LINEARFÜHRUNGEN und Umlaufkörper

Transkript

1 LINEARFÜHRUNGEN und Umlaufkörper

2

3 Inhaltsverzeichnis 1 Produkteübersicht Anwendungen 2.1 Linearführung eines Universal-Werkzeugschleifmaschinentisches Schleiftischlagerung einer Innenrundschleifmaschine Nicht eingespannte Wälzführung für schwere Flachschleifmaschine Geschlossene Prismenführung für Flachschleifmaschine Prismenführung für schwere Werkzeugschleifmaschinen Zubringeinrichtung in der Nuklearindustrie Linearführungen Typ RN 3.1 Linearführungen Typ RN Material Sonderausführung Masstabelle Typ RN Linearführungen Typ RNG 4.1 Linearführungen Typ RNG Material Sonderausführung Masstabelle Typ RNG Linearführungen Typ R 5.1 Linearführungen Typ R Material Sonderausführung Masstabelle Typ R Linearführungen Typ RD 6.1 Linearführungen Typ RD Material Sonderausführung Masstabelle Typ RD Zubehör Typ RN, RNG, R, RD 7.1 Käfige Endstücke Befestigungsschrauben Endschrauben Linearführungen Typ N und O 8.1 Linearführungen Typ N und O Material Sonderausführung Masstabelle Typ N/O Linearführungen Typ M und V 9.1 Linearführungen Typ M und V Material Sonderausführung Masstabelle Typ M/V

4 10 Zubehör Typ N/O und M/V 10.1 Käfige Endstücke für N/O Endstücke für n/v Umlaufkörper Typ SK und SKD 11.1 Umlaufkörper Typ SK und SKD Material Masstabelle SK und SKD Einbaumasse Zulässige Momente Kugelumlaufkörper Typ SKC 12.1 Kugelumlaufkörper Typ SKC Material Umlaufkörper Typ SR 13.1 Umlaufkörper Typ SR Material Masstabelle Typ SR Einbaumasse Zulässige Momente Umlaufkörper Typ NRT 14.1 Umlaufkörper Typ NRT und Vorspannkeil Typ NRV Material Normalausführung Masstabelle NRT und NRV Sonderausführung Zustellwerte Technische Grundlagen 15.1 Toleranzen Werkstoffe Zulässige Betriebstemperaturen Schmierung Zulässige Geschwindigkeiten und Beschleunigungen Abdichtungen und Abdeckungen Reibung, Laufgenauigkeit und Laufruhe

5 16 Konstruktions- und Einbaurichtlinien 16.1 Einbauarten Befestigen von Linearführungen Vorspannen von Linearführungen und Umlaufkörpern Gestaltung der Anschlusskonstruktion Gestaltung von Abdichtungen und Abdeckungen Montage Auslegung von SCHNEEBERGER-Linearführungen und -Umlaufkörpern Dimensionierung 17.1 Tragfähigkeit und Lebensdauer Elastische Verformung und Steifigkeit Das Wichtigste in Kürze Berechnungsbeispiele 18.1 Tragfähigkeit und Lebensdauer Bestellangaben

6 4

7 1 Produkteübersicht 2 Anwendungen 3 Linearführungen Typ RN 4 Linearführungen Typ RNG 5 Linearführungen Typ R 6 Linearführungen Typ RD 7 Zubehör Typ RN, RNG, R, RD 8 Linearführungen Typ N und O 9 Linearführungen Typ M und V 10 Zubehör Typ N/O und M/V 11 Umlaufkörper Typ SK und SKD 12 Kugelumlaufkörper Typ SKC 13 Umlaufkörper Typ SR 14 Umlaufkörper Typ NRT 15 Technische Grundlagen 16 Konstruktions- und Einbaurichtlinien 17 Dimensionierung 18 Berechnungsbeispiele 19 Bestellangaben 5

8 1 Produkteübersicht Linearführungen SCHNEEBERGER-Linearführungen sind für hohe Genauigkeit, hohe Zuverlässigkeit und gute Betriebseigenschaften bekannt. Ein breites Programm verschiedener Führungstypen ist je nach Anwendungsfall und Anforderungen mit Rollen, Kugeln oder Nadeln bestückt. Die grosse Vielfalt von Führungs- und Wälzkörpertypen erlaubt dem Anwender die Wahl des optimalen Führungskonzeptes. Durch den Einsatz von SCHNEEBERGER-Linearführungen kann der Anwender Erfahrung und technisches Wissen nutzen, das über Jahrzehnte gesammelt und aufgebaut wurde. Durch ein Team von hochqualifizierten Ingenieuren werden bei SCHNEEBERGER seit über vierzig Jahren Linearführungen ständig weiterentwickelt. Neue Erkenntnisse aus Forschung und Entwicklung werden laufend verarbeitet und bei bestehenden und neuen Produkten eingesetzt. Im vorliegenden Kapitel finden Sie SCHNEEBERGER-Linearführungen mit Käfigen für Konstruktionen mit begrenztem Hub. Konstruktionen mit unbegrenztem Hub lassen sich durch die Anwendung von Umlaufkörpern realisieren (ab Kapitel 11). NEU: Käfigzwangssteuerung FORMULA-S FORMULA-S wurde speziell für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen entwickelt, z.b. in Bezug auf Beschleunigung, Oszillation, Vertikaleinbau, usw. Der Käfig bleibt zentriert in allen Fällen, in allen Einbaulagen. FORMULA-S ist für die Linearführungstypen RN und RNG erhältlich. Grössen RN 3, RN 4, RN 6 RNG 4, RNG 6, RNG 9 Zubehör Käfig: KBS Längen 50 bis 1500 mm Linearführungen Typ RN Die RN-Linearführung ist die konsequente Optimierung der R-Linearführung. Dank der erweiterten Kontaktfläche der Rolle mit der Führung wird die Leistungsfähigkeit bei gleichbleibenden Einbaumassen stark erhöht. Neben der ca. dreimal höheren zulässigen Belastung zählen vor allem die stark reduzierte Anfälligkeit auf Käfigwandern, hohe Steifigkeit und Genauigkeit, kleinere Verschmutzungsgefahr dank reduziertem Spalt zwischen den einzelnen Führungen zu den Merkmalen dieser Führung. Grössen 3, 4, 6, 9, 12 Längen 50 bis 1500 mm Zubehör Käfig: KBN Endstücke: GA und GAN Spez. Befestigungsschrauben: GD Käfigzwangssteuerung FORMULA-S Linearführungen Typ RNG Die RNG-Linearführung ist eine moderne Hochleistungsführung und entstand durch konsequente Optimierung der R-Führung. Bei kleinsten Einbaumassen lassen sich hochbelastbare Führungskonzepte realisieren. Durch die hohe Leistung von vergleichsweise kleinen Führungsquerschnitten ergibt sich bei vielen Anwendungen eine konkurrenzlose Wirtschaftlichkeit. Grössen 4, 6, 9, 12 Längen 50 bis 1500 mm Zubehör Käfig: KBN Endstücke: GBN, GCN, GCN-A Spez. Befestigungsschrauben: GDN Käfigzwangssteuerung FORMULA-S 6

9 Produkteübersicht Linearführungen Typ R Die R-Linearführung wurde von SCHNEEBERGER als erste standardisierte Wälzführung der Welt eingeführt. Heute gilt diese Führung als Industriestandard. Die Führung kann mit Rollen oder Kugeln bestückt werden und eignet sich für viele Anwendungen von mittleren bis hohen Anforderungen. In Kombination mit SCHNEEBERGER-Umlaufkörpern lassen sich hubunabhängige Lösungen realisieren. Grössen 1, 2, 3, 6, 9, 12 Längen 20 bis 1500 mm Zubehör Käfige: AC, AK, EE Umlaufkörper: SR, SK, SKC, SKD Endstücke: GA, GB, GC, GC-A Spez. Befestigungsschrauben: GD Linearführungen Typ RD Die RD-Linearführung ergänzt die R-Linearführung, damit ergeben sich raumsparende Lösungen. Zusätzlich ergibt die Verwendung von RD- und R-Führungen ein in der Fertigung des Anwenders wesentlich wirtschaftlicheres Führungskonzept. In Kombination mit SCHNEEBERGER-Umlaufkörpern lassen sich hubunabhängige Lösungen realisieren. Grössen 1, 2, 3, 6, 9, 12 Längen 100 bis 2000 mm Zubehör Käfige: AC, AK Umlaufkörper: SR, SK, SKC, SKD Linearführung Typ N/O Die N/O-Linearführung ist eine für die Verwendung von Nadelkäfigen konzipierte Führung. Diese Wälzführungen eignen sich für Anwendungen mit hoher Belastung. Zusammen mit dem engbestückten Nadelkäfig weist diese Führung die vergleichsweise höchste Steifigkeit auf. Durch den bei dieser Führung verwendeten SCHNEEBERGER- Verbundkäfig aus Kunststoff und Stahl ergeben sich im Vergleich zu ähnlichen Nadelführungen kleinere Verschiebewiderstände. Grössen 62015, 92025, 2025, 2535, 3045, 3555 Längen 100 bis 2000 mm Zubehör Käfige: SHW, HW Endstücke: GFN, GFO, GH, GH-A, GW, GW-A Spez. Befestigungsschrauben: GD 7

10 Linearführungen Typ M/V Linearführungen Typ M/ V sind mit Nadelkäfigen bestückt und eignen sich besonders für Anwendungen mit hoher Belastung. Durch den bei dieser Führung verwendeten SCHNEEBERGER-Verbundkäfig ergeben sich im Vergleich zu ähnlichen Nadelführungen kleinere Verschiebewiderstände und eine grössere Steifigkeit. Grössen 3015, 4020, 5025, 6035, 7040, 8050 Längen 100 bis 1500 mm Zubehör Käfige: SHW, HW Endstücke: EM, EV, EAM, EAV Umlaufkörper SCHNEEBERGER-Umlaufkörper sind lineare Führungssysteme für unbegrenzte Hublängen. Je nach Ausführung und Belastung werden Rollen oder Kugeln verwendet die belastungsfrei intern zurückgeführt werden, so dass ein kontinuierlicher Ablauf gewährleistet ist. Sie zeichnen sich aus durch: geringe Pulsation und Reibung grosse Tragfähigkeit und Steifigkeit hohe Präzision. Eine eigentliche Hubeinschränkung ist lediglich durch die Länge der dazugehörigen Linearführungen gegeben. SCHNEEBERGER-Umlaufkörper werden eingesetzt für lineare Wälzführungen unter anderem im Roboterbau, im allgemeinen Maschinenbau oder im Messmaschinenbau, d. h. überall dort, wo mittlere bis hohe Anforderungen an die Systemgenauigkeit gestellt werden. Kugel-Umlaufkörper Typ SK und SKD Der Umlaufkörper Typ SK ist mit Kugeln bestückt und eignet sich für kleine bis mittlere Belastungen. Anwendung findet er in Kombination mit SCHNEEBERGER-Linearführungen Typ R oder Typ RD. Auf diese Art lassen sich raumsparende, in allen Richtungen gleich belastbare Konstruktionen realisieren. Verschiedene Grössen können zusätzlich mit Dämpfungselementen ausgerüstet werden (Typenbezeichnung SKD). Diese ergeben eine verbesserte Laufruhe bei etwas reduzierter Tragfähigkeit. SK Grössen 1, 2, 3, 6, 9, 12 Längen 22 bis 200 mm SKD 8

11 Produkteübersicht Kugel-Umlaufkörper Typ SKC Der Umlaufkörper Typ SKC ermöglicht, zusammen mit SCHNEEBERGER-Linearführungen Typ R oder RD, einen unbegrenzten Verschiebeweg. Der Umlaufkörper SKC ist einbaugleich mit den SCHNEEBERGER Rollkörpern Typ SK und SR. Er eignet sich für kleinere bis mittlere Belastungen. Die Kombination aus beschichtetem Stahl, Keramik- und Teflon kugeln ergibt eine hervorragende Eignung für Trockenlauf, Vakuum- und Reinraum-Anwendungen. Grössen 3, 6 Längen SKC 3075 = 75 mm SKC 6100 = 100 mm SKC Rollen-Umlaufkörper Typ SR Der Umlaufkörper Typ SR hat kreuzweise eingelegte Rollen und eignet sich für mittlere bis hohe Belastungen. Bei der Verwendung zusammen mit SCHNEEBERGER-Linearführungen Typ R oder RD ergeben sich gleiche Einbaumasse wie beim Typ SK, jedoch mit grösserer Tragfähigkeit und Steifigkeit. Grössen 2, 3, 6, 9, 12 Grösse 2 Längen 32 bis 200 mm Grössen 3, 6, 9, 12 Flachrollen-Umlaufkörper Typ NRT und Vorspannkeil NRV Rollenumlaufkörper NRT sind für mittlere bis schwere Belastungen, hohe Steifigkeit und hohe Präzision ausgelegt. Zusammen mit den geeigneten SCHNEEBERGER- Linearführungen, Zustellkeilen oder Befestigungsstücken lassen sich anspruchsvolle Lösungen realisieren. Grössen 19077, 26111, Längen 77 bis 144 mm Zubehör Vorspannkeile Typ NRV Verwendet werden diese Keile normalerweise zur Einstellung der Vorspannung. Gleichzeitig können durch die spezielle Ausbildung der zylindrisch geschliffenen Keilleisten geringe Winkelfehler und Deformationen der Anschlusskonstruktion ausgeglichen werden. Die Teile bestehen aus gehärtetem Stahl. NRT NRV 9

12 2 Anwendungen 2.1 Linearführung eines Universal- Werkzeugschleifmaschinentisches Das feinfühlige Schleifen auf Werkzeugschleifmaschinen verlangt eine stick-slip-freie und reibungsarme Wälzführung für die Längsbewegung des Tisches. Nur so ist es möglich, eine über die ganze Strecke des Arbeitshubes gleichmässige Abtragung durch die Schleifscheibe zu erreichen, da gewisse Arbeiten ohne Handrad oder Kurbel ausgeführt werden. Gerade auf Schleifmaschinen müssen Linearführungen besonders geschützt werden, da sie durch Staub und Kühlmitteleinflüsse Schaden nehmen. Reibende oder schleifende Abdeckungen sind jedoch in diesem Einbaufall wegen den Forderungen an geringe Reibungskräfte nicht möglich. Verwendete SCHNEEBERGER-Produkte «Eingespannte» Führung 1 4 Linearführungen R Rollenkäfige AC 9 33 Rollen 8 Endstücke GA 9, GB Schleiftischlagerung einer Innenrundschleifmaschine Der nach dem neuesten Stand der Technik konzipierte Innenrundschleifautomat benötigt eine absolut spielfreie und vorgespannte Tischführung, um den hohen Anforderungen der heutigen Schleiftechnik gewachsen zu sein. Um diesen Anforderungen zu genügen, ist der Unterbau und der Schleiftisch kastenförmig verrippt und weist dadurch eine hohe Verwindungssteifigkeit und Stabilität auf. Im weiteren stellen Kühlmittel und Schleifstaub an das Führungssystem und das Abdichten derselben Probleme dar, die gelöst werden müssen. SCHNEEBERGER-Lösungsvorschlag Der Schleiftisch ist mit N/O-Linearführungen gelagert, deren V-förmige Nadelkäfige an einer Ölimpulsschmierung angeschlossen sind. Damit ist die Voraussetzung gegeben, die hohen Tischgeschwindigkeiten mit geringstmöglichem Kraftaufwand zu beherrschen. Der Einbau unter Vorspannung erlaubt das Zustellen kleinster Beträge und verbürgt die Einhaltung enger Toleranzen durch spielfreien Lauf. Die Abdeckung der Lagerstelle erfolgt durch eine labyrinthähnliche Ausführung der Tropfbleche seitlich am Schleiftisch. Der Hub des Tisches beträgt 550 mm, die maximale Tischgeschwindigkeit 14 m/min. Verwendete SCHNEEBERGER-Produkte 1 2 Linearführungen O Linearführungen N Nadelkäfige HW Endstücke GH 2535 ohne Abstreifer 10

13 2.3 Nicht eingespannte Wälzführung für schwere Flachschleifmaschine Aufliegende, nicht eingespannte Wälzführungen kommen in vielen Flachschleifmaschinen, insbesondere in solchen, die mit schweren Tischen und grossen Werkstücken belegt werden, vor. Das Tisch- und Werkstückgewicht sowie der Schleifdruck wirken senkrecht zur Anordnung der Wälzführungen, somit liegt es hier nahe, aufliegende Wälzführungen anzuwenden. Wirtschaftlichkeit, leichte Montierbarkeit, hohe Ablaufgenauigkeit zeichnen diese Anordnung aus. Auch werden Ausdehnungen des Tisches infolge Wärmeeinwirkung (Magnetspanntisch, Kühlmittel) ohne Einschränkungen durch freie Ausdehnung in zwei Richtungen aufgefangen, und es können somit keine geometrischen Fehler entstehen. Die Führungen werden mit Fett geschmiert. Die auf der Zeichnung nicht sichtbaren Abstreifer halten die Laufbahnen von Fremdstoffen frei und der Schmierstoffverlust hält sich in Grenzen. Anwendungen SCHNEEBERGER-Lösungsvorschläge Die Konstruktion I zeichnet sich durch die einfache und wirtschaftliche Lösung aus. Die V-Wälzführung übernimmt die seitliche Führung des Tisches. Die Spez.-Wälzführungen wurden in der Höhe der V-Wälzführung vom Typ N/O angepasst. Dadurch konnte der Kunde die beiden Systeme austauschen, je nachdem, ob die Schleifspindel rechts oder links angebaut wurde. Die Bearbeitung der Aufspannflächen ist dadurch sehr einfach zu bewerkstelligen, da sie auf gleicher Höhe liegen und die gleichen Bohrbilder besitzen. Ein Nachspannen solcher Führungssysteme erübrigt sich. Verwendete SCHNEEBERGER-Produkte 1 1 Linearführung N EG 2 1 Linearführung O Linearführung spez EG 4 1 Linearführung spez Nadelkäfig SHW Nadelkäfig H Endstücke GW Endstücke Spezial 11

14 2.4 Geschlossene Prismenführung für Flachschleifmaschine Ausser den technischen Forderungen nach hoher Genauigkeit und Steifheit bestimmen wirtschaftliche Gesichtspunkte die konstruktive Auslegung der Tischführungen von Flachschleifmaschinen. Die prismenförmige Anordnung der Wälzführungen ergibt eine geschlossene, für Kräfte und Momente aus allen Richtungen belastbare Führung. Ein geringer Verschiebewiderstand und eine Wartungsunempfindlichkeit sind selbstverständlich. Ebenso lassen sich in der Mitte des Tisches die Antriebselemente gut unterbringen. Die wenigen Bauteile erlauben eine schnelle und einfache Montage, sind doch für die Einstellung der Vorspannung nur wenige Schrauben anzuziehen. Der Hub beträgt in obigem Anwendungsfall 340 mm. SCHNEEBERGER-Lösungsvorschlag Die Hub-Tischlängen-Verhältnisse sind optimal für den Einsatz von Wälzführungen. Die Basisflächen der dachförmigen Linearführungen können sehr gut und genau bearbeitet werden, da sie auf gleicher Ebene liegen. Diese Flächen bilden auch die Basis für das Erreichen von hohen Ablaufgenauigkeiten. Untergriffsleisten erübrigen sich bei dieser Lösung. Eine eventuelle Änderung der Vorspannung ist durch die gute Zugänglichkeit zu den Verstell- und Befestigungsschrauben problemlos. Verwendete SCHNEEBERGER-Produkte 1 2 Linearführungen N Linearführungen O Nadelkäfige SHW Endstücke GF

15 2.5 Prismenführung für schwere Werkzeugschleifmaschinen Werkzeugschleifmaschinen stellen an das Wälzführungssystem des Maschinentisches sehr hohe Anforderungen. Hohe Ablaufgenauigkeit, geringe Reibung, keinen Stickslip- Effekt und geschützte Anordnung der Wälzführungen sind die wichtigsten Forderungen. Bei den heutigen Tiefschleifverfahren können, verbunden mit den grossen Ausladungen, die auf solchen Maschinen vorkommen, grosse Momente auftreten. Dies wiederum verlangt von dem Führungsprinzip eine steife Federkennlinie. Gleitende Abdichtungen (Abstreifer) können aus Gründen der verlangten Leichtgängigkeit nicht angewendet werden. Anwendungen SCHNEEBERGER-Lösungsvorschlag Die hier verwendeten RNG-Wälzführungen sind dank ihrer hohen Tragfähigkeit prädestiniert für diese Aufgabe. Die Tischkonstruktion erlaubt das Unterbringen von Antriebsmechanismen, ebenfalls lässt sich der Oberteil des Tisches sehr einfach montieren. Die Vorspannung des Führungssystems lässt sich auf einfache Art, auch nachträglich, einstellen. Die vorhandenen Bohrungen für den Zugang der Werkzeuge können mit Gewindestiften verschlossen werden. Die Wälzführungen sind mit einer Lebensdauerschmierung versehen und bedürfen somit keiner Wartung. Verwendete SCHNEEBERGER Produkte 1 2 Linearführungen RNG Linearführungen RNG EG 3 2 Rollenkäfige KBN 9 43 Rollen 4 Endstücke GCN 9 13

16 2.6 Zubringeinrichtung in der Nuklearindustrie Die im Vakuum arbeitende Zubringeinrichtung stellt hohe Anforderungen an das Führungssystem. Ein U-förmiger Träger bildet das tragende Element und ist zugleich die Aufnahme für die Linearführungen. Das ganze System ist aus rostfreiem Material gefertigt, arbeitet senkrecht und macht einen Hub von 2700 mm. Die Verfahrgeschwindigkeit beträgt 3 m/min. SCHNEEBERGER-Lösungsvorschlag Zwei R-Linearführungen, die im U-förmigen Basisteil montiert werden, und 4 Rollkörper vom Typ SK bilden das eigentliche Führungssystem. Zwei der vier Rollkörper lassen sich von aussen verstellen und ermöglichen so eine optimale Einstellung der Vorspannung. Sämtliche Einzelteile der Rollkörper sind aus rostfreiem Stahl oder aus Aluminium gefertigt, inklusive die Wälzkörper (Kugeln). Da das ganze System ein trockenes Laufen bedingt, muss zusammen mit der rostfreien Ausführung des Wälzführungssystems eine verminderte Tragkraft von ca. 50% in Kauf genommen werden. Verwendete SCHNEEBERGER-Produkte 1 16 Linearführungen R RF-ZG (rostfrei, zusammengeschliffen) zu 3200 mm Länge 2 4 Rollkörper SK RF (rostfrei) 14

17 3 Linearführungen Typ RN 3.1 Linearführungen Typ RN Linearführungen Typ RN Die RN-Linearführung ist die konsequente Optimierung der R-Linearführung. Dank der erweiterten Kontaktfläche der Rolle mit der Führung wird die Leistungsfähigkeit bei gleichbleibenden Einbaumassen stark erhöht. Neben der ca. dreimal höheren zulässigen Belastung zählen vor allem die stark reduzierte Anfälligkeit auf Käfigwandern, hohe Steifigkeit und Genauigkeit, kleinere Verschmutzungsgefahr dank reduziertem Spalt zwischen den einzelnen Führungen zu den Merkmalen dieser Führung. 3.2 Material 3.3 Sonderausführung SCHNEEBERGER-Linearführungen werden standardmässig aus Werkzeugstahl, Werkstoff-Nr bzw , gefertigt. Die Werkstoffhärte liegt zwischen 58 und 62 HRC oder min. 54 HRC für bedingt korrosionsbeständige Ausführungen (Werkstoff- Nr ). Das ganze SCHNEEBERGER-Wälzkörpersortiment wird standardmässig aus Wälzlagerstahl, Werkstoff-Nr , gefertigt. Die Werkstoffhärte liegt zwischen 58 und 64 HRC oder min. 56 HRC für korrosionsbeständige Ausführungen. Als Sonderanfertigung in rostbeständiger Ausführung lieferbar. Das umfangreiche Normprogramm wird von Fall zu Fall mit Spezialanfertigungen ergänzt, so dass jede gewünschte, technisch optimale Konstruktion realisiert werden kann. Je nach Anforderungen können wir Ihnen komplette, problemspezifische Lösungen anbieten. 15

18 3.4 Masstabelle Typ RN *s: Ausführung mit Käfigzwangssteuerung FORMULA-S Typ Grösse A B Dw J L 1 L 2 N d e e 1 f g m q s RN M4 M RN M5 M RN M6 M RN M8 M RN M10 M RN 15, RN 18, RN 24 auf Anfrage Typ Grösse Länge L Max L RN RN RN RN RN Andere Längen auf Anfrage 16

19 Käfig KBN Käfig KBS* Linearführungen Typ RN * für Käfigzwangssteuerung FORMULA-S Typ Grösse Zubehör (siehe auch Kapitel 7) Spez. Optionen Befestigungs- Käfige Endschrauben schrauben KBN *KBS GAN oder GA GD SQ SSQ RF EG ZG HA DU DR KS RN 3 ( ) ( ) ( ) RN 4 ( ) ( ) ( ) RN 6 ( ) ( ) ( ) RN 9 ( ) ( ) ( ) RN 12 ( ) ( ) ( ) ( ) Maximale Länge 600 mm bei korrosionsbeständig, andernfalls 1200 mm Rostfreie Rollen auf Anfrage erhältlich Bestellbezeichnungen Linearführungen Standard Optionen Typ Grösse Länge Zusatzbestellbezeichnung Bestellbeispiel RN Linearführungen Typ RN SQ 2 Rollenkäfige KBN 9 x 30 Rollen 8 Endstücke GA SQ Spezialqualität, höchste Anforderungen 1) SSQ Superspezialqualität, allerhöchste Anforderungen 1) RF Korrosionsbeständig 2) EG Einläufe gerundet 3) ZG Zusammengeschliffene Linearführungen 1) HA Paarweise höhenabgestimmte Linearführungen 1) DU Beschichtung Typ Duralloy 2) DR Beschichtung Typ DryRunner 2) KS Käfigzwangssteuerung integriert 1) siehe Kapitel ) siehe Kapitel ) siehe Kapitel

20

21 4 Linearführungen Typ RNG 4.1 Linearführungen Typ RNG Linearführungen Typ RNG Linearführungen Typ RNG entstanden durch konsequente Optimierung der R-Führung. Dank neuer Formgebung resultieren grössere Genauigkeit, Tragfähigkeit, Steifigkeit und längere Lebensdauer. Durch die hohe Leistung von vergleichsweise kleinen Führungsquerschnitten ergibt sich bei vielen Anwendungen eine konkurrenzlose Wirtschaftlichkeit. 4.2 Material 4.3 Sonderausführung SCHNEEBERGER-Linearführungen werden standardmässig aus Werkzeugstahl, Werkstoff-Nr bzw , gefertigt. Die Werkstoffhärte liegt zwischen 58 und 62 HRC oder min. 54 HRC für bedingt korrosionsbeständige Ausführungen (Werkstoff-Nr ). Das ganze SCHNEEBERGER-Wälzkörpersortiment wird standardmässig aus Wälzlagerstahl, Werkstoff-Nr , gefertigt. Die Werkstoffhärte liegt zwischen 58 und 64 HRC oder min. 56 HRC für korrosionsbeständige Ausführungen. Das umfangreiche Normprogramm wird von Fall zu Fall mit Spezialanfertigungen ergänzt, so dass jede gewünschte, technisch optimale Konstruktion realisiert werden kann. Je nach Anforderungen können wir Ihnen komplette, problemspezifische Lösungen anbieten. 19

22 4.4 Masstabelle Typ RNG RNG 4+6 RNG 9 12 *s: Ausführung mit Käfigzwangssteuerung FORMULA-S Typ Grösse A B Dw J L 1 L 2 N d e e 1 f g m q u s RNG M3 M RNG M4 M RNG M5 M RNG M8 M Typ Grösse Länge L Max L RNG RNG RNG RNG RNG 15, RNG 20 und andere Längen auf Anfrage 20

23 Käfig KBN Käfig KBS* Linearführungen Typ RNG * für Käfigzwangssteuerung FORMULA-S Typ Grösse Zubehör (siehe auch Kapitel 7) Spez. Optionen Befestigungs- Käfige Endstücke schrauben KBN *KBS GBN GCN GCN-A GDN SQ SSQ RF EG ZG HA DU DR KS RNG 4 ( ) ( ) ( ) RNG 6 ( ) ( ) ( ) RNG 9 ( ) ( ) ( ) RNG 12 ( ) ( ) ( ) ( ) Maximale Länge 600 mm bei RF andernfalls 1200 mm Rostfreie Rollen auf Anfrage erhältlich Bestellbezeichnungen Linearführungen Standard Optionen Typ Grösse Länge Zusatzbestellbezeichnung RNG Bestellbeispiel 4 Linearführungen Typ RNG Rollenkäfige KBN 9 x 25 Rollen 8 Endstücke GBN 9 SQ Spezialqualität, höchste Anforderungen 1) SSQ Superspezialqualität, allerhöchste Anforderungen 1) RF Korrosionsbeständig 2) EG Einläufe gerundet 3) ZG Zusammengeschliffene Linearführungen 1) HA Paarweise höhenabgestimmte Linearführungen 1) DU Beschichtung Typ Duralloy 2) DR Beschichtung Typ DryRunner 2) KS Käfigzwangssteuerung integriert 1) siehe Kapitel ) siehe Kapitel ) siehe Kapitel

24

25 5 Linearführungen Typ R 5.1 Linearführungen Typ R Linearführungen Typ R Linearführungen Typ R können mit Kugel- oder Rollenkäfigen bestückt werden und eignen sich für viele Anwendungen von mittleren bis hohen Anforderungen. Weitere Kombinationen sind möglich mit Linearführungen Typ RD sowie mit Umlaufkörpern Typ SK, SKD, SR und SKC. 5.2 Material 5.3 Sonderausführung SCHNEEBERGER-Linearführungen werden standardmässig aus Werkzeugstahl, Werkstoff-Nr bzw , gefertigt. Die Werkstoffhärte liegt zwischen 58 und 62 HRC oder min. 54 HRC für bedingt korrosionsbeständige Ausführungen (Werkstoff-Nr ). Das ganze SCHNEEBERGER-Wälzkörpersortiment wird standardmässig aus Wälzlagerstahl, Werkstoff-Nr , gefertigt. Die Werkstoffhärte liegt zwischen 58 und 64 HRC oder min. 56 HRC für korrosionsbeständige Ausführungen. Als Sonderanfertigung in rostbeständiger Ausführung lieferbar. Das umfangreiche Normprogramm wird von Fall zu Fall mit Spezialanfertigungen ergänzt, so dass jede gewünschte, technisch optimale Konstruktion realisiert werden kann. Je nach Anforderungen können wir Ihnen komplette, problemspezifische Lösungen anbieten. 23

26 5.4 Masstabelle Typ R Typ Grösse A B Dw J L 1 L 2 N d e e 1 f g m q R M2 M R M3 M R M4 M R M6 M R M8 M R M10 M Typ Grösse Länge L Max L R R R R R R R 15, R 18, R 24 und andere Längen auf Anfrage

27 Käfig AC Käfig AK Käfig EE Linearführungen Typ R Typ Grösse Zubehör (siehe auch Kapitel 7) Spez. Optionen Befestigungs- Käfige Endstücke schrauben AC AK GA GB GC GC-A GD SQ SSQ RF EG EE ZG HA DU R 1 R 2 R 3 ( ) ( ) ( ) R 6 ( ) ( ) ( ) R 9 ( ) ( ) ( ) R 12 ( ) ( ) ( ) ( ) Maximale Länge 600 mm bei RF andernfalls 1200 mm Käfige aus rostfreiem Material, Messing und Aluminium auf Anfrage Bestellbezeichnungen Linearführungen Standard Optionen Typ Grösse Länge Zusatzbestellbezeichnung Bestellbeispiel R Linearführungen Typ R SQ 2 Rollenkäfige AC 9 x 33 Rollen 8 Endstücke GB 9 SQ Spezialqualität, höchste Anforderungen 1) SSQ Superspezialqualität, allerhöchste Anforderungen 1) RF Korrosionsbeständig 2) EG Einläufe gerundet 3) EE Für Käfige EE 4) ZG Zusammengeschliffene Linearführungen 1) HA Paarweise höhenabgestimmte Linearführungen 1) DU Beschichtung Typ Duralloy 2) 1) siehe Kapitel ) siehe Kapitel ) siehe Kapitel ) siehe Kapitel

28

29 6 Linearführungen Typ RD 6.1 Linearführungen Typ RD Linearführungen Typ RD Die RD-Linearführung ergänzt die R-Linearführung, damit ergeben sich raumsparende Lösungen. Zusätzlich ergibt die Verwendung von RD- und R-Führungen ein in der Fertigung des Anwenders wesentlich wirtschaftlicheres Führungskonzept. In Kombination mit SCHNEEBERGER-Umlaufkörpern vom Typ SR, SK, SKD und SKC lassen sich hubunabhängige Lösungen realisieren. 6.2 Material 6.3 Sonderausführung SCHNEEBERGER-Linearführungen werden standardmässig aus Werkzeugstahl, Werkstoff-Nr bzw , gefertigt. Die Werkstoffhärte liegt zwischen 58 und 62 HRC oder min. 54 HRC für bedingt korrosionsbeständige Ausführungen (Werkstoff-Nr ). Das ganze SCHNEEBERGER-Wälzkörpersortiment wird standardmässig aus Wälzlagerstahl, Werkstoff-Nr , gefertigt. Die Werkstoffhärte liegt zwischen 58 und 64 HRC oder min. 56 HRC für korrosionsbeständige Ausführungen. Das umfangreiche Normprogramm wird von Fall zu Fall mit Spezialanfertigungen ergänzt, so dass jede gewünschte, technisch optimale Konstruktion realisiert werden kann. Je nach Anforderungen können wir Ihnen komplette, problemspezifische Lösungen anbieten. Das Prisma für die Käfige KBN und KBS (FORMULA-S) ist auf Anfrage erhältlich. 27

30 6.4 Masstabelle Typ RD *mit Linearführungen Typ R ** 1 2 (L-2 L 4 ) Typ Grösse A B B 1 B 2 Dw J L 1 L 2 L 4 Q d e f f 1 g g 1 k RD M RD M RD M RD M RD M RD M Typ Grösse Länge L Max L RD RD RD RD 6, RD 9, RD 12 und andere Längen auf Anfrage

31 Käfig AC Käfig AK Käfig EE Linearführungen Typ RD Typ Grösse Zubehör (siehe auch Kapitel 7) Optionen Käfige AC AK EE SQ SSQ RF EG EE ZG DU RD 1 RD 2 RD 3 ( ) ( ) ( ) RD 6 ( ) ( ) ( ) RD 9 ( ) ( ) ( ) RD 12 ( ) ( ) ( ) ( ) Maximale Länge 600 mm bei RF andernfalls 1200 mm Käfige aus rostfreiem Material, Messing und Aluminium auf Anfrage Bestellbezeichnungen Linearführungen Standard Optionen Typ Grösse Länge Zusatzbezeichnungen RD SQ Spezialqualität, höchste Anforderungen 1) SSQ Superspezialqualität, allerhöchste Anforderungen 1) RF Korrosionsbeständig 2) EG Einläufe gerundet 3) EE Für Käfige EE 4) ZG Zusammengeschliffene Linearführungen 1) DU Beschichtung Typ Duralloy 2) Bestellbeispiel 1 Linearführung Typ RD SQ 1) siehe Kapitel ) siehe Kapitel ) siehe Kapitel ) siehe Kapitel

32 7 Zubehör Typ RN, RNG, R, RD 7.1 Käfige Rollenkäfig Typ KBS, Grösse 3 6 für FORMULA-S geeignet für alle Einbauarten Rollen gehalten Typ Grösse D w t t z w C/Rolle in N KBS KBS KBS KBS Bestellbeispiel: 2 Rollenkäfige KBS 4 15 Rollen für RN 4 Führung Rollenkäfige Typ KBN, für RN und RNG, Grösse 3 12 geeignet für alle Einbauarten Rollen gehalten POM Typ Grösse D w t w C/Rolle in N KBN KBN KBN KBN KBN Bestellbeispiel: 2 Rollenkäfige KBN 4 15 Rollen Rollenkäfige Typ AC, Grösse 1 12 für R und RD geeignet für alle Einbauarten Rollen gehalten Material: Grösse 1 und 2 POM Ab Grösse 3 PA 12 GF 30% Stahldraht in Verbundbauweise Typ Grösse D w d e t w C / Max. Rolle Länge in N 30 AC AC AC AC AC AC Bestellbeispiel: 2 Rollenkäfige AC 3 20 Rollen

33 Kugelkäfige Typ AK, Grösse 1 12 für R und RD geeignet für alle Einbauarten Kugeln gehalten Material: Grösse 1 bis 3 POM Ab Grösse 6 PA 12 GF 30% Stahldraht in Verbundbauweise Typ Grösse D w d e t w C / Max. Kugel Länge in N AK AK AK AK AK AK Zubehör Typ RN, RNG, R, RD Bestellbeispiel: 2 Kugelkäfige AK 1 5 Kugeln Rollenkäfige Typ EE, Grösse 6 und 9 für R 6, R 9, RD 6 und RD 9 (Sonderzubehör) nur zu verwenden mit speziell bezeichneten Linearführungen (Zusatzbezeichnung EE) und Endstücke Typ GB oder GC für horizontalen und vertikalen Einbau Rollen gehalten wirkt als Schmutzabstreifer, deshalb etwas gehemmter Lauf bei Bestellung ist unbedingt die totale Käfiglänge K anzugeben Material Kunststoff PE nicht geeignet für überlaufende Käfige und freiaufliegende Führungen Typ Grösse D w d e t C / Rolle in N EE EE Bestellbeispiel: 2 Rollenkäfige EE mm Länge Andere Materialien für Käfige/ Wälzkörper auf Anfrage 31

34 7.2 Endstücke Endstücke Typ GB für horizontalen und vertikalen Einbau für R 1 und R 2 Grösse 1 Grösse 2 für horizontalen und vertikalen Einbau für Rollenkäfige Typ EE für R 3 bis R 12 Grösse 3 12 Endstücke Typ GC für überlaufende Käfige für R 3 bis R 12 Grösse 3 12 Endstücke Typ GC A mit Abstreifer für horizontalen und vertikalen Einbau Abstreifer aus Filz für R 3 bis R 12 Grösse 3 12 Grösse a a a Bestellbeispiel: 8 Endschrauben GA 6 oder 4 Endstücke GC A 9 Die Endstücke werden mit Befestigungsschrauben geliefert 32

35 Endstücke Typ GBN für horizontalen und vertikalen Einbau für RNG 4 und 6 für RNG 9 bis 12 Grösse 4 und 6 Grösse 9 12 Zubehör Typ RN, RNG, R, RD Endstücke Typ GCN für überlaufenden Käfig für RNG 4 und 6 Grösse 4 und 6 für RNG 9 bis 12 Grösse 9 12 Endstücke Typ GCN-A mit Abstreifer für horizontalen und vertikalen Einbau Abstreifer aus Kunststoff für RNG 4 und 6 Grösse 4 und 6 für RNG 9 bis 12 Grösse 9 12 Grösse a a Bestellbeispiel: 40 Endstücke GBN 9 Die Endstücke werden mit Befestigungsschrauben geliefert 33

36 7.3 Befestigungsschrauben Spezielle Befestigungsschrauben für R und RN Typ GD, Grösse 3 12 zum Ausgleich von Differenzen bei den Lochabständen Typ Grösse L b b 1 d 1 d 2 d 3 k s GD M GD M GD M GD M GD M Spezielle Befestigungsschrauben für RNG Typ GDN, Grösse 4 12 zum Ausgleich von Differenzen bei den Lochabständen Typ Grösse L b b 1 d 1 d 2 d 3 k s GDN M GDN M GDN M GDN M Bestellbeispiel: 50 Spezielle Befestigungsschrauben GDN Endschrauben Endschrauben Typ GAN a 1 = 2 für RN 3 RN 4 Grösse 3 4 Endschrauben Typ GA für horizontalen Einbau für R 3 R 12 ab RN 6 RN 12 Grösse 3 12 alle fettgedruckten Grössen sind Standardartikel 34

37 8 Linearführungen Typ N und O 8.1 Linearführungen Typ N und O Linearführungen Typ N/ O sind mit Nadelkäfigen bestückt und eignen sich besonders für Anwendungen mit hoher Belastung. Durch den bei dieser Führung verwendeten SCHNEE- BERGER-Verbundkäfig ergeben sich im Vergleich zu ähnlichen Nadelführungen kleinere Verschiebewiderstände und eine grössere Steifigkeit. Linearführungen Typ N und O 8.2 Material 8.3 Sonderausführung SCHNEEBERGER-Linearführungen werden standardmässig aus Werkzeugstahl, Werkstoff-Nr bzw , gefertigt. Die Werkstoffhärte liegt zwischen 58 und 62 HRC oder min. 54 HRC für bedingt korrosionsbeständige Ausführungen (Werkstoff-Nr ). Das ganze SCHNEEBERGER-Wälzkörpersortiment wird standardmässig aus Wälzlagerstahl, Werkstoff-Nr , gefertigt. Die Werkstoffhärte liegt zwischen 58 und 64 HRC oder min. 56 HRC für korrosionsbeständige Ausführungen. Das umfangreiche Normprogramm wird von Fall zu Fall mit Spezialanfertigungen ergänzt, so dass jede gewünschte, technisch optimale Konstruktion realisiert werden kann. Je nach Anforderungen können wir Ihnen komplette, problemspezifische Lösungen anbieten. 35

38 8.4 Masstabelle Typ N/O Typ Grösse A B Dw F J J 1 L 1 L 2 N d e e 1 f g m m 1 q u u 1 N/O M6 M N/O M8 M N/O M10 M N/O M12 M N/O M14 M N/O M14 M Typ Grösse Länge L Max L N/O N/O N/O N/O N/O 3045, N/O 3555 und andere Längen auf Anfrage 36

39 Käfig SHW Käfig HW Typ Grösse Zubehör (siehe auch Kapitel 10) Spez. Optionen Befesti- gungs- Käfige Endstücke schrauben SHW HW GFN GFO GH GH-A GW GW-A GD SQ SSQ RF EG ZG HA DU KS Linearführungen Typ N und O N/O ( ) ( ) ( ) N/O ( ) ( ) ( ) N/O 2025 ( ) ( ) ( ) N/O 2535 ( ) ( ) ( ) N/O 3045 ( ) ( ) ( ) N/O 3555 ( ) ( ) ( ) ( ) Maximale Länge 600 mm bei RF andernfalls 1200 mm Bestellbezeichnungen Linearführungen Standard Optionen Typ Grösse Länge Zusatzbestellbezeichnung Bestellbeispiel N O Linearführungen Typ N Linearführungen Typ O EG 2 Nadelkäfige SHW 15 x 600 mm 4 Endstücke GH 2025 SQ Spezialqualität, höchste Anforderungen 1) SSQ Superspezialqualität, allerhöchste Anforderungen 1) RF Korrosionsbeständig 2) EG Einläufe gerundet 3) ZG Zusammengeschliffene Linearführungen 1) HA Paarweise höhenabgestimmte Linearführungen 1) DU Beschichtung Typ Duralloy 2) KS Käfigzwangssteuerung integriert 1) siehe Kapitel ) siehe Kapitel ) siehe Kapitel

40

41 9 Linearführungen Typ M und V 9.1 Linearführungen Typ M und V Linearführungen Typ M/ V sind mit Nadelkäfigen bestückt und eignen sich besonders für Anwendungen mit hoher Belastung. Durch den bei dieser Führung verwendeten SCHNEE- BERGER-Verbundkäfig ergeben sich im Vergleich zu ähnlichen Nadelführungen kleinere Verschiebewiderstände und eine grössere Steifigkeit. Linearführungen Typ M und V 9.2 Material 9.3 Sonderausführung SCHNEEBERGER-Linearführungen werden standardmässig aus Werkzeugstahl, Werkstoff-Nr bzw , gefertigt. Die Werkstoffhärte liegt zwischen 58 und 62 HRC oder min. 54 HRC für bedingt korrosionsbeständige Ausführungen (Werkstoff-Nr ). Das ganze SCHNEEBERGER-Wälzkörpersortiment wird standardmässig aus Wälzlagerstahl, Werkstoff-Nr , gefertigt. Die Werkstoffhärte liegt zwischen 58 und 64 HRC oder min. 56 HRC für korrosionsbeständige Ausführungen. Das umfangreiche Normprogramm wird von Fall zu Fall mit Spezialanfertigungen ergänzt, so dass jede gewünschte, technisch optimale Konstruktion realisiert werden kann. Je nach Anforderungen können wir Ihnen komplette, problemspezifische Lösungen anbieten. 39

42 9.4 Masstabelle Typ M/V Lochtyp G (Gewinde) Lochtyp D (Durchgangsbohrung) Lochtyp V (Stufenbohrung) Typ Grösse A B Dw F J J 1 L 1 L 2 N a d e e 1 f g m m 1 q t u u 1 M/V ) 40 3) M4 M M/V ) 80 4) M6 M M/V ) 80 4) M6 M M/V M8 M M/V M10 M M/V M12 M ) für Länge 100 : L 1 = 35 (2 ) 2) für Länge 100 : L 1 = 50 3) min. 15 4) min. 20 Typ Grösse Länge L Max L M/V M/V M/V M/V M/V M/V Andere Längen auf Anfrage 40

43 Käfig SHW Käfig HW Typ Grösse Zubehör (siehe auch Kapitel 10) Optionen Käfige Endstücke SHW HW EM EV EAM EAV SQ SSQ RF EG ZG HA KS M/V 3015 ( ) ( ) ( ) M/V 4020 ( ) ( ) ( ) M/V 5025 ( ) ( ) ( ) M/V 6035 ( ) ( ) ( ) M/V 7040 ( ) ( ) ( ) M/V 8050 ( ) ( ) ( ) ( ) Maximale Länge 600 mm bei RF andernfalls 1200 mm Linearführungen Typ M und V Bestellbezeichnungen Linearführungen Standard Optionen Typ Grösse Länge Zusatzbestellbezeichnung Bestellbeispiel M V Linearführungen Typ M Linearführungen Typ V Nadelkäfige SHW 15 x 500 mm 4 Endstücke Typ EAM Endstücke Typ EAV 5025 SQ Spezialqualität, höchste Anforderungen 1) SSQ Superspezialqualität, allerhöchste Anforderungen 1) RF Korrosionsbeständig 2) EG Einläufe gerundet 3) ZG Zusammengeschliffene Linearführungen 1) HA Paarweise höhenabgestimmte Linearführungen 1) KS Käfigzwangssteuerung integriert 1) siehe Kapitel ) siehe Kapitel ) siehe Kapitel

44 10 Zubehör Typ N/O und M/V 10.1 Käfige Nadelkäfige Typ SHW, Grösse geeignet für alle Einbauarten Nadeln gehalten Material Verbundbauweise Kunststoff PA 12 GF 30%/Nirostahl Die Nadelkäfige werden in einem Stück in der vom Kunden gewünschten Länge K geliefert. Typ Grösse D w L w e t w C/Nadel passend zu Max. in N Linearführungen Typ Länge SHW N/O und 2025 M/V 4025 und SHW N/O 2535 M/V SHW N/O 3045 M/V SHW N/O 3555 M/V Bestellbeispiel: 2 Nadelkäfige SHW mm Länge Nadelkäfig Typ HW, Grösse geeignet für alle Einbauarten Nadeln gehalten Material: Leichtmetall; HW 10: Stahl Typ Grösse D w L w e t w C/Nadel passend zu Linearführungen Typ Max. in N Länge HW N/O M/V HW N/O M/V 4020 und HW M/V HW N/O 2535 M/V HW N/O 3045 M/V HW N/O 3555 M/V

45 10.2 Endstücke für N/O Endstücke Typ GFN und GFO, Grösse für horizontalen und vertikalen Einbau Endstücke Typ GH, Grösse für überlaufende Käfige Endstücke Typ GH-A mit Abstreifer, Grösse für horizontalen und vertikalen Einbau Abstreifer aus Filz Zubehör Typ N/O und M/V Endstücke Typ GW, Grösse für überlaufende Käfige Endstücke Typ GW-A mit Abstreifer, Grösse für horizontalen und vertikalen Einbau Abstreifer aus Filz Grösse a a Bestellbeispiel: 4 Endstücke GFN 3045, 4 Endstücke GFO 3045 oder 4 Endstücke GW 3045 Die Endstücke werden mit Befestigungsschrauben geliefert 43

46 Schrauben für N/O Spezielle Befestigungsschrauben Typ GD, Grösse zum Ausgleich von Differenzen bei den Lochabständen Typ Grösse L b b 1 d 1 d 2 d 3 k s passend zu Linearführungen Typ GD M N/ O GD M N/ O GD M N/ O 2025 GD M N/ O 2535 GD M N/ O 3045 GD M N/ O 3555 Bestellbeispiel: 40 Spezielle Befestigungsschrauben GD Endstücke für M/V Endstücke Typ EM / EV, Grösse Endstücke Typ EAM, Grösse Abstreifer Endstücke Typ EAV, Grösse Abstreifer Masstabelle Typ EM bis EAV Grösse a a Die Endstücke werden mit Befestigungsschrauben geliefert 44

47 11 Umlaufkörper Typ SK und SKD 11.1 Umlaufkörper Typ SK und SKD SK SKD Umlaufkörper Typ SK und SKD Der Umlaufkörper Typ SK ist mit Kugeln bestückt und eignet sich für kleine bis mittlere Belastungen. Anwendung findet er in Kombination mit SCHNEEBERGER-Linearführungen Typ R oder RD. Auf diese Art lassen sich raumsparende, in allen Richtungen gleich belastbare Konstruktionen realisieren. Verschiedene Grössen können zusätzlich mit Dämpfungselementen ausgerüstet werden (Typenbezeichnung SKD). Diese ergeben eine verbesserte Laufruhe bei etwas reduzierter Tragfähigkeit Material Tragkörper: gehärtet und hochpräzis geschliffen aus Stahl. Umlenkteile, mit integrierter Kugelrückhaltung: oberflächengeschütztes Aluminium oder Kunststoff. Ab Grösse 3 sind standardmässig austauschbare Laufbahnabstreifer aus Kunststoff montiert. Dies bedingt eine regelmässige Schmierung. Beim Typ SKD, lieferbar ab Grösse 6, sind die Kugeln mit Dämpfungselementen aus Kunststoff distanziert. 45

48 11.3 Masstabelle SK und SKD 1: Rückhaltesteg; darf nicht als Anschlag verwendet werden 2: Abstreifer, ab Grösse SK Typ Grösse Gewicht in g B D w F H J K t SK SK SK SK SKD SK SKD SK SKD SK SKD SK SKD Bestellbeispiel: 4 Umlaufkörper SK oder 8 Umlaufkörper SK GP, je 4 Stück gepaart 46

49 Umlaufkörper Typ SK und SKD C in N L L 1 L 3 N Q a d e f f 1 g m o SK SKD M M M M M M M M Dazu passende Linearführungen: Typ R und RD (Kapitel 5 und 6) 47

50 11.4 Einbaumasse Typ Grösse A A 1 e 1 SK M1.6 SK M2.5 SK M3 SK SKD M5 SK SKD M5 SK SKD M6 SK SKD M6 SK SKD M Zulässige Momente M L in Nm M Q in Nm Typ Grösse SK SKD SK SKD SK SK SK SK SKD SK SKD SK SKD SK SKD SK SKD Alles Fettgedruckte sind Standardartikel und -längen. Nicht fettgedruckte Sonderartikel und -längen auf Anfrage. 48

51 12 Kugelumlaufkörper Typ SKC 12.1 Kugelumlaufkörper Typ SKC Der Umlaufkörper Typ SKC ermöglicht, zusammen mit SCHNEEBERGER Linearführungen Typ R oder RD, einen unbegrenzten Verschiebeweg. Der Umlaufkörper Typ SKC ist einbaugleich mit den SCHNEEBERGER Rollkörpern Typ SK und SR. Er eignet sich für kleinere bis mittlere Belastungen. Die Kombination aus beschichtetem Stahl, Keramik- und Teflon kugeln ergibt eine hervorragende Eignung für Trockenlauf, Vakuum- und Reinraum-Anwendungen. Kugelumlaufkörper Typ SKC 12.2 Material Der hochpräzis geschliffene Tragkörper ist aus rostbeständigem und «Duralloy UltraSlide DSV» beschichtetem Stahl. Die tragenden Kugeln sind aus Keramikmaterial. Zwischen den Keramikkugeln sind im Durchmesser kleinere Kugen aus Teflon eingebaut. 49

52 E Typ Grösse B Dw F H J Kt L L 1 N a d e f g o *C in N SKC M SKC M Einbaumasse / Toleranzen * Tragzahl für Trockenlauf H Typ Grösse A A 1 e 1 SKC M3 SKC M5 Gepaarte Ausführung (GP): Mass E und H 1 innerhalb 3 µm Allgemeine Daten Maximale Geschwindigkeit: 120 m/min Maximale Beschleunigung: 50 m/s 2 Temperaturbereich: 150 bis 200 C 50

53 13 Umlaufkörper Typ SR 13.1 Umlaufkörper Typ SR Grösse 2 Grössen 3, 6, 9, 12 Der Umlaufkörper Typ SR hat kreuzweise eingelegte Rollen und eignet sich für mittlere bis hohe Belastungen. Bei der Verwendung zusammen mit SCHNEEBERGER-Linearführungen Typ R oder RD ergeben sich gleiche Einbaumasse wie beim Typ SK, jedoch mit grösserer Tragfähigkeit und Steifigkeit. Umlaufkörper Typ SR 13.2 Material Beim Umlaufkörper Typ SR laufen die kreuzweise eingelegten Rollen auf einem gehärteten und hochgenau geschliffenen Stahl-Tragkörper. Die Umlenkteile aus oberflächengeschütztem Aluminium oder Kunststoff verhindern zugleich ein Herausfallen der Wälzkörper. Standardmässig sind die Rollen der Grössen 3 bis 12 in Kunststoffgleiter eingelegt. 51

54 13.3 Masstabelle Typ SR Gewicht Typ Grösse in g B D w F J K t L SR SR SR SR SR SR Bestellbeispiel: 20 Umlaufkörper SR

55 Umlaufkörper Typ SR L 1 L 3 N Q d e f f 1 g m o C in N M M M M M M Dazu passende Linearführungen: Typ R und RD (Kapitel 5 und 6) 53

56 13.4 Einbaumasse Typ Grösse A A 1 e 1 SR M2.5 SR M3 SR M5 SR M5 SR M6 SR M Zulässige Momente Typ Grösse M L in Nm M Q in Nm SR SR SR SR SR SR Alles Fettgedruckte sind Standardartikel und -längen. Nicht fettgedruckte Sonderartikel und -längen auf Anfrage. 54

57 14 Umlaufkörper Typ NRT 14.1 Umlaufkörper Typ NRT und Vorspannkeil Typ NRV NRT NRV Diese Rollenumlaufkörper sind für mittlere bis schwere Belastungen, hohe Steifigkeit und hohe Präzision ausgelegt. Zusammen mit den geeigneten SCHNEEBERGER-Linearführungen, Zustellkeilen oder Befestigungsstücken lassen sich anspruchsvolle Lösungen realisieren. Keile werden normalerweise zur Einstellung der Vorspannung verwendet. Gleichzeitig können durch die spezielle Ausbildung der zylindrisch geschliffenen Keilleisten geringe Winkelfehler und Deformationen der Anschlusskonstruktionen ausgeglichen werden. Umlaufkörper Typ NRT 14.2 Material NRT Tragkörper: durchgehärteter, hochpräzis geschliffener Stahl Umlenkteile/ Rollenrückführung: Kunststoff NRV gehärteter Stahl 14.3 Normalausführung Zweibahniger Rollenumlaufkörper basierend auf einem durchgehärteten, hochpräzis geschliffenen Stahl-Tragkörper und zwei Kunststoffteilen für die Umlenkung und Rückführung der Rollen. Auf jeder Stirnseite ist ein doppellippiger Schmutzabstreifer und ein Schmiernippel montiert. 55