(FF/Tune+) 8. Volume up/ down (Lautstärke) 9. (Prev./CH-)/(Next/CH+) 10. FM Suche 11. DVD / Speichern 12. Audio / Mono / Stereo 13. Play/ Enter 3

5 RÜCKANSICHT 1. Y, Pb/Cb, Pr/Cr Komponenten-Ausgang 2. L/R Audio-Ausgang 3. Koaxial-Ausgang 4. S-Video-Ausgang 5. Optical-Fiber-Ausgang 6. Video-Ausgang 7. Scart-Ausgang 8. FM Antennen-Schnittstelle 9. L/R Audio-Eingang 10. L/R Lautsprecher-Ausgang 11. Subwoofer-Ausgang 12. Power on/off (an/ aus) 13. Stromkabel 4

6 FERNBEDIENUNG ANMERKUNG: 1. Legen Sie Batterien in die Fernbedienung ein und schalten Sie das Gerät ein, halten Sie den Sender der Fernbedienung auf den Sensor am Gerät. 2. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät sollte 7 Meter nicht überschreiten, um die Funktionalität der Fernbedienung nicht einzuschränken. 3. Ist der Sensor oder der Sender der Fernbedienung verschmutzt, kann dies zu einer Fehlfunktion führen, muss es aber nicht. 4. Das Signal könnte auch durch andere Signale, wie z. B. Stromversorgung oder andere hoch frequentierte Signale, gestört werden. HINWEIS: Batteriertyp für die Fernbedienung: Größe: AAA Standardspannung: 1,5V 5

7 ANSCHLUSS AN EIN TV-GERÄT 1. Wenn Ihr Fernseher ein AV-Terminal besitzt, schließen Sie an ihm das Gerät mit dem A/V-Kabel an und schalten Sie den Fernseher nach der Überprüfung der Anschlüsse in den AV-Modus (Abb. 1). 2. Wenn Ihr Fernseher ein S-Video-Terminal besitzt, sollten Sie hier den Player am Fernseher anschließen, um eine bessere Bildqualität zu erreichen (Abb. 2). 3. Wenn Ihr Fernseher ein Chromatik-Terminal besitzt, benutzen Sie bitte drei Anschlusskabel, um den Player mit dem Fernseher zu verbinden, um noch lebendigere Bilder zu erreichen (Abb 3). 4. Das Gerät hat eine Ausgabe-Schnittstelle für SCART-Ausgang, welcher direkt am Fernseher angeschlossen werden kann (Abb. 4). Anmerkung: 1. Beide Geräte müssen vor dem Anschließen ausgeschalten und die Stekcer aus der Steckdose gezogen sein. 2. Sie können die betroffenen Systeme abhängig von Ihrem TV-System einstellen, während Sie verschiedene DVDs anschauen. 3. Gibt es mehrere Verbindungen zwischen Video-Player und Fernseher, sollten Sie ein Verbindung auswählen und die anderen trennen, da so Ton- und Bildqualität nicht beeinträchtig werden. 4. Schalten Sie nicht ständig ein und aus und drücken Sie die Power-Taste nicht öfter hintereinander, zwischen Ein- und Ausschalten sollten mindestens 3 Sekunden liegen. 5. Schließen Sie für den Empfang nicht die optische oder koaxiale Buchse des Players an das analoge Terminal. 6

8 ASCHLUSS AN EINEN VERSTÄRKER Video connecting cable = VIDEO-ANSCHLUSS-KABEL Coaxial output = KOAXIAL-AUSGANG Optical output = OPTISCHER AUSGANG (Select one of the digital audio connecting way) = (WÄHLEN SIE EINE DER DIGITALEN AUSGÄNGE AUS) Dolby Amplifler = DOLBY-VERSTÄRKER Left Speaker = = LINKER LAUTSPRECHER Subwoofer = SUBWOOFER 7

9 Right speaker = RECHTER LAUTSPRECHER Einstellungen des Digitalen Audio-Ausgangs Schließen Sie die optische oder koaxiale Buchse an den Verstärker an. Wenn Sie sich im Play- oder Stop-Modus befinden, drücken Sie die Setup-Taste auf der Fernbedienung, um die System-Setup-Seite zu öffnen. Schalten Sie auf Audio-Setup-Seite durch ein Drücken der Richtungstasten, bewegen Sie dann den Cursor auf Audio Out, wählen Sie SPDIF/RAW oder SPDIF/PCM, drücken Sie die Play/ Enter-Taste zum Beenden. Drücken Sie die Setup-Taste erneut, um die Einstellungen zu beenden. SYSTEM-ANSCHLUSS Bitte beachten Sie die folgenden Bilder beim Anschließen Ihrer Akustikausrüstung! Achten Sie darauf, dass alle Verbindungen korrekt und fest sind! Zum Schluss kann der Stromstecker in die Steckdose gesteckt werden. 8

10 GRUNDBEDIENUNG VORBEREITUNG 1). Bevor Sie das Gerät einschalten, sollten Sie alle Verbindungen überprüfen, ob sie korrekt und verlässlich sind. Stecken Sie den Stromstecker in eine nahe Steckdose. 2). Drücken Sie die Standby-Taste auf der Vorderseite des Geräts, um es einzuschalten. 3). Drücken Sie die Eject-Taste auf der Fernbedienung oder Open an der Vorderseite des Geräts, um das DVD-Fach zu öffnen. Legen Sie eine DVD ein und drücken Sie Eject oder Open erneut. Das Gerät beginnt, die DVD zu lesen und wiederzugeben. LAUTLOS Wird im Wiedergabemodus die Mute-Taste gedrückt, it das Gerät auf lautlos geschaltet, der Ton ist aus, während das Bild weiter normal wiedergegeben wird. Drücken Sie die Taste erneut oder die Vol.+/- -Tasten, verlassen Sie den Stumm-Modus, der Ton ist wieder hörbar. STATUS DISPLAY Drücken Sie in Wiedergabemodus die OSD-Taste, erscheinen auf dem TV-Bildschirm folgende Daten: VCD Display: vergangene Single, verbliebene Single, vergangen gesamt, verblieben gesamt, Display aus. DVD Display: vergangene Titel, verbliebene Titel, vergangene Kapitel, verbliebene Kapitel, Display aus. SOUNDTRACK-SCHALTER Im Wiedergabemodus einer VCD oder DVCD drücken Sie die L/R/LANG-Taste zur Auswahl des multiplen Ausgabemodus, wie z. B. Mono L, Mono R, Stereo, etc. Drücken Sie einmal, um weiterzuschalten. Im Wiedergabemodus einer DVD drücken Sie die L/R/LANG-Taste zur Auswahl der Sprache für Playback (nur für DVDs mit verschiedenen Sprachen zutreffend). FAST FORWARD & FAST BACKWARD (Vorlauf & Rücklauf) Im Wiedergabemodus drücken Sie Tune-<< oder Tune+>>, hier gibt es verschieden Schnelligkiten für den Vorlauf oder Rücklauf, angezeigt wie folgt, FORWARD X 2, FORWARD X 4, FORWARD X 8, FORWARD X 16, FORWARD X 32, PLAY BACKWARDX2, BACKWARDX4, BACKWARDX8, BACKWARDX16, BACKWARDX32, PLAY PREVIOUS & NEXT (Vorhergehender & Nächster) Im Wiedergabemodus drücken Sie CH- <<, um das Gerät auf den Vorgänger zurückspringen zu lassen, mit CH+ >> rücken Sie zum Nächsten vor. 9

11 SUBTITLE-AUSWAHL (Untertitel) Beinhaltet die Disk mehrere Sprachen, können Sie eine der Folgenden für die Untertitel mit der Taste SUB auswählen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Holländisch und Dänisch. GRUNDBEDIENUNG ZEITLUPE Während Sie einen Film ansehen und die Taste SLOW betätigen, wird der Film daraufhin in 1/2, 1/4, 1/8 oder 1/16 Geschwindigkeit wiedergegeben. Betätigen Sie erneut die Taste SLOW um den Film wieder in Normalgeschwindigkeit abzuspielen ZEITEINSTELLUNG Wenn Sie im Wiedergabemodus die T/F-Taste auf der Fernbedienung drücken, zeigt der Fernseher Folgendes an: VCD-Display: Disc Go To: --/-- Track Go To: --/-- Select Track: --/xx VCD-Display: Title: --/xx Chapter: --/xx Title: --/xx Time: -/--/-- Chapter: --/xx Time:-/--/-- Mit den Richtungstasten bewegen Sie den Cursor auf die Zeitposition, geben Sie dann die korrekte Zeit mit den Zifferntasten ein und bestätigen Sie mit der Play/Enter-Taste die gewünschte Zeit für die Wiedergabe. Die mögliche Zeitdauer ist von der Länge der gespielten DVD abhängig. VCD-Beispiel: Der Bildschirm zeigt Disc Go To: --/-- an. Um 55 Minuten und 20 Sekunden auszuwählen, geben Sie 5,5,2,0 ein. DVD-Beispiel: Der Bildschirm zeigt Title xx/xx Time an. Um 1 Stunde, 30 Minuten und 20 Sekunden auszuwählen, geben Sie 1,3,0,2,0 ein. WIEDERHOLEN Drücken Sie im Wiedergabemodus wiederholt Repeat, um verschiedene Wiederhol-Möglichkeiten auszuwählen. 1). Drücken Sie bei DVDs wiederholt Repeat, erscheint auf dem Fernseher separat: Chapter, Title, All (Kapitel, Titel, Alles). 2). Drücken Sie bei CDs, VCDs, CD-R-Discs diese Taste, erscheint auf dem Fernseher separat Track, All (Track, Alles). 3). Bei MP3s, JPEGs und anderen Media-Dateien haben Sie drei Möglichkeiten: Einzeln, Wiederholung eins, Wiederholung Ordner, Ordner. A-B-WIEDERHOLUNG Drücken Sie im Wiedergabemodus die Rep.A-B-Taste, um eine bestimmte Sektion zu wiederholen. Drücken Sie diese Taste einmal zu Beginn der Sektion (A) und erneut am Ende 10

12 des Abschnitts (B). Der Player geht automatisch zu A zurück und beginnt mit der Wiedergabe dieses Abschnitts von A bis B. Drücken Sie die Taste erneut um diese Funktion zu beenden. TITEL Beinhaltet die DVD eine Verzeichnisleiste, drücken Sie die Title-Taste, um einzelne Titel aus der DVD auszuwählen. Mit den Richtungstasten können Sie einzelne Titel auswählen, die Sie wiedergeben möchten, oder wählen Sie direkt mit den Zifferntasten. GRUNDBEDIENUNG LAUTSTÄRKE Mit dieser Taste können Sie die Lautstärke ein- oder ausschalten. Eingeschaltet verstärkt das Gerät tiefe Töne. KLANGFELD Drücken Sie DSP im Wiedergabemodus, um den Klangfeldeffekt auszuwählen. ZURÜCKSETZEN Im Modus No Disc können Sie mit der Taste Reset zurück auf Werkeinstellung schalten. STOP Drücken Sie die Stop-Taste im Wiedergabe-Modus, kehrt der Fernsehbildschirm zum Startbild zurück, drücken Sie Play/ Enter, wird die Wiedergabe dort fortgesetzt, wo unterbrochen wurde. Wird Stop zweimal und danach Play/Enter gedrückt, wird die DVD von Anfang an wiedergegeben. PAUSE Drücken Sie Pause im Wiedergabemodus unterbricht der Player. Mit Play/Enter setzen Sie die Wiedergabe fort. MENÜ Mit der Menu-Taste auf der Fernbedienung öffnen oder schließen Sie das PBC-Menü. Anmerkung: 1) Man gelangt zum Root-Menü, wenn eine DVD abgespielt wird. 2) Ältere DVDs oder Kopien unterstützen diese Funktion nicht. WINKEL-AUSWAHL Drücken Sie im Wiedergabemodus wiederholt die Angle-Taste, um den gleichen Action Shot aus verschiedenen Winkeln zu betrachten. (Diese Funktion ist von der DVD abhängig.) 11

13 LAUTSTÄRKE-EINSTELLUNG Mit der Tasten VOL-/+ können Sie die Lautstärke dieses Geräts reduzieren oder erhöhen. RICHTUNGSTASTEN Mit den Direction-Tasten ^ v < > können Sie den Cursor bewegen, um Bilder und Menüs auszuwählen. GRUNDBEDIENUNG PLAY/ ENTER Mit dieser Taste aktivieren Sie Ihre Auswahl. LÖSCHEN Drücken Sie CLEAR zum Löschen Ihrer Eingaben, z. B. die Einstellung programmierter Lieder. STANDBY Mit der Standby-Taste auf der Fernbedienung kann in den Standby-Modus geschalten werden. Überprüfen Sie, dass die Stromversorgung nicht unterbrochen ist, bevor Sie diese Funktion ausüben. Anmerkung: Diese Standby-Funktion ist keine Art von Energie-Einsparung. Ist das Gerät für längere Zeit nicht in Betrieb, schalten Sie es komplett aus (Stecker ziehen). EINGABE-AUSWAHL Schließen Sie andere Geräte (z. B. PC) korrekt an das Gerät an, dann drücken Sie Audio-in auf der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung, um in den Audio-Status zu gelangen und andere Audio-Quellen zu verwenden. Mit der FM-Taste auf der Vorderseite des Geräts wählen Sie die Radiofunktion. Mit der Play/Enter- oder der DVD-Taste auf der Vorderseite des Geräts wählen Sie den DVD-Modus. Das Gerät beginnt mit der Wiedergabe, wenn eine Disk eingelegt ist. KLANG Wollen Sie Treble, Bass oder Subwoofer einstellen, drücken Sie zuerst die Function-Tasten, wählen dann die entsprechende Funktion aus und stellen die Stärke mit Vol+/- auf der Fernbedienung ein. ZOOM Jedes Mal, wenn Zoom gedrückt wird, wird der Bildschirm proportional ein- oder 12

14 ausgezoomt. Wenn die Zoomproportionen größer als 1 sind, kann man sich mit den Richtungstasten im Bild bewegen. Wird die Taste gehalten, zoomt der Bildschirm 2-, 3- oder 4-mal ein. SCHNELLTASTEN Im DVD-Modus drücken Sie Shortcut, um die Einführung, das Menü oder die Warnhinweise zu überspringen. (Nur bei einigen DVDs möglich, abhängig von der Qualität und Aufnahmestatus der gespielten DVD) GRUNDBEDIENUNG ZIFFERNTASTEN 1) Während Sie Musik anhören, können Sie mit den Zifferntasten die Titel auch direkt anwählen. 2) Titel höher als 9 wählen Sie mittels der Taste 10+ und der derauffolgenden Ziffer an. Den Titel 16 wählen Sie also wie folgt an: 1. Taste 10+, 2. Taste 6. Jedes Betätigen der Taste 10+ erhöht die Zehnerstelle (10, 20, 30 ) PROGRAMM Im Wiedergabemodus VCD optional, CD, MP3 und Im Bei JPEG-Format drücken Sie die Taste Program auf dem Bildschirm erscheint: Im Wiedergabemodus DVD, drücken Sie die Taste Program auf dem Bildschirm erscheint: 1. Befindet sich der Player im PBC ON-Modus und die programmierten Lieder werden wiedergegeben, resultiert die Bedienung in PBC ausgeschaltet. 2. Geben Sie die Nummer ein, die als nächstes gespielt werden soll; gehen Sie mit dem Cursor auf START; drücken Sie PLAY/ENTER, dann werden die Lieder in der ausgewählten Reihenfolge gespielt. 3. Während der Programmierung können Sie mit CLEAR die bereits eingegebenen Titelnummern löschen. 4. Um die programmierte Wiedergabe zu beenden, drücken Sie PROGRAM erneut, der Cursor geht automatisch auf EXIT, drücken Sie PLAY/ENTER nochmals, um die programmierte Wiedergabe zu beenden. MP3 DISC WIEDERGABE-FUNKTION 1). Drücken Sie Eject am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das CD-Fach zu öffnen, legen Sie eine MP3-CD ein und drücken Sie Eject nochmals, um das Fach zu schließen. 13

15 Das Gerät beginnt die CD zu lesen und auf dem TV-Bildschirm erscheint Folgendes: Contents Area = Inhalt GRUNDBEDIENUNG 2). Drücken Sie die Richtungstasten ^ v, um den Cursor in ein bestimmtes Verzeichnis zu rücken. Drücken Sie die Richtungstasten, um die Unterverzeichnisse oder die Ordnerregion zu öffnen, wählen Sie ein Lied mit dem Cursor und drücken Sie Play/Enter für die Wiedergabe des Liedes. Während der Wiedergabe können Sie mit < oder > ein anders Lied im aktuellen Verzeichnis auswählen. Während der Wiedergabe können Sie mit der linken Richtungstaste zum Verzeichnis-Symbol gehen, drücken Sie die Richtungstasten up/ down für die Auswahl eines anderen Verzeichnisses und bestätigen Sie mit der Play/Enter-Taste. Anmerkung: Wenn eine MP3-Discs abgespielt wird, können Sie auch die Funktionen Mute, Pause, Previous und Next nutzen. Die Bedienung ist die gleiche wie bei der CD-Wiedergabe. MPEG4 JPEG BILDER-CD WIEDERGABE-FUNKTION 1).Legen Sie eine MPEG4/JPEG-CD ein, das Gerät beginnt die CD zu lesen und zeigt das Hauptverzeichnis auf dem TV-Bildschirm an. Root-Verzeichnis 2). Drücken Sie die Richtungstasten ^ v, um den Cursor in das gewünschte Verzeichnis zu bewegen, drücken Sie dann Play/Enter, um in das Unterverzeichnis zu gelangen und so weiter, bis Sie das gesuchte Bild finden. Während der Wiedergabe drücken Sie die Zifferntasten oder die Richtungstasten < >, um ein anderes Bild auszuwählen. JPEG-Bilder könnten am Rand etwas verzerrt erscheinen, das ist kein Gerätefehler. 14

16 Das Gerät kann Bilder im JPEG-Format und durch Adobe Photoshop bearbeitete Bilder verarbeiten. Wenn Sie einige Bilder wiederholt anzeigen möchten, drücken Sie die Repeat-Taste und dann OK. Beim Browsen gelangen Sie mit der Stop-Taste in das Hauptmenü zurück. Nachdem Sie im Unterverzeichnis die MPEG4-CD wiedergeben, können Sie auch die Funktionen Fast Backward, Fast Forward und Pause benutzen. GRUNDBEDIENUNG DVD TITEL-MENÜ AUSWAHL-FUNKTION DVDs besitzen große Kapazitäten, meist mehr als nur einen Film, Hintergrundwissen und Songs. Dafür gibt es die TITLE (Titel), da weitere Auswahl unter jedem Titel zur Verfügung steht, die sogenannten Chapters (Kapitel). In jedem Kapitel gibt es einige. Während der Wiedergabe einer DVD drücken Sie die Taste Title, das TITLE-Menü erscheint auf dem Bildschirm. (verfügbar für DVDs mit mehr als einem Titel-Menü). Mit den Richtungstasten bewegen Sie den Cursor auf das gewünschte Titel-Menü und mit Play/Enter starten Sie es. Ist das Titel-Menü durch Nummern gekennzeichnet, können Sie den Titel auch mit der entsprechenden Nummer direkt anwählen. 15

17 GRUNDBEDIENUNG FM-RADIO-BEDIENUNG 1. Gehen Sie in die FM-Funktion. Im Turn-on- oder Wiedergabemodus drücken Sie die FM-Taste auf der Fernbedienung, um in den FM-Modus zu gelangen. 2. Band auswählen: 1) Geben Sie die Frequenz direkt ein: Drücken Sie T/F auf der Fernbedienung und geben Sie die gewünschte Frequenz direkt ein. 2) Frequenz mittels Tune- oder Tune+-Taste wählen: bei irgendeiner Frequenz drücken Sie die Taste, die Frequenz geht jeweils einen Schritt hoch oder runter. Ein Schritt im FM ist 0,1 MHz groß. 3) Auswahl mittels Zifferntasten: Wählen Sie gespeicherte Sender mit den hinterlegten Speicherplatznummern, z. B.: drücken Sie 10+ zweimal, 5 einmal, um auf Nr. 25 zurückzugreifen. Mit CH- oder CH+ springt das Gerät zum vorhergehenden oder nächsten gespeicherten Sender. 4) Automatische Sendersuche: Drücken Sie Search, das Gerät beginnt von der kleinsten bis zur größten Frequenz automatisch mit der Sendersuche. Zwischenzeitlich werden die gefundenen Sender der Reihe nach gespeichert. Drücken Sie die Taste erneut, stoppt die Sendersuche. 3. Band Save Mit der Taste Save speichern Sie die derzeit aktuelle Frequenz, z. B. wenn Sie 99.3 MHz auf Speicherplatz 28 ablegen möchten drücken Sie die 10+ zweimal, die 8 einmal und dann drücken Sie T/F, um die Frequenz 993 zu speichern, bestätigen Sie mit Save. 4. Soundtrack-Auswahl: Drücken Sie MO/ST auf der Fernsteuerungs, hier können Sie Mono- oder Stereo-Soundtrack im FM-Modus auswählen. Ist das Signal nicht stark genug, können Sie Stereo nicht auswählen. 5. FM-Modus beenden: Drücken Sie DVD, um FM zu beenden und zur Disk-Wiedergabe zu gelangen. Hinweis: FM-Frequenzbereich: MHz (außerhalb dieses Bereichs ist eine Eingabe ungültig) ANMERKUNG: 1. Den besten Radioempfang erhalten Sie bei der Einstellung der FM-Antenne. 2. Nach weiteren Sendern können Sie mit der Suchfunktion Search suchen, wenn Sie die FM-Antenne in die richtige Position gebracht haben. 3. Ist der Sender bei Auto-Search nicht klar, können Sie versuchen, den Sender manuell mit den Tasten Tune-/Tune+ einzustellen. 16

18 DVD-MENÜ-EINSTELLUNGEN Drücken Sie die Setup-Tasten auf der Fernbedienung, um in die Setup-Funktion zu gelangen, auf dem TV-Bildschirm erscheint Folgendes: 1. DVD-Setup-Seite 1). OSD-Sprache Hier können Sie die Sprache für die Menüführung und andere Bildschirmanzeigen einstellen, z. B. Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch oder Holländisch. 2). Audio (Sprache) Beim Abspielen einer DVD ertönt die voreingestellte Sprache, z. B. Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Holländisch oder Dänisch. Gibt es eine solche Auswahl auf Ihrer DVD nicht, wird die auf der DVD voreingestellte Sprache wiedergegeben. 3). Untertitel (Sprache) Beim Abspielen einer DVD erscheinen die Untertitel in der voreingestellten Sprache, wenn diese auf der DVD verfügbar ist. Es stehen folgende Sprachen zur Verfügung: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Holländisch, Dänisch und AUS. Gibt es eine solche Auswahl auf Ihrer DVD nicht, werden die Untertitel in der auf der DVD voreingestellten Sprache wiedergegeben. 4). Menü (Sprache) Für die Menüführung gibt es 8 Sprachen zur Auswahl: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Holländisch und Dänisch. Anmerkung: Gibt es die von Ihnen ausgewählte Sprache nicht auf der DVD, greift der DVD-Player automatisch auf die auf der DVD voreingestellte Sprache zu. 17

19 DVD-MENÜ-EINSTELLUNGEN 2. Video-Setup-Seite 1) Video-Ausgang Mit dieser Option können Sie die Video-Ausgangs-Modi wählen: S-Video, YUV und RGB. Anmerkung: Überprüfen Sie, dass Sie den Player auf den richtigen Video-Modus setzen. 2) Scan-Modus Hier können Sie den Scan-Modus einstellen: P-Scan oder verkettet. (Diese Option ist nur verfügbar, wenn der Video-Ausgang-Modus auf YUV gestellt ist.) 3) Bildseitenformat (4:3 PS, 4:3 LB, 16:9) *Egal welches Format Sie bei einem Fernseher mit 4:3-Format einstellen, erscheinen die Bilder immer im 4:3-Format. *Das DVD-Bildschirm-Format ist änderbar. *Wenn der Bildschirm auf 4:3-Format eingestellt ist, werden DVDs im Format 16:9 wiedergegeben, das Bild wird horizontal gedrückt. 4) TV-Ausgang *Dieses System unterstützt folgende Formate: PAL, AUTO und NTSC. *Der einstellbare Bereich für Schärfe: Hoch, Mittel und Niedrig (voreingestellt ist Niedrig). *Der einstellbare Bereich für Helligkeit: +/-20 (voreingestellt ist 0). *Der einstellbare Bereich für Kontrast: +/-16 (voreingestellt ist 0). 3. Audio-Setup-Seite 18

20 DVD-MENÜ-EINSTELLUNGEN 1) Lautsprecher-Setup *Downmix-Modus; LT/ RT: linker und rechter Soundtrack-Audio-Ausgang; Stereo: Stereo-Audio-Signal-Ausgang *Dual Mono Diese Options wird genutzt, um den Modus auf Audio-Ausgang zu stellen, inklusive L-Mono, R-Mono, Mix-Mono und Stereo. *Dynamic Range Diese Option wird genutzt, um den Compression Modus zu wählen, wenn Line-Ausgang eingestellt wurde. Lineare Compression Ration wird verwendet, um verschiedene Compression-Effekte einzustellen. 2) SPDIF-Setup *Digitale Ausgabe Wenn eine DOLBY oder MPEG-Disk gespielt wird, ist der optische oder koaxiale Terminal-Ausgang im SPDIF/RAW-Format. Zwischenzeitlichmuss der Verstärker in der Lage sein, DOLBY, DIGITAL oder MPEG zu decodieren. SPDIF/PCM kann ausgewählt werden, wenn der Player mit einem 2 CH Digital-Stereo-Verstärker verbunden ist. 3) HDCD Diese Option beinhaltet 3 Einstellungen: aus, 44.1 K oder 88.2 K. Bitte stellen Sie es entsprechend der Disk ein. 4. System-Setup-Seite 1) Winkel-Markierung Wenn eine DVD Bilder mit verschiedenen Einstellungswinkeln hat, markiert die Winkel-Markierung auf dem Bildschirm diese Option. Diese Option hat 2 Einstellungen: AN: Anzeigen der Multi-Winkel-Markierung AUS: Multi-Winkel-Markierung wird nicht angezeigt 19

21 DVD-MENÜ-EINSTELLUNGEN 2). Beschriftung schließen Wenn eine DVD wiedergegeben wird, stellen Sie die Option auf OFF, um die Beschriftung zu schließen oder auf ON, um die Beschriftung zu öffnen. 3). Bildschirmschoner Hier kann der Bildschirmschoner ein- oder ausgeschalten werden. 4). Speicher Wenn diese Option auf ON gestellt ist, erinnert sich der Player automatisch an den Inhalt der gespielten DVD. Der Inhalt der DVD wird nicht gespeichert, wenn diese Option auf OFF gestellt ist. 5) S/W-Version (Software-Version) In dieser Option werden der System-Modus und sein Fabrikname angezeigt. 6) Default Nur wenn der Player im EJECT- oder NO-DISC-Modus ist, können Sie diese Option wählen, um zu den Originaleinstellungen des DVD-Players zurückzukehren. 5. Passwort-Setup-Seite 1) Parental-Control Dieses Gerät besitzt 8 verschiedene Altersbegrenzungsstufen zur Auswahl. Mit dem Cursor können Sie eine davon auswählen, dann bestätigen Sie mit der Taste PLAY/ENTER auf der Fernbedienung. Sie werden nun aufgefordert, das Passwort einzugeben. 2) Passwort Das Original-Passwort dieses Geräts lautet und kann von Ihnen geändert werden. 20

22 TECHNISCHE ANGABEN Disk-Typ DVD, DVCD, VCD, SVCD, CD, CD-R, MP3, MPEG-4 Video-Format MPEG2 für DVDs, MPEG1 für VCDs Audio-Format MPEG1, MPEG2, PCM, Stereo Signal-Ausgabe Video-Format: NTSC, PAL, AUTO Video-Ausgabe: 1,0 Vp-p Audio: 2V (RMS) Output Joint Video-Ausgang,Audio-Ausgang, Chromatik-Aberrations-Ausgang, S-Video-Ausgng,Optical-Fiber-Ausgang, Koaxialer Ausgang, Scart-Ausgang Input Joint USB-Stick, Multimedia-Karte Stromquelle ~230 V/ 50 Hz Max. Leistung 50 W Frequenz 20 Hz 20 khz, ±3 db S/N-Ratio für Audio-Signal >80 db, Gewicht A Konditionen Temperatur: 5 C 35 C Installation: auf einer glatten ebenen Oberfläche Anmerkung: *Einige MPEG 4 Disks sind im *. rm/ *. ra/ *. ram/ *.rmm etc. Format und können von diesem Gerät nicht unterstützt werden. Bitte beachten Sie diesen Hinweis vor dem Kauf. Diese technischen Angaben dienen nur der Information, sie können ohne vorherige Ankündigung Änderungen unterliegen. 2 21

23 FEHLERBEHEBUNG Bitte benutzen Sie folgende Übersicht, um eventuell auftretende Fehler selbständig zu lösen. Fehler/ Problem Mögliche Ursache Handlung Das Gerät kann nicht angeschaltet werden. Der Stecker steckt nicht richtig in der Steckdose. Stecken Sie den Stecker richtig in die Steckdose. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Es gibt kein Bild auf dem Fernsehbildschirm. Die Wiedergabe kann nicht gestartet werden. Batterie ist leer. Der Sender (im vorderen Teil der Fernbedienung) wurde nicht auf das Gerät (den Sensor, Infrarot-Empfänger) gezielt. Die Videokabel sind nicht oder nicht richtig angeschlossen. Der Fernseher ist nicht im Video-Modus. Der Scan-Modus des Geräts passt nicht zu dem des TV-Geräts. Es befindet sich keine Disk im Guide-Slot. Es liegt keine Disk im Gerät. Die Disk liegt falsch herum im Gerät. Ersetzen Sie die Batterie mit einer Neuen. Bitte zielen Sie mit der Fernbedienung auf den Sensor am Gerät. Schließen Sie die Kabel so an, wie in den entsprechenden Abbildungen beschrieben. Stellen Sie den Fernseher in den Video-Modus. Drücken Sie die Line-by-Line-/ Alternate-Line-Taste, um den Scan-Modus zu konvertieren. Legen Sie eine Disk in den Guide-Slot. Legen Sie eine Disk ein. Überprüfen Sie, dass die Disk mit dem Bild nach oben im Gerät liegt. Es ertönt kein Ton aus dem Lautsprechern. Unbeständiger Ton und verzerrte Bilder Ungültig erscheint auf dem TV-Bildschirm. Die Videokabel sind nicht oder nicht richtig angeschlossen. Falsche Bedienung für den externen Verstärker Disk ist nicht sauber. Disk ist zerkratzt. Disk ist deformiert. Falsche Bedienung Schließen Sie die Kabel so an, wie in den entsprechenden Abbildungen beschrieben. Korrigieren Sie die Bedienung des Verstärkers. Reinigen Sie die Disk mit einem sauberen weichen Tuch. Ersetzen Sie die Disk mit einer Neuen. Bitte wenden Sie sich an die Bedienungsanleitung und lesen Sie die 22

24 Details zur korrekten Bedienung. Bedienung wird nicht ausgeführt. Der eingebaute Mikro-Computer versagt aufgrund eines Kurzen oder statischer oder anderer Interferenzen. Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie den Computer neu. 23