YLVA 2+ Überwachungskamera. 2 Drähte. cod V1

Transkript

1 YLVA 2+ DE Überwachungskamera 2 Drähte cod x2 V1

2

3 ÜBERWACHUNGSKAMERA A - WICHTIG 1 - EINLEITUNG Zusätzliche Überwachungskamera kompatibel mit allen Avidsen - Monitoren Serie Ylva 2 Hauptmerkmale Automatische Übertragung des Bildes auf dem Monitor. Einfache und schnelle Montage. Benutzerfreundlichkeit: Nutzer aller Altersgruppen werden mit seiner Benutzung zufrieden sein. Automatische Belichtungsregelung: Die Kamera passt sich automatisch an die Lichtbedingungen. Der eingebaute Infrarot-Sichtkamera ermöglicht einen Besucher zu identifizieren ohne zusätzliche Beleuchtung. WICHTIG: Bitte lesen Sie diese Beschreibung aufmerksam vor der Installation. Sollten Probleme auftreten, stehen Ihnen die Techniker unserer Hotline gerne für Auskünfte zur Verfügung. ACHTUNG: Jeder falsche Anschluss kann Schaden an dem Gerät Schaden verursachen und die Garantie hinfällig machen. 3 - INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER Laut Art. 13 des Gesetzeserlass vom 25. Juli 2005, Nr. 151 Anwendung der EG- Richtlinien 2002/95/EG und 2003/108/ EG in Bezug auf die Verringerung der Nutzung gefährlicher Substanzen in elektronischen und elektrischen Geräten und zur Müllentsorgung. Das auf dem Gerät angebrachte Symbol des durchgestrichenen Mülleimers bedeutet, dass das Produkt an seinem Lebensende getrennt von anderem Müll entsorgt werden muss. Der Nutzer muss daher das Gerät an seinem Lebensende zu den entsprechenden Sammelstellen für elektronische und elektrotechnische Zentren bringen, wo vorgesehen. Pour en savoir plus : 2 -VORSICHTSMASSNAHMEN Vor der Installation des Videosprechanlage, ist es wichtig folgende Punkte zu überprüfen: Das Modul um Stoßbelastungen nicht aussetzen. Setzten Sie das Gerät nicht extremer Feuchtigkeit. Nicht dem direkten Sonnenlicht, Regen oder starker Feuchtigkeit aussetzen. Die Kamera ist für den Einsatz in Innenoder Außenräumen oder Außenräumen mit Überdachung gestaltet. Die Temperatur sollte zwischen -10 C und +60 C liegen Nicht dem direkten Sonnenlicht, Regen oder starker Feuchtigkeit aussetzen. Die Installation sollte nicht in der Nähe von säurehaltigen chemischen Produkten, Ammoniak oder einer Emissionsquelle von giftigen Gasen erfolgen. Nicht mit einem Spray behandeln, dies könnte das Innere des Geräts. Benutzen Sie einen einfachen weichen, leicht befeuchteten Lappen. Nicht an die staatliche Telekommunikationsnetz anschließen. 3 DE

4 ÜBERWACHUNGSKAMERA B - PRODUKT 1 - LIEFERUMFANG 1 x 1 2 x 3 3 x 1 4 x 1 1 Überwachungskamera 2 Befestigungsdübel5 5 Innensechskantschlüssel zum Einstellen der Kameraorientierung 6 Schraube 2 - TECHNISCHE DATEN Schutzhaube 2 LED für Nachtsicht 3 Objektiv 4 Lichtsensor 5 Mikrofon 6 Unterstützung 3 - WANDHALTERUNG FÜR ÜBERWACHUNGSKAMERA Die Überwachungskamera ist zur Befestigung an der Wand vorgesehen. Eine Wandhalterung und die Schrauben sind mitgeliefert. DE 4

5 ÜBERWACHUNGSKAMERA C - INSTALLATION ACHTUNG : aus selbstverständlichen Sicherheitsmaßnahmen dürfen die Anschlüsse erst durchgeführt werden, wenn die Stromversorgung abgeschaltet wurde. 1 - INSTALLATION DER KAMERA - Um die Kamera am Wand zu stellen, führen Sie einen Test der Ausrichtung und Inbetriebnahme mit dem Videosprechanlage - Befestigen Sie die Kamera mithilfe der mitgelieferten Schrauben und Dübel an Ihrer Säule. 2 - ELEKTRISCHE ANSCHLUSSE Monitor Master Contacten gebruikt om de monitor te verbinden (cod of cod ) Contacten gebruikt om de externe eenheid Te verbinden netadapter 17VDC (meegeleverd) 5 DE

6 C - INSTALLATION ÜBERWACHUNGSKAMERA Contacten gebruikt om de externe eenheid Te verbinden Monitor Master Contacten gebruikt om de monitor te verbinden (cod of cod ) netadapter 17VDC (meegeleverd) 2.1 -MAXIMALE ERWEITERBARKEIT DES SYSTEMS Monitor Master 7 O Schloss 12V~ (500mA bis 1A) Optional Stromversorguung 17VDC (mitgeliefert) Schloss 12V~ (500mA bis 1A) Optional Stromversorguung 17VDC (mitgeliefert) Monitor Slave 7 DE 6

7 ÜBERWACHUNGSKAMERA C - INSTALLATION Monitor Master 4,3 O Schloss 12V~ (500mA bis 1A) Optional Stromversorguung 17VDC (mitgeliefert) Schloss 12V~ (500mA bis 1A) Optional Stromversorguung 17VDC (mitgeliefert) Monitor Slave 4,3 3 - BETRIEB Die Kamera an einen Avidsen - Überwachungsmonitor kompatibel mit Serie Ylva anschließen, und sie direkt aus dem Monitor aktivieren (siehe Abschnitt Kamera-Überwachung aktivieren im Handbuch des Monitors), Sie werden also sehen und hören, was es sich auf dem Kameragebiet passiert. 4 - NACHTSICHT Die Kamera ist IR-empfindlich und die LEDs schalten sich bei Dunkelheit automatisch. Auf diese Weise werden die Objekte in der Nähe Infrarot beleuchtet (bis max. 7 m.). 7 DE

8 E - NÜTZLICHE HINWEISE ÜBERWACHUNGSKAMERA 1 - UNTERHALT UND REINIGUNG Überwachungskamera Bildsensor Gesamtauflösung Betrachtungswinkel Min. Beleuchtung Stromverbrauch Stromversorgung Betriebstemperatur Masse der Kamera Masse der Schutzhaube Gewicht der Kamera Gewicht der Schutzhaube Schutzart 1/4 CMOS CMOS 728 x 584 PAL Lux/F2.0 & 0Lux(IR ON) 80mA/120mA DC 12V 500mA -10 / +60 Ø 55mm x 170mm 70 x 190mm ~ 200gr ~ 25gr IP GARANTIE 3 - UNTERHALT UND REINIGUNG Dieses produkt ist für 2 jahre auf teile und arbeitsleistung garantiert, von dem kaufdatum (quittung erforderlich). Es ist zwingend notwendig, um den kaufbeleg während der garantiezeit behalten. Die garantie deckt keine schäden durch fahrlässigkeit verursacht werden, bewusste, vorkommnisse. kein element des produkts sollte geöffnet oder repariert werden durch andere personen als eine technictien avidsen. Der natürliche verschleiß einiger elemente durch die die batterie eingesetzt wird, nicht durch die garantie abgedeckt. Benutzen Sie einen einfachen weichen, leicht befeuchteten Lappen. Nicht mit einem Spray behandeln, dies könnte das Innere des Geräts beschädigen. Dieses Produkt darf nicht mit Scheuermittel oder Ätzmittel gereinigt werden. Der Bildschirm und der Filter des Objektivs dürfen von Staub und Fett geschützt werden. Hotline: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel Chambray les Tours - France DE 8