NEU. CombiLine-M Optimiertes Modulkonzept für den Innenausbau bis 850 A spielend einfach ausbauen. Flexibel für Generationen

Transkript

1 NEU CombiLine-M Optimiertes Modulkonzept für den Innenausbau bis 850 A spielend einfach ausbauen Flexibel für Generationen

2

3 Innenausbausystem Übersicht Seite 02 Unsere Produkte im Überblick 04 Innenausbausystem CombiLine-M 14 Anwendungsmöglichkeiten Innenausbausystem 16 Aufbaumöglichkeiten Montagegerüste 18 Verteilerfelder 20 Kombi-Sets 22 Module CombiLine-M 42 Sammelschienen für Module 48 Montagegerüstteile 50 Montageteile für Verteilerfelder / Kombi-Sets / Module 52 -Sicherungslasttrennschalter 58 Anschlussklemmen 59 Verdrahtungssystem 60 Schottwände 62 Zubehör Kunsstoffabdeckungen 62 Kunststoffabdeckungen 125 mm/150 mm Reihenabstand 66 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 72 Vertretungen 74 Preis- und Suchregister 1

4 Unsere Produkte im Überblick Kapitel im Hauptkatalog 28 Bemessungsstrom I n (A) Schutzart (IPxx) Schutzklasse I Schutzklasse II Unterputzmontage UP Aufputzmontage AP Hohlwandmontage Platzeinheiten (PLE) von / bis Produktreihe Kapitel I n (A) IP Montage- PLE Wandverteiler Standverteiler Anreihbar Zählerschrank Installationskleinverteiler Brandschutzgehäuse Stromkreisverteiler (UK5) /56 Kleinstverteiler (UAI08/UK16) /40 8/16 Anreihverteiler (AI10N/AI11N) Haubenverteiler (A3) /48 Haubenverteiler (AN05S/AN08S) /8 Stromkreisverteiler IP54 (A6) /65 2/54 Kleinverteiler (U/TU) /288 Kleinverteiler (AT/TA) /43 48/288 U-Schrank / /540 A-Schrank /355 31/43 36/540 FS-Schrank / /540 WS-Schrank /480 B-Schrank 4 250/ /540 G-Schrank 4 250/ /540 C-Schrank /540 W-Schrank /480 HS-Schrank /576 FS-Schrank /720 WS-Schrank /864 H-Schrank /576 G-Schrank /720 C-Schrank /720 W-Schrank /864 TriLine-R (R/RG) /840 Unterputzwandgehäuse (UF) /144 Aufputzwandgehäuse (AF) 8 41/54 24/216 Standgehäuse (SF) 8 41/54 144/576 Mantelgehäuse (MF) 8 41/54 Rangiergehäuse (R) 8 41/54 Klemmkästen (KF) 8 41/54 Brandschutz-Vorsatztüren (VF)

5 Schranktiefe (mm) Farbe (RAL) Verteilung bzw. gemischte Konfiguration Automatisierung (Montageplattenausbau) Zählerfelder Verteilerfelder Kombi-Sets Module auf EDF-Montagegerüst bis 4 A Module auf WR-Montagegerüst bis 850 A SMISSLINE Feldbreite 1 (250 mm) Feldbreite 2 (5 mm) Feldbreite 3 (750 mm) Feldbreite 4 (10 mm) Feldbreite 5 (1250 mm) Feldbreite 6 (15 mm) Maße siehe Kapitel Bauhöhe 0 / 2 RE (3 mm) Bauhöhe / 3 RE (450 mm) Bauhöhe 0 / 4 RE (6 mm) Bauhöhe 1 / 5 RE (750 mm) Bauhöhe 2 / 6 RE (9 mm) Bauhöhe 3 / 7 RE (1050 mm) Bauhöhe 4 / 8 RE (12 mm) Bauhöhe 5 / 9 RE (1350 mm) Bauhöhe 8 / 12 RE (18 mm) Bauhöhe 10 / 14 RE (21 mm) Maße siehe Kapitel Tiefe RAL / / /425/ 625/ / / / / /

6 CombiLine-M Ein Ausbausystem für alle Bauen Sie auf unsere Modularität Wir setzen mit Erfolg auf das Prinzip der Modularität: Das STRIEBEL & JOHN Baukastensystem eröffnet mit einer überschaubaren Anzahl von Produkten unendliche Möglichkeiten. Die neuen Module CombiLine-M ersetzen die bisherigen Baureihen TKV, TNF und TXG und sind für alle Kleinverteiler, Wand-, Stand- und Reihenschaltschränke sowie für die Brandschutzgehäuse gleichermaßen einsetzbar. Die Module sind jetzt auch als Bausatz lieferbar. Innenausbausystem CombiLine-M Kleinverteiler Wandschränke 4

7 CombiLine-M Ein Ausbausystem für alle Reihenschaltschränke Brandschutzgehäuse Standschränke 5

8 Modulares Innenausbausystem Lieferformen CombiLine-M Module Die drei Lieferformen - für jeden Anwender das Richtige Der Innenausbau modularer Schrankreihen ist durch das perfekt durchdachte Schnellmontagesystem von STRIEBEL & JOHN mühelos zu meistern. Einfach, schnell und sicher das sind drei Produkteigenschaften des Systems, die für sich sprechen. Zu der bisherigen Lieferform der Komplettlieferung, bei der die Module in die Leerschränke eingebaut werden und der Lieferform als Einzelteile sind jetzt alle Module auch als Bausatz mit Anleitung zur Montage lieferbar. Komplettlieferung Das Modulsystemfeld ist mit allen Modulen komplett auf dem Montagegerüst aufgebaut und wird im Verteilerschrank eingebaut geliefert. Vorteil: Sie wählen aus listenmäßig erfassten Modulen CombiLine-M die für ihr Objekt zugeschnittenen Bausteine aus und erhalten so auf einfachste Weise die richtige Niederspannungsverteilung. Das so von Ihnen geplante Modulsystemfeld wird ab Werk im Schrank eingebaut geliefert. Somit entfällt eine aufwendige Suche nach Systemzubehör wie z. B. von Winkel, Schrauben oder Halteelementen. Sie brauchen nur das entsprechende Montagegerüst auswählen. Diese Auswahl übernimmt auf Wunsch unsere Software StriePlan. Einzelteile Die gewünschten Ausbauteile werden einzeln bezogen, um selbst ein Modul aufzubauen, zu erweitern oder umzubauen. Vorteil: Mit einer überschaubaren Anzahl von Einzelteilen bleiben Sie bei Bedarf schnell und flexibel, wenn es um den Aufbau, die Erweiterung oder das Umbauen einer Verteilung geht. 6

9 Modulares Innenausbausystem Lieferform CombiLine-MB Bausatz Lieferung als CombiLine-MB Bausatz NEU Alle benötigten Einzelteile zur Montage eines Modules werden als Bausatz mit Anleitung zur Montage einzeln verpackt geliefert. Sie brauchen nur das entsprechende Montagegerüst auszuwählen. Diese Auswahl übernimmt auf Wunsch unsere Software StriePlan. Vorteil: Mit den Bausätzen sind Sie flexibel in der Lagerhaltung. Eine aufwendige Suche nach Systemzubehör wie z.b. von Winkeln, Schrauben oder Halteelementen entfällt. Mit der beiliegenden Anleitung ist die Montage spielend einfach. Eine schnelle, übersichtliche Planung und Kalkulation wird mit der Softwareunterstützung von StriePlan perfekt. 7

10 Modulares Innenausbausystem Module Montiert oder als Bausatz Lieferform der Module Montiert oder als Bausatz Entscheiden Sie sich für die passende Lieferform: wählen Sie die Komplettlieferung, wenn Sie die Module werkseitig im Leerschrank eingebaut haben wollen oder bestellen Sie den Bausatz mit Anleitung zur Montage, um selbst die Module auf dem Montagegerüst aufzubauen. EDF- Montagegerüst bis 4 A Inenausbausystem CombiLine-M WR- Montagegerüst bis 850 A 8

11 Modulares Innenausbausystem Module Montiert oder als Bausatz Leerschrank Standschränke der Baureihe HS, FS, WS, H, G, C und W. Kleinverteiler der Baureihe TU und TA, Reihenschaltschränke der Baureihe TriLine-R. Wandschränke Brandschutzgehäuse der der Baureihe U, A, FS, WS, Baureihe B, G*, C* und W*. UF, AF und SF. Entscheidung Lieferform wählen CombiLine-M Komplettlieferung Die Module werden werkseitig auf dem ausgewählten Montagegerüst montiert und im Leerschrank eingebaut geliefert. Leerschrank Standschränke der Baureihe WS, C und W. Reihenschaltschränke der Baureihe TriLine-R. NEU CombiLine-MB Bausatz Die Module werden unmontiert in Einzelteilen mit Anleitung zur Montage separat verpackt geliefert. * Bei Wandschränken der Serie G, C und W ist ein EDF Einbausatz erforderlich (siehe Seite 47) 9

12 Modulares Innenausbausystem Sammelschienenhalter mit 60 mm Schienenabstand Sammelschienen-Module und Bausätze mit neu entwickeltem Sammelschienenhalter Für die Geräte mit 60 mm Sammelschienen-Adapter führender Hersteller stehen jetzt passende Module und Bausätze für den horizontalen und vertikalen Einbau zu Verfügung. Durch Verwendung der jeweiligen Geräteblenden lassen sich die verschiedenen Geräte kombinieren. Bei der Anreihung von Schränken stehen jetzt spezielle Kupferschienen und Verbindungssets zur Verfügung. NEU Ein Halter für Kupferschienen 12x5, 12x10, 20x5, 20x10, 30x5 und 30x10 mm Der Halter wird einfach ohne zusätzliche Bauteile direkt auf das EDF- oder WR-Profil montiert 3 mm hohe Module für die Kombination verschiedener Geräte wie Reitersicherungselemente oder Sicherungslasttrennschalter 10

13 Modulares Innenausbausystem Sammelschienenhalter mit 60 mm Schienenabstand NEU 450 mm hohe Module für die perfekte Kombination von, 1 und 2 Sicherungslasttrennschalter Durch neue durchgehende Kupferschienen entfallen zusätzliche Sammelschienenverbinder innerhalb eines Schrankes. Die Sammelschienen können von vorne über mehrere Module eingelegt werden Sicherer Berührungsschutz durch Abdeckungen mit Erhöhungsrahmen. Auch für höhere Einbaugeräte verschiedener Fabrikate möglich 11

14 Modulares Innenausbausystem Innovativer Tiefbauwinkel Neuer Tiefbauwinkel - Innovation und hohe Flexibilität NEU Für die Montage auf EDF- und WR-Profile wurde ein neuer Tiefbauwinkel entwickelt der sowohl für den schutzisolierten als auch für den geerdeten Einbau gleichermaßen einsetzbar ist. Zur schutzisolierten Montage, wie z.b. der Hutprofilschienen für Reihenklemmen bei schutzisolierten Verteilern, wird am Tiefbauwinkel einfach das Metallplättchen entfernt es sind keine zusätzlichen Isolierstücke mehr erforderlich. Die Montage und stufenlose Tiefeneinstellung ist von vorne optimal gelöst. Zur schutzisolierten Montage wird einfach das Metallplättchen entfernt. Es sind keine zusätzlichen Isolierstücke mehr erforderlich Optimale Befestigung und Tiefeneinstellung von vorne 12

15 Modulares Innenausbausystem Innovativer Tiefbauwinkel NEU Ein Winkel zur schutzisolierten und geerdeten Montage auf EDF- und WR-Profil 13

16 Innenausbausystem Anwendungsmöglichkeiten bei Wandschränken* Wandschränke der Baureihe U, A, FS, WS, B, G, C, W Beispiel: Ausbau mit Verteilerfeldern/Kombi-Sets im G-Wandschrank 2/5G 2/5G 1T52A 1V3A Wandschrank + EDF ED10EA Lieferform: EDF-Einbausatz, Verteilerfelder, Kombi-Set (werkseitig auf EDF-Profil monitert) und Leerschrank werden jeweils einzeln verpackt geliefert Verteilerfeld + Verteilerfeld + EDF-Einbausatz + Leerschrank = Wandverteiler und Kombi-Set Kleinverteiler der Baureihe TU, TA Wandschränke der Baureihe U, A, FS, WS, B, G, C, W Brandschutzgehäuse der Baureihe UF, AF Beispiel: Ausbau mit Modulen (montiert) auf EDF-Montagegerüst im A-Wandschrank Wandschrank + EDF MK108 MK108 2/4A 2/4A MG103 MK108 Lieferform: Module werden werkseitig auf EDF-Montagegerüst montiert im Schrank eingebaut geliefert. MT136B MR102B Module (montiert) + EDF Montagegerüst + Leerschrank = Wandverteiler 14 *Schrankspezifische Anwendungsmöglichkeiten siehe Produktübersicht Seite 2

17 Innenausbausystem Anwendungsmöglichkeiten bei Standschränken* Standschränke der Baureihe HS, FS, WS, H, G, C, W Reihenschaltschränke der Baureihe TriLine-R Brandschutzgehäuse der Baureihe SF Beispiel: Ausbau mit Modulen (als Bausatz unmontiert) und EDF-Montagegerüst im C-Standschrank MBK209 MBK109 3/8C 3/8C Standschrank + EDF MBG203 MBM213 MBT142 1 MBM113 1 Lieferform: Bausätze, EDF-Profile, Cu-Schienen und Leerschrank werden jeweils einzeln verpackt geliefert. M M M M MBS Stk. ZX12 Cu-Schiene MBS Stk. ZX11 Cu-Schiene NEU Module (Bausatz) + EDF-Montagegerüst + Leerschrank = Standverteiler * Das EDF-Montagegerüst darf eine max. Höhe von 1350 mm (BH 5) am Stück nicht überschreiten. Daher ist aus konstruktiven Gründen in Standschränken (vorbereitet für EDF-Montagegerüst) eine Mitteltrageschiene werkseitig montiert, welche im Raster 150 mm nach oben und unten versetzt werden kann. Standschränke der Baureihe C, W Reihenschaltschränke der Baureihe TriLine-R Beispiel: Ausbau mit Modulen (montiert) auf WR-Montagegerüst im C-Standschrank MK209 MK109 3/82C 3/82C Standschrank +WR MG203 MT142 M MM213 1 MM113 M M 1 M Lieferform: Module werden werkseitig auf WR-Montagegerüst montiert und im Schrank eingebaut geliefert. MS224 MS Stk. ZXM13 Cu-Schiene Module (montiert) + WR-Montagegerüst + Leerschrank = Standverteiler *Schrankspezifische Anwendungsmöglichkeiten siehe Produktübersicht Seite 2 15

18 Innenausbausystem Aufbaumöglichkeiten mit EDF-Montagegerüst Aufbaumöglichkeiten mit EDF-Montagegerüst im variablen Aufbau mit Quer-Profilschienen Vertikale EDF-Profilschiene ED112 Länge Type 150 mm ED7 3 mm ED8 450 mm ED9 6 mm ED mm ED11 9 mm ED mm ED13 12 mm ED mm ED15 Quer-Profilschienen Breite 2-feldbreit 3-feldbreit Type ED112 ED113 Vertikale EDF-Profilschiene Geräteträger-Verbinder ZX66P4 Zusammenbau von mehreren EDF-Montagegerüsten nebeneinander: Werden mehrere EDF-Montagegerüste nebeneinander außerhalb der Schränke bestückt, verdrahtet oder transportiert, könen diese mit Geräteträger-Verbinder ZX66P4 verschraubt werden. Die Geräteträger- Verbinder sind jeweils im oberen und unteren Bereich zwischen den Montagegerüsten anzuordnen. Bei den vertikalen EDF-Profilschienen, Type ED13, ED14 oder ED15 muss mindestens ein Geräteträger-Verbinder zur mechanischen Stabilisierung der Montagegerüste mittig eingeschraubt werden. 16 > EDF-Montagegerüstteile siehe Seite 48

19 Innenausbausystem Aufbaumöglichkeiten mit WR-Montagegerüst Aufbaumöglichkeiten mit WR-Montagegerüst im variablen Aufbau mit Quer-Profilschienen Vertikale WR-Profilschiene Länge Type 150 mm ZW367 3 mm ZW mm ZW369 6 mm ZW mm ZW371 9 mm ZW mm ZW mm ZW mm ZW mm ZW mm ZW mm ZW mm ZW mm ZW214 Quer-Profilschiene Breite Type 2-feldbreit ZW165 3-feldbreit ZW166 4-feldbreit ZW167 Horizontale WR-Profilschiene Breite Type 1-feldbreit ZW209 2-feldbreit ZW210 3-feldbreit ZW211 4-feldbreit ZW212 WR-Montagegerüst (komplett) Bauhöhe 8 Bauhöhe 10 Breite Type Type 1-feldbreit WR18 2-feldbreit WR28 WR210 3-feldbreit WR38 WR310 4-feldbreit WR48 WR410 mind. 150 mm Geräteträger-Verbinder ZX66P4 Montagewinkel ZW64 (mit Befestigungsmaterial) Mechanische Stabilität Werden bei Montagegerüsten im oberen oder unteren Bereich Leermodule montiert, muss zur mechanischen Stabilität eine horizontale WR-Profilschiene eingebaut werden. Beim Zusammenbau von zwei Montagegerüsten nebeneinander muss zur Einhaltung eines Mindestabstands zwischen den Montagegerüsten im oberen und unteren Bereich jeweils ein Geräteträger-Verbinder eingeschraubt werden. > > WR-Montagegerüstteile siehe Seite 49 Zusätzliche WR-Rahmenstützpunkte siehe Seite 50 17

20 Innenausbausystem Verteilerfelder (ohne Gerätebestückung) Bauhöhe # Aufgebaut auf EDF-Profil. # Zum Einbau in allen modularen Schränken. Geltende Normen: VDE 0603, DIN 43870, DIN > N- u. PE-Schienen siehe S. 53 Rastereinheiten Für Reiheneinbaugeräte Reihenabstand 125 mm # Verteilerfelder oder Feldkombinationen müssen die gleichen Rastereinheiten haben wie die Schränke, in die sie eingebaut werden. Für Reiheneinbaugeräte und Klemmen 250 mm 5 mm 250 mm 5 mm 250 mm 5 mm 250 mm 5 mm # Bei Stand- und Reihenschaltschränken müssen zwei Felder oder Feldkombinationen übereinander eingebaut werden. # Ohne N/PE Quick-Steckschienen Mit Montageplatte Für Berührungsschutz (Leerfeld) 250 mm 250 mm 5 mm 250 mm 5 mm 3 RE Type 1VA 2VA 1MKA 1MA 2MA 1BA 2BA EUR 53,50 111, 73, 68, 103, 37,70 55,50 AS13 AS RE Type 1V0A 2V0A 1V0KA 2V0KA 1MK0A 1M0A 2M0A 1B0A 2B0A EUR 72,50 122, 77,50 118, 90,50 79,50 121, 49,60 73,50 AS14 AS24 AS13 AG11 AS23 AG RE Type 1V1A 2V1A 1V1KA 2V1KA 1MK1A 1M1A 2M1A 1B1A 2B1A EUR 94, 142, 87,50 134, 114, 119, 179, 55,50 84, mm AS13 AS12 AS23 AS22 AS13 AG12 AS23 AG22 AG13 AG12 AG13 AG RE Type 1V2A 2V2A 1V23A 2V23A 1V2KA 2V2KA 1V23KA 2V23KA 1MK2A 1M2A 2M2A 1B2A 2B2A EUR 115, 171, 109, 163, 108, 162, 109, 163, 137, 130, 197, 72,50 111, AS14 AS12 AS24 AS22 AS14 AG RE Type 1V3A 2V3A 1V3KA 2V3KA 1M3A 2M3A 1B3A 2B3A EUR 128, 192, 128, 192, 149, 223, 86,50 132, AS14 AS13 AS24 AS23 AS14 AG13 AS24 AG RE Type 1V4A 2V4A 1V4KA 2V4KA 1V43KA 2V43KA 1M4A 2M4A 1B4A 2B4A EUR 136, 203, 136, 203, 144, 215, 174, 260, 94, 142, 12 mm AS15 AS13 AS25 AS23 AS15 AG13 AS25 AG23 AS13 AS13 AG12 AS23 AS23 AG22 AG15 AG13 AG25 AG23 AG15 AG13 AG25 AG mm AG14 AG13 AG24 AG23 AG14 AG13 AG24 AG23 AG23 AG22 9 mm AS13 AS13 AS23 AS23 AS24 AG22 AS13 AG13 AS23 AG23 AG14 AG12 AG14 AG12 AG24 AG22 AG14 AG12 AG24 AG22 6 mm AG14 AG15 AG25 AG14 AG24 AG14 AG mm AG13 AG13 AG23 AG RE Type 1V5A 2V5A 1V5KA 2V5KA 1M5A 2M5A 1B5A 2B5A EUR 163, 246, 163, 246, 206, 309, 115, 171, mm AS23 AS23 AS23 AS23 AS23 AS23 AS13 AS13 AG13 AS23 AS23 AG23 AG13 AG13 AG13 AG23 AG23 AG23 AG13 AG13 AG13 AG23 AG23 AG23

21 Innenausbausystem Verteilerfelder (ohne Gerätebestückung) # Aufgebaut auf EDF-Profil. # Trennerfelder sind vorbereitet für den Einbau von -Lasttrennern, Fabrikat ABB, Jung, Efen und Jean Müller. Dazu passende Blende verwenden. Bauhöhe Rastereinheiten 3 RE Platzeinheit Type 1T2A 1T3A 1V2A 2V2A ZX69 EUR 68, 77,50 106, 158, 3, mm # Beim Zusammenbau zweier Felder übereinander müssen immer gleiche Feldbreiten übereinander montiert werden. Für Reiheneinbaugeräte, Klemmen und Mit Sammelschienen -Sicherungslasttrenner Gr. *u. Gr. 1* 250 mm 250 mm 5 mm 250 mm 250 mm 5 mm AG71 AG RE Platzeinheit Type 1T02A 1T0A 2T0A 1T03A 1V02A 2V02A ZX70 EUR 77,50 77,50 118, 109, 116, 173, 5,05 AG72 AG 13 AG 23 Schottwände nicht lichtbogenfest Bestückung der Verteilerfelder AS13 Felder für aufrastbare Installations- Reiheneinbaugeräte Ausrüstung: Hutschiene 35 x 15 mm für Geräteeinbau und mit Spezial-Lochraster für das Verdrahtungssystem. Hutschienenabstand 125 mm, Kunststoffabdeckungen, Ausbrüche für Reiheneinbaugeräte DIN für 12 PLE (216 mm) je Feldbreite. > > > > Drahthalter siehe Seite 59 Verschlussstreifen siehe Seite 61 Felder für aufrastbare Schaltanlagen- Reihenklemmen Ausrüstung: Hutschiene 35 x 15 mm für Reihenklemmen mit Fußbefestigung und mit Spezial-Lochraster für das Verdrahtungssystem. Hutschienenabstand 125 mm, Kunststoffabdeckungen. Verwenden Sie Isolierstücke ZK90P2. Um Hutschienen nach hinten zu montieren, verwenden Sie Tiefbaubügel ED33P2. Isolierstücke siehe Seite 51 Tiefbaubügel siehe Seite 50 6 mm 1 5 RE Platzeinheit Type 1T12A 1T1A 2T1A 1T13A ZX71 EUR 92, 94,50 163, 119, 6, 750 mm AG71 AG12 AG71 AG13 AG73 AG73 AG RE Platzeinheit Type 1T22A 1T2A 2T2A 1T23A ZX72 EUR 113, 119, 179, 133, 7,35 AG79 AG79 AG21 AG72 AG11 AG72 AG12 AG12 AG12 AG22 AG22 AG13 Felder mit Montageplatten Ausrüstung: Montageplatte aus Stahlblech ST1203, Oberfläche sendzimierverzinkt, Materialstärke 2 mm. Die Montageplatte ist auf Tiefbaubügel montiert und kann in der Tiefe stufenlos verstellt werden. Maximale Einbautiefe zwischen Montageplatte und Abdeckung 143 mm (Schranktiefe beachten). Kunststoffabdeckungen. Felder mit Montagetraversen, für bohrungslose Montage von Geräten Ausrüstung: Pro 150 mm ist eine Montageplatte auf Tiefbaubügel montiert und kann in der Tiefe stufenlos verstellt werden. Maximale Einbautiefe zwischen Traverse und Abdeckung 143 mm (Schranktiefe beachten), Kunststoffabdeckungen. 9 mm AG71 AS14 AG73 AG RE Platzeinheit Type 1T32A 1T3A 2T3A 1T33A ZX73 EUR 133, 133, 2, 152, 8, mm AG71 AS13 AG12 AG73 AG RE Platzeinheit Type 1T42A 1T4A 2T4A 1T43A ZX74 EUR 152, 152, 228, 174, 9,95 12 mm AG71 AS14 AG12 AG73 AG RE Platzeinheit Type 1T52A 1T5A 2T5A 1T53A ZX75 EUR 166, 174, 260, 187, 10, mm AG71 AS14 AG13 AG73 AS12 AG13 AG79 AG22 AG79 AG23 AG79 AG24 AG79 AS22 AG23 AG72 AS13 AG72 AS14 AG72 AS12 AS13 AG72 AS13 AG13 AG73 AG72 Felder als Berührungsschutz (oder zum Ausbau mit Montageteile) Ausrüstung: Leerfeld ohne Einbauteile, Kunststoffabdeckungen (Abdeckungen geschlossen). > > > Montageteile siehe ab Seite 50 Felder für Sicherungslasttrenner Gr. (160 A)* Ausrüstung: Traverse für Trennerbefestigung, Universalmontage auf Gleitschienentechnik zur Anpassung unterschiedlicher Befestigungsbohrungen (Gewinde M6). Kunststoffabdeckungen. Abdeckungen mit Ausbrüchen für Sicherungslasttrenner auf Blendenabmessungen abgestimmt (ohne Trenner). Trenner, Blenden, Sammelschienensysteme siehe ab Seite 52 Felder für Sicherungslasttrenner Gr. 1 (250 A)* Ausrüstung: Traverse für Trennerbefestigung, Universalmontage auf Gleitschienentechnik zur Anpassung unterschiedlicher Befestigungsbohrungen (Gewinde M8), Kunststoffabdeckungen, Abdeckungen mit Ausbrüchen für Sicherungslasttrenner auf Blendenabmessungen abgestimmt (ohne Trenner). Trenner, Blenden, siehe ab Seite 52 Felder mit Sammelschienen Ausrüstung: 5-poliges Sammelschienensystem 12 x 5 Cu, 250 A, Sammelschienenabstand 40 mm, Kunststoffabdeckungen (Abdeckungen geschlossen). > Sammelschienenanschlussklemme siehe Seite *Nicht geeignet für Brandschutzgehäuse

22 Innenausbausystem Kombi-Sets (Mit Gerätebestückung)* 250 mm 5 mm ED 10 EA ED 20 EA ED 11 EA ED 21 EA ED 12 TA ED 21 TA ED 13 TA ED 22 TA 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 2 RE 2 RE 2 RE 2 RE # Aufgebaut auf EDF-Profil # Nur in Kombination mit Verteilerfeldern # Bei Stand- und Reihenschaltschränken müssen zwei Feldkombinationen übereinander eingebaut werden. ED10EA/ ED20EA Die Kombi-Sets ED10EA und ED20EA sind mit einem 3-poligen Sammelschienensystem, 250 A, ausgerüstet und werden oben oder unten am Verteilerfeld eingesteckt. Im Lieferumfang enthalten sind 5 x 3 bzw. 14 x 3 Reiter- Sicherungssockel D02. Sammelschienenabstand 60 mm, Sammelschienenanschlussklemmen sind separat zu bestellen. Maximaler Zugangsleitungsanschluss 35 qmm. ED11EA/ ED21EA Die Kombi-Sets ED11EA und ED21AE entsprechen in der Ausführung dem vorigen Beispiel. Im Lieferumfang enthalten sind 3 x 3 Reiter-Sicherungssockel E27 bzw. 2 x 3 Reiter-Sicherungssockel E27 und 5 x 3 Reiter- Sicherungssockel E33N. Sammelschienenabstand 60 mm, Sammelschienenanschlussklemmen sind separat zu bestellen. Maximaler Zugangsleitungsanschluss 35 qmm ED12TA/ ED21TA Die Kombi-Sets ED12TA und ED21TA sind mit einem 5-poligen Sammelschienensystem, 250 A, ausgerüstet und werden oben oder unten am Verteilerfeld eingesteckt. Mit einem bzw. drei -Sicherungslasttrennschalter, Sammelschienenabstand 40 mm. Sammelschienenanschlussklemmen sind separat zu bestellen. ED13TA/ ED22TA Die Kombi-Sets ED13TA und ED22TA sind mit einem 5-poligen Sammelschienensystem, 250 A, ausgerüstet und werden oben oder unten am Verteilerfeld eingesteckt. Mit zwei bzw. vier -Sicherungslasttrennschaltern, Sammelschienenabstand 40 mm. Bei diesen Kombi-Sets muss zum Anschließen der Zugangsleitung noch das Kombi-Set ED61SA seitlich angebracht werden. Sammelschienenanschlussklemmen sind separat zu bestellen. > Sammelschienenanschlussklemmen siehe Seite 58 # Sammelschienenverbinder sind separat zu bestellen. # Die Kombi-Sets sind bestückt mit Reitersicherungselementen bzw. -Sicherungslasttrennern. # Sammelschienenanschlussklemmen sind separat zu bestellen. Sammelschienenverbinder 1-feldbreit 2-feldbreit Höhe 3 3 RE 2 2 Type ED10EA ED20EA ZX110 EUR 156, 339, 13,40 Höhe 3 3 RE 2 2 Type ED11EA ED21EA ZX110 EUR 121, 240, 13,40 Höhe 3 3 RE 2 2 Type ED12TA ED21TA ZX91 EUR 213, 521, 14,35 Höhe 3 3 RE 2 2 Type ED13TA ED22TA ZX91 EUR 347, 653, 14,35 Verteilerfelder für Zählervorsicherungsgehäuse und Verteilerschränke (ohne Gerätebestückung)* Bauhöhe Rastereinheiten 250 mm 5 mm 250 mm 5 mm Sammelschienenverbinder 3 RE Platzeinheiten Diese Felder sind nicht geeignet Type 1V3A 2V3A 1V4A 2V4A ZX91 zum Anbau an Kombi-Sets EUR 128, 194, 128, 193, 14,35 bzw. Verteilerfelder (nur durch Umbau möglich) AG 250 AG 252 AG 251 AG 253 Ausrüstung: 5-poliges-Sammelschienensystem 12x5 mm Cu, 250 A Sammelschienenabstand 40 mm. Abdeckung aus Kunststoff. Abdeckung mit Ausbrüchen für -Sicherungsunterteile Gr. und mit transparenter Geräteabdeckklappe. Sammelschienenanschlussklemmen sind separat zu bestellen. 20 > Sammelschienenanschlussklemmen siehe Seite 58 *Nicht geeignet für Brandschutzgehäuse

23 Innenausbausystem Kombi-Sets (Ohne Gerätebestückung)* Das Kombi-Set vereinfacht die Lagerhaltung und bringt dem Verteiler und Steuerungsbauer viele Kombinationsmöglichkeiten. Kombi-Sets in der 1- und 2-feldbreiten Ausführung können oberhalb, zwischen oder unterhalb der Verteilerfelder angebaut werden. > ED 55A M ED 56A M ED61S A/ ED62SA ED71S A/ ED72SA ED55A/ED56A ED61MA/ ED62MA ED61KA/ ED62KA ED91KA/ ED92KA Sammelschienenanschlussklemmen siehe Seite 58 > Isolierstücke für Hutschiene siehe Seite 51 *Nicht geeignet für Brandschutzgehäuse Kombinationen von Kombi-Sets und Verteilerfeldern müssen zusammen die gleichen Rastereinheiten haben wie die Schränke, in denen sie eingebaut werden. Bei Zusammenbau zweier Felder übereinander müssen 1-feldbreite Felder über 1-feldbreite und 2-feldbreite Felder über 2-feldbreite montiert werden. Die Kombi-Sets ED61SA und ED62SA sind mit einem 5-poligen Sammelschienensystem 250 A ausgerüstet und werden oben oder unten am Verteilerfeld eingesteckt. Durch zusätzliches Montieren einer weiteren Cu-Schiene 12 x 5 mm (pro Leiter) (ZX101 oder ZX102) können die Sammelschienensysteme auf 355 A erweitert werden. Sammelschienenabstand 40 mm. Sammelschienenanschlussklemmen sind separat zu bestellen. Die Kombi-Sets ED71SA und ED72SA entsprechen in der Ausführung dem vorigen Beispiel, werden jedoch zwischen dem Verteilerfeld montiert. Durch zusätzliches Montieren einer weiteren Cu-Schiene (pro Leiter) 12 x 5 mm (ZX101 oder ZX102) können die Sammelschienensysteme auf 355 A erweitert werden. Sammelschienenabstand 40 mm. Sammelschienenanschlussklemmen sind separat zu bestellen. Vorbereitet für DO- und D-Reiter-Sicherungssockel. Mit Sammelschienensystem 3 x 250 A (Cu 12 x 5). Sammelschienenabstand 60 mm. Anbau oben oder unten am Verteilerfeld. Nutzbare Einbaubreite für Sicherungssockel. ED55A = 160 mm und ED56A = 410 mm. Sammelschienenanschlussklemmen sind separat zu bestellen. Maximaler Zugangsleitungsanschluss 35 qmm. ED91SA/ ED92SA Wird beim Sammelschieneneinbau für Zu- und Abgangsleitungen viel Platz benötigt oder muss eine Klemme zusätzlich eingebaut werden, dann eignen sich ED91SA und ED92SA mit zusätzlich stufenlos verstellbarer Hutprofilschiene zum Aufrasten von Klemmen. Durch zusätzliches Montieren einer weiteren Cu-Schiene (pro Leiter) 12 x 5 mm (ZX101 oder ZX102) können die Sammelschienensysteme auf 355 A erweitert werden. Die Kombi-Sets ED61MA und ED62MA haben eine in der Tiefe stufenlos verstellbare Montageplatte zum Aufbau von extrem tiefen Geräten. Diese Sets werden oben oder unten am Verteilerfeld eingesteckt. Maximale Einbautiefe zwischen Montageplatte und Abdeckung 178 mm (Schranktiefe beachten). Die Kombi-Sets ED61KA und ED62KA mit tiefgesetzten Hutprofilschienen werden vorwiegend für einen großzügigen Klemmenraum eingesetzt und können oben oder unten an Verteilerfeldern eingesteckt werden. Klemmraum 3 mm. Geeignet für Reihenklemmen bis 95 qmm. Um Hutschienen schutzisoliert zu montieren, verwenden Sie Isolierstücke ZK90P2. Um Hutschienen nach hinten zu montieren, verwenden Sie Tiefbaubügel ED33P2. Die Kombi-Sets ED91KA und ED92KA mit tiefgesetzten Hutprofilschienen werden vorwiegend für einen großzügigen Klemmenraum eingesetzt und können oben oder unten an Normfeldern eingesteckt werden. Klemmraum 450 mm. Geeignet für Reihenklemmen bis 95 qmm. Um Hutschienen schutzisoliert zu montieren, verwenden Sie Isolierstücke ZK90P2. Um Hutschienen nach hinten zu montieren, verwenden Sie Tiefbaubügel ED33P2. 1-feldbreit 2-feldbreit Höhe 3 3 RE 2 2 Type ED61SA ED62SA ZX91 EUR 72, 112, 14,35 Höhe 3 3 RE 2 2 Type ED71SA ED72SA ZX91 EUR 85, 128, 14,35 Höhe 3 3 RE 2 2 Type ED55A ED56A ZX110 EUR 72,50 113, 13,40 > > Reiter-Sicherungssockel siehe 55 Leerplatzabdeckungen siehe 55 Höhe RE 3 3 Type ED91SA ED92SA ZX91 EUR 90,50 139, 14,35 Höhe 3 3 RE 2 2 Type ED61MA ED62MA EUR 68,50 105, Höhe 3 3 RE 2 2 Type ED61KA ED62KA EUR 54, 62,50 Höhe RE 3 3 Type ED91KA ED92KA EUR 62,50 95, > Tiefbaubügel siehe Seite 50 Sammelschienenverbinder 21

24 Innenausbausystem Reiheneinbaugeräte-Modul Für Einbaugeräte nach DIN Ausbau mit Hutprofilschienen 35 x 15 mm Schienenabstand Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR mm 250 mm mm MBG101 27,40 MG101 28, mm 5 mm mm MBG201 42,75 MG201 45, 150 mm 750 mm mm MBG301 57, MG301 60, 2 3 mm 250 mm mm 120 mm MBG102 34,60 MG102 36,40 3 mm 250 mm mm 120 mm MBG412 34,60 MG412 36,40 3 mm 5 mm mm 120 mm MBG202 54,30 MG202 57,20 3 mm 5 mm mm 120 mm MBG422 54,30 MG422 57,20 3 mm 750 mm mm 120 mm MBG302 74,60 MG302 78,50 3 mm 750 mm mm 120 mm MBG432 74,60 MG432 78, mm 250 mm mm 120 mm MBG103 45,90 MG103 48, mm 250 mm mm 120 mm MBG413 45,90 MG413 48, mm 5 mm mm 120 mm MBG203 72,30 MG203 76, mm 5 mm mm 120 mm MBG423 72,30 MG423 76, mm 750 mm mm 120 mm MBG ,60 MG , 450 mm 750 mm mm 120 mm MBG ,60 MG , 4 6 mm 250 mm mm 120 mm MBG104 61,70 MG104 65, 6 mm 250 mm mm 120 mm MBG414 61,40 MG414 65, 6 mm 5 mm mm 120 mm MBG204 99,80 MG , 6 mm 5 mm mm 120 mm MBG424 99,80 MG , 6 mm 750 mm mm 120 mm MBG ,70 MG , 6 mm 750 mm mm 120 mm MBG ,70 MG , mm 250 mm mm 120 mm MBG105 67,30 MG105 70, mm 250 mm mm 120 mm MBG415 67,30 MG415 70, mm 5 mm mm 120 mm MBG ,20 MG , 750 mm 5 mm mm 120 mm MBG ,20 MG , 750 mm 750 mm mm 120 mm MBG , MG , 750 mm 750 mm mm 120 mm MBG , MG , 22 > > Verdrahtungssystem siehe Seite 59 Verschlussstreifen siehe Seite 61

25 Innenausbausystem Montageplatten-Modul Montageplatten in der Tiefe stufenlos verstellbar Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR M mm 250 mm 12 2 mm MBM111 36,50 MM111 38,40 M M 150 mm 5 mm 24 2 mm MBM211 55,50 MM211 58, mm 750 mm 36 2 mm MBM311 75,50 MM311 79,50 M 2 3 mm 250 mm mm MBM112K 44,70 MM112K 47, M M 3 mm 250 mm 24 2 mm MBM112 44,70 MM112 47, 3 mm 5 mm 48 2 mm MBM212 71,44 MM212 75,20 3 mm 750 mm 72 2 mm MBM312 99,80 MM , M mm 250 mm mm MBM113K 61,50 MM113K 64,70 M 450 mm 250 mm 36 2 mm MBM113 61,50 MM113 64, mm 5 mm 72 2 mm MBM213 98,80 MM , M 450 mm 750 mm mm MBM , MM , M 4 6 mm 250 mm mm MBM114K 71,30 MM114K 75, M 6 mm 250 mm 48 2 mm MBM114 71,30 MM114 75, 6 mm 5 mm 96 2 mm MBM , MM , 6 mm 750 mm mm MBM ,80 MM , M M mm 250 mm 60 2 mm MBM115 92,90 MM115 97,80 M 750 mm 5 mm mm MBM ,20 MM , 750 mm 750 mm mm MBM ,40 MM , M 23

26 Innenausbausystem Reihenklemmen-Modul Mit Hutprofilschienen 35 x 15 mm auf Tiefbauwinkel Für geerdeten und schutzisolierten Aufbau., Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR mm 250 mm mm MBK106K 42,70 MK106K 45, 150 mm 250 mm 24 2 mm MBK106 27,40 MK106 28, mm 5 mm mm MBK206K 42,70 MK206K 45, 150 mm 5 mm 48 2 mm MBK206 42,70 MK206 45, 150 mm 750 mm 72 2 mm MBK306 57, MK306 60, 2 3 mm 250 mm mm MBK107K 36,90 MK107K 38,80 3 mm 250 mm 36 2 mm MBK107 36,90 MK107 38,80 3 mm 5 mm mm MBK207K 58,10 MK207K 61,20 3 mm 5 mm 72 2 mm MBK207 58,10 MK207 61,20 3 mm 750 mm mm MBK307 79,80 MK307 84, mm 250 mm mm MBK108K 49,70 MK108K 52, mm 250 mm 24 2 mm MBK108 49,70 MK108 52, mm 5 mm 48 2 mm MBK208 79,90 MK208 84, mm 750 mm 72 2 mm MBK ,10 MK , 4 6 mm 250 mm 36 2 mm MBK109 67,90 MK109 71,50 6 mm 5 mm 72 2 mm MBK ,50 MK ,40 6 mm 750 mm mm MBK ,90 MK , mm 250 mm 24 2 mm MBK110 83,40 MK110 87, mm 5 mm 48 2 mm MBK , MK , 750 mm 750 mm 72 2 mm MBK ,40 MK , 24

27 Innenausbausystem Berührungsschutz-Modul Leermodul Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR mm 250 mm mm MBB116 18,30 MB116 19, mm 5 mm mm MBB216 29,30 MB216 30, mm 750 mm mm MBB316 40,20 MB316 42, mm 250 mm mm MBB117 18,80 MB117 19,80 3 mm 5 mm mm MBB217 31,60 MB217 33,30 3 mm 750 mm mm MBB317 43,20 MB317 45, mm 250 mm mm MBB118 31,50 MB118 33, mm 5 mm mm MBB218 49,90 MB218 52, mm 750 mm mm MBB318 69,80 MB318 73, mm 250 mm mm MBB119 39, MB119 41, 6 mm 5 mm mm MBB219 65,50 MB219 68,90 6 mm 750 mm mm MBB319 94,10 MB319 99, mm 250 mm mm MBB120 44,50 MB120 46, mm 5 mm mm MBB220 75,80 MB220 79, mm 750 mm mm MBB ,40 MB , 25

28 Innenausbausystem Sammelschienen-Modul (ohne CU-Schienen) Mit Sammelschienenhalter Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE für Cu-Schienen Type EUR Type EUR Sammelschienenabstand 40 mm, 5-polig Für Cu-Schienen: 12 x 5 mm, 250 A 20 x 5 mm, 320 A 12 x 10 mm, 360 A 2 3 mm 250 mm mm MBS124 56,90 MS124 59,90 3 mm 5 mm mm MBS224 67,50 MS224 71, 3 mm 750 mm mm MBS ,60 MS ,60 Sammelschienenabstand 60 mm, 3-polig Für Cu-Schienen: 30 x 5 mm, 440 A 30 x 10 mm, 630 A 2 3 mm 250 mm mm MBS127 78,50 MS127 82,60 3 mm 5 mm mm MBS227 83,80 MS227 88,20 3 mm 750 mm mm MBS ,10 MS ,50 Sammelschienenabstand 1 mm, 3-polig Für Cu-Schienen: 40 x 10 mm, 850 A mm 250 mm 36 3 mm MBS131 85,50 MS131 90, 450 mm 5 mm 72 3 mm MBS231 96,40 MS , mm 750 mm mm MBS , MS ,70 26 > Passende Cu-Schienen siehe Seite 42

29 Innenausbausystem N/PE-Schienen-Modul (ohne CU-Schienen) Mit Hutprofilschienen auf Tiefbauwinkeln Für geerdeten und schutzisolierten Aufbau., Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR N/PE-Schienen-Modul, 2-polig Für Cu-Schienen: 30 x 5 mm, 440 A 2 3 mm 250 mm 24 2 mm MBN174 47,20 MN174 49,70 3 mm 5 mm 48 2 mm MBN274 62, MN274 65,30 3 mm 750 mm 72 2 mm MBN374 82,10 MN374 86, mm 250 mm 36 2 mm MBN175 68,60 MN175 72, mm 5 mm 72 2 mm MBN275 73,50 MN275 77, mm 750 mm mm MBN ,40 MN , N/PE-Schienen-Modul, 2-polig Für Cu-Schienen: 30 x 10 mm, 630 A 2 3 mm 250 mm 24 2 mm MBN162 50,20 MN162 52,85 3 mm 5 mm 48 2 mm MBN262 58,30 MN262 61,40 3 mm 750 mm 72 2 mm MBN362 77,90 MN362 82, mm 250 mm 36 2 mm MBN163 65,10 MN163 68, mm 5 mm 72 2 mm MBN263 73, MN263 76, mm 750 mm mm MBN363 94,80 MN363 99,80 > Passende Cu-Schienen siehe Seite 42 27

30 Innenausbausystem Sammelschienen-Modul 60 mm 1) (ohne Cu-Schienen) Mit Sammelschienenhalter Schienenabstand 60 mm Für Cu-Schienen 12 x 5, 12 x 10, 20 x 5, 20 x 10, 30 x 5, 30 x 10 mm Für Einbaugeräte mit Abstand Abdeckung Cu-Schiene 32 mm Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR 2 3 mm 250 mm mm MR102B 137, Bestückt mit 5 x 3 D02 Reitersicherungssockel 2 3 mm 5 mm mm MR202B 305, Bestückt mit 14 x 3 D02 Reitersicherungssockel 2 3 mm 750 mm mm MR302B 415, Bestückt mit 19 x 3 D02 Reitersicherungssockel Leermodule mit Sammelschienenhalter für den horizontalen Einbau von Reitersicherungssockel 2 3 mm 250 mm mm MBR102H 77, MR102H 81, Bestückt mit Sammelschienenhalter Platz für Einbaugeräte 155 mm mm 250 mm mm MBR103H 93,10 MR103H 98, Bestückt mit Sammelschienenhalter Platz für Einbaugeräte 305 mm Leermodule mit Sammelschienenhalter für den vertikalen Einbau von Reitersicherungssockel und Sicherungslasttrennschalter mit Abstand Abdeckung Cu-Schiene 32 mm nicht geeignet für Brandschutzgehäuse 2 3 mm 250 mm 24 2 mm MBR102 57,90 MR102 60,90 Bestückt mit Sammelschienenhalter Platz für Einbaugeräte 215 mm 2 3 mm 5 mm 48 2 mm MBR202 83,70 MR202 88,10 Bestückt mit Sammelschienenhalter Platz für Einbaugeräte 465 mm 2 3 mm 750 mm 72 2 mm MBR ,50 MR , Bestückt mit Sammelschienenhalter Platz für Einbaugeräte mm Leermodule mit Sammelschienenhalter für deneinsatz von 1/2 Sicherungslasttrennschalter nicht geeignet für Brandschutzgehäuse mm 250 mm mm MBR ,50 MR , Bestückt mit Sammelschienenhalter Platz für Einbaugeräte 215 mm mm 5 mm mm MBR , MR , Bestückt mit Sammelschienenhalter Platz für Einbaugeräte 465 mm mm 750 mm mm MBR ,60 MR , Bestückt mit Sammelschienenhalter Platz für Einbaugeräte mm 28 > Passende Cu-Schienen siehe Seite 42 1) Für Geräte folgender Fabrikate: Efen,Jean Müller, Wöhner

31 Innenausbausystem Sicherungslasttrennschalter-Modul * Bestückt mit Sicherungslasttrennschalter 160 A (ZH411) und Sammelschienensystem 320 A, 3-polig mit Anschlussschrauben M8 Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR Mit Cu-Schienen 20 x 5 mm 2 3 mm 250 mm 24 2 mm MT136B 210, Bestückt mit 2 x 3 mm 5 mm 48 2 mm MT236B 383, Bestückt mit 4 x 3 mm 750 mm 72 2 mm MT336B 577, Bestückt mit 6 x Mit Cu-Schienen 20 x 5 mm 4 6 mm 250 mm 48 2 mm MT137B 369, Bestücht mit 4 x 6 mm 5 mm 96 2 mm MT237B 662, Bestückt mit 8 x 6 mm 750 mm mm MT337B 1022, Bestückt mit 12 x Leermodul vorbereitet für Sicherungslasttrennschalter 160 A folgender Fabrikate: ABB, Jung Module ohne Bestückung 2 3 mm 250 mm 24 2 mm MBT136 30,20 MT136 31,80 Platz für 2 x 3 mm 5 mm 48 2 mm MBT236 48,20 MT236 50,70 Platz für 4 x 3 mm 750 mm 72 2 mm MBT336 66, MT336 69,50 Platz für 6 x 4 6 mm 250 mm 48 2 mm MBT137 64, MT137 67,50 Platz für 4 x 6 mm 5 mm 96 2 mm MBT ,60 MT , Platz für 8 x 6 mm 750 mm mm MBT ,50 MT , Platz für 12 x > > -Sicherungslasttrennschalter siehe Seite 52 Sammelschienensysteme siehe Seite 53 * Nicht geeignet für Brandschutzgehäuse 29

32 Innenausbausystem Sicherungslasttrennschalter-Modul 1* 1 Bestückt mit 1 Sicherungslasttrennschalter 250 A (ZH413) und Sammelschienensystem 440 A / 630 A, 3-polig mit Anschlussschrauben M10 Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR Mit Cu-Schienen: 30 x 5 mm, 440 A mm 250 mm 36 2 mm MT142B 188, Bestückt mit 1 x mm 5 mm 72 2 mm MT242B 440, Bestückt mit 2 x mm 750 mm mm MT342B 634, Bestückt mit 3 x Mit Cu-Schienen: 30 x 10 mm, 630 A mm 250 mm 60 2 mm MT143B 429, Bestücht mit 2 x mm 5 mm mm MT243B 842, Bestückt mit 4 x mm 750 mm mm MT343B 1234, Bestückt mit 6 x Leermodul vorbereitet für 1 Sicherungslasttrennschalter 250 A folgender Fabrikate: ABB, Jung Module ohne Bestückung mm 250 mm 36 2 mm MBT142 59,20 MT142 62,30 Platz für 1 x mm 5 mm 72 2 mm MBT242 84,70 MT242 89,10 Platz für 2 x mm 750 mm mm MBT ,70 MT , Platz für 3 x mm 250 mm 60 2 mm MBT ,40 MT , Platz für 2 x mm 5 mm mm MBT ,20 MT , Platz für 4 x mm 750 mm mm MBT ,60 MT , Platz für 6 x 1 30 > > Sicherungslasttrennschalter siehe Seite 52 Sammelschienensysteme siehe Seite 53 * Nicht geeignet für Brandschutzgehäuse

33 Innenausbausystem Sicherungslasttrennschalter-Modul 2* 2 Bestückt mit 2 Sicherungslasttrennschalter 4 A (ZH441) und Sammelschienensystem 440 A / 630 A, 3-polig mit Anschlussschrauben M10 Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR Mit Cu-Schienen: 30 x 5 mm, 440 A mm 250 mm mm MT144B 248, Bestückt mit 1 x mm 5 mm mm MT244B 575, Bestückt mit 2 x mm 750 mm mm MT344B 837, Bestückt mit 3 x Mit Cu-Schienen: 30 x 10 mm, 630 A mm 250 mm mm MT145B 568, Bestückt mit 2 x mm 5 mm mm MT245B 1083, Bestückt mit 4 x mm 750 mm mm MT345B 1596, Bestückt mit 6 x Leermodul vorbereitet für 2 Sicherungslasttrennschalter 4 A folgender Fabrikate: ABB, Jung Module ohne Bestückung mm 250 mm mm MBT144 59,20 MT144 62,30 Platz für 1 x mm 5 mm mm MBT244 84,60 MT244 89, Platz für 2 x mm 750 mm mm MBT ,70 MT , Platz für 3 x mm 250 mm mm MBT ,40 MT , Platz für 2 x mm 5 mm mm MBT ,20 MT , Platz für 4 x mm 750 mm mm MBT ,60 MT , Platz für 6 x 2 > > Sicherungslasttrennschalter siehe Seite 52 Sammelschienensysteme siehe Seite 53 * Nicht geeignet für Brandschutzgehäuse 31

34 Innenausbausystem -Trenner-Adapter-Modul 40 mm* Schienenabstand 40 mm auf Sammelschienensystem 360 A, Cu-Schienen 12 x 10 mm, 3-polig mit Anschlussklemmen 70 qmm (ZK83) Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR Bestückt mit Sicherungslasttrennschalter 160 A (ZH413) 2 3 mm 5 mm 48 2 mm MT250B 433, Bestückt mit 4 x 3 mm 750 mm 72 2 mm MT350B 703, Bestückt mit 6 x Bestückt mit 1 Sicherungslasttrennschalter 250 A (ZH433) mm 5 mm 48 2 mm MT251B 646, Bestückt mit 2 x 1 3 mm 750 mm 72 2 mm MT351B 961, Bestückt mit 3 x 1 Leermodul, Abdeckung mit Ausschnitt vorbereitet für Sicherungslasttrennschalter Fabrikat ABB, bestückt mit Sammelschienenhalter 12 x 10 mm, 3-polig, 360 A 2 3 mm 5 mm 48 2 mm MBT250 75,40 MT250 79,40 Platz für 4 x 3 mm 750 mm 72 2 mm MBT350 98,80 MT , Platz für 6 x 3 mm 5 mm 48 2 mm MBT251 96,90 MT , Platz für 2 x 1 3 mm 750 mm 72 2 mm MBT ,80 MT , Platz für 3 x 1 Modulart: ABB S7 und S750 SH Schalter Modul Bestückt mit Sammelschienenhalter für Cu-Schienen 12 x 5 mm, 250 A, 4-polig Die Sammelschienen können Feld-Feld und Schrank-Schrank nicht durchverbunden werden 2 3 mm 250 mm 24 2 mm MBH150 72,40 MH150 76,20 Platz für 1 x S703 od.3 x S701 3 mm 5 mm 48 2 mm MBH250 83,90 MH250 88,30 Platz für 3 x S703 od. 9 x S701 3 mm 750 mm 72 2 mm MBH ,20 MH , Platz für 5 x S703 od. 15 x S > > Sicherungslasttrennschalter siehe Seite 52 Passende Cu-Schienen siehe Seite 53 * Nicht geeignet für Brandschutzgehäuse

35 Innenausbausystem -Sicherungslasttrennleisten-Modul* 1 mm /185 mm Mit Sammelschienenhalter Schienenabstand 1 mm Für Cu-Schienen 30 x 10 mm, 40 x 10 mm Sammelschienenhalter Type ZX520 Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR mm 250 mm mm ML152B 422, Bestückung 3 x mm 5 mm mm ML252B 762, Bestückung 6 x mm 750 mm mm ML352B 1169, Bestückung 10 x Mit Sammelschienenhalter Schienenabstand 185 mm Für Cu-Schienen 30 x10 mm, 40 x 10 mm Sammelschienenhalter Type ZX mm 250 mm mm ML1B 490, Bestückung 3 x mm 5 mm mm ML2B 915, Bestückung 6 x mm 750 mm mm ML3B 1525, Bestückung 10 x Leermodul vorbereitet für Sicherungslasttrennleisten 160 A mm 250 mm mm MBL152 60, ML152 63,20 Platz für 3 x mm 5 mm mm MBL252 94,20 ML252 99,10 Platz für 6 x mm 750 mm mm MBL ,80 ML , Platz für 10 x mm 250 mm mm MBL1 103,60 ML1 109, Platz für 3 x mm 5 mm mm MBL2 117,80 ML2 124, Platz für 6 x mm 750 mm mm MBL3 145,40 ML3 153, Platz für 10 x > > -Sicherungslasttrennleisten siehe Seite 56 Passende Cu-Schienen siehe Seite 42 * Nicht geeignet für Brandschutzgehäuse 33

36 Innenausbausystem -Sicherungslasttrennleisten-Modul 185 mm* Nur in Verbindung mit WR-Montagegerüst Mit Sammelschienenhalter, Schienenabstand 185 mm Für Cu-Schienen 30 x 10 mm, 40 x 10 mm Sammelschienenhalter Type ZX522 Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR mm 5 mm mm ML21B 1163, Bestückung 4 x 1 (ZE56) mm 750 mm mm ML31B 1704, Bestückung 6 x 1 (ZE56) mm 5 mm mm ML22B 1227, Bestückung 4 x 2 (ZE57) mm 750 mm mm ML32B 1798, Bestückung 6 x 2 (ZE57) mm 5 mm mm ML23B 1316, Bestückung 4 x 3 (ZE58) mm 750 mm mm ML33B 1935, Bestückung 6 x 3 (ZE58) Leermodul, Abdeckung geschlossen Für -Sicherungslasttrennleisten Gr. /1/2/3 Bestückt mit Sammelschienenhalter Typ ZX mm 5 mm mm MBL2 117,80 ML2 124, Platz für 6 x mm 750 mm mm MBL3 145,40 ML3 153, Platz für 10 x 34 > > -Sicherungslasttrennleisten siehe Seite 56 Passende Cu-Schienen siehe Seite 42 * Nicht geeignet für Brandschutzgehäuse

37 Innenausbausystem -Lasttrennschalter mit Sicherungen-Modul 185 mm* Nur in Verbindung mit WR-Montagegerüst Mit Sammelschienenhalter, Schienenabstand 185 mm Für Cu-Schienen 40 x 10 mm, 850 A Sammelschienenhalter Type ZX523, 3-polig Anbau von Kontaktverlängerungen nicht möglich Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR mm 5 mm mm ML25B 1855, Bestückung 6 x (ZE80) mm 750 mm mm ML35B 2993, Bestückung 10 x (ZE80) mm 5 mm mm ML26B 1985, Bestückung 4 x 1 (ZE81) mm 750 mm mm ML36B 2969, Bestückung 6 x 1 (ZE81) mm 5 mm mm ML27B 1580, Bestückung 2 x 2 (ZE82) mm 750 mm mm ML37B 2302, Bestückung 3 x 2 (ZE82) mm 5 mm mm ML28B 1735, Bestückung 2 x 3 (ZE83) mm 750 mm mm ML38B 2535, Bestückung 3 x 3 (ZE83) > > -Lasttrennschalter mit Sicherungen siehe Seite 56 Passende Cu-Schienen siehe Seite 42 * Nicht geeignet für Brandschutzgehäuse 35

38 Innenausbausystem -Lasttrennschalter mit Sicherungen-Modul 185 mm* Nur in Verbindung mit WR-Montagegerüst Mit Sammelschienenhalter Schienenabstand 185 mm Für Cu-Schienen 40 x 10 mm,850 A Sammelschienenhalter Type ZX523, 3-polig Anbau von Kontackverlängerungen nicht möglich Abdeckungen geschlossen BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR mm 5 mm mm MBL25 213,80 ML25 225, Platz für: Größe ABB-SR J.Müller Sasil Ab Schranktiefe mm 750 mm mm MBL35 240,40 ML35 253, Platz für: Größe ABB-SR J.Müller Sasil Stromwandlereinbau bei ABB SR-E Größe im Gerät im Anschlussraum Stromwandlereinbau bei J. Müller Sasil Größe im Gerät Wichtiger Hinweis Bitte bei Bestellung der Leermodule das Fabrikat der Betriebsmittel angeben 36 > > -Lasttrennschalter mit Sicherungen siehe Seite 56 Passende Cu-Schienen siehe Seite 42 * Nicht geeignet für Brandschutzgehäuse

39 Innenausbausystem Leistungsschalter-Modul Bestückt mit Leistungsschalter Fabrikat ABB Baureihe SACE T1, T3, T5, T6 Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR 2 3 mm 250 mm mm MA1ALSB 224, Bestückung mit Schalter 1 A (T1BR1) 2 3 mm 250 mm mm MA160ALSB 462, Bestückung mit Schalter 160 A (T1BR160) 2 3 mm 250 mm mm MA2ALSB 663, Bestückung mit Schalter 2 A (T1NR2) 2 3 mm 250 mm mm MA250ALSB 746, Bestückung mit Schalter 250 A (T3NR250) mm 5 mm mm MA4ALSB 979, Bestückung mit Schalter 4 A (T5NR4) mm 5 mm mm MA630ALSB 1269, Bestückung mit Schalter 630 A (T5NR630) 4 6 mm 5 mm mm MA8ALSB 2387, Bestückung mit Schalter 8 A (T6N8R8) nicht für Brandschutzgehäuse geeignet Module ohne Bestückung Abdeckung geschlossen vorbereitet für folgende Fabrikate: ABB Baureihe SACE Tmax GE Baureihe MC8 Merlin Gerin Baureihe NS Terasaki Baureihe BS Siemens Baureihe 3VF Moeller Baureihe NZM, NZM P Socomec Baureihe SIRCO 2 3 mm 250 mm mm MBA250A 60,30 MA250A 63,50 mit Montagetraverse für Schalter bis 250 A nicht für Brandschutzgehäuse geeignet mm 5 mm mm MBA630A 98,80 MA630A 104, mit Montagetraverse für Schalter 4 A bis 630 A nicht für Brandschutzgehäuse geeignet 4 6 mm 5 mm mm MBA8A 115,80 MA8A 122, mit Montagetraverse für Schalter 8 A bis 850 A nicht für Brandschutzgehäuse geeignet 37

40 Innenausbausystem Leistungsschalter-Modul Leermodule, Abdeckung mit Ausschnitt Für ABB Tmax Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR 2 3 mm 250 mm mm MBA190T 34,30 MA190T 36,10 Platz für: Tmax T1, 2 x 3-polig, 1 x 4-polig Tmax T2, 2 x 3-polig, 1 x 4-polig Tmax T3, 2 x 3-polig, 1 x 4-polig 2 3 mm 5 mm mm MBA290T 53,20 MA290T 64,20 Platz für: Tmax T1, 5 x 3-polig, 4 x 4-polig Tmax T2, 4 x 3-polig, 3 x 4-polig Tmax T3, 4 x 3-polig, 3 x 4-polig 2 3 mm 750 mm mm MBA390T 71,81 MA390T 117, Platz für: Tmax T1, 9 x 3-polig, 6 x 4-polig Tmax T2, 7 x 3-polig, 5 x 4-polig Tmax T3, 6 x 3-polig, 4 x 4-polig Leermodule, Abdeckung mit Ausschnitt mm 250 mm mm MBA192T 48,60 MA192T 51,20 Platz für: Tmax T4, 3-polig nicht für Brandschutzgehäuse geeignet mm 5 mm mm MBA292T 56,80 MA292T 59,80 Platz für: Tmax T4, 4-polig Tmax T5, 3-polig und 4-polig nicht für Brandschutzgehäuse geeignet 38

41 Innenausbausystem Lasttrennschalter-Modul Bestückt mit Lasttrennschalter Fabrikat ABB Baureihe SACE OT Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR 2 3 mm 250 mm 24 MA160ALAB 137, Bestückt mit Schalter 160 A 120 mm (OT160M3) 2 3 mm 250 mm mm MA2ALAB 242, Bestückt mit Schalter 2 A (OT2E03P) 2 3 mm 250 mm mm MA250ALAB 327, Bestückt mit Schalter 250 A (OT250E03P) mm 5 mm mm MA4ALAB 484, Bestückt mit Schalter 4 A (OT4E03P) nicht für Brandschutzgehäuse geeignet mm 5 mm mm MA630ALAB 668, Bestückt mit Schalter 630 A (OT630K3) nicht für Brandschutzgehäuse geeignet 4 6 mm 5 mm 96 3 mm MA8ALAB 951, Bestückt mit Schalter 8 A (OT8K3) nicht für Brandschutzgehäuse geeignet Leermodul Abdeckung geschlossen vorbereitet für ABB Baureihe OT 2 3 mm 250 mm mm MBA160ALA 39,90 MA160ALA 42, mit Montagetraverse für Schalter bis 160 A 2 3 mm 250 mm mm MBA250ALA 39,90 MA250ALA 42, mit Montagetraverse für Schalter 2 A - 4 A mm 5 mm mm MBA630ALA 73,15 MA630ALA 77, mit Montagetraverse für Schalter 4 A A nicht für Brandschutzgehäuse geeignet 4 6 mm 5 mm 96 3 mm MBA8A 115,80 MA8A 122, mit Montagetraverse für Schalter 630 A A nicht für Brandschutzgehäuse geeignet 39

42 Innenausbausystem Messgeräte-Modul Schaltschrankbeleuchtungs-Modul Leitungsverbindungs-Modul Kabelabfangschienen-Modul Zählerplatten-Modul RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR Messgeräte -Modul Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut mm 5 mm 24 2 mm MBU257 39,20 MU257 41,30 Vorbereitet für Einbaugröße 96 mm und Voltmeterumschalter für Frontmontage mm 750 mm 36 2 mm MBU357 44,20 MU357 46,50 Vorbereitet für Einbaugröße 96 mm und Voltmeterumschalter für Frontmontage 2 3 mm 250 mm 24 2 mm MBU157 38,70 MU157 40,70 Vorbereitet für Einbaugröße 96 mm mm 5 mm 72 2 mm MBU158 41,10 MU158 43,30 Vorbereitet für Einbaugröße 96 mm und Geräteschlitz 12 PLE Schaltschrankbeleuchtungs-Modul mm 5 mm 24 2 mm MBU ,40 MU ,40 mit 8 Watt Leuchte mm 750 mm 36 2 mm MBU ,40 MU , mit 13 Watt Leuchte Leitungsverbindungs-Modul mm 250 mm 12 mit Spiralschlauch M 20 2 mm MBV180 84,40 MV180 88,80 mit Spiralschlauch M 32 2 mm MBV181 87,20 MV181 91,80 mit Spiralschlauch M 40 2 mm MBV182 92,90 MV182 97, mm 5 mm 24 mit Spiralschlauch M 32 2 mm MBV281 1,10 MV ,40 mit Spiralschlauch M 40 2 mm MBV ,90 MV ,40 Kabelabfangschienen-Modul mit tiefenverstellbarer Kabelabfangschiene mm 250 mm 12 2 mm MBF183 35,70 MF183 37, mm 5 mm 24 2 mm MBF283 46,30 MF283 48, mm 750 mm 36 2 mm MBF383 79,50 MF383 83,70 Zählertragplatten-Modul nur für Zwischenmessungen mm 250 mm 36 2 mm MBZ160 52,50 MZ160 55, mm 250 mm 60 2 mm MBZ161 90,10 MZ161 94,80 Wichtiger Hinweis Planen Sie ober-und unterhalb von den Zählertragplatten-Modulen mindestens je ein Modul ein. 40

43 Innenausbausystem Verteilsammelschienen-Modul Mit Sammelschienen eingebaut 30 x 5 mm, Cu-Schienen 4-polig Ab Schranktiefe BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut RE Höhe Breite PLE Type EUR Type EUR 2 3 mm 250 mm 24 2 mm MBS128 87,40 MS128 92, mm 5 mm 48 2 mm MBS ,60 MS , 41

44 Innenausbausystem Sammelschienen für Module Cu-Schiene in Feldbreite 1=250 mm bis 5=1250 mm BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut Feldbreite Cu-Schiene In Pol. Type EUR Type EUR 1 12 x 5 mm 250 A 1 ZX11 4,30 ZXM11 4, x 5 mm 250 A 1 ZX12 8,60 ZXM12 8, x 5 mm 250 A 1 ZX13 12,90 ZXM13 12, x 5 mm 250 A 1 ZX14 17,20 ZXM14 17, x 5 mm 250 A 1 ZX15 21,50 ZXM15 21, x 10 mm 360 A 1 ZX17 8, ZXM17 8, 2 12 x 10 mm 360 A 1 ZX18 16, ZXM18 16, 3 12 x 10 mm 360 A 1 ZX19 24, ZXM19 24, 4 12 x 10 mm 360 A 1 ZX , ZXM , 5 12 x 10 mm 360 A 1 ZX , ZXM , 1 20 x 5 mm 320 A 1 ZX1013 6,40 ZXM1013 6, x 5 mm 320 A 1 ZX ,80 ZXM , x 5 mm 320 A 1 ZX ,20 ZXM , x 5 mm 320 A 1 ZX ,60 ZXM , x 5 mm 320 A 1 ZX ,10 ZXM , x 5 mm 440 A 1 ZX ,70 ZXM , x 5 mm 440 A 1 ZX , ZXM , 3 30 x 5 mm 440 A 1 ZX ,20 ZXM , x 5 mm 440 A 1 ZX , ZXM , 5 30 x 5 mm 440 A 1 ZX ,70 ZXM , x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 2 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 3 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 4 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 5 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 1 40 x 10 mm 850 A 1 ZX ,20 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,30 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,50 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX , ZXM , 5 40 x 10 mm 850 A 1 ZX ,80 ZXM ,80 Sammelschienen für Module mit 1, 2, 3 Sicherungslasttrennleisten mit Einpressmuttern zum Anschließen der Leisten* 1 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 2 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 3 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 4 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 5 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 1 40 x 10 mm 850 A 1 ZX , ZXM , 2 40 x 10 mm 850 A 1 ZX , ZXM , 3 40 x 10 mm 850 A 1 ZX , ZXM , 4 40 x 10 mm 850 A 1 ZX , ZXM , 5 40 x 10 mm 850 A 1 ZX , ZXM , * Planungsbeispiel für Feldbreite 2 MR MR302 MR202 + MR202 MR302 + MR202 42

45 Innenausbausystem Sammelschienen für Module Vorbereitet für Schrank - Schrank Verbindung links oder rechts bei Reihenschaltschränken TriLine-R BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut Feldbreite Cu-Schiene In Pol. Type EUR Type EUR 1 12 x 5 mm 250 A 1 ZX1040 5, ZXM1040 5, 2 12 x 5 mm 250 A 1 ZX1041 9,30 ZXM1041 9, x 5 mm 250 A 1 ZX ,60 ZXM , x 5 mm 250 A 1 ZX ,90 ZXM , x 5 mm 250 A 1 ZX ,20 ZXM , x 10 mm 360 A 1 ZX1046 9,30 ZXM1046 9, x 10 mm 360 A 1 ZX ,30 ZXM , x 10 mm 360 A 1 ZX ,30 ZXM , x 10 mm 360 A 1 ZX ,30 ZXM , x 10 mm 360 A 1 ZX ,30 ZXM , x 5 mm 320 A 1 ZX1052 7,40 ZXM1052 7, x 5 mm 320 A 1 ZX ,80 ZXM , x 5 mm 320 A 1 ZX ,20 ZXM , x 5 mm 320 A 1 ZX ,60 ZXM , x 5 mm 320 A 1 ZX ,10 ZXM , x 5 mm 440 A 1 ZX ,40 ZXM , x 5 mm 440 A 1 ZX ,70 ZXM , x 5 mm 440 A 1 ZX ,90 ZXM , x 5 mm 440 A 1 ZX ,70 ZXM , x 5 mm 440 A 1 ZX ,40 ZXM , x 10 mm 630 A 1 ZX ,50 ZXM , x 10 mm 630 A 1 ZX ,50 ZXM , x 10 mm 630 A 1 ZX ,50 ZXM , x 10 mm 630 A 1 ZX ,50 ZXM , x 10 mm 630 A 1 ZX ,50 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,40 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,50 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,70 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,20 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX , ZXM , Sammelschienen für Module mit 1, 2, 3 Sicherungslasttrennleisten mit Einpressmuttern zum Anschließen der Leisten* 1 30 x 10 mm 630 A 1 ZX ,50 ZXM , x 10 mm 630 A 1 ZX ,50 ZXM , x 10 mm 630 A 1 ZX ,50 ZXM , x 10 mm 630 A 1 ZX ,50 ZXM , x 10 mm 630 A 1 ZX ,50 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,20 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,20 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,20 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,20 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,20 ZXM ,20 > Sammelschienenverbinder siehe Seite 44 * Planungsbeispiel für Feldbreite 2 MR MR302 MR202 + MR202 MR302 + MR202 43

46 Innenausbausystem Sammelschienen für Module Vorbereitet für Schrank - Schrank Verbindung links und rechts bei Reihenschaltschränken TriLine-R BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut Feldbreite Cu-Schiene In Pol. Type EUR Type EUR 1 12 x 5 mm 250 A 1 ZX1080 5,70 ZXM1080 5, x 5 mm 250 A 1 ZX , ZXM , 3 12 x 5 mm 250 A 1 ZX ,30 ZXM , x 5 mm 250 A 1 ZX ,60 ZXM , x 5 mm 250 A 1 ZX ,90 ZXM , x 10 mm 360 A 1 ZX ,60 ZXM , x 10 mm 360 A 1 ZX ,60 ZXM , x 10 mm 360 A 1 ZX ,60 ZXM , x 10 mm 360 A 1 ZX ,60 ZXM , x 10 mm 360 A 1 ZX ,60 ZXM , x 5 mm 320 A 1 ZX1092 8,40 ZXM1092 8, x 5 mm 320 A 1 ZX ,80 ZXM , x 5 mm 320 A 1 ZX ,20 ZXM , x 5 mm 320 A 1 ZX ,60 ZXM , x 5 mm 320 A 1 ZX ,10 ZXM , x 5 mm 440 A 1 ZX ,10 ZXM , x 5 mm 440 A 1 ZX ,10 ZXM , x 5 mm 440 A 1 ZX11 35,60 ZXM11 35, x 5 mm 440 A 1 ZX ,40 ZXM , x 5 mm 440 A 1 ZX ,10 ZXM , x10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 2 30 x10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 3 30 x10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 4 30 x10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 5 30 x10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 1 40 x 10 mm 850 A 1 ZX ,60 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,70 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,90 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,40 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,20 ZXM ,20 Sammelschienen für Module mit 1, 2, 3 Sicherungslasttrennleisten mit Einpressmuttern zum Anschließen der Leisten * 1 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 2 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 3 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 4 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 5 30 x 10 mm 630 A 1 ZX , ZXM , 1 40 x 10 mm 850 A 1 ZX ,40 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,40 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,40 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,40 ZXM , x 10 mm 850 A 1 ZX ,40 ZXM ,40 Sammelschienenverbinder Schrank-Schrank für TriLine-R Gehäuse 12 x 5 mm 1 ZX1180 7,70 12 x 10 mm 1 ZX ,50 20 x 5 mm 1 ZX ,80 30 x 5 mm 1 ZX ,50 30 x 10 mm 1 ZX ,40 40 x 10 mm 1 ZX ,90 * Planungsbeispiel für Feldbreite 2 MR MR302 MR202 + MR202 MR302 + MR202 44

47 Innenausbausystem Sammelschienensysteme für Sicherungslasttrennschalter Größe In Cu-Schine Anschluss Anzahl Lastenschalter Type EUR 320 A 20 x 5 mm M8 2 ZH214 65, A 20 x 5 mm M8 4 ZH , 320 A 20 x 5 mm M8 6 ZH , 320 A 20 x 5 mm M8 4 ZH216 87, 320 A 20 x 5 mm M8 8 ZH , 320 A 20 x 5 mm M8 12 ZH , 1 / A 30 x 5 mm M10 2 ZH , 1 / A 30 x 10 mm M10 4 ZH , 1 / A 30 x 5 mm M10 3 ZH , 1 / A 30 x 10 mm M10 6 ZH , Wichtiger Hinweis Verwenden Sie bei einreihiger Anordnung 3 gerade oder 3 abgewinkelte bei zweireihiger Anordnung 3 abgewinkelte Kabelschuhe zum Anschießen der Zuleitung. 45

48 46 Für Ihre Notizen

49 Innenausbausystem EDF-Einbausätze für G, C und W-Wandschränke Werden beim Einbau von Modulen oder Verteilerfeldern in G, C und W- Wandschränke benötigt Feldbreite Für Schranktype Type EUR Type EUR EDF-Einbausätze für G-Wandschränke 2 2/0G GB20 44,90 GBM20 44,90 3 3/0G GB30 50,50 GBM30 50,50 4 4/0G GB40 55, GBM40 55, 5 5/0G GB50 60, GBM50 60, 1 1/2G GB12 43,80 GBM12 43,80 2 2/2G GB22 49,30 GBM22 49,30 3 3/2G GB32 53,50 GBM32 53,50 4 4/2G GB42 58,50 GBM42 58,50 5 5/2G GB52 64, GBM52 64, 2 2/4G GB24 58,50 GBM24 52,50 3 3/4G GB34 57, GBM34 57, 4 4/4G GB44 61,50 GBM44 61,50 5 5/4G GB54 67, GBM54 67, 2 2/5G GB25 54,50 GBM25 54,50 3 3/5G GB35 59,50 GBM35 59,50 4 4/5G GB45 65, GBM45 65, 5 5/5G GB55 71,50 GBM55 71,50 EDF-Einbausätze für C-Wandschränke BAUSATZ unmontiert MONTIERT im Schrank eingebaut 2 2/0C CB20 47,20 CBM20 47,20 3 3/0C CB30 52,50 CBM30 52,50 4 4/0C CB40 57, CBM40 57, 5 5/0C CB50 61,50 CBM50 61,50 2 2/2C CB22 51, CBM22 51, 3 3/2C CB32 55,50 CBM32 55,50 4 4/2C CB42 60, CBM42 60, 5 5/2C CB52 66, CBM52 66,50 2 2/4C CB24 54,50 CBM24 54,50 3 3/4C CB34 59, CBM34 59, 4 4/4C CB44 65, CBM44 65, 5 5/4C CB54 71, CBM54 71, 2 2/5C CB25 56,50 CBM25 56,50 3 3/5C CB35 61, CBM35 61, 4 4/5C CB45 66,50 CBM45 66,50 5 5/5C CB55 73, CBM55 73, EDF-Einbausätze für W-Wandschränke 2 2/2W WB22 58,50 WBM22 58,50 3 3/2W WB32 64,50 WBM32 64,50 4 4/2W WB42 72, WBM42 72, 5 5/2W WB52 78,50 WBM52 78,50 2 2/4W WB24 62, WBM24 62, 3 3/4W WB34 71, WBM34 71, 4 4/4W WB44 77, WBM44 77, 5 5/4W WB54 89, WBM54 89, 47

50 Innenausbausystem EDF-Montagegerüstteile Vertikale EDF-Profilschiene Zum Aufbau der Module bis 4 A Für alle modularen Schränke BAUSATZ unmontiert Bauhöhe Länge RE Stück Type EUR Type EUR mm 9 RE ED15 14,65 EDM15 14,65 20 Stück ED15P20 277, 4 12 mm 8 RE ED14 12,60 EDM14 12,60 20 Stück ED14P20 238, mm 7 RE ED13 10,60 EDM13 10,60 20 Stück ED13P20 199, 2 9 mm 6 RE ED12 9,55 EDM12 9,55 20 Stück ED12P20 179, mm 5 RE ED11 8,80 EDM11 8,80 20 Stück ED11P20 165, 0 6 mm 4 RE ED10 7,80 EDM10 7,80 20 Stück ED10P20 144, 450 mm 3 RE ED9 7,15 EDM9 7,15 20 Stück ED9P20 132, 0 3 mm 2 RE ED8 6,35 EDM8 6,35 20 Stück ED8P20 119, 150 mm 1 RE ED7 3,10 EDM7 3,10 20 Stück ED7P20 58,90 MONTIERT im Schrank eingebaut Quer-Profilschiene für Feldaufteilung 2-feldbreit ED112 9,75 EDM112 9,75 3-feldbreit ED113 14,10 EDM113 14,10 48

51 Innenausbausystem WR-Montagegerüstteile Vertikale WR-Profilschiene BAUSATZ Zum Aufbau der Module bis 850 A unmontiert Für alle Stand-und Reihenschaltschränke ab einer Tiefe von 260 mm Bauhöhe Länge RE Stück Type EUR Type EUR mm 14 RE ZW214 17, ZWM214 17, 10 Stück ZW214P10 161, mm 13 RE ZW378 17,10 ZWM378 17, mm 12 RE ZW213 14,60 ZWM213 14,60 10 Stück ZW213P10 138, MONTIERT im Schrank eingebaut mm 11 RE ZW377 16, ZWM377 16, 6 15 mm 10 RE ZW376 14,90 ZWM376 14, mm 9 RE ZW375 13,70 ZWM375 13, mm 8 RE ZW374 12,60 ZWM374 12, mm 7 RE ZW373 11,40 ZWM373 11, mm 6 RE ZW372 10,20 ZWM372 10, mm 5 RE ZW371 8,70 ZWM371 8, mm 4 RE ZW370 7, ZWM370 7, 450 mm 3 RE ZW369 5,50 ZWM369 5, mm 2 RE ZW368 3,80 ZWM368 3, mm 1 RE ZW367 2,10 ZWM367 2,10 Quer-Profilschiene für Feldaufteilung 2-feldbreit ZW165 5,20 ZWM165 5,20 3-feldbreit ZW166 7,60 ZWM166 7,60 4-feldbreit ZW167 9,80 ZWM167 9,80 Horizontale WR-Pofilschiene 1-feldbreit ZW209 3,65 ZWM209 3,65 2-feldbreit ZW210 4,35 ZWM210 4,35 3-feldbreit ZW211 6,30 ZWM211 6,30 4-feldbreit ZW212 8,20 ZWM212 8,20 WR-Montagegerüst komplett Bauhöhe 8 1-feldbreit WR18 51, WRM18 51, 2-feldbreit WR28 56, WRM28 56, 3-feldbreit WR38 60, WRM38 60, 4-feldbreit WR48 63,50 WRM48 63,50 WR-Montagegerüst komplett Bauhöhe 10 2-feldbreit WR210 60,50 WRM210 60,50 3-feldbreit WR310 64,50 WRM310 64,50 4-feldbreit WR410 69, WRM410 69, 49

52 Montageteile Für EDF- und WR-Montagegerüst Artikel Type EUR Montageteile für EDF- und WR-Profilschienen Artikel Type EUR Montageteile für WR-Profilschienen Tiefbauwinkel Für die stufenlose Montage auf EDFund WR-Profil,,. Geräteträger-Verbinder 4 Stück 50 Stück Zum Verbinden von Montagerahmen nebeneinander Montageteile für EDF-Profilschienen Feldverbinder 2 Stück Für beliebige Kombination von Verteilerfeldern oder EDF- Profilschienen bis maximal 9 Rastereinheiten Absenkverbinder 2 Stück Zum Ausgleich tieferliegender Montage-Ebenen bei Sammelschienen- und Monatgeplattenfeldern bis maximal 9 Rastereinheiten ZW59P2 ZX66P4 ZX66P50 ED30P2 ED31P2 8,70 8,20 94,50 12,15 12,65 Tiefbauwinkel für Montage auf WR-Profil Zum Vor- oder Zurücksetzen von Profilschienen und Montageplatten im 15 mm-raster 2 Stück Tiefbauwinkel für Montage auf WR-Profil Zum stufenlosen Vor- oder Zurücksetzen von Profilschienen und Montageplatten 2 Stück 40 Stück Montagewinkel Zum Befestigen von Querprofilen am Rahmen mit Befestigungsmaterial 40 Stück Einlegemuttern für WR- Montageprofil M 8 50 Stück ZW60P2 ZW60P1 ZW142P2 ZW142P40 ZW64 ZW64P40 ZW62 ZW62P50 8,10 380, 26,30 291, 4,65 173, 1,20 52, Absenkbügel 2 Stück Zum Ausgleich der tieferliegenden Montage-Ebene mit der normalen Befestigungsebene der Verteilerfelder am oberen oder unteren Befestigungspunkt ED32P2 3,65 Gleitmutter M 8 (selbsthaftend) 10 Stück WR-Rahmenstützpunktset Für W-Schränke * ZX246P10 ZW109 12,35 22, Tiefbaubügel 2 Stück Stufenlos verstellbar (z.b. für Montageplatten). Maximale Einbautiefe bei Verteilerfelder zwischen Tiefbaubügel und Abdeckung 135 mm 2 Stück ED33P2 ED33P1 8,55 398, WR-Rahmenstützpunktset* Für C-Schränke ZW110 30,95 WR-Rahmenstützpunkte * = werkseitig montiert WR-Stützpunktset = Nachrüst- bzw. umbaubar WR-Stützpunktset 1/8 2/8 3/8 4/8 5/8 6/8 50

53 Profilschienen Für EDF- und WR-Montagegerüst Breitenschienen E und F EDF oder WR-Montagegerüst mit Breitenschiene E EDF oder WR-Montagegerüst mit Tiefbauwinkel und Breitenschiene F 1-feldbreit 2-feldbreit 3-feldbreit 4-feldbreit Breitenschiene E, Breite 244 mm 494 mm 744 mm 994 mm Breitenschiene F, Breite 186 mm 436 mm 686 mm 936 mm Aluminium-Profilschiene Profil-Nr. 1 Breitenschiene E 25 x 14 mm Type ZW11 ZW12 ZW13 ZW14 Befestigungsloch 6,2 mm EUR 5,90 7,45 9,65 11,90 Breitenschiene F Type ZW223 ZW224 ZW225 ZW226 EUR 5,05 6,45 8,85 10,95 Aluminium-Profilschiene Profil-Nr. 2 Breitenschiene E 25 x 20 mm Type ZW207 ZW215 ZW216 ZW217 Befestigungsloch 6,2 mm EUR 6,55 8,85 11,70 14,55 Breitenschiene F Type ZW228 ZW229 ZW230 ZW231 EUR 6,60 9,50 11,05 13,75 Aluminium-Profilschiene Profil-Nr. 3 Breitenschiene E 32 x 25 mm Type ZW16 ZW17 ZW18 ZW19 Befestigungsloch 8,2 mm EUR 9,75 13,80 19,40 24,40 Breitenschiene F Type ZW233 ZW234 ZW235 ZW236 EUR 8,20 11,80 16,90 21,90 Hutprofilschiene Profil-Nr. 8 Breitenschiene E 35 x 15 mm, Stahlblech verzinkt Type ED1 ED2 ED3 ED4 Befestigungsloch 6,2 mm EUR 2,65 2,70 3,25 4,05 Breitenschiene F Type ED51 ED52 ED53 ED54 EUR 2,60 3,10 3,90 4,90 Kabelabfangschiene Profil-Nr. 10 Breitenschiene E 35 x 19 mm, Stahlblech verzinkt Type ZW219 ZW220 ZW221 ZW222 Befestigungsloch 6,2 mm EUR 5,65 13,30 17,70 22,10 Breitenschiene F Type ZW248 ZW249 ZW250 ZW251 EUR 7,70 10,75 16,60 21,20 Artikel Type EUR Befestigungsschrauben für Hutprofilschienen 20 Stück ZB28P20 2,80 5 Stück ZB28P5 61, Isolierstück 2 Stück ZK90P2 2,65 ZK90P1 122, Für Hutprofilschienen 35 x 7,5 mm und 35 x 15 mm Mit Befestigungsmaterial 51

54 Zubehör Profilschienen / -Sicherungs-Lasttrennschalter Artikel Type EUR Einlegemutter für Profilschienen 10 Stück passend zu Profil-Nr. 20 x 11 x 4 M x 14 x 4 M x 14 x 4 M x 14 x 4 M ZX256P10 ZX248P10 ZX249P10 ZX250P10 5,50 6,10 6,10 8,85 Artikel Type EUR 2 Sicherungslasttrennschalter zum Aufbau auf Trennertraverse 2 Sicherungslasttrennschalter 4 A mit Schraubenanschluss M10 ohne Blende ZH , Gleitmutter für Profilschienen 10 Stück passend zu Profil-Nr. 20 x 20 x 4 M x 20 x 4 M x 20 x 4 M x 20 x 4 M x 20 x 4 M x 25 x 8 M x 25 x 8 M x 25 x 10 M x 25 x 10 M 12 3 Zylinderschrauben Mit Innensechskant 10 Stück ZX226P10 ZX227P10 ZX228P10 ZX229P10 ZX230P10 ZX231P10 ZX232P10 ZX233P10 ZX234P10 8,80 5, 4,80 4,80 8,55 15,35 17,15 17,55 18,35 Sicherungslasttrennschalter zum Aufbau mit EDF-Montagegerüst Sicherungslasttrennschalter 160 A zum Aufbau mit EDF- Montagegerüst auf Sammelschienen Sammelschienenabstand 40 mm, Cu 12 x 5 mm oder Cu 12 x 10 mm Sicherungslasttrennschalter 160 A mit Bügelklemmen bis 50 qmm ohne Blende ZH , M 5 x 10 M 6 x 20 M 8 x 12 M 8 x 16 M 8 x 20 M 8 x 30 ZX260P10 ZX261P10 ZX262P10 ZX263P10 ZX264P10 ZX265P10 2,50 3,05 5,20 4,90 5,50 6,60 Sicherungslasttrennschalter 160 A mit Dreifachklemmen bis 10 qmm ohne Blende ZH , Klemme (Bügelschelle) Für Kabelabfangschienen-Profil-Nr. 10 von mm von mm von mm Sicherungslasttrennschalter zum Aufbau mit EDF- und WR- Montagegerüst Sicherungslasttrennschalter 160 A zum Aufbau auf Trennertraverse ZK143 ZK144 ZK145 2,65 3,95 7,30 1 Sicherungslasttrennschalter 250 A zum Aufbau auf Sammelschienen mit EDF-Montagegerüst Sammelschienenabstand 40 mm, Cu 12 x 5 mm oder 12 x 10 mm mit Schraubanschluss M10 mit Blende Sicherungslasttrennschalter zum Aufbau mit WR-Montagegerüst ZH19 297, Sicherungslasttrennschalter 160 A mit Schraubenanschluss M8 ohne Blende Sicherungslasttrennschalter 160 A mit Bügelklemmen bis 50 mm 2 ohne Blende 1 Sicherungslasttrennschalter 250 A zum Aufbau auf Trennertraverse 1 Sicherungslasttrenner 250 A mit Schraubenanschluss M10, ohne Blende ZH411 ZH412 ZH431 79, 79, 228, Sicherungslasttrennschalter 160 A zum Aufbau mit WR- Montagegerüst auf Sammelschienen Sammelschienenabstand 40 mm ohne Blende, Cu 12 x 5 mm oder Cu 12 x 10 mm 1 Sicherungslasttrennschalter 250 A zum Aufbau mit WR- Montagegerüst auf Sammelschienen Sammelschienenabstand 40 mm ohne Blende ZH413 ZH , 317, 52

55 Zubehör für -Sicherungs-Lasttrennschalter Artikel Type EUR Blenden für Sicherungslasttrennschalter Blenden für Sicherungslasttrennschalter Einfachblende Doppelblende ZH425 ZH426 8,05 9,80 Artikel Type EUR Sammelschienensystem 320 A, Cu 20 x 5 mm Zum Verbinden von 2 Trennern ZH411 ohne Zugangsleitung Sammelschienensystem 320 A, Cu 20 x 5 mm Zum Verbinden von 4 Trennern ZH411 mit Zugangsleitung 35 qmm Länge 5 mm ZH214 ZH55 65,50 122, Dreifachblende Einfachblende geschlossen Zh427 ZH428 22,60 8,90 Sammelschienensystem 320 A, Cu 20 x 5 mm Zum Verbinden von 4 Trennern ZH411 ohne Zugangsleitung 5 Stück ZH216 ZH216P5 87, 422, Doppelblende geschlossen Dreifachblende geschlossen ZH429 ZH430 10,95 19,45 Sammelschienensystem 320 A, Cu 20 x 5 mm Zum Verbinden von 8 Trenner, Trenner ZH411 ohne Zugangsleitung ZH , Blenden für Sicherungslasttrennschalter 1 Einfachblende Doppelblende ZH438 ZH439 8,65 13,70 Isolierplatte für nicht belegte Sammelschienenenden bei -Sicherungslasttrennschalter PEN-Schienen Zum Befestigen hinter der Trennertraverse für - Sicherungslasttrennschalter Gr. einschließlich Befestigungsmaterial Cu 20 x 4 mm ZX148 ZH53 9,50 18,45 Einfachblende geschlossen Blenden für Sicherungslasttrennschalter 2 Einfachblende Doppelblende ZH440 ZH448 ZH449 12,25 9,20 24,30 PEN-Schiene Wie oben, für 1 Sicherungslasttrennschalter, einsetzbar nur bei 1T3 A-1T53 A Cu 20 x 4 mm PE+N-Schienen Cu 12 x 5 mm zum Befestigen auf Verteilerfelder 1-feldbreit max. Anschluss 95 qmm (ohne Anschlussklemmen) ZH54 ZK3 20,50 36,40 PE+N-Schienen Cu 12 x 5 mm zum Befestigen auf Verteilerfelder 2-feldbreit max. Anschluss 95 qmm (ohne Anschlussklemmen) ZK301 41,70 > Sammelschienenanschlussklemmen siehe Seite 58 53

56 Montagetraversen / Montageplatten Artikel Type EUR Montagetraverse für Trennerbefestigung Mit Befestigungsschraube und Käfigmuttern für 2 Trenner Gr., 1-feldbreit 10 Stück 4 Trenner Gr., 2-feldbreit 10 Stück 6 Trenner Gr., 3-feldbreit 1 Trenner Gr. 1 oder 2, 1-feldbreit, 2 Trenner Gr. 1 oder 2, 2-feldbreit 3 Trenner Gr. 1 oder 2, 3-feldbreit 10 Stück Käfigmutter 10 Stück Für Trennertraversen (ZX31, ZX34 und ZW162) M 6 (ZX33, ZW159, ZW160) M 8 Montagetraversen mit Befestigungsschrauben und Käfigmuttern (pro Schalter werden 2 Stück benötigt) Für Schalter 250A 1-feldbreit ED155 21,70 Für Schalter 4A 2-feldbreit ED158 41,70 Montagetraverse Für Leistungsschalter bis 250A Fabrikat: ABB Baureihe: T1, T2, T3 ZX31 ZX31P10 ZX34 ZX34P10 ZW162 ZH235 ZW159 ZW160 ZW160P10 ZX297P10 ZX298P10 13,95 130, 19,80 187, 28,10 19,15 42,70 52,50 517, 7,75 8,45 1-feldbreit ED160 19, Tmax T1, 2 x 3-polig, 1 x 4-polig Tmax T2, 2 x 3-polig, 1 x 4-polig Tmax T3, 2 x 3-polig, 1 x 4-polig 2-feldbreit ED260 34, Tmax T1, 5 x 3-polig, 4 x 4-polig Tmax T2, 4 x 3-polig, 3 x 4-polig Tmax T3, 4 x 3-polig, 3 x 4-polig 3-feldbreit ED360 58,10 Tmax T1, 9 x 3-polig, 6 x 4-polig Tmax T2, 7 x 3-polig, 5 x 4-polig Tmax T3, 6 x 3-polig, 4 x 4-polig Artikel Type EUR Montagetraverse Für Lasttrennschalter OT 2 und ED162 16,65 OT 250 K3 Montagetraverse Für Lasttrennschalter OT 4 K3 ED163 21,30 Montagetraverse Für Tmax T4 1-feldbreit ED166 15,50 Montagetraverse Für Tmax T5 2-feldbreit ED167 17,50 Montagetraverse Montagetraverse Zu MS128 ZX322 7,40 Montagetraverse Zu MS228 ZX333 8,20 Montagewinkel Zu MS128 (Satz) ZX321LR 5,60 Cu-Schiene Zu MS128 und MS228 ZX ,50 Montageprofil Zu MG1402 und MG1403 ZX336 10,80 Montageplatten Zum Aufbau auf Tiefbauwinkel Stahlblech 2 mm verzinkt 1-feldbreit: H x B 1 RE 116 x 196 mm 2 RE 266 x 196 mm 3 RE 416 x 196 mm 4 RE 566 x 196 mm 5 RE 716 x 196 mm 2-feldbreit: H x B 1 RE 116 x 446 mm 2 RE 266 x 446 mm 3 RE 416 x 446 mm 4 RE 566 x 446 mm 5 RE 716 x 446 mm 3-feldbreit: H x B 1 RE 116 x 696 mm 2 RE 266 x 696 mm 3 RE 416 x 696 mm 4 RE 566 x 696 mm 5 RE 716 x 696 mm ZW365 ZW338 ZW341 ZW344 ZW362 ZW336 ZW339 ZW342 ZW345 ZW363 ZW337 ZW340 ZW343 ZW346 ZW364 7,50 13,70 15,80 20,20 24,40 9,40 16, 20,90 21,50 29,30 14,05 21,80 29,60 29,60 34,30 54

57 Montagetraversen / D0-, D-Reiter-Sicherungssockel Für Ring-Passeinsätze nach DIN und DIN 49523, 3-polig, mit Abdeckungen und Bezeichnungsschildern, Sammelschienenabstand 60 mm Artikel Für Sammelschienenstärke 5 mm Type EUR Artikel Type EUR Sammelschienenhalter Schienenabstand 60 mm 1 Neozed-Block E 18/63 A Breite 26 mm 10 Stück 1 Diazed-Block- E 27/25 A Breite 42 mm 10 Stück ZE60 ZE60P10 ZE61 ZE61P10 19,25 182, 18,10 171, 1-polig 3-polig Endabdeckung Für Sammelschienenhalter Absenkbügel Zum Festeinbau von Sammelschienenhaltern ZX147 ZX146 ZX158 ZW389LR 5,60 12,40 6,80 17,65 1 Diazed-Block- E 33/63 A Breite 56 mm 10 Stück Für Sammelschienenstärke 10 mm ZE62 ZE62P10 22,50 213, Montagetraverse Für ZX146 (3-polig) Für horizontalen Einbau Montagetraverse Für vertikalen Einbau von Sammelschienenhalter im Modul MS327 ZW399 ZW252 9,50 4,10 1 Neozed-Block E 18/63 A Breite 26 mm ZE63 19,95 Montagetraverse Für vertikalen Einbau von Sammelschienenhalter im Modul MS302 ZW255 4,10 1 Diazed-Block- E 27/25 A Breite 42 mm 1 Diazed-Block- E 33/63 A Breite 56 mm ZE64 ZE65 19,20 23,40 Montagetraverse Für den Einbau von Sammelschienenhalter im Modul MR303 Montagetraverse Für ZX146 Montagetraverse Für ZX146 (3-polig) Für vertikalen Einbau auf WR-Profil ZW256 ZW402 ZW403LR 4,70 18,50 18,50 Leerplatzabdeckungen für DO-D-Reiter- Sicherungssockel mm variabel 10 Stück ZA4P10 27,80 Sammelschienenhalter Phasenabstand 60 / 1 mm 10 Stück Sammelschienenhalter Phasenabstand 1 / 185 mm ZX520 ZX520P10 ZX153 17,75 167, 36,50 Absenkbügel Für ZX520 ZX342 5,40 55

58 Geräte zum Aufbau auf Sammelschienensystemen -Sicherungslastleiste Nach VDE 0636/21 und 0660 Teil 107, 3-polig schaltbar, für -Sicherungseinsätze, DIN BI. 1, für Sammelschienenbefestigungen nach DIN 43623, Form C. Werden -Sicherungslastleisten Gr. (ZE59) in mehrere nebeneinander liegende Modulbausteine montiert, muss das Sammelschienensystem zurückgesetzt werden. Man benötigt den folgenden Adaptersatz ZE66 (= 3 Teile für eine Leiste) zum Aufschrauben der Lastleisten. Artikel Breite (mm) Type EUR Sammelschienenabstand 185 mm Gr. /160A 50 ZE55 228, 10 Stück ZE55P , Gr. 1/250A 1 ZE56 432, 7 Stück ZE56P7 1849, Gr. 2/4A 1 ZE57 466, 7 Stück ZE57P7 1871, Gr. 3/630A 1 ZE58 499, 7 Stück ZE58P7 2137, Sammelschienenabstand 1 mm Gr. /160A 50 ZE59 160, 10 Stück 1 Adaptersatz für -Leisten ZE59 3 Stück für eine Leiste ZE66 28,90 Schienenadapter Krallenklemme für -Leisten ZE55 und ZE59 3 Stück für eine Leiste ZK270P3 11,65 Lasttrennschalter mit Sicherung SR-E Gemäß VDE 0660 Teil 107 IEC , 185 mm Phasenabstand, für 10 mm Cu-Schienen, die horizontal und vertikal einbaubar sind. Anschluss ohne Kabelschuh möglich. ohne -Sicherungen Artikel Breite (mm) Type EUR Gr. /160A 50 ZE80 407, Gr. 1/250A 1 ZE81 629, Gr. 2/4A 2 ZE82 15, Gr. 3/630A 2 ZE , Blindabdeckung 50 mm mit Lüftklemmen ZE86 34,80 56

59 Kupferschienen / Anschlussklemmen Artikel Type EUR Kupferschienen Artikel Type EUR Anschlussklemmen 250 A Cu-Schiene 12 x 5 mm = 250 A Länge 1m Cu-Schiene 12 x 5 mm = 250 A Länge 2m Cu-Schiene 12 x 5 mm = 250 A Länge 3m Cu-Schiene 12 x 5 mm = 250 A Länge 4m ZX4 ZX401 ZX402 ZX350 22,20 38,50 54,50 71,50 Phasenschienenanschlussklemme 25 qmm mit Isolationskappe Phasenschienenanschlussklemme 25 qmm mit Isolationskappe 3 Stück ZK75 ZK77P3 2, 5, 320 A Cu-Schiene 20 x 5 mm = 320 A Länge 1m Cu-Schiene 20 x 5 mm = 320 A Länge 2m Cu-Schiene 20 x 5 mm = 320 A Länge 3m Cu-Schiene 20 x 5 mm = 320 A Länge 4m ZX406 ZX407 ZX408 ZX351 35,40 57,50 81,50 105, Phasenschienenanschlussklemme 35 qmm Phasenschienenanschlussklemme 35 qmm, lange Ausführung ZK76 ZK78 2,15 2, A Cu-Schiene 12 x 10 mm = 360 A Länge 1m ZX403 Cu-Schiene 12 x 10 mm = 360 A Länge 2m ZX404 Cu-Schiene 12 x 10 mm = 360 A Länge 3m ZX405 Cu-Schiene 12 x 10 mm = 360 A Länge 4m ZX354 42,90 72,50 102, 131, 390 A Cu-Schiene 25 x 5 mm = 390 A Länge 1m Cu-Schiene 25 x 5 mm = 390 A Länge 2m Cu-Schiene 25 x 5 mm = 390 A Länge 3m Cu-Schiene 25 x 5 mm = 390 A Länge 4m ZX365 ZX366 ZX367 ZX352 44,50 75,50 107, 140, 440 A Cu-Schiene 30 x 5 mm = 440 A Länge 1m Cu-Schiene 30 x 5 mm = 440 A Länge 2m Cu-Schiene 30 x 5 mm = 440 A Länge 3m Cu-Schiene 30 x 5 mm = 440 A Länge 4m ZX409 ZX410 ZX411 ZX353 56, 94,50 137, 177, 5 A Cu-Schiene 20 x 10 mm = 5 A Länge 1m ZX362 Cu-Schiene 20 x 10 mm = 5 A Länge 2m ZX363 Cu-Schiene 20 x 10 mm = 5 A Länge 3m ZX364 Cu-Schiene 20 x 10 mm = 5 A Länge 4m ZX355 66, 116, 164, 216, 630 A Cu-Schiene 30 x 10 mm = 630 A Länge 1m ZX412 Cu-Schiene 30 x 10 mm = 630 A Länge 2m ZX413 Cu-Schiene 30 x 10 mm = 630 A Länge 3m ZX414 Cu-Schiene 30 x 10 mm = 630 A Länge 4m ZX , 198, 280, 368, 850 A Cu-Schiene 40 x 10 mm = 850 A Länge 1m ZX415 Cu-Schiene 40 x 10 mm = 850 A Länge 2m ZX416 Cu-Schiene 40 x 10 mm = 850 A Länge 3m ZX417 Cu-Schiene 40 x 10 mm = 850 A Länge 4m ZX , 231, 333, 432, 57

60 Anschlussklemmen Artikel Type EUR Anschlussklemmen Artikel Type EUR Anschlussklemmen 1,5 16 qmm für Cu 5 mm 4 Stück 50 Stück ZK79 ZK79P4 ZK79P50 1,70 6,10 73, qmm für Cu 5 mm 50 Stück ZK157 ZK157P50 6,55 304, 1,5 35 qmm für Cu 5 mm 4 Stück 50 Stück 1,5 50 qmm für Cu 5 mm 4 Stück 50 Stück ZK81 ZK81P4 ZK81P50 ZK150 ZK150P4 ZK150P50 2,25 8,45 94, 2,90 11,25 130, qmm für Cu 30 x 5 mm qmm für Cu 30 x 10 mm qmm für Cu 40 x 10 mm qmm für Cu 50 x 10 mm qmm für Cu 60 x 10 mm qmm für Cu 80 x 10 mm qmm für Cu 1 x 10 mm 20 Stück ZK161 ZK161P20 11,50 215, qmm für Cu 12 x 5 mm 4 Stück qmm für Cu 12 x 5 mm qmm für Cu 12 x 10 mm 4 Stück 50 Stück qmm für Cu 30 x 5 mm qmm für Cu 30 x 10 mm 20 Stück qmm für Cu 12 x 5 mm qmm für Cu 20 x 5 mm qmm für Cu 25 x 5 mm 20 Stück 1,5 16 qmm für Cu 10 mm 4 Stück 50 Stück ZK89P4 ZK83 ZK83P4 ZK83P50 ZK152 ZK152P20 ZK86 ZK86P20 ZK87 ZK87P4 ZK87P50 50,50 4,40 17,15 201, 8,75 162, 16,40 311, 4, 14,75 179, qmm für Cu 30 x 5 mm qmm für Cu 30 x 10 mm qmm für Cu 40 x 10 mm qmm für Cu 50 x 10 mm qmm für Cu 60 x 10 mm qmm für Cu 80 x 10 mm qmm für Cu 1 x 10 mm 20 Stück qmm für Cu 30 x 5 mm qmm für Cu 30 x 10 mm qmm für Cu 40 x 10 mm qmm für Cu 50 x 10 mm qmm für Cu 60 x 10 mm qmm für Cu 80 x 10 mm qmm für Cu 1 x 10 mm 20 Stück qmm für Cu 40 x 10 mm qmm für Cu 50 x 10 mm qmm für Cu 60 x 10 mm qmm für Cu 80 x 10 mm qmm für Cu 1 x 10 mm 20 Stück ZK162 ZK162P20 ZK163 ZK163P20 ZK164 ZK164P20 11,80 218, 16,40 311, 33,60 651, qmm für Cu 10 mm 50 Stück ZK154 ZK154P50 6,25 289, qmm für Cu 5 mm 50 stück ZK178 ZK178P50 3,40 157, qmm für Cu 10 mm 50 Stück ZK156 ZK156P50 3,90 174, 58

61 Verdrahtungssystem Artikel Type EUR Verdrahtungssystem Drahthalter Für die Drahtführung, Bautiefe 28,5 mm, von hinten in die Hutschiene einzustecken 10 Stück 50 Stück Drahthalter Für die Drahtführung oder zur Aufnahme eines Kunststoffrohres von 38 mm, Bautiefe 55 mm, von hinten in die Hutschiene einzustecken 10 Stück 50 Stück ED44P10 ED44P50 ED45P10 ED45P50 7,30 35,10 7,80 37,50 Artikel Type EUR Abdeckungsteile Abdeckungshalter 52,5 mm hoch Zum Befestigen (Einstecken, Drehen) auf Schienen des EDF-und WR- Montagesystems sowie zum Aufrasten einer Schottwand. Bei Hutprofilschienen 35 x 15 mm nur diesen Abdeckungshalter verwenden 12 Stück 40 Stück Abdeckungshalter 88 mm hoch (Wie vorstehend beschrieben) Verwendung beim Einbau von Geräten mit größerer Tiefe oder bei Sammelschienensystemen. Ebenfalls verwendbar zum Aufstecken einer Schottwand 4 Stück ED138P12 ED138P40 ED139P4 16,35 53, 7,55 Hutschienen-Adapter Für ED44 und ED45, von vorn auf die Hutschiene aufzurasten 10 Stück ED59P10 8,70 Hutschienen-Adapter Für Abdeckungshalter ED138 und ED139 von vorn auf die Hutschiene aufzurasten 10 Stück ED58P10 5,75 Konsole Für die Drahthalter ED44 und ED45, von hinten in die Hutprofilschiene einzustecken 10 Stück Konsole Für die Drahthalter ED44 und ED45, von vorn auf die Hutprofilschiene aufzurasten 10 Stück Abdeckung Als Sichtblende für Drahtführung im Drahthalter ED44 und ED45, 1 m lang ED42P10 ED43P10 ED47 11,60 9,55 3,30 90 Grad-Druck-Drehverschluss 12 Stück Distanzstück Zur Verlängerung des Abdeckungshalters um 25 mm 4 Stück Schraubeinsatz Für metrische Gewinde, M5, zum Befestigen von Platten aus Makrolon, Blech oder Aluminium auf den standardmäßigen EDF-Abdeckungshaltern 4 Stück ED50P12 ED135P4 ED136P4 6,85 3,95 5,55 Distanzstücke 10 Stück Zum Hoch- oder Tiefbauen von Geräteschienen inkl. Schrauben 90 Grad-Druck-Drehverschluss Zum Befestigen von Platten aus Makrolon, Blech oder Aluminium auf den standardmäßigen EDF- Abdeckungshaltern 4 Stück ED41P4 10,55 10 mm lang 15 mm lang 20 mm lang 25 mm lang 30 mm lang 40 mm lang 50 mm lang Distanzprofil wie vor, je lfd. m N/PE-Quick-Steckschiene für 1-feldbreite Verteilerfelder Halterung mit je 6 x 16 qmm schraubbar 21 x 1,5 qmm steckbar ZB61P10 ZB62P10 ZB63P10 ZB64P10 ZB65P10 ZB67P10 ZB69P10 ZB70 ZK523 7,30 7,80 8,55 9,55 10,75 12,50 13,60 7,30 22,10 59

62 Schottwände / Berührungsschutz Artikel Type EUR Schottwände Vertikal Kunststoff, nicht lichtbogenfest, für A,- U-, FS-Schränke, Verteilerfeld gegen Verteilerfeld oder Zählerfeld gegen Verteilerfeld Bauhöhe Bauhöhe 0 Bauhöhe 1 Bauhöhe 2 Bauhöhe 3 Bauhöhe 4 Bauhöhe 5 ZX69 ZX70 ZX71 ZX72 ZX73 ZX74 ZX75 3,95 5,05 6, 7,35 8,35 9,95 10,65 Artikel Type EUR Schottwände Vertikal Stahlblech, verzinkt 1 mm, nicht lichtbogenfest WR-Montagegerüst gegen WR-Montagegerüst Für C-Schränke Bauhöhe 8 Für W-Schränke Bauhöhe 8 ZX526 ZX530 68, 70,50 Horizontal Kunsstoff, nicht lichtbogenfest Wird zwischen die Abdeckungshalter eingeschoben 1-feldbreit 2-feldbreit Vertikal Stahlblech, verzinkt 1 mm, nicht lichtbogenfest, Verteilerfeld gegen Verteilerfeld für A-, U-, FS- Schränke Bauhöhe Bauhöhe 0 Bauhöhe 1 Bauhöhe 2 Bauhöhe 3 Bauhöhe 4 Bauhöhe 5 für G-Schränke Bauhöhe Bauhöhe 0 Bauhöhe 1 Bauhöhe 2 Bauhöhe 3 Bauhöhe 4 Bauhöhe 5 für C-Schränke Bauhöhe Bauhöhe 0 Bauhöhe 1 Bauhöhe 2 Bauhöhe 3 Bauhöhe 4 Bauhöhe 5 Horizontal Stahlblech, verzinkt 1 mm, nicht lichtbogenfest,wird zwischen die Abdeckungshalter eingeschoben für U-, A-, FS-Schränke 1-Feldbreit 2-Feldbreit ZX86 ZX87 ZX469 ZX470 ZX471 ZX472 ZX473 ZX474 ZX475 ZX479 ZX480 ZX481 ZX482 ZX483 ZX484 ZX485 ZX489 ZX490 ZX491 ZX492 ZX493 ZX494 ZX495 ZX502 ZX503 4,55 5,65 10,60 11,90 15,35 19,05 22,70 26,30 30,10 12,75 16,50 20,30 23,70 27,60 31,10 35,10 14,10 21,50 25, 28,80 31,10 32,30 36,40 15,15 22,30 Für TriLine-R Schränke Bauhöhe 8, Tiefe 425 mm Bauhöhe 10, Tiefe 425 mm Bauhöhe 8, Tiefe 625 mm Bauhöhe 10, Tiefe 625 mm Horizontal Stahlblech, verzinkt 1 mm, nicht lichtbogenfest Für C-Schränke 1-feldbreit 2-feldbreit 3-feldbreit Für W-Schränke 1-Feldbreit 2-Feldbreit 3-Feldbreit Für TriLine-R Schränke 1-feldbreit, Tiefe 425mm 2-feldbreit, Tiefe 425mm 3-feldbreit, Tiefe 425mm 1-feldbreit, Tiefe 625mm 2-feldbreit, Tiefe 625mm 3-feldbreit, Tiefe 625mm Berührungsschutz Für W-Standschränke RZ151 RZ155 RZ152 RZ156 ZX527 ZX528 ZX529 ZX531 ZX532 ZX533 RZ161 RZ162 RZ163 RZ164 RZ165 RZ166 23,60 30,70 37,70 42,90 21,50 31,70 39,70 22,10 32,80 41,10 23,90 42,40 44,90 24,50 43,60 46,20 1/8W ZWM90 43,30 2/8W ZWM91 47,50 3/8W ZWM92 50,50 4/8W ZWM93 54, 5/8W ZWM94 57,50 6/8W ZWM95 60,50 für G-Schränke 1-Feldbreit 2-Feldbreit für C-Schränke 1-Feldbreit 2-Feldbreit ZX497 ZX498 ZX5 ZX501 15,15 22,30 15,70 23, 60

63 Zubehör Kunststoffabdeckungen Artikel Type EUR Artikel Type EUR Erhöhungsrahmen für Abdeckungen Für Felder mit Abdeckungshalter 52,5 mm (ED 138 usw.) Rahmen aus Kunststoff zum Vorsetzen der Abdeckung um 25 oder 35 mm 1-Feldbreit 3 x 250 mm Außenmaß passend zu AG x 250 mm Außenmaß passend zu AG13 6 x 250 mm Außenmaß passend zu AG x 250 mm Außenmaß passend zu AG15 2-Feldbreit 3 x 5 mm Außenmaß passend zu AG x 5 mm Außenmaß passend zu AG23 6 x 5 mm Außenmaß passend zu AG x 5 mm Außenmaß passend zu AG25 3-Feldbreit 3 x 750 mm Außenmaß passend zu AG x 750 mm Außenmaß passend zu AG33 6 x 750 mm Außenmaß passend zu AG x 750 mm Außenmaß passend zu AG35 Pro Rahmen wird zusätzlich benötigt: bei 25 mm Erhöhung 1 x ED135P4 bei 35 mm Erhöhung 1 x ED139P4 (siehe Seite 59) ED212 ED213 ED214 ED215 ED222 ED223 ED224 ED225 ED232 ED233 ED234 ED235 49,20 59,50 64, 72, 57, 69, 73, 80,50 77, 88, 92,50 1, Verschlussstreifen Farbe RAL 7035 für 12 Platzeinheiten, abbrechbar 5 Stück ZA1P5 7,05 50 Stück ZA1P50 67,50 61

64 Kunststoffabdeckungen Mit 90 Druck-Drehverschluss Abdeckungen für 125 mm - Reihenabstand Artikel Type EUR Abdeckungen 1-feldbreit Höhe x Breite Artikel Type EUR Abdeckungen 1-feldbreit Höhe x Breite 150 x 250 mm ohne Schlitz 150 x 250 mm mit Schlitz AG11 AS11 16, 17, x 250 mm mit Ausschnitt für 1 -Trenner Gr. 2 AG161 31,80 3 x 250 mm ohne Schlitz 3 x 250 mm mit Schlitz AG12 AS12 22,10 22, x 250 mm mit Ausschnitt für 2 -Trenner Gr. 2 AG174 45, x 250 mm ohne Schlitz 450 x 250 mm mit Schlitz AG13 AS13 26,40 27, 2 6 x 250 mm ohne Schlitz 6 x 250 mm mit Schlitz AG14 AS14 30, 33,10 3 x 250 mm mit Ausschnitt für 5 x 3 x DO2 Reitersicherungselemente AG160 24,90 3 x 250 mm mit Anschnitt für Reitersicherungselemente Platz für Einbaugeräte horizontal 155 mm AG121 24, x 250 mm ohne Schlitz 750 x 250 mm mit Schlitz AG15 AS15 34,40 38, x 250mm mit Anschnitt für Reitersicherungselemente Platz für Einbaugeräte horizontal 305 mm AG131 31,80 3 x 250 mm für 2 -Trenner Gr. mit einem Trenner-Ausschnitt AG71 24,90 3 x 250 mm mit Ausschnitt für Messgeräte AG164 24,90 3 x 250 mm für 2 -Trenner Gr. mit einem 2 Trenner- Ausschnitt AG65 24, x 250 mm mit Ausschnitt für Messgeräte AG165 35,20 6 x 250 mm mit Ausschnitt für 4 -Trenner Gr. AG73 40, x 250 mm mit Ausschnitt für Lichtleisten AG168 35, x 250 mm mit Ausschnitt für 1 -Trenner Gr. 1 AG72 34, x 250 mm mit Ausschnitt für Schutzschlauch AG175 17, x 250 mm mit Ausschnitt für 2 -Trenner Gr. 1 AG173 45, x 250 mm mit Ausschnitt für 3 Trennleisten Gr. AG185 31,80 ZE 59 1 Abdeckung 1-feldbreit 3 x 250 mm mit Ausschnitt für Tmax-Schalter AG159 24, x 250 mm mit Ausschnitt für 3 Trennleisten Gr. AG188 45,30 ZE 55 62

65 Kunststoffabdeckungen Mit 90 Druck-Drehverschluss Abdeckungen für 125 mm - Reihenabstand Artikel Type EUR Abdeckungen 2-feldbreit Höhe x Breite Artikel Type EUR Abdeckungen 2-feldbreit Höhe x Breite x 5 mm ohne Schlitz AG21 23, x 5 mm mit Schlitz AS21 25, x 5 mm mit Ausschnitt für 2 -Trenner Gr. 2 AG92 49, x 5 mm ohne Schlitz AG22 30, 3 x 5 mm mit Schlitz AS22 31, x 5 mm mit Ausschnitt für 4 -Trenner Gr. 2 AG66 64, x 5 mm ohne Schlitz AG23 39, x 5 mm mit Schlitz AS23 42, x 5 mm ohne Schlitz AG24 49,10 6 x 5 mm mit Schlitz AS24 52, 150 x 5 mm mit Ausschnitt für Messgeräte AG162 27, x 5 mm mit Ausschnitt für Lichtleiste AG166 34, x 5 mm ohne Schlitz AG25 56, x 5 mm mit Schlitz AS25 58, x 5 mm mit Ausschnitt für Schutzschlauch AG176 25, x 5 mm mit Ausschnitt für 6 Trennleisten Gr. AG186 50, ZE x 5 mm mit Ausschnitt für 14 x 3 x DO 2 Reitersicherungselemente AG172 36, x 5 mm mit Ausschnitt für 6 Trennleisten Gr. AG189 64,50 ZE55 3 x 5 mm mit Ausschnitt für 4 -Trenner Gr. AG75 36, x 5 mm mit Ausschnitt für 6 Lasttrennschalter mit Sicherung Gr. Fabrikat ABB Typ SR-E AG177 63,50 ZE80 6 x 5 mm mit Ausschnitt für 8 -Trenner Gr. AG79 63, x 5 mm mit Ausschnitt für 1 Trennleiste Gr. 1-3 AG182 64,50 ZE56/ZE57/ZE x 5 mm mit Ausschnitt für 2 -Trenner Gr. 1 AG82 50, 750 x 5 mm mit Ausschnitt für 3 Trennleisten Gr. 1 3 AG181 64,50 ZE56/ZE57/ZE x 5 mm mit Ausschnitt für 4 -Trenner Gr. 1 AG83 64, x 5 mm mit Ausschnitt für 4 Trennleisten Gr. 1 3 AG183 64,50 ZE56/ZE57/ZE58 Abdeckung 2-feldbreit 3 x 5 mm mit Ausschnitt für Tmax-Schalter AG259 36, x 5 mm mit Ausschnitt für Lasttrennschalter mit Sicherung Gr. 1 3 Fabrikat ABB Typ SR-E AG179 63,50 ZE81/ZE82/ZE83 63

66 Kunststoffabdeckungen Mit 90 Druck-Drehverschluss Abdeckungen für 125 mm - Reihenabstand Artikel Type EUR Artikel Type EUR Abdeckungen 3-feldbreit Höhe x Breite Abdeckungen 3-feldbreit Höhe x Breite x 750 mm ohne Schlitz AG31 37, x 750 mm mit Schlitz AS31 38, x 750 mm mit Ausschnitt für 3 -Trenner Gr. 2 AG93 76, x 750 mm ohne Schlitz AG32 53,50 3 x 750 mm mit Schlitz AS32 56, x 750 mm mit Ausschnitt für 6 -Trenner Gr. 2 AG67 99, x 750 mm ohne Schlitz AG33 66, 450 x 750 mm mit Schlitz AS33 74, x 3 mm mit Ausschnitt für Reitersicherungselemente AG321 76, x 750 mm ohne Schlitz AG34 80,50 6 x 750 mm mit Schlitz AS34 88, 150 x 750 mm mit Ausschnitt für Messgeräte AG163 37, x 750 mm ohne Schlitz AG35 93, 750 x 750 mm mit Schlitz AS35 98, 150 x 750 mm mit Ausschnitt für Lichtleiste AG167 48, x 5 mm mit Ausschnitt für 6 -Trenner Gr. AG84 58, x 750 mm mit Ausschnitt für 10 Trennleisten Gr. AG187 76,50 ZE59 6 x 5 mm mit Ausschnitt für 12 -Trenner Gr. AG85 89, 750 x 750 mm mit Ausschnitt für 10 Trennleisten Gr. AG190 99, ZE x 750 mm mit Ausschnitt für 3 -Trenner Gr. 1 AG90 76, x 750 mm mit Ausschnitt für 10 Lasttrennschalter mit Sicherung Gr. Fabrikat ABB Typ SR-E AG , ZE x 750 mm mit Ausschnitt für 6 -Trenner Gr. 1 AG91 99, 750 x 750 mm mit Ausschnitt für 6 Trennleisten Gr. 1 3 AG184 99, ZE56/ZE57/ZE Abdeckung 3-feldbreit 3 x 750 mm mit Ausschnitt für Tmax-Schalter AG359 58, x 750 mm mit Ausschnitt für Lasttrennschalter mit Sicherung Gr. 1 3 Fabrikat ABB Typ SR-E ZE81/ZE82/ZE83 AG , 64

67 Kunststoffabdeckungen Mit 90 Druck-Drehverschluss, Abdeckungen für 150 mm - Reihenabstand Artikel Type EUR Artikel Type EUR Abdeckungen 1-feldbreit Höhe x Breite Abdeckungen 3-feldbreit Höhe x Breite x 250 mm ohne Schlitz AG11 16, 150 x 250 mm mit Schlitz AS11 17, x 750 mm ohne Schlitz AG31 37, x 750 mm mit Schlitz AS31 38, x 250 mm ohne Schlitz AG212 22,10 3 x 250 mm mit Schlitz AS212 22, x 750 mm ohne Schlitz AG232 52, 3 x 750 mm mit Schlitz AS232 53, x 250 mm ohne Schlitz AG213 26, x 250 mm mit Schlitz AS213 27, x 750 mm ohne Schlitz AG233 67, x 750 mm mit Schlitz AS233 69, x 250 mm ohne Schlitz AG214 30, 6 x 250 mm mit Schlitz AS214 33, x 750 mm ohne Schlitz AG234 77,50 6 x 750 mm mit Schlitz AS234 80, x 250 mm ohne Schlitz AG215 34, x 250 mm mit Schlitz AS215 38, x 750 mm ohne Schlitz AG235 91, x 750 mm mit Schlitz AS235 92, Abdeckungen 2-feldbreit SIKAB Sicherheits- Klemmenabdeckung x 5 mm ohne Schlitz AG21 23, x 5 mm mit Schlitz AS 21 25, x 5 mm ohne Schlitz AG222 30, 3 x 5 mm mit Schlitz AS222 31, x 5 mm ohne Schlitz AG223 39, x 5 mm mit Schlitz AS223 42, x 5 mm ohne Schlitz AG224 49,10 6 x 5 mm mit Schlitz AS224 52, Endplatte Zum Aufrasten auf 35 mm Hutschiene ZK140 2,75 50 Stück ZK140P50 117, x 5 mm ohne Schlitz AG225 56, x 5 mm mit Schlitz AS225 58,50 Winkelprofil Zum Einrasten in Endplatten 1 m lang ZK141 7,70 10 Stück ZK141P10 67, Flachprofil Zum Einrasten zwischen 2 Endplatten 1 m lang ZK142 6,55 10 Stück ZK142P10 58,50 65

68 Allgemeine Verkaufs- und Lieferungsbedingungen I. Allgemeine Bestimmungen 1. Für den Umfang der Lieferungen oder Leistungen (im Folgenden: Lieferungen) sind die beiderseitigen schriftlichen Erklärungen maßgebend. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten jedoch nur insoweit, als der Lieferer oder Leistende (im Folgenden: Lieferer) ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. 2. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen (im Folgenden: Unterlagen) behält sich der Lieferer seine Eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungsrechte uneingeschränkt vor. Die Unterlagen dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Lieferers Dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn der Auftrag dem Lieferer nicht erteilt wird, diesem auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben. Die Sätze 1 und 2 gelten entsprechend für Unterlagen des Bestellers; diese dürfen jedoch solchen Dritten zugänglich gemacht werden, denen der Lieferer zulässigerweise Lieferungen übertragen hat. 3. An Standardsoftware hat der Besteller das nicht ausschließliche Recht zur Nutzung mit den vereinbarten Leistungsmerkmalen in unveränderter Form auf den vereinbarten Geräten. Der Besteller darf ohne ausdrückliche Vereinbarung eine Sicherungskopie erstellen. 4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind. II. Preise und Zahlungsbedingungen 1. Die Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich Verpackung zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. 2. Hat der Lieferer die Aufstellung oder Montage übernommen und ist nicht etwas anderes vereinbart, so trägt der Besteller neben der vereinbarten Vergütung alle erforderlichen Nebenkosten wie Reisekosten, Kosten für den Transport des Handwerkszeugs und des persönlichen Gepäcks sowie Auslösungen. 3. Zahlungen sind frei Zahlstelle des Lieferers zu leisten. 4. Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. III. Eigentumsvorbehalt 1. Die Gegenstände der Lieferungen (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben. 2. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung untersagt und die Weiterveräußerung nur Wiederverkäufern im gewöhnlichen Geschäftsgang und nur unter der Bedingung gestattet, dass der Wiederverkäufer von seinem Kunden Bezahlung erhält oder den Vorbehalt macht, dass das Eigentum auf den Kunden erst übergeht, wenn dieser seine Zahlungsverpflichtungen erfüllt hat. 3. Bei Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter hat der Besteller den Lieferer unverzüglich zu benachrichtigen. 4. Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferer nach erfolglosem Ablauf einer dem Besteller gesetzten angemessenen Frist zur Leistung, zum Rücktritt und zur Rücknahme berechtigt; die gesetzlichen Bestimmungen über die Entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleiben unberührt. Der Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet. IV. Fristen für Lieferungen; Verzug 1. Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben, insbesondere von Plänen, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen durch den Besteller voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen; dies gilt nicht, wenn der Lieferer die Verzögerung zu vertreten hat. 2. Ist die Nichteinhaltung der Fristen auf höhere Gewalt, z. B. Mobilmachung, Krieg, Aufruhr oder auf ähnliche Ereignisse, z. B. Streik, Aussperrung zurückzuführen, verlängern sich die Fristen angemessen. 3. Kommt der Lieferer in Verzug, kann der Besteller - sofern er glaubhaft macht, dass ihm hieraus ein Schaden entstanden ist - eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5 %, insgesamt jedoch höchstens 5 % des Preises für den Teil der Lieferungen verlangen, der wegen des Verzuges nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden konnte. 4. Sowohl Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen Verzögerung der Lieferung als auch Schadensersatzansprüche statt der Leistung, die über die in Nr. 3 genannten Grenzen hinausgehen, sind in allen Fällen verzögerter Lieferung, auch nach Ablauf einer dem Lieferer etwa gesetzten Frist zur Lieferung, ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird. Vom Vertrag kann der Besteller im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur zurücktreten, soweit die Verzögerung der Lieferung vom Lieferer zu vertreten ist. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 5. Der Besteller ist verpflichtet, auf Verlangen des Lieferers innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt oder auf der Lieferung besteht. 6. Werden Versand oder Zustellung auf Wunsch des Bestellers um mehr als einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft verzögert, kann dem Besteller für jeden angefangenen Monat Lagergeld in Höhe von 0,5 % des Preises der Gegenstände der Lieferungen, höchstens jedoch insgesamt 5 %, berechnet werden. Der Nachweis höherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien unbenommen. 66

69 Allgemeine Verkaufs- und Lieferungsbedingungen V. Gefahrübergang 1. Die Gefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung wie folgt auf den Besteller über: a) bei Lieferungen ohne Aufstellung oder Montage, wenn sie zum Versand gebracht oder abgeholt worden sind. Auf Wunsch und Kosten des Bestellers werden Lieferungen vom Lieferer gegen die üblichen Transportrisiken versichert. b) bei Lieferungen mit Aufstellung oder Montage am Tage der Übernahme in eigenen Betrieb oder, soweit vereinbart, nach einwandfreiem Probebetrieb. 2. Wenn der Versand, die Zustellung, der Beginn, die Durchführung der Aufstellung oder Montage, die Übernahme in eigenen Betrieb oder der Probebetrieb aus vom Besteller zu vertretenden Gründen verzögert wird oder der Besteller aus sonstigen Gründen in Annahmeverzug kommt, so geht die Gefahr auf den Besteller über. VI. Aufstellung und Montage Für die Aufstellung und Montage gelten, soweit nichts anderes schriftlich vereinbart ist, folgende Bestimmungen: 1. Der Besteller hat auf seine Kosten zu übernehmen und rechtzeitig zu stellen: a) alle Erd-, Bau- und sonstigen branchenfremden Nebenarbeiten einschließlich der dazu benötigten Fach- und Hilfskräfte, Baustoffe und Werkzeuge, b) die zur Montage und Inbetriebsetzung erforderlichen Bedarfsgegenstände und -stoffe, wie Gerüste, Hebezeuge und andere Vorrichtungen, Brennstoffe und Schmiermittel, c) Energie und Wasser an der Verwendungsstelle einschließlich der Anschlüsse, Heizung und Beleuchtung, d) bei der Montagestelle für die Aufbewahrung der Maschinenteile, Apparaturen, Materialien, Werkzeuge usw. genügend große, geeignete, trockene und verschließbare Räume und für das Montagepersonal angemessene Arbeits- und Aufenthaltsräume einschließlich den Umständen angemessener sanitärer Anlagen; im Übrigen hat der Besteller zum Schutz des Besitzes des Lieferers und des Montagepersonals auf der Baustelle die Maßnahmen zu treffen, die er zum Schutz des eigenen Besitzes ergreifen würde, e) Schutzkleidung und Schutzvorrichtungen, die infolge besonderer Umstände der Montagestelle erforderlich sind. 2. Vor Beginn der Montagearbeiten hat der Besteller die nötigen Angaben über die Lage verdeckt geführter Strom-, Gas-, Wasserleitungen oder ähnlicher Anlagen sowie die erforderlichen statischen Angaben unaufgefordert zur Verfügung zu stellen. 3. Vor Beginn der Aufstellung oder Montage müssen sich die für die Aufnahme der Arbeiten erforderlichen Beistellungen und Gegenstände an der Aufstellungs- oder Montagestelle befinden und alle Vorarbeiten vor Beginn des Aufbaues so weit fortgeschritten sein, dass die Aufstellung oder Montage vereinbarungsgemäß begonnen und ohne Unterbrechung durchgeführt werden kann. Anfuhrwege und der Aufstellungs- oder Montageplatz müssen geebnet und geräumt sein. 4. Verzögern sich die Aufstellung, Montage oder Inbetriebnahme durch nicht vom Lieferer zu vertretende Umstände, so hat der Besteller in angemessenem Umfang die Kosten für Wartezeit und zusätzlich erforderliche Reisen des Lieferers oder des Montagepersonals zu tragen. 5. Der Besteller hat dem Lieferer wöchentlich die Dauer der Arbeitszeit des Montagepersonals sowie die Beendigung der Aufstellung, Montage oder Inbetriebnahme unverzüglich zu bescheinigen. 6. Verlangt der Lieferer nach Fertigstellung die Abnahme der Lieferung, so hat sie der Besteller innerhalb von zwei Wochen vorzunehmen. Geschieht dies nicht, so gilt die Abnahme als erfolgt. Die Abnahme gilt gleichfalls als erfolgt, wenn die Lieferung - gegebenenfalls nach Abschluss einer vereinbarten Testphase - in Gebrauch genommen worden ist. VII. Entgegennahme Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern. 67

70 Allgemeine Verkaufs- und Lieferungsbedingungen VIII. Sachmängel Für Sachmängel haftet der Lieferer wie folgt: 1. Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl des Lieferers unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb der Verjährungsfrist - ohne Rücksicht auf die Betriebsdauer - einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag. 2. Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten. Dies gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für Bauwerke), 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und 634a Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) BGB längere Fristen vorschreibt sowie in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Lieferers und bei arglistigem Verschweigen eines Mangels. Die gesetzlichen Regelungen über Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der Fristen bleiben unberührt. 3. Der Besteller hat Sachmängel gegenüber dem Lieferer unverzüglich schriftlich zu rügen. 4. Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückgehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Besteller kann Zahlungen nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist der Lieferer berechtigt, die ihm entstandenen Aufwendungen vom Besteller ersetzt zu verlangen. 5. Zunächst ist dem Lieferer Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. 6. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Art. XI - vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern. 7. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie bei nicht reproduzierbaren Softwarefehlern. Werden vom Besteller oder von Dritten unsachgemäß Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche. 8. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. 9. Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferer gemäß 478 BGB (Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruchs des Bestellers gegen den Lieferer gemäß 478 Abs. 2 BGB gilt ferner Nr. 8 entsprechend. 10. Für Schadensersatzansprüche gilt im Übrigen Art. XI (Sonstige Schadensersatzansprüche). Weitergehende oder andere als in diesem Art. VIII geregelten Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferer oder dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen. IX. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte; Rechtsmängel 1. Sofern nicht anders vereinbart, ist der Lieferer verpflichtet, die Lieferung lediglich im Land des Lieferorts frei von gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten Dritter (im Folgenden: Schutzrechte) zu erbringen. Sofern ein Dritter wegen der Verletzung von Schutzrechten durch vom Lieferer erbrachte, vertragsgemäß genutzte Lieferungen gegen den Besteller berechtigte Ansprüche erhebt, haftet der Lieferer gegenüber dem Besteller innerhalb der in Art. VIII Nr. 2 bestimmten Frist wie folgt: a) Der Lieferer wird nach seiner Wahl auf seine Kosten für die betreffenden Lieferungen entweder ein Nutzungsrecht erwirken, sie so ändern, dass das Schutzrecht nicht verletzt wird, oder austauschen. Ist dies dem Lieferer nicht zu angemessenen Bedingungen möglich, stehen dem Besteller die gesetzlichen Rücktritts- oder Minderungsrechte zu. b) Die Pflicht des Lieferers zur Leistung von Schadensersatz richtet sich nach Art. XI. c) Die vorstehend genannten Verpflichtungen des Lieferers bestehen nur, soweit der Besteller den Lieferer über die vom Dritten geltend gemachten Ansprüche unverzüglich schriftlich verständigt, eine Verletzung nicht anerkennt und dem Lieferer alle Abwehrmaßnahmen und Vergleichsverhandlungen vorbehalten bleiben. Stellt der Besteller die Nutzung der Lieferung aus Schadensminderungs- oder sonstigen wichtigen Gründen ein, ist er verpflichtet, den Dritten darauf hinzuweisen, dass mit der Nutzungseinstellung kein Anerkenntnis einer Schutzrechtsverletzung verbunden ist. 2. Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat. 3. Ansprüche des Bestellers sind ferner ausgeschlossen, soweit die Schutzrechtsverletzung durch spezielle Vorgaben des Bestellers, durch eine vom Lieferer nicht voraussehbare Anwendung oder dadurch verursacht wird, dass die Lieferung vom Besteller verändert oder zusammen mit nicht vom Lieferer gelieferten Produkten eingesetzt wird. 4. Im Falle von Schutzrechtsverletzungen gelten für die in Nr. 1 a) geregelten Ansprüche des Bestellers, im Übrigen die Bestimmungen des Art. VIII Nr. 4, 5 und 9 entsprechend. 5. Bei Vorliegen sonstiger Rechtsmängel gelten die Bestimmungen des Art. VIII entsprechend. 6. Weitergehende oder andere als die in diesem Art. IX geregelten Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Rechtsmangels sind ausgeschlossen. 68

71 Allgemeine Verkaufs- und Lieferungsbedingungen X. Unmöglichkeit; Vertragsanpassung 1. Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Besteller berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, es sei denn, dass der Lieferer die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. Jedoch beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des Bestellers auf 10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist hiermit nicht verbunden. Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt. 2. Sofern unvorhersehbare Ereignisse im Sinne von Art. IV Nr. 2 die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändern oder auf den Betrieb des Lieferers erheblich einwirken, wird der Vertrag unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Lieferer das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten. Will er von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war. XI. Sonstige Schadensersatzansprüche 1. Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Bestellers (im Folgenden: Schadensersatzansprüche), gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen. 2. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 3. Soweit dem Besteller nach diesem Art. XI Schadensersatzansprüche zustehen, verjähren diese mit Ablauf der für Sachmängelansprüche geltenden Verjährungsfrist gemäß Art. VIII Nr. 2. Bei Schadensersatzansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften. XII. Gerichtsstand und anwendbares Recht 1. Alleiniger Gerichtsstand ist, wenn der Besteller Kaufmann ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten der Sitz des Lieferers. Der Lieferer ist jedoch auch berechtigt, am Sitz des Bestellers zu klagen. 2. Für die Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches materielles Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). XIII. Verbindlichkeit des Vertrages Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in seinen übrigen Teilen verbindlich. Das gilt nicht, wenn das Festhalten an dem Vertrag eine unzumutbare Härte für eine Partei darstellen würde. 69

72 Allgemeine Verkaufs- und Lieferungsbedingungen XIV. Zu II. Preise und Zahlungsbedingungen 1. Die Preise sind EUR-Preise. Die Umsatzsteuer wird in der am Tag der Leistung (bei Anzahlungen: am Tag der Zahlung) jeweils geltenden gesetzlichen Höhe zusätzlich in Rechnung gestellt. Die Preise enthalten keine Zölle oder sonstigen Importabgaben; sie sind vom Besteller zu tragen. Hat der Lieferer ausnahmsweise diese Kosten zu festen Sätzen übernommen, so gehen etwaige Erhöhungen, z.b. durch Gesetzesänderungen, zu Lasten des Bestellers. Die Kosten der Verpackung werden zusätzlich in Rechnung gestellt. Spezialverpackung bleibt Eigentum des Lieferers und wird zu Mietsätzen auf der Basis von Selbstkosten berechnet; sie ist unverzüglich und frachtfrei an den Lieferer zurückzusenden. 2. Die Zahlungen sind ohne jeden Abzug frei Zahlstelle des Lieferers in EURO zu leisten, und zwar wie folgt: 2.1 Bei Geschäften mit einem Auftragswert bis zu EUR 5.0, bei Versandbereitschaft und Erhalt der Rechnung. 2.2 Bei Geschäften mit einem Auftragswert über EUR 5.0, und einer Lieferfrist bis zu drei Monaten 1/3 des Auftragswerts bei Bestellung 2/3 des Auftragswerts bei Versandbereitschaft. 2.3 Bei Geschäften mit einem Auftragswert über EUR 5.0, und einer Lieferfrist von mehr als drei Monaten 30 % des Auftragswertes bei Bestellung 30 % des Auftragswerts bei Ablauf des ersten Drittels der vereinbarten Lieferfrist 30 % des Auftragswerts bei Ablauf des zweiten Drittels der vereinbarten Lieferfrist 10 % des Auftragswerts bei Versandbereitschaft. 2.4 Lieferungen und Arbeiten, für die bei Bestellung keine vorläufige Abschlusssumme festgelegt werden kann, behält sich der Lieferer vor, je nach Umständen eine Anzahlung bei Bestellung und Abschlagszahlungen während der Dauer der Ausführung nach Maßgabe der angefallenen Kosten anzufordern. Anzahlungen und Abschlagszahlungen werden nicht verzinst. 2.5 Die Lieferfrist beginnt am Tage des Eingangs der Anzahlung, sofern die sonstigen hierfür zur Anwendung kommenden Vertragsbedingungen erfüllt sind. 3. Bei Zahlungen aller Art gilt als Erfüllungstag der Tag, an dem der Lieferer über den Betrag frei verfügen kann. 4. Bei Überschreitung der Zahlungstermine treten, ohne dass es einer besonderen Mahnung bedarf, die Verzugsfolgen ein. Unbeschadet anderer oder weitergehender Rechte und Ansprüche werden jährlich Verzugszinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz geschuldet. 5. Kommt der Besteller mit der Zahlung des Preises in Verzug, ist der Lieferer berechtigt, die Herausgabe der Ware und Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen (siehe auch Artikel III. Eigentumsvorbehalt ). Im Falle des Verzugs, insbesondere bei Zahlungseinstellung, Nachsuchung eines Vergleichs oder Moratoriums, werden sämtliche Forderungen des Lieferers sofort fällig. 6. Der Lieferer ist berechtigt, mit allen Forderungen, die ihm oder den Gesellschaften, an denen die ABB AG, Mannheim, unmittelbar oder mittelbar mit Mehrheit beteiligt ist, gegen den Besteller zustehen, gegen alle Forderungen aufzurechnen, die der Besteller gegen den Lieferer oder eine der vorbeschriebenen Gesellschaften hat. Auf Wunsch wird der Lieferer dem Besteller eine Liste dieser Gesellschaften übersenden. Gegen Forderungen des Lieferers darf der Besteller nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Ansprüchen aufrechnen. XV. Zu III. Eigentumsvorbehalt 1. Be- und Verarbeitung erfolgen für den Lieferer, ohne ihn zu verpflichten. Für den Fall der Verarbeitung (einschließlich Verbindung) oder Vermischung mit anderen, nicht dem Lieferer gehörenden Gegenständen sind sich Besteller und Lieferer bereits jetzt einig, dass der Lieferer wenn er nicht weitergehende Rechte hat - Miteigentum an der neuen Sache und den vermischten Beständen (im Folgenden zusammen Neuware ) in Höhe des Anteils erwirbt, der sich aus dem Verhältnis des Wertes der verarbeiteten oder vermischten Vorbehaltsware zum Wert der übrigen verarbeiteten oder vermischten Ware zum Zeitpunkt der Verarbeitung oder Vermischung ergibt. Der Besteller verwahrt die Neuware für den Lieferer mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns. 2. Veräußert der Besteller die Vorbehaltsware oder Neuware, so tritt der Besteller hiermit dem Lieferer bereits jetzt seine Forderungen aus der Weiterveräußerung gegen den Kunden mit allen Nebenrechten einschließlich etwaiger Saldoforderungen sicherungshalber ab. Die Abtretung gilt jedoch nur in Höhe des Betrages, der dem vom Lieferer in Rechnung gestellten Wert der verarbeiteten oder vermischten Vorbehaltsware entspricht. Der dem Lieferer abgetretene Forderungsanteil ist vorrangig zu befriedigen. Bis auf Widerruf ist der Besteller zur Einziehung der abgetretenen Forderungen aus der Weiterveräußerung befugt. Der Besteller ist auf Verlangen des Lieferers verpflichtet, seine Kunden von der Abtretung zu benachrichtigen und dem Lieferer die zur Geltendmachung der Rechte gegen den Kunden erforderlichen Auskünfte zu erteilen und Unterlagen auszuhändigen. 3. Etwaige Kosten des Inkasso trägt der Besteller. Er hat auf seine Kosten alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um eine Beeinträchtigung oder den Verlust der dem Lieferer an der Vorbehaltsware oder Neuware zustehenden Rechte zu verhindern. Der Lieferer hat bei Nichteinhaltung der Verpflichtungen des Bestellers aus Artikel III. und XV. Anspruch auf Schadensersatz. XVI. Zu VI. Aufstellung und Montage Für Lieferungen mit Aufstellung oder Montage gelten vorrangig die Montagebedingungen des Lieferers. XVII. Beschaffung; Beschaffenheit der Lieferung Zu den nicht vom Lieferer zu vertretenden Umständen zählen auch Schwierigkeiten bei der Beschaffung der für die Lieferung erforderlichen Zulieferungen (einschließlich Rohstoffen) und Leistungen. Der Lieferer übernimmt keine Garantie für die Beschaffenheit oder Haltbarkeit der Lieferung. Der Lieferer hat Mängel der Lieferung, die er von Dritten bezieht und unverändert an den Besteller weiterliefert, nicht zu vertreten. 70

73 Allgemeine Verkaufs- und Lieferungsbedingungen XVIII. Geltung für weitere Lieferungen Diese Bedingungen gelten, sofern abweichende Vereinbarungen nicht getroffen werden, auch für alle weiteren Lieferungen und Leistungen, die zum oder am gleichen Gegenstand vom Lieferer auf Verlangen und Kosten des Bestellers ausgeführt werden. XIX. Zusatzbedingungen 1. Angebote des Lieferers sind freibleibend. Angebote binden den Lieferer nicht und verpflichten ihn nicht zur Auftragsannahme. Für den Lieferer bindende Vereinbarungen werden erst durch eine schriftliche Bestätigung des Lieferers begründet. 2. Liefergegenstand ist, sofern Produkte aus den aktuellen Verkaufslisten des Lieferers bestellt werden, der in der Auftragsbestätigung genannte Liefergegenstand. In den Produktinformationen des Lieferers enthaltene Maße, Abbildungen, Gestaltungen, Farbe und sonstige Angaben über Beschaffenheit und Gewichte des Liefergegenstandes gelten nur annähernd. Änderungen, die der technischen Verbesserung des Liefergegenstandes dienen, sowie geringfügige Änderungen, insbesondere bei Nacherfüllung oder Ersatzlieferung, sind zulässig. 3. Für vom Lieferer speziell für den Besteller zu planende und/oder herzustellende Liefergegenstände sind die der Auftragsbestätigung beigefügten zeichnerischen Pläne und in der Auftragsbestätigung beschriebenen technischen Anforderungen maßgebend. 4. Soweit nichts anderes vereinbart ist, gelten die Preise der bei Vertragsabschluss gültigen Preisliste des Lieferers. 5. Vom Lieferer mitgeteilte Lieferfristen oder -termine gelten nur annähernd und sind nicht verbindlich, es sei denn, der Lieferer hat diese ausdrücklich schriftlich bestätigt. Lieferfristen und -termine beziehen sich auf den Zeitpunkt der Anlieferung des Liefergegenstandes beim Warenempfänger. Die Lieferfristen beginnen frühestens mit dem Zugang der Auftragsbestätigung des Lieferers. Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen technischen Klärungen, Genehmigungen und Freigaben, insbesondere von Plänen, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen durch den Besteller voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen; dies gilt nicht, wenn der Lieferer die Verzögerung zu vertreten hat. 6. Versandlieferungen mit einem Auftragswert ab EUR 750 netto erfolgen frachtfrei nach Wahl des Lieferers entweder per Spedition/ Frachtführer (wobei vom Lieferer kein Rollgeld getragen wird) oder durch eigene LKWs des Lieferers an die in der Auftragsbestätigung angegebene Adresse. 7. Die Zahlung ist vom Besteller innerhalb 30 Tagen ab Rechnungseingang rein netto zu leisten. Bei Bezahlung innerhalb von 14 Tagen (Zahlungseingang beim Lieferer) gewährt der Lieferer 3% Skonto. 8. Erklärt sich der Lieferer ausnahmsweise ausdrücklich schriftlich zur Zurücknahme vertragsgemäß gelieferter Ware bereit, gilt Folgendes: a) Die Rücknahme muss innerhalb 10 Tagen nach Warenerhalt angezeigt werden. b) Nur neuwertige, wiederverwendbare Ware wird zurückgenommen; insbesondere werden keine Ausbauteile oder Sonderfertigungen zurückgenommen. c) - Rücksendungen ohne Angabe von Kommissions-Nr. und Lieferschein-Nr. sind nicht zulässig. - Jede Rücksendung muss mit dem Dokument Retourenfreigabe gekennzeichnet sein. - Das Dokument Retourenfreigabe muss von außen ersichtlich an der Ware angebracht sein. - Nicht ausreichend gekennzeichnete Ware wird nicht angenommen bzw. zu Lasten des Versenders zurückgesendet. d) Rücksendung sowie soweit der Austausch gegen andere Ware vereinbart ist die Lieferung der Austausch-Ware erfolgen auf Kosten und Gefahr des Bestellers. e) Im Falle der ausdrücklichen Vereinbarung der Vergütung der zurückgegebenen Ware werden maximal 85% des ursprünglichen Rechnungswertes dem Besteller gutgeschrieben, mindestens aber EUR 50, Bearbeitungsgebühr einbehalten, sofern die Voraussetzungen der vorstehenden Bestimmungen erfüllt sind und die Ware in einwandfreiem Zustand ist; ist eine dieser Voraussetzungen nicht erfüllt, so ist der Lieferer nicht zu einer Rückzahlung verpflichtet. XX. Gewährleistungsregeln von Herstellern von Installationsgeräten und systemen Wir, die Firma STRIEBEL & JOHN, bieten dem Elektrohandwerker eine vereinfachte Abwicklung von Gewährleistungsfällen wie folgt an: a) Für Gewährleistungsansprüche wegen mangelhafter Produkte gilt eine Verjährungsfrist von zwei Jahren ab nachgewiesener Montage beim Endkunden, mindestens jedoch von drei Jahren ab Herstellungsdatum. b) Bei Reklamationen mangelhafter Produkte innerhalb der genannten Fristen verzichtet der Hersteller auf einen Nachweis der Anfänglichkeit des Mangels. c) Der Hersteller verzichtet auf den Nachweis, dass der Endkunde ein privater Verbraucher ist. d) Bei Reklamationen mangelhafter Produkte liefert der Hersteller über den Großhandel innerhalb kürzester Zeit im Austausch kostenlos Ersatz. e) Im Gegenzug dazu verzichtet der Elektrohandwerker auf die Erstattung aller weiteren Kosten des Austausches oder der Reparatur von mangelhaften Produkten, sondern hat diese selber zu tragen. Mit dieser vereinfachten Abwicklung wird die bisher geübte Praxis im Wesentlichen fortgesetzt, ein auftretender Produktmangel schnell, kostengünstig und unbürokratisch beseitigt und damit den Interessen von Herstellern, Großhändlern, Elektrohandwerkern und Endkunden entsprochen. Die Vorgehensweise nach diesem vereinfachten Verfahren ist freiwillig, d.h. der Elektrohandwerker kann nach wie vor auch die vom Gesetz vorgesehene, jedoch kompliziertere Gewährleistungsabwicklung beanspruchen, wenn die vereinfachte Abwicklung für ihn zu unangemessenen Nachteilen führen würde. 71

74 STRIEBEL & JOHN Immer in Ihrer Nähe Unsere Vertriebsbeauftragten - immer in Ihrer Nähe Professionelle Beratung, Projektierung und umfassende Serviceleistungen machen STRIEBEL & JOHN zum perfekten Partner bei der intelligenten Umsetzung von Energieverteilungen. Unsere qualifizierten Fachberater in ganz Deutschland sind immer in Ihrer Nähe. Nationale und internationale Verkaufsniederlassungen garantieren kurze Lieferfristen, kurze Kommunikationswege und schnelle Dienstleistungen vor Ort. 72