Ersatzteilliste KOMET KAS 720 KERNER. Maschinenbau GmbH Gewerbestraße 3 D Aislingen

Transkript

1 Ersatzteilliste KOMET KAS 0 KERNER Maschinenbau GmbH Gewerbestraße D- Aislingen Tel. + (0) 0 / -0 Fax + (0) 0 / - info@kerner-maschinenbau.de Ersatzteilliste KAS 0 April

2 OBJEKT MENGE BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 000 Deichsel komplett 000 Deichsel Druckstrebe kpl Zylinder 00x0x Rahmenentwurf 000 Achs-Rahmenwippe 00 Achs- Liftwippe links 00 Achs- Liftwippe rechts 00 Beleuchtung komplett 00 Rohr f r Hydraulikleitungen 00 Ventilblockkonsole 00 Winkelkonsole Anh ngerbremsventil 00 Fahrwerkszylinder rechts kpl. KAS Fahrwerkszylinder links kpl. KAS Deichselregelung 000 Bolzen 0x 00 GEG0ES kpl. 000 Gleitbuchse 0/x0 mm 000 Anh ngerbremsventil DIN - 0 x Sicherungsring DIN - A Unterlegscheibe DIN - A Unterlegscheibe DIN - A Unterlegscheibe DIN - A 0, Unterlegscheibe DIN - M DIN - M0 DIN - M x 0 DIN - M DIN - M0 ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M x ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M x ISO 0 - M0 x ISO 0 - M0 x KAS Hauptrahmen 000.idw 000 von : CMaucher.0.0 A

3 A ( : ) 0 B 0, 0 A B ( : ) OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BEZEICHNUNG 00 Dreipunktaufnahme CAT- auf CAT Zugpendel 00 T St tzfu 000 Oberlenkerbolzen 00 Unterlenkerbolzen S Kompacktstecker 00 Stecker 00 Unterlegscheibe f r Ringzug se 00 Ringzug se CAT S Druckfeder x 0 x 0 00 Klappstecker_0 ISO - x 0 Spannstift ISO - x Spannstift DIN - M0 ISO 0 - M0 x 0 Dreipunktaufnahme kpl. mit Abstellfue en 000.idw 000 von : 0 T A

4 OBJEKT / / / / 0 0 ANZAHL 0 BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 000 Deichsel Hinterteil 000 Schlauchwippenrinne kpl. 000 Deckel f r Schlauchwippe vorne 0000 Schlauchhalter mit Griffst ckaufnahme 000 Schlauchkanalblech 000 Stellblech f r Schlauchhalter 0000 Stecker f r St tzfu kpl. 000 Stecker f r St tzfu KAS ISO - x Spannstift ISO - 0 x 0 Spannstift 000 Druckfeder f r St tzfu stecker 000 Bolzen 0x 000 Bolzen 0x0 KA Zugmaul K0 Zugmaul K0 00 St tzfu 0mm HUB mit Platte ISO 0 - M ISO 0 - M0 ISO 0 - M0 DIN 0-0, Unterlegscheibe DIN - A Unterlegscheibe DIN - A Federring DIN - A 0 Federring DIN 0 - M0 x Flachrundschraube mit Vierkantansatz DIN - - M x 0 ISO 0 - M x ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M0 x 0 ISO - M0 x 0 Innensechskantschraube 00 Buchse / / / / Deichsel komplett Deichsel komplett.idw 000 von : T A B CMaucher Pos / erneuert, St tze und 0mm St zfu

5 0 0 0 G /" OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 St tzfu 0 mm HUB 00 St tzfu platte DIN - Mx Senkschrauben mit Innensechskant St tzfu 0mm HUB mit Platte 00_0.idw 00 von : CMaucher.0.0 A

6 OBJEKT \ \ \ \ \ \ \ \ \ \0 0 ANZAHL BAUTEILNUMMER ISO 0 - M DIN - A ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M x ISO 0 - M ISO 0 - M BESCHREIBUNG Deichselzylinder kpl. Stange kurz Tellerfeder 0.x0x, Arretierstange Schwenkplatte Verbindungsflach rechts SchwenkplatteN Zylinder 00x0x0 Klappstecker_ Einschraub Verschraubung XVR NW HL ED / Druckstrebe f r Deichselzylinder Buchse mit Ausgleichsflansch Unterlegscheibe Federstecker CLEKR Gleitbuchse 0/x0 mm \ \ \ \ \ \ \ \ 0 Deichsel Druckstrebe kpl. Deichselkinematik..idw 000 von : T A

7 SW B B ( :, ) 0 B 0, HUB 00 EBM 0 00 MinR G/" 0 OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER DIN - M x 0 DIN - M DIN - A DIN - M x, Mutter Mx, ISO0 BESCHREIBUNG Bolzen 0x Kugelgelenk Art.-0 Unterlegscheibe Zylinder 00x0x00 Zylinder 00x0x00.idw 0000 von : T A

8 OBJEKT 0 ANZAHL BESCHREIBUNG Rahmen-Liftwippe links Feststellbremse kpl. Achsklemmplatte Verl ngerung f r Bremsgest nge Schwenkbegrenzung Bolzen 0x0 Knorr Bremszylinder Typ 0 Bremsachse Spur 00mm Vk0 Loch Komplettrad.-0- Radmutter Mx, DIN GEG0ES kpl. Sicherungsring Unterlegscheibe BAUTEILNUMMER DIN - 0 x DIN - M DIN - M ISO 0 - M ISO - M x, DIN - A ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M x 0 0 Achs- Liftwippe links Achs- Liftwippe.idw 00 von :, T0.0.0 A

9 OBJEKT ANZAHL 0 BESCHREIBUNG Rahmen-Liftwippe rechts Feststellbremse kpl. Achsklemmplatte Verl ngerung f r Bremsgest nge Schwenkbegrenzung Bolzen 0x0 Knorr Bremszylinder Typ 0 Bremsachse Spur 00mm Vk0 Loch Bremshebel li. Komplettrad.-0- Radmutter Mx, DIN GEG0ES kpl. Sicherungsring Unterlegscheibe BAUTEILNUMMER DIN - 0 x DIN - M DIN - M ISO 0 - M ISO - M x, DIN - A ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M x 0 Achs- Liftwippe rechts 00.idw00 von :, T A

10 00 / / 0 OBJEKT MENGE BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Einschlagradkappe D0 00 Kronenmutter Mx, 00 Beilagscheibe 00 Kegelrollenlager 0 00 Radnabe 00 Radbolzen 00 Kegelrollenlager 00 Dichtscheibe 00 Abdeckscheibe 0 00 Bremsbacke 00 R ckholfeder- Nocke 00 R ckzugfeder- Haltebolzen 00 Bremshebel komplett 00 Splint x0 000 Bremsachse LochJRA 0mm-Kant Bremsachse Spur 00mm Vk0 Loch 00_0.idw 00 von : 0 CMaucher.0.0 A

11 00 / / 0 OBJEKT MENGE BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Einschlagradkappe D0 00 Kronenmutter Mx, 00 Beilagscheibe 00 Kegelrollenlager 0 00 Radnabe 00 Radbolzen 00 Kegelrollenlager 00 Dichtscheibe 00 Abdeckscheibe 0 00 Bremsbacke 00 R ckholfeder- Nocke 00 R ckzugfeder- Haltebolzen 00 Bremshebel komplett 00 Splint x0 00 Bremsachse LochJRA 0mm-Kant Bremshebel li. Bremsachse Spur 00mm Vk0 Loch Bremshebel li. 00.idw 00 von : 0 CMaucher.0.0 A

12 TABELLE OBJRKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 000 Dichtring 0/ 00 Kegelrollenlager 00 Nilosring 00 Nabe H Nilosring 00 Kegelrollenlager 0 00 Bremstrommel 0x00 H Radbolzen Mx, L0 f r Nabe und Trommel 00 Radmutter Mx, DIN 00 Kronenmutter Mx, WR H NOTCH 000 Splint f r Kronenmutter M NOTCH 00 Radkappe 00 TVZ 00 Bremsbacken 0x0 B 00 Mutter Mx, DIN verzinkt 00 Unterlegscheibe M D, D SP. Achse kpl.bremshebel li. TVZ 000_0.idw 000 von : 0 CMaucher.0.0 A

13 TABELLE OBJRKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 000 Dichtring 0/ 00 Kegelrollenlager 00 Nilosring 00 Nabe H Nilosring 00 Kegelrollenlager 0 00 Bremstrommel 0x00 H Radbolzen Mx, L0 f r Nabe und Trommel 00 Radmutter Mx, DIN 00 Kronenmutter Mx, WR H NOTCH 000 Splint f r Kronenmutter M NOTCH 00 Radkappe 00 TVZ 00 Bremsbacken 0x0 B 00 Mutter Mx, DIN verzinkt 00 Unterlegscheibe M D, D SP. Achse kpl. Bremshebel re. TVZ 000_0.idw 000 von :, CMaucher.0.0 A

14 0 Tellerfedern nach bedarf einbauen D ( : ) 0 D jede Schwenkplatte mit Nase OBJEKT 0 ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 000 Fahrwerkzylinder links 00x0x00 00 Stange 00 Verbindungsflach links 00 Arretierstange 00 Schwenkplatte 00 Schwenkplatte N 00 Tellerfeder 0.x0x, DIN - M 0000 Senkbremse /" doppelt 00 Einschraub Verschraubung XVR NW HL ED / 000 Hydraulikrohr Fahrwerkzylinder 000 Rohrstutzen /" l AVR NW L 00 Schwenkverschraubung /" l XSWR NW HL 00 berwurfmutter UEM NW L 00 Schneidring SRD O V 00 Klappstecker_ Fahrwerkszylinder links kpl. KAS 0-0 Fahrwerkszylinder kpl.idw 00 von : T0.0.0 A

15 0 A ( : ) jede Schwenkplatte mit Nase Tellerfedern nach bedarf einbauen 0 A 0 OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 000 Fahrwerkzylinder rechts 00x0x00 00 Stange 00 Verbindungsflach rechts 00 Arretierstange 00 Schwenkplatte 00 Schwenkplatte N 00 Tellerfeder 0.x0x, DIN - M 0000 Senkbremse /" doppelt 0 00 Einschraub Verschraubung XVR NW HL ED / 000 Hydraulikrohr Fahrwerkzylinder 000 Rohrstutzen /" l AVR NW L 00 Schwenkverschraubung /" l XSWR NW HL 00 berwurfmutter UEM NW L 00 Schneidring SRD O V 00 Klappstecker_ Fahrwerkszylinder rechts kpl. KAS 0-0 Fahrwerkszylinder rechts kpl._0.idw 00 von : CMaucher.0.0 A

16 ... A ( :, ). 0 A OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 000 Beleuchtungssatz Kerner 00 Beleuchtungstafel links L0 00 Beleuchtungstafel rechts R0 000 Leuchte kpl. BBS R 000 Leuchte kpl. BBSK L 000 Positionsleuchte PL 00 Schutzhaube SH/ 00 Zwischenkabel,m x0,mm gr n/ gelb 00 Halterrohr f r Beleuchtung 00 Beleuchtungsausleger G Beleuchtungsrahmen 00 0km Aufkleber 000 Pendelhalter HG Dreieckreflektor RA Kennzeichenleuchte KA Leitungsverbinder -pol Klemdose KV Nummernschild DIN - A, Unterlegscheibe DIN - A, Unterlegscheibe DIN - A 0, Unterlegscheibe 0 DIN - A Unterlegscheibe ISO 0 - M x ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M x ISO 0 - M ISO 0 - M ISO 0 - M0 0 ISO 0 - M ISO 0 - M x 0 00 Hauptkabel,m x 0.mm 00 Stecker 0/ FE ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M0 x 0 00 Reflektorhalter 00 R ckstrahler gelb ISO 0 - M x -. - H Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz DIN - M Beleuchtung komplett Beleuchtung komplett.idw 00 von : t A

17 .. OBJEKT.. ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Bedienbox (m Kabel) mit Kabel m 00 Bedienbox 00 Kabelbaum vergossen 00 Zugkraftregelungsblock Bucher 00 Ventilkombination 00 Mengenteiler MTDA 00 / Magnetventil 00 Verl ngerungskabel f r Deichselregelung m Deichselregelung 00_0.idw 00 von :, CMaucher.0.0 A

18 Kerner Maschinenbau 0..0 Hydraulikplan KAS mit elektrischer Deichselregelung Dokumentation für Hydraulikanlage Seite

19 Kerner Maschinenbau 0..0 Regelungsblock Stückliste für Zugkraftregelungsblock Dokumentation für Hydraulikanlage Seite

20 Kerner Maschinenbau 0..0 Position Artikel-Nr. Menge Bezeichnung Masse bis 00 Zugkraftregelungsblock kpl DWDPBS-D-0-SA0-I M. 00 EPRT-0-N--0-D DT. 00 WKONA-I D DT - () 00 MAG-SP D D DT W - () 00 RAENDELMUTTER D0X, Mx - () 00 O-RING,0X V - /. 00 KT-SCHUTZKAPPE M SW - /. 00 O-RING,0X N0. 00 WRVC-G POCV-0-N-F RDB RKVE-G-0-0-Z. 00 PSVP-0-N-S SENKBREMSVENTIL CBCG LCN. 00 DRUCKSCHA SUCO 0-0BAR OFF. 00 DRUCKSCHA SUCO 0-0BAR SCHL. 00 VER SCHR ED VSTI G/" CF VER SCHR ED VSTI G/" CF. 00 VER SCHR ED VSTI G/" CF. 00 GELR ED OMD CF. 000 GE0LR ED OMD CF. 00 SCHUTZSTO-KAPSTO GPN00MX,. 00 SCHUTZSTO-KAPSTO GPN00MX,. 00 O-RING 0,00X, V0 Dokumentation für Hydraulikanlage Seite

21 Kerner Maschinenbau 0..0 Dokumentation für Hydraulikanlage Seite

22 OBJEKT 0 0 ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Sternr der Baugruppe links Version Schnellwechselkonsole 0000 Ausleger links-0 System 0 00 Lenker absteckbar 000 Sternradlenker 00 Umlenkhebel li. kpl. 00 Zwischenlagerkonsole f r Sternverteilerkonsole 00 Lagerblech 00 Lagerblech ST Halbschale f r S arm 000 Bolzen 0x 000 Bolzen 0x 00 Stellzylinder Tastrad 000 Gummiwurst kurz 0 x 000 Oberlenker gesamt m. SK H lse 0 00 Oberlenker gesamt m. SK H lse Oberlenkerbolzen x 00 Klappstecker_0 DIN - A Unterlegscheibe DIN - A Unterlegscheibe ISO 00 - M mit Klemmteil DIN - M DIN - M0 ISO 0 - M x ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M0 x 0 DIN - M x 0 ISO 0 - M x Hinterteil links 0 Halbzeug Werkstoff 000.idw 000 A Blattgr e Zeichnungsnummer Teilenummer Blattnummer. nderung. nderung. nderung. nderung Gezeichnet CMaucher Name.0.0 Datum

23 OBJEKT 0 0 MENGE BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Sternr der Baugruppe rechts Version Schnellwechselkonsole 000 Ausleger rechts-0 System 0 00 Lenker absteckbar 000 Sternradlenker 00 Umlenkhebel re. kpl. 00 Zwischenlagerkonsole f r Sternverteilerkonsole 00 Lagerblech 00 Lagerblech ST Halbschale f r S arm 000 Bolzen 0x 000 Bolzen 0x 00 Stellzylinder Tastrad 000 Gummiwurst kurz 0 x 000 Oberlenker gesamt m. SK H lse 0 00 Oberlenker gesamt m. SK H lse Oberlenkerbolzen x 00 Klappstecker_0 DIN - A Unterlegscheibe DIN - A Unterlegscheibe ISO 00 - M mit Klemmteil DIN - M DIN - M0 ISO 0 - M x ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M x Hinterteil rechts idw 0000 von : CMaucher.0.0 A

24 0 OBJEKT 0 ANZAHL 0 BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Zentralrohr Sternverteiler li.version-0 00 Doppellager Version Zwischenteil 00 Sternradtr ger_version 000 Sternradtr ger_version 000 Sternradtr ger_version0 G Sternradlagerung 00 Sternradlagerung rechts KA Sternradlagerung links KA ISO 00 - M mit Klemmteil DIN - A Federring ISO 0 - M x 0 Sternr der Baugruppe links Version-0 00.idw 00 von : CMaucher A

25 0 OBJEKT 0 ANZAHL 0 BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Zentralrohr Sternverteiler re.version-0 00 Doppellager Version Zwischenteil 00 Sternradtr ger_version 000 Sternradtr ger_version 000 Sternradtr ger_version0 G Sternradlagerung 00 Sternradlagerung rechts KA Sternradlagerung links KA ISO 00 - M mit Klemmteil DIN - A Federring ISO 0 - M x 0 Sternr der Baugruppe rechts Version-0 00.idw 00 von : CMaucher A

26 , OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER 00 ST DIN - A ISO 0 - M x 0 ISO 00 - M Doppellager Version Zwischenteil Doppellager Version Zwischenteil.idw00 von : T0.0.0 A BESCHREIBUNG Zwischenteil Doppellagerung Halbschale f r S arm Gummiwurst kurz 0 x Unterlegscheibe mit Klemmteil

27 OBJEKT 0 ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Sternradlagerung doppelt G Flansch mit Geh use G0-0. Sternrad 0mm DIN Kegelrollenlager 0 x x, DIN Kegelrollenlager x x, G Dichtungslamellen DIN - A Unterlegscheibe ISO 0 - M x, DIN - M0 x 0 DIN - M0 DIN - AM Kegelschmiernippel Form A 0 Sternradlagerung G Sternradlagerung_0.idw G von :, CMaucher..0 A

28 OBJEKT 0 ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Sternradlagerung rechts G Flansch mit Geh use G0-0. Sternrad 0mm DIN Kegelrollenlager 0 x x, DIN Kegelrollenlager x x, G Dichtungslamellen DIN - A Unterlegscheibe ISO 0 - M x, DIN - M0 x 0 DIN - M0 DIN - AM Kegelschmiernippel Form A 0 Sternradlagerung rechts KA idw 00 von : CMaucher A

29 0 OBJEKT 0 ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Sternradlagerung links G Flansch mit Geh use G0-0. Sternrad 0mm DIN Kegelrollenlager 0 x x, DIN Kegelrollenlager x x, G Dichtungslamellen DIN - A Unterlegscheibe ISO 0 - M x, DIN - M0 x 0 DIN - M0 DIN - AM Kegelschmiernippel Form A Sternradlagerung links KA idw 00 von : CMaucher A

30 0 OBJEKT 0 ANZAHL BAUTEILNUMMER BEZEICHNUNG 000 Schnellwechselkonsole 00 Klemmplatte Schnellwechsel 000 Oberlenkerhalterung 00 Welle f r Druckstrebe 00 Verdrehsicherung 00 Klappstecker_0 00 Klappstecker_ ISO 00 - M mit Klemmteil ISO 00 - M mit Klemmteil ISO 00 - M0 mit Klemmteil DIN - - M0 x 0 ISO 0 - M x 0 DIN - M Ringmuttern DIN - A - M x 0 Ringschraube 00 Federsplint Kramp CLGP Schnellwechselkonsole Schnellwechselkonsole.idw 000 von :, T A

31 OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 000 Zwischenlagerkonsole KAS 000 Spannschelle ST Halbschale f r S arm 000 Gummiwurst kurz 0 x ISO 0 - M ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M x Zwischenlagerkonsole f r Sternverteilerkonsole Zwischenlagerkonsole f r Sternverteilerkonsole.idw00 von : T A

32 OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER K ISO - x BESCHREIBUNG Au enteil Innenteil Stecker f r Scharhalter Klappstecker_ Spannstift Lenker absteckbar 00_0.idw 00 von : CMaucher A

33 0 0 B 0 OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER ST ISO 0 - M x ISO 0 - M x 00 ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M0 x 00 0 DIN - M DIN - M 0 DIN - Mx0 DIN - A ISO 00 - M 0 ISO 00 - M ISO 00 - M0 DIN - 0 x DIN - M x BESCHREIBUNG Walzenl ufer 0,m Welle mit Flansch Walzenrahmen-0-Schnellwechsel Zwischenrahmen links -0 Messerschiene kpl,0 m CW 0 Messerschiene kpl au en links, m CW 0 F hrungsscheibe kpl. Konsole f r Gummihebel Gummihebel kpl. Lenker kpl. Halbschale f r S arm Zustreicher KAS Absteckkonsole re. F hrungsblech Gummiwurst kurz 0 x V-Ringdichtung Pendelkugellager DA 0 DI 0 O-Ring 0x,0 B gelschraube M--0 B gelschraube Mxx Senkschrauben mit Innensechskant Unterlegscheibe mit Klemmteil mit Klemmteil mit Klemmteil Sicherungsring Zylinderkopfschraube A ( : ) A B ( : ) CW0 mit Schnellwechselramen KAS0 00.idw 00 von : 0 CMaucher A 0

34 0 0 B 0 OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER ST ISO 0 - M x ISO 0 - M x 00 ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M0 x 00 0 DIN - M DIN - M DIN - Mx0 DIN - A ISO 00 - M 0 ISO 00 - M ISO 00 - M0 DIN - 0 x DIN - M x BESCHREIBUNG Walzenl ufer 0,m Welle mit Flansch Walzenrahmen-0-Schnellwechsel Zwischenrahmen rechts -0 Messerschiene kpl,0 m CW 0 Messerschiene kpl au en rechts, m CW 0 F hrungsscheibe kpl. Konsole f r Gummihebel Gummihebel kpl. Lenker kpl. Halbschale f r S arm Absteckkonsole re. F hrungsblech Gummiwurst kurz 0 x V-Ringdichtung Pendelkugellager DA 0 DI 0 O-Ring 0x,0 B gelschraube M--0 B gelschraube Mxx Senkschrauben mit Innensechskant Unterlegscheibe mit Klemmteil mit Klemmteil mit Klemmteil Sicherungsring Zylinderkopfschraube A ( : ) A B ( : ) CW0 mit Schnellwechselramen rechts KAS0 00.idw 00 von : 0 CMaucher A 0

35 A A ( :, ) B ( :, ) 0 B OBJEKT 0 ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG CW0-00. Schiene f r Messerschiene,m KA Arm f r Messerschiene links KA Arm f r Messerschiene rechts CW0-00. Messerhalter rechts CW 0 CW0-00. Messerhalter links CW 0 CW0-00. Messerhalter CW 0 Neu CW Klemmesser CW0 CW Befestigungsschraube f r Klemmteil CW0-0.0a Kunststoffabstreifer DIN - M x ISO 0 - M x DIN - M0 DIN - M DIN 0-0, Unterlegscheibe DIN 0 - M x 0 Flachrundschraube mit Vierkantansatz DIN 0 - M0 x 0 Flachrundschraube mit Vierkantansatz DIN - M 0 Messerschiene kpl au en links, m CW 0 Halbzeug Werkstoff 00.idw 00 A Blattgr e Zeichnungsnummer Teilenummer Blattnummer. nderung. nderung. nderung. nderung Gezeichnet CMaucher Name.0.0 Datum

36 A A ( :, ) B ( :, ) 0 B OBJEKT 0 ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG CW0-00. Schiene f r Messerschiene,m KA Arm f r Messerschiene links KA Arm f r Messerschiene rechts CW0-00. Messerhalter rechts CW 0 CW0-00. Messerhalter links CW 0 CW0-00. Messerhalter CW 0 Neu CW Klemmesser CW0 CW Befestigungsschraube f r Klemmteil CW0-0.0a Kunststoffabstreifer DIN - M x ISO 0 - M x DIN - M0 DIN - M DIN 0-0, Unterlegscheibe DIN 0 - M x 0 Flachrundschraube mit Vierkantansatz DIN 0 - M0 x 0 Flachrundschraube mit Vierkantansatz DIN - M 0 Messerschiene kpl au en rechts, m CW 0 Halbzeug Werkstoff 00.idw 00 A Blattgr e Zeichnungsnummer Teilenummer Blattnummer. nderung. nderung. nderung. nderung Gezeichnet CMaucher Name.0.0 Datum

37 A A ( :, ) B ( :, ) 0 B OBJEKT 0 ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG CW Schiene f r Messerschiene m KA Arm f r Messerschiene links KA Arm f r Messerschiene rechts CW0-00. Messerhalter rechts CW 0 CW0-00. Messerhalter links CW 0 CW0-00. Messerhalter CW 0 Neu CW Klemmesser CW0 CW Befestigungsschraube f r Klemmteil CW0-0.0a Kunststoffabstreifer DIN - M x ISO 0 - M x DIN - M0 DIN - M DIN 0-0, Unterlegscheibe DIN 0 - M x 0 Flachrundschraube mit Vierkantansatz DIN 0 - M0 x 0 Flachrundschraube mit Vierkantansatz DIN - M 0 Messerschiene kpl,0 m CW 0 Halbzeug Werkstoff 00.idw 00 A Blattgr e Zeichnungsnummer Teilenummer Blattnummer. nderung. nderung. nderung. nderung Gezeichnet CMaucher Name.0.0 Datum

38 OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Zwischenblech Lenker 00 Gummmibuche 00 Aufnahmerohr Lenker komplett Lenker kpl.idw00 von :, T A

39 (0) 0 OBJEKT ANZAHL 0 BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG CW0-0.0a Flanschteil f r Zustreicher CW0-0.0 Schar 00 Zinkenfeder Art.Nr.000 Lamator 00 Klemmplatte f r Zinkenfeder 0x Art.Nr.0 Lamator 00 Zustreicher Innenteil 00 Zustreicher KAS Au enteil 00 Stecker kpl. f r EA Randblech DIN - A Unterlegscheibe ISO 0 - M ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M x 0 DIN 0 - M x 0 Flachrundschraube mit Vierkantansatz Zustreicher KAS Zustreicher KAS.idw 00 von : T0.0.0 A

40 0 A OBJEKT 0 0 MENGE 0 BAUTEILNUMMER ISO 0 - M x 0 DIN - - M0 x 0 ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M0 x 00 ISO 00 - M DIN - M0 ISO 00 - M0 DIN - A BESCHREIBUNG Klemmplatte Klemmplatte Konsole f r Druckstrebe Druckstrebe Bolzen 0x Druckstrebe Achswippe doppelt rechts 0 Fahrwerkstraverse rechts Traversentr ger kpl. Traverse C f r KAS0,0,0 Au enfahrwerkzylinder kpl. links mit Klemmteil mit Klemmteil Unterlegscheibe A ( : ) 0 0 Fahrwerktraverse rechts kpl idw 0000 von : 0 CMaucher.0.0 A

41 0 B 0 B ( : ) OBJEKT 0 0 ANZAHL 0 BAUTEILNUMMER DIN - M x 0 ISO 0 - M0 x 0 DIN - - M0 x 0 ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M0 x 00 ISO 00 - M0 DIN - M DIN - M0 ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M0 DIN - A DIN - A BESCHREIBUNG Klemmplatte Klemmplatte Konsole f r Druckstrebe Druckstrebe Bolzen 0x Fahrwerktraverse links Druckstrebe Achswippe doppelt links 0 Traversentr ger kpl. Traverse C f r KAS0,0,0 Riegelkonsole Au enfahrwerkzylinder kpl. rechts mit Klemmteil Unterlegscheibe Unterlegscheibe Mutter au en mont. Fahrwerkstraverse links kpl idw 000 von : 0 CMaucher.0.0 A

42 OBJEKT 0 ANZAHL BAUTEILNUMMER DIN - M BESCHREIBUNG Au enfahrwerkzylinder kpl. 0x0x00 Stange lang Verbindungsflach links Arretierstange Schwenkplatte SchwenkplatteN Tellerfeder 0.x0x, Senkbremse /" doppelt Einschraub Verschaubung /" l XVR NW 0 HL Hydraulikrohr Fahrwerkzylinder Rohrstutzen /" l AVR NW 0 L ED Schwenkverschraubung / l XSWR NW 0 HL berwurfmutter UEM NW 0 L Schneidring SRD O V Klappstecker_ A A ( : ) Tellerfedern nach bedarf einbauen 0 Au enfahrwerkzylinder kpl. 0 Fahrwerkszylinder rechts kpl._0.idw 00 von : CMaucher.0.0 A

43 OBJEKT 0 ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 000 Au enfahrwerkzylinder kpl. rechts 0x0x00 00 Stange lang 00 Verbindungsflach rechts 00 Arretierstange 00 Schwenkplatte 00 SchwenkplatteN 00 Tellerfeder 0.x0x, DIN - M 0000 Senkbremse /" doppelt 00 Einschraub Verschaubung /" l XVR NW 0 HL 0000 Hydraulikrohr Fahrwerkzylinder 00 Rohrstutzen /" l AVR NW 0 L ED 00 Schwenkverschraubung / l XSWR NW 0 HL 000 berwurfmutter UEM NW 0 L 00 Schneidring SRD O V 00 Klappstecker_ 0 D 0 D ( : ) Tellerfedern nach bedarf einbauen 0 Au enfahrwerkzylinder kpl. jede Schwenkplatte mit Nase Fahrwerkszylinder kpl.idw 00 von :, T0.0.0 A

44 OBJEKT 0 MENGE BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Achswippe f r Zinkenfelder 00 Achsstummel Loch mit Bohrung 00 GEG0ES kpl. DIN - 0 x Sicherungsring ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M0 x 0 ISO 00 - M0 mit Klemmteil ISO 00 - M0 mit Klemmteil 00 Komplettrad Radmutter Mx, DIN 0 Achswippe doppelt rechts idw 000 von :, CMaucher.0.0 A

45 OBJEKT 0 MENGE BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Achswippe f r Zinkenfelder 00 Achsstummel Loch mit Bohrung 00 GEG0ES kpl. DIN - 0 x Sicherungsring ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M0 x 0 ISO 00 - M0 mit Klemmteil ISO 00 - M0 mit Klemmteil 00 Komplettrad Radmutter Mx, DIN 0 Achswippe doppelt links 0 00_0.idw 00 von :, CMaucher.0.0 A

46 0 EBM (Planma ) OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Traversentr ger C 00 Gelenkplatte 000 Rahmenblech 00 Spindel Mx mit 0 Kugel ETF0KF 0 ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M DIN - M x 0 DIN - M 0 DIN - A Unterlegscheibe 0 DIN - A Unterlegscheibe Traverse C f r KAS 0,0,0 00.idw 00 von : CMaucher 0..0 A

47 ersetzt Pos OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Traversentr ger 00 Schraubengelenk ISO 00 - M0 mit Klemmteil ISO 0 - M0 00 Spindel M0x, mit 0 Kugel ETF0KE Traversentr ger kpl. Traversentr ger, verbaut bis Modele Dez 0 wird ersetzt ab Model 0 durch Traverse c 00 00_0.idw 00 von : CMaucher A

48 OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER 00 DIN - M x DIN - M DIN - M0 DIN - M0 BESCHREIBUNG Druckstrebe Spindel Mx mit 0 Kugel ETF0KF Schraubengelenk System M0 Pos.,, bis M rz 0 verbaut Druckstrebe 00_0.idw 00 von : CMaucher A

49 0 R Schrauben nicht auf Block anziehen! ( Teile m ssen zu einander beweglich bleiben) OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Riegelhacken Hebel 00 Riegelhacken 00 Riegelhakenzwischenblech EA-0.0 Zylinder f r Spurrei eraushebung DIN - A Unterlegscheibe DIN - M DIN - M DIN - M0 000 Zugfeder xx0 verzinkt 0 ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M0 x 00 Riegelkonsole Riegelkonsole.idw 00 von : T A

50 OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Druckstrebe CAT Kugelgelenk ISO 0 - M0 Druckstrebe 00_0.idw 00 von : CMaucher.0.0 A

51 OBJEKT 0 MENGE BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Zinkenfeld rechts ungeteilt Steinsicherung hydraulisch 00 Fl gelhalter kpl. 000 Bolzen 0x0 000 Bolzen 0x 00 Klappanschlagkonsole f r KAS Zinkenfeld 00 Klemmplatte 00 Randblech starr rechts kpl. 00 Tastrad doppelt rechts 00 Druckstrebe f r Tastrad 00 B gelschraube M--0 DIN - A Unterlegscheibe DIN - M DIN - M0 DIN - M0 ISO 0 - M0 ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M0 x 0 0 Zinkenfeld rechts kpl idw 000 von : CMaucher.0.0 A

52 OBJEKT 0 MENGE BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Zinkenfeld links ungeteilt Steinsicherung hydraulisch 00 Fl gelhalter kpl. 000 Bolzen 0x0 000 Bolzen 0x 00 Klappanschlagkonsole f r KAS Zinkenfeld 00 Klemmplatte 00 Randblech starr links kpl. 00 Tastrad doppelt rechts 00 Druckstrebe f r Tastrad 00 B gelschraube M--0 DIN - A Unterlegscheibe DIN - M DIN - M0 DIN - M0 ISO 0 - M0 DIN - M x 0 ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M0 x 0 0 Zinkenfeld links kpl idw 0000 von : CMaucher.0.0 A

53 0 0 OBJEKT 0 0 ANZAHL BAUTEILNUMMER KA a DIN - M0 x ISO 0 - M DIN - M0 DIN - M DIN - M0 DIN - M ISO 00 - M0 ISO 0 - M x 00 DIN - - M0 x 0 ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M0 x 00 DIN - M0 x 0 DIN - M x 0 DIN - M x BESCHREIBUNG Klemmplatte f r St tzradkonsole St tzradkonsole Sicherungsblech mir Buchse St tzrad Unterteil St tzrad Unterteil Stellzylinder Tastrad Anzeige f r Tastrad Zeigerstab Zeiger f r Zeigerstab Winkelgelenk M Bolzen x0 Gewindestift Komplettrad AS Radmutter Mx, DIN mit Klemmteil 0 Tastrad doppelt Tastrad doppelt rechts_0.idw 00 von : CMaucher A

54 OBJEKT MENGE BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG Fl gelhalter K0-0.0 Stecker f r Scharhalter 00 Klappstecker_ ISO - x Spannstift 00 B gelschraube M--0 DIN - M Fl gelhalter kpl. 00_0.idw 00 von :, CMaucher A

55 OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BESCHREIBUNG 00 Randblech starr links kpl. \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \0 \ \ \ \ \ \ \ \ \0 G0-.0 K0-0.0 K0-0.0 K DIN - AM ISO 0 - M ISO 0 - M0 ISO 0 - M ISO 0 - M DIN - M0 ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M0 x ISO - x 0 DIN - A DIN - A G G0-.0 K0-0.0 K0-0.0 K G Befestigungsplatte f r Randblech Haltearm lang Komet Randblech Loch links Kome Schwenkteil Komet Buchse xx0 Kegelschmiernippel Form A Spannstift Unterlegscheibe Unterlegscheibe Druckfeder xx0 Randblech starr rechts kpl. Befestigungsplatte f r Randblech Haltearm lang Komet Randblech Loch rechts Komet Schwenkteil Komet Buchse xx0 Druckfeder xx0 A \ \ \ \ \ \ \ \0 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ A ( :, ) \ \ Randblechsatz starr 000_0.idw 000 von : CMaucher.0.0 A

56 A 0 B A-A ( : ) 0 OBJEKT MENGE 0 0 B ( : ) BAUTEILNUMMER G0-.0 G0-.0a G0-.0a G0-.a G0-.0 G0-.0 G0-.00a G0-.0 G0-.0a G0-.a G0-0. G0-.0 G G0-0. G0-0. ISO 0 - M0 ISO 0 - M0 ISO 0 - M ISO 0 - M ISO 0 - M x ISO 0 - M x 0 ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M0 x 00 ISO 0 - M0 x 0 DIN - M DIN - M DIN - M0 DIN - AM BESCHREIBUNG Umlenkhebel Umlenkhebel links mit Verdrehsicherung Halteplatte links Halteplatte rechts F hrungslasche Gelenkteil komplett f r hydr. Steinsicherung Distanzbuchse /0 x Distanzbuchse / x Distanzbuchse Distanzbuchse mit Fase 0/0 x Distanzbuchse / x Gleitbuchse / mm G Zylinder Gelenkschraube Mx mit Schmierbohrung Gelenkschraube M0x0 Kegelschmiernippel Form A 0 A 0 Steinsicherung hydraulisch Steinsicherung mech u. hydr._0.idw 00 von : CMaucher A

57 A 0 C C B A-A ( : ) 0 OBJEKT MENGE BAUTEILNUMMER G0-.0a G0-.0 G0-.0c G0-.0c G0-.0a G0-.0 G0-.00 G0-.0 G0-.0a 0 G0-.00a G0-.0 G0-.a G0-.0a G0-0. G0-. G0-.0 G0-. G0-0. G G0-.0 G0-.0 ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M x ISO 0 - M0 x 00 ISO 0 - M0 x 0 ISO 0 - M ISO 0 - M0 ISO 0 - M ISO 0 - M0 0 DIN - M DIN - M0 DIN - M DIN - A DIN - AM G0-.0 C-C ( :, ) BESCHREIBUNG Umlenkhebel f r Federsteinsicherung mit Verdrehsicherung Umlenkhebel f r Federsteinsicherung Halteplatte links f r Federsteinsicherung Halteplatte rechts f r Federsteinsicherung F hrungslasche f r Federsteinsicherung Gelenkteil Federstein komplett Federteller oben Federteller unten Distanzbuchse Distanzbuchse /0 x Distanzbuchse / x Distanzbuchse mit Fase 0/0 x Distanzbuchse /0 x Distanzbuchse / x Abstandsbuchse / x Gleitbuchse / mm Gleitbuchse / 0mm Gelenkschraube Mx mit Schmierbohrung Gelenkschraube M0x0 Druckfeder 0x0x0 Druckfeder 0xx0 ( Zusatzausstattung ) Unterlegscheibe Kegelschmiernippel Form A Schutzhaube B ( : ) 0 A Steinsicherung mechanisch 00_0.idw 00 von : CMaucher A

58 0 0 OBJEKT MENGE BAUTEILNUMMER G K0-0.00a K b K0-0.00b K K0-0.00a K0-. K0-. K0-.0 K0-. K0-. K K0-. K0-. K0-. K0-. K d K K0-.b K0-.c K0-. K0-. K0-00. K DIN - M DIN - M0 DIN - - M x DIN - - M x DIN - - M0 x 0 DIN - - M0 x 00 BESCHREIBUNG Stiel Standard Grubberstiel berlast Stiel f r Steinadapter Adapterschuh Schnellwechselspitze K0-0.00b Steinadapter f r Schnellwechselschar K Keil f r Schnellwechselschar Keil f r Steinadapter Schnellwechselschar Senkschraube Mx0 (0.) unten mit Mutter Senkschraube Mx0 (0.) unten mit Mutter Scharspitze 0/0 konisch Scharspitze 00/ Hartmetallplatte Scharspitze 0/ Scharspitze 0/ hartbeschichtet Scharspitze 00/ Scharspitze 00/ hartbeschichtet Schnellwechselspitze 0x0 konisch Schnellwechselscharspitze 0- Schnellwechselscharspitze 0- hartbeschichtet Schnellwechselscharspitze 00- Schnellwechselscharspitze 00- hartbeschichtet Schnellwechselschar 0/0 Schnellwechselschar 0/0 hartbeschichtet Senkschraube Mx0 (.) mitte mit Mutter Senkschraube Mx (.) oben mit Mutter Leitblech Standart Leitblech lang Leitblech 0/ Standart hartbeschichtet Leitblech lang 0/ hartbeschichtet Leitblech rechts 0/ gedreht links Leitblech links 0/ gedreht rechts Senkschraube Mx0 (.) mitte mit Mutter Mutter M0 gepr gt Klappstecker_0 0 Stiel und Schar - Module 00_0.idw 00 von : CMaucher A