Gemeinde - Info. Dezember 2016

Transkript

1 Gemeinde - Info Dezember 2016

2

3 Inhaltsverzeichnis Editorial Gemeindepräsident Seite 2 Berichte aus dem Gemeinderat Seite 4 Bericht zur Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2016 Seite 5 Termine 2017 Zücken Sie Ihre Agenda Seite 7 Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei / Postagentur Seite 9 Brennholzbestellung Seite 11 Schulbehörde / Schule Stetten Seite 13 Beiträge aus der Gemeinde Seite 19 Impressum Herausgeber: Redaktion: Zuschriften: Gemeinderat Stetten SH Sabrina Gohl Gemeindeschreiberin sabrina.gohl@stetten.ch (Beiträge bitte elektronisch einreichen) Hinweis für eingereichte Beiträge: Sie erhalten für jeden eingereichten Beitrag eine Empfangsbestätigung zu Ihrer Kontrolle. Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen oder anzupassen. Auflage: Verteilung: Erscheinungsweise: Redaktionsschluss: 600 Exemplare Wird in alle Stettemer Haushaltungen verteilt Erscheint im März, Juni, September und Dezember Jeweils am 20. des Erscheinungsmonates (Ausnahme Dezember: ) Die aktuelle Ausgabe des Gemeinde-Info ist immer auch auf der Internetseite zu finden. Gemeinde-Info Stetten Seite 1

4 Editorial Gemeindepräsident Liebe Stettemerinnen, liebe Stettemer Wenn die Häuser und Gärten im vorweihnachtlichen Lichterglanz erstrahlen geht das Jahr zu Ende. Seit einigen Wochen hat der Winter bei uns Einzug gehalten mit tiefen Temperaturen, aber leider ohne Schnee. Dieses Jahr hat sich der Gemeinderat zu 21 Ratssitzungen getroffen und dabei 120 Geschäfte erledigt, unzählige Mitteilungen und Verschiedenes zur Kenntnis genommen. An der Klausurtagung vom 30. Juni im Unternehmerforum Lilienberg in Ermatingen befassten wir uns mit den Hauptthemen Finanzen / Investitionen, Tagesstrukturen, Gemeindearbeiter und Hochwasserschutz. An der Budgetsitzung mit der GPK Ende Oktober wurde das Budget 2017 bereinigt und zuhanden der Gemeindeversammlung verabschiedet. Der Gemeinderat durfte dieses Jahr 18 Jubilarinnen und Jubilaren zu ihren hohen Geburtstagen die Glückwünsche und ein Präsent der Gemeinde überreichen. Hier der Reihe nach von Januar bis Dezember: Hans Peter Braun 80 Jahre Hans Rudolf Güttinger 80 Jahre Fritz Stoll 80 Jahre Lieselotte Schmid-Bührer 80 Jahre Hedwig Reichle 90 Jahre Reiner Ogg 80 Jahre Adelheid Ouwerkerk-Rudin 90 Jahre Albert Ineichen 80 Jahre Elsbeth Stettler-Räber 90 Jahre Paul Waldvogel 90 Jahre Armin Muhl 80 Jahre Kaspar Hauser 80 Jahre Nelly Baumgartner-Brogli 80 Jahre Sylvia Güttinger-Sigmund 80 Jahre Adolf Roth 85 Jahre Hella Wagner-Daszkowski 80 Jahre Nelly Stoll-Gysel 80 Jahre Susanne Krebs 80 Jahre Das Wahljahr 2016 war auch in Stetten fast ein Marathon, mussten doch 19 Ämter wieder besetzt werden. Es gab Rücktritte, Wiedergewählte und Neugewählte Personen. Auf Ende 2016 gaben folgende Personen ihren Rücktritt bekannt: Andrea Brandenberger Schulbehörde Anja Porstmann Schulbehörde André Ott GPK + Delegierter RWV Maurizio Donisi Stimmenzähler Fredy Frauchiger Stimmenzähler Eugen Hafner Delegierter VOR Hans-Ruedi Weber Delegierter RWV Reto Wunderli Baukommission Gemeinde-Info Stetten Seite 2

5 Marianne Wermelinger Annastfitung Hanspeter Waldvogel Annastiftung Herzlichen Dank für Euren jahrelangen Einsatz für die Gemeinde und alles Gute auf eurem weiteren Lebensweg. Folgende Personen wurden wiedergewählt: Hans-Peter Hafner Gemeindepräsident Erika Hatt Gemeinderätin Kurt Waldvogel Gemeinderat Alice Niederer Schulbehörde Markus Käser GPK Regula Welti Stimmenzählerin Das sind die neugewählten Personen. Peter Knöpfli GPK Michael Menk Schulbehörde Manuela Pletscher Stimmenzählerin Stephan Waldvogel Delegierter RWV Edi Bürgin Gemeinderat Michael Meier Gemeinderat Beat Baumann Präsident Schulbehörde Barbara Stüdli Schulbehörde Thomas Müller GPK Barbara Brunner Stimmenzählerin Paul Sieber Delegierter VOR Adrian Horat Schulbehörde Severin Krebser Stimmenzähler Sinisa Drobnjak Delegierter RWV Einen grossen Dank an alle Wiedergewählten und Neugewählten für ihr Engagement zu Gunsten unserer Gemeinde. Ich wünsche allen viel Befriedigung in ihrem Amt. Einen grossen Dank möchte ich an den gesamten Gemeinderat aussprechen für die gute Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr. Herzlichen Dank auch an die Angestellten der Gemeindeverwaltung, ohne Sie würde die Gemeinde nicht funktionieren. Ebenfalls bedanke ich mich bei der GPK, der Schulbehörde und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für den unermüdlichen Einsatz zum Wohle unserer schönen Gemeinde. Ich wünsche Ihnen eine frohe, besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute fürs kommende Neue Jahr. Ihr Gemeindepräsident Hans-Peter Hafner Gemeinde-Info Stetten Seite 3

6 Berichte aus dem Gemeinderat Abschaffung der Kontrollmarke für Hunde Der Regierungsrat verschlankt das Hundekontrollwesen. Die bisherige Kontrollmarke für Hunde wird abgeschafft. Die Regierung hat auf den 1. Januar 2017 eine entsprechende Änderung der kantonalen Hundeverordnung beschlossen. Gestützt auf das Bundesrecht muss jeder Hund in der Schweiz gekennzeichnet und in einer zentralen Datenbank registriert sein. Die Kennzeichnung von Hunden geschieht heute per Mikrochip, welcher den Hunden spätestens drei Monate nach deren Geburt zu implantieren ist. Die Kennzeichnung und Registrierung der Hunde wird von in der Schweiz tätigen Tierärzten vorgenommen. Im Kanton Schaffhausen mussten Hunde bisher zusätzlich zu dieser Registrierung noch mit einer Kontrollmarke der Gemeinde versehen sein. Die Kennzeichnung der Hunde mittels Mikrochip hat sich in der Praxis durchgesetzt. Entsprechend können die Schaffhauser Hunde-Kontrollmarken ersatzlos abgeschafft werden. Die Regierung kommt damit einem Anliegen des Verbandes der Gemeindeschreiberinnen und Gemeindeschreiber des Kantons Schaffhausen nach. Die restlichen Aufgaben der Gemeinden im Hundewesen bleiben unverändert bestehen. Diese sind weiterhin für die Entgegennahme der Meldungen, das Führen einer Hundekontrolle bzw. die Bewirtschaftung der Hundedatenbank sowie die Erhebung der Hundeabgabe zuständig. Hinfällig wird ab die Pflicht der Gemeinden, die Absolvierung des Sachkundenachweises (SKN) der Hundehalter zu überprüfen, da der Bundesrat die Tierschutzverordnung geändert und die Pflicht für Hundehalter einen theoretischen und einen praktischen SKN zu erbringen, abgeschafft hat. Anpassung der Urnenöffnungszeiten per In den letzten Jahren hat auch in Stetten die briefliche Stimmabgabe immer mehr zugenommen. Die Urne ist immer weniger frequentiert. Deshalb hat sich der Gemeinderat entschieden, nur noch am Samstag und Sonntag die Urne zu öffnen (jeweils von Uhr). Der Freitag fällt somit im neuen Jahr weg. Als alternative kann nach wie vor brieflich abgestimmt werden. Bei der brieflichen Stimmabgabe ist es wichtig, dass die Stimmabgabe mittels Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis bekräftigt wird. Ohne diese Unterschrift ist die Stimmabgabe ungültig. Gemeinde-Info Stetten Seite 4

7 Berichte Gemeindeversammlung Die letzte Gemeindeversammlung stiess bei den Stimmbürgern auf grosses Interesse. Insgesamt 195 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben an der Versammlung teilgenommen. Zuerst wurden die Jungbürgerinnen und Jungbürger des Jahrgangs 1998 von der Versammlung begrüsst und aufgenommen. Die Traktanden Teilrevision der Friedhofsverordnung und Zusatzkredit für die RWV Leitungssanierung in der Höhe von Fr wurden mit grossem Mehr genehmigt. Die Leitungssanierung betrifft das Teilstück der Transportleitung Merishausen-Chörblitobel-Südzipfel Wiechs. Längere Diskussionen gab es beim Thema Aufnahme von offiziellen Fusionsverhandlungen auf dem Oberen Reiat. Befürworter und Gegner lieferten sich eine interessante und sehr sachliche Diskussion zum Thema Fusion. Schlussendlich wurde der Antrag des Gemeinderates, offizielle Fusionsverhandlungen aufzunehmen, knapp mit 95 Ja zu 91 Nein Stimmen angenommen. Aus den Diskussionen ging deutlich hervor, dass insbesondere die Fusionssynergien noch weiter ausgebaut werden müssen, damit die Vorlage schlussendlich an der Urne eine Chance haben wird. Eine Abstimmung zum Fusionsvertrag, der nun ausgearbeitet wird, findet frühestens im Jahre 2018 statt. Unserem geschätzten Dorfladen / Bistro HOCH ZWEI wird ab kommendem Jahr die Miete grundsätzlich erlassen, was einem Maximalbetrag von Fr pro Jahr entspricht. Der Antrag war allerdings an eine Gewinnschwelle mit verschiedene Abstufungen geknüpft. Je nach Höhe des Jahresgewinns wird das HOCH ZWEI ihren Beitrag zur Miete leisten. Auch der Kredit für einen Schulungs- und Sitzungsraum für die Feuerwehr im neuen Grossmagazin in Lohn wurde genehmigt. Der erneute Kreditantrag wurde notwendig, nach dem festgestellt wurde, dass der Atemschutztrupp mehr Platz benötigt. Der bis dahin vorgesehene Kommando- und Sitzungsraum wurde danach dem Atemschutz zugesprochen Das Budget 2017 wurde zum Schluss ohne Diskussionen genehmigt. Somit bleibt auch im Jahre 2017 der Steuerfuss für natürliche Personen (62%) und für juristische Personen (50%) unverändert. Ebenfalls unverändert bleiben die Abwassergebühren (Fr / m3). Die Hundesteuer wurde aufgrund von Mehraufwand für den 1. Hund auf Fr und für jeden weiteren Hund auf Fr festgesetzt und somit leicht erhöht. Gemeinde-Info Stetten Seite 5

8 Der Gemeinderat informierte im Zuge der Budgetabnahme noch über den Stand in den Kommissionen Alterswohnungen und Verkehr sowie über das Projekt Hochwasserschutz in Stetten. Kommission Alterswohnungen Stetten bietet zurzeit Personen, welche sich aus unterschiedlichen Gründen nicht mehr in der Lage fühlen ein eigenes Haus mit entsprechendem Umschwung zu bewirtschaften, keine Möglichkeit ihren Wohnsitz innerhalb von Stetten zu verlegen. Eine Umfrage in den Gemeinden Stetten, Lohn und Büttenhardt hat ergeben, dass das Bedürfnis nach altersgerechtem Wohnraum auf dem Oberen Reiat stark vorhanden ist. Zurzeit trifft die Kommission Abklärungen zur Finanzierung und zu den Strukturen der Alterswohnungen. Sie wird sich mit einem Bericht und Antrag an einer der nächsten Gemeindeversammlungen zu diesem Thema äussern. Kommission Verkehr Seit einiger Zeit beschäftigt sich eine Verkehrskommission mit der Sicherheitsthematik innerhalb des Dorfs. Die Kommission hat zu Handen des Gemeinderates einen Bericht verfasst und der Gemeinderat hat bereits einige Massnahmen für nächstes Jahr zur Umsetzung budgetiert. So sollen insbesondere auf den Hauptverkehrsachsen die Rechtsvortritte aufgezeichnet werden. Zudem sollen weitere Strassen mit LED-Beleuchtung ausgerüstet werden. Mit dem Kanton Schaffhausen und dem Bund ist man zudem zurzeit an einem Projekt für ein Trottoir entlang der Schlossstrasse. Mit dem Agglomerationsprogramm soll erwirkt werden, dass sich sowohl Bund als auch Kanton am Projekt beteiligen. Die Verkehrskommission hat noch weitere Massnahmen vorgeschlagen, die der Gemeinderat im Verlaufe des nächsten Jahres prüfen wird (Aufmalen von Parkplätzen, Eingangstore Verkehrsinseln, Entschärfung von neuralgischen Punkten, Beleuchtung im Dorf überprüfen). Projekt Hochwasserschutz Bund, Kanton und Gemeinde erarbeiten zurzeit in einem Pilotprojekt ein umfassendes Hochwasserschutzprojekt für die Gemeinde Stetten. Es ist das erste Mal, dass der Bund Oberflächenabfluss, wie wir es in Stetten am 2. Mai 2013 hatten, genauer überprüfen lässt. Der Gemeinderat dankt allen Teilnehmenden für die sachliche und faire Diskussion. Gemeinde-Info Stetten Seite 6

9 Termine 2017 Zücken Sie Ihre Agenda Gemeindeversammlungen jeweils Uhr MZH Rietwis Dienstag, 09. Mai 2017 (Rechnungsversammlung) Dienstag, 12. Dezember 2017 (Budgetversammlung) Wahl- und Abstimmungsdaten Sonntag, 12. Februar 2017 Sonntag, 21. Mai 2017 Sonntag, 24. September 2017 Sonntag, 26. November 2017 Abfuhrdaten Stetten Jeweils Donnerstag-Morgen ab Uhr Ausnahmen bedingt durch Feiertage: Auffahrtswoche Mittwoch, 24. Mai 2017 Häckseltouren Frühjahr: Samstag, 01. April 2017 Samstag, 22. April 2017 Herbst: Samstag, 14. Oktober 2017 Samstag, 11. November 2017 Anmeldungen erforderlich bis 2 Tag vor der jeweiligen Häckseltour an: Hans-Peter Hafner, Tel , hanspeter.hafner@bluewin.ch Gemeinde-Info Stetten Seite 7

10 Entsorgungsplatz Öffnungszeiten: Sommer: 16. März 14. November Samstag Uhr und Uhr Mittwoch Uhr Winter: 15. November 15. März Samstag Uhr Mittwoch Uhr An folgenden Feiertagen bleibt der Entsorgungsplatz geschlossen: Heiligabend Samstag, 24. Dezember 2016 Silvester Samstag, 31. Dezember 2016 Kleider- und Schuhsammlung in Stetten von Tell-Tex: Die Tell-Tex ist die einzige Altkleidersammlungsorganisation in der Schweiz, die zu 100% im Besitze von Hilfsorganisationen ist. Die Erträge der Sammlung fliessen in die karitativen Projekte der 5 Hilfswerke Schweizer Berghilfe, Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, Procap Schweizerischer Invalidenverband SIV, Schweizerische Vereinigung der Gelähmten SVG, Schweizerischer Blindenbund. Kleidersammlungen in Stetten: 24. Februar September 2017 Mehr Informationen unter Gemeinde-Info Stetten Seite 8

11 Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei / Postagentur Adresse: Gemeindezentrum Stetten, Brämlenstrasse 2, 8234 Stetten Gemeindekanzlei Sabrina Gohl, Gemeindeschreiberin sabrina.gohl@stetten.ch Tel.: , Fax: Die Gemeindeschreiberin ist täglich ausser am Montagnachmittag und Donnerstagnachmittag zwischen und für Sie erreichbar (telefonisch). Da öfters Sitzungen und Termine während der Arbeitszeit stattfinden, können Sie auch gerne einen Termin vereinbaren. Einwohnerkontrolle Claudia Björnsen, Leiterin Einwohnerkontrolle claudia.bjoernsen@stetten.ch Tel.: , Fax: Öffnungszeiten: Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Steuerverwaltung Lisbeth Sigrist, Steuerkatasterführerin lisbeth.sigrist@stetten.ch Tel.: , Fax Öffnungszeit: Mittwoch Uhr oder nach Vereinbarung Zentralverwaltung Mike Spirig, Zentralverwalter michael.spirig@stetten.ch Tel.: , Fax Gemeinde-Info Stetten Seite 9

12 Erbschaft- und Sozialhilfebehörde Margrit Alder, Schreiberin Erbschaft- und Sozialhilfebehörde Tel.: , Fax: Öffnungszeiten: Montag Mittwoch Uhr Gerne dürfen Sie ausserhalb der Öffnungszeiten eine Nachricht auf dem Telefonbeantworter hinterlassen. Wir werden uns umgehend melden. Spezielle Frei-Tage über die Feiertage In Abstimmung mit dem Kanton Schaffhausen ist die Gemeindeverwaltung im Jahre 2016 an folgenden Tagen geschlossen (gilt auch für die Postagentur): Freitag Montag 26. Mai 2017 (nach Auffahrt) 31. Juli 2017 (vor Bundesfeiertag) Öffnungszeiten Postagentur Montagvormittag bis Freitagvormittag Dienstagnachmittag Mittwochnachmittag Samstag / Sonntag Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr geschlossen Bitte beachten Sie die oben erwähnten speziellen Öffnungszeiten über die Feiertage. Gemeinde-Info Stetten Seite 10

13 Brennholzbestellung Gemeinde Stetten SH Brennholz-Bestellung 2017 Holzpreisliste 2017 Brennholz ab Wald: Norm 100 cm (grob gespalten) Buche Eiche Nadelholz ( Fichte, Föhre, etc.) Buchenwelle ( Norm 70 cm ) Fr. / Ster Fr. / Ster Fr. / Ster Preis auf Anfrage Schneiden ab Wald: Spalten zu Stöck 1 Schnitt ( 50 cm ) Fr. /Ster Schnitt ( 33 cm ) Fr. /Ster Schnitt ( 25 cm ) Fr. /Ster Schnitt ( 20 cm ) Fr. /Ster Fr. / Ster Fr. / Ster Fr. / Ster Fr. / Ster Transport vors Haus 1 2 Ster Fr Ster Fr Ster Fr Die Koordination der Brennholzbestellung, das Schneiden, Spalten und den Transport besorgt für Matthias Wunderli, Im Höfli 3, 8234 Stetten, / mail@homesecure.ch, Die Brennholzauslieferung erfolgt nach tel. Vereinbarung ca. ab Ende Juni Zentralverwaltung Stetten stellt die Rechnungen für das Holz - Zeitgleich mit Beginn der Holzlieferung Matthias Wunderli verrechnet die Arbeiten für das Schneiden, Spalten und den Transport. Rücksendung der Bestellung, ab sofort - bis 15. Februar 2017 an die Gemeindekanzlei Stetten. Gemeinde-Info Stetten Seite 11

14 Brennholz-Bestellung Anzahl Gewünschte Länge in cm Lieferart Holzart Gespalten Vors Ster zu Haus Stöckli gekippt Buche Eiche Nadelholz Buchenwellen...Stk. Zutreffendes ankreuzen Name: Vorname: Adresse: Telefon Bemerkungen: Datum: Unterschrift: Das Bestellformular kann auch auf der Website oder auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Gemeinde-Info Stetten Seite 12

15 Schulbehörde / Schule Stetten Ausblick Ferien und Freitage 2016 / 2017 Herbstferien bis Weihnachtsferien bis Sportferien bis Frühlingsferien bis Auffahrt ** bis Sommerferien bis / 2018 Herbstferien bis Hinweise Weihnachtsferien bis Sportferien bis Frühlingsferien bis Auffahrt ** bis Sommerferien bis ** Donnerstag = Feiertag / Freitag = Brückentag / Samstag = schulfrei Auf dem Internet unter > Schule finden Sie ausführliche Informationen rund um den Schulbetrieb. Gemeinde-Info Stetten Seite 13

16 1. Schaffhauser Dance Award Unsere Musiklehrerin machte uns 4. Klässlern den Vorschlag, am 1. Schaffhauser Dance Award teilzunehmen. Wir waren schnell von dieser Idee begeistert. Zuerst hatte Frau Ehrenzeller ein Musikstück ausgewählt, es war The Greatest von Sia. Wir entschieden uns für den Gruppennamen Die Stettemer Dance Kids. Nach den Herbstferien haben wir angefangen zu tanzen. Wir haben zwei Mal in der Woche geprobt und viel Spass gehabt. Anschliessend haben wir beschlossen, dass wir blauschwarze Kleidung anziehen werden. Nur etwas hatten wir genau gleich und zwar die orangen Socken. Endlich war es soweit: Am 7. Dezember fand der Dance Award in der Städtlihalle in Neunkirch statt. 8 Tanzgruppen nahmen teil, von der 4. Klasse bis zur 3. Oberstufe. In der Jury sassen zwei Frauen und ein Mann, alle hatten Tanzerfahrung. Es hatte sehr viel Publikum. Ein Mann hat auch Fotos und einen Film gemacht. Jeder Gruppe hat es Spass gemacht auf der Bühne zu stehen. Wir genossen nach unserem Auftritt den grossartigen Applaus. Für uns war es ein tolles Erlebnis. Auch wenn wir schlussendlich nicht auf dem Podest standen, sind wir sehr stolz auf unsere Leistung. geschrieben von den 4. Klässler aus Stetten Gemeinde-Info Stetten Seite 14

17 Dass es in Neunkirch einen Dance Award gab, haben wir rein zufällig mitbekommen. Tanzbegeistert wie wir sind, haben wir uns (Jana Schuster, Alanna Winzeler und Ramona Zivanov aus der 6.Klasse, Giulia Dezsö, Lorena Sutter und Lia Baumann aus der 5.Klasse) als Gruppe zusammengetan. Jetzt brauchten wir nur noch einen Tanzcoach. Wir entschieden uns für Frau Rüegg, die sich als geniale Wahl herausstellte. Als Grundlage für unseren Tanz hatten wir uns ein Konzept aus einer Mischung von Break Dance (choreografiert von Jana), Ballett (choreografiert von Alanna) und Modern Dance (choreografiert von allen + Frau Rüegg.) ausgedacht. Frau Rüegg achtete darauf, dass wir eine saubere Technik am Dance Award zeigten. In der Freizeit haben wir hart trainiert. Es stellte sich heraus, dass sich das harte Training gelohnt hat, denn wir konnten mit einem hervorragend performten Tanz den 2. Platz besetzen. Geschrieben von: Jana Schuster, Alanna Winzeler und Ramona Zivanov aus der 6.Klasse Gemeinde-Info Stetten Seite 15

18 Räbeliechtliumzug ( ) Bei nass-kalter Witterung fand Mitte November der traditionelle Räbeliechtliumzug statt. Auf dem Platz vor dem Gemeindzentrum versammelten sich die Kinder vom Kindergarten bis zur 2.Klasse. Stolz trugen sie ihre leuchtenden Kunstwerke zur Schau. Die vielen Zuschauer wurden mit herbstlichen Liedern auf den Umzug eingestimmt. Danach zog die Menschenschar, angeführt von den Kindern mit ihren leuchtenden Räben, durch die dunklen Strassen des Dorfes. Immer wieder wurden kurze Stopps eingelegt und die Zuhörer mit Liedern erfreut. Wieder am Ausgangspunkt angekommen, stellten sich die Kinder nochmals für zwei Liedvorträge auf. Die Zuschauer bedankten sich mit einem herzhaften Applaus bei den Kindergärtnern und Schülern für den stimmungsvollen Anlass. Als Lohn durften die Kinder ein Bettmümpfeli in Empfang nehmen, welches ihnen von der Schule offeriert wurde. Alle Anwesenden hatten nach dem Umzug noch die Möglichkeit sich mit einem heissen Punsch oder Glühwein und einem Chäschüechli aufzuwärmen. Diese Köstlichkeiten wurden gegen ein Entgelt vom Hoch Zwei angeboten. Kurze Zeit später löste sich die muntere Menschenschar auf und alle Teilnehmenden zogen mit ihren Räbeliechtli den warmen Stuben entgegen. Zum Schluss möchte ich den treuen Helfern von der Feuerwehr herzlich danken, welche uns mit ihren Stablampen auf unserem nächtlichen Rundgang begleiteten, den Verkehr regelten und so für die Sicherheit aller Beteiligten besorgt waren. Gemeinde-Info Stetten Seite 16

19 Traditioneller Wandertag der Primarschule und dem Kindergarten am 23. September 2016 Bei strahlendem Sonnenschein wanderten wir in drei Gruppen mit verschieden langen Wegen vom Kindergarten oder Schulhaus aus los. Alle hatten das gleiche Ziel: die Feuerstelle Isenbühl, die sich unterhalb von Lohn befindet. Dort angekommen übernahmen einige eifrige Kinder das Feuermachen, während andere sich die Zeit beim Spielen im Wald vertrieben. Der Wandertag war auch gleichzeitig der Startschuss für unser neues Jahresmotto Augen öffnen für die kleinen und grossen Wunder der Natur. Die Kinder stellten dazu in altersdurchmischten Gruppen wunderschöne Mandalas und Bilder aus Naturmaterialien her. Die Zeit verging wie im Fluge und bald mussten wir den Heimweg antreten. Müde, aber glücklich kamen wir von diesem Naturerlebnis zurück. Lesenacht der 4. bis 6. Klasse vom 15. auf den 16. November 2016 Gestärkt vom gemeinsamen Nachtessen folgten die Kinder in kleinen Gruppen einer Lesespur im Freien, um sich den Nachtisch zu verdienen. Danach hiess es Zähne putzen, Pyjamas anziehen, Leselampe montieren und in den Schlafsack schlüpfen. Sobald alle Lichter gelöscht waren, wurde die Lesenacht ihrem Namen gerecht. Die Kinder lasen und lasen und lasen. Während einigen nach wenigen Minuten die Augen zufielen, wollten andere so lange wie möglich durchhalten. Auch wenn sich mehrere Kinder vorgenommen hatten, bis zum Schulgong am nächsten Morgen zu lesen, mussten sie spätestens gegen vier Uhr morgens aufgeben. Stille legte sich übers Schulhaus. Nach dem Frühstück wurde der Anlass am nächsten Morgen mit einem spannenden Hörspiel abgerundet. Gemeinde-Info Stetten Seite 17

20 Kanton Schaffhausen Dienststelle Primar- und Sekundarstufe I Pädagogisch-therapeutischer Dienst Logopädin Stetten Flavia Sonderegger Schulhaus, Dorfstrasse Stetten Tel: Natel: Mail: logo_sonderegger@hotmail.com Informationsschreiben Logopädie Stetten Liebe Eltern, liebe Kinder Nach meinem Mutterschaftsurlaub werde ich nur noch an der Zentralstelle Stottern/Mutismus in Schaffhausen arbeiten. Ich bedaure diesen Entscheid, freue mich aber gleichzeitig auf die neue Aufgabe als Mami. Gerne möchte ich Ihnen meine Stellvertretung (ab Januar 2017) vorstellen. Ob Frau Winterhalter nach dem Sommer bleibt oder die Stelle neu besetzt wird, ist noch nicht entschieden. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in meine Arbeit mit Ihren Kindern. Ich wünsche Ihnen eine schöne Adventszeit und wundervolle Weihachten. Flavia Sonderegger Sehr geehrte Eltern, liebe Kinder Ich übernehme im Januar 2017 die Vertretung für Frau Sonderegger an der Schule und freue mich schon sehr auf die Arbeit mit den Kindern. Ich bin seit 1993 Logopädin und habe bis 1997 in verschiedenen neurolgischen Kliniken gearbeitet. Nach der Geburt der Tochter habe ich als freie Mitarbeiterin in einer Praxis in Rielasingen gearbeitet und bin seit 2003 selbstständig in eigener Praxis in Radolfzell am Bodensee. Der Schwerpunkt meiner logopädischen Tätigkeit sind kindliche Sprachentwicklungsstörungen und die Therapie von Kindern die Schwierigkeiten beim Erwerb von Lesen und Schreiben haben. Ich freue mich und bis bald. Angela Winterhalter Gemeinde-Info Stetten Seite 18

21 Beiträge aus der Gemeinde M ä n e r r i e g e Turnstunden Jeden Dienstag von bis Uhr in der MZH Rietwies in Stetten Riegenleiter: Michael Brandenberger, Untere Wassergasse 14, 8234 Stetten - Tel michael.brandenberger@gmx.net Michael Spirig, im Höfli 2, 8234 Stetten - Tel trebag@outlook.com Andere Aktivitäten Freiwilliges Badminton-Training für alle - auch für Nichtmitglieder Badminton-Training in der MZH Rietwies, Stetten Dienstag von bis Uhr Sonntag von bis Uhr *) resp. Sonntag von bis Uhr wenn am Morgen Volleyball gespielt wird. *) *) Bei anderweitiger Belegung der Halle kann das Training gegebenenfalls ausfallen (Rückfragen an Hannes Wehren) Gemeinde-Info Stetten Seite 19

22 Leiter: Hannes Wehren, Staaringelacker Stetten Tel Zu diesem von der Männerriege Stetten organisierten Badminton-Training für alle sind Frauen und Männer, Anfänger und Fortgeschrittene die an diesem Sport interessiert sind, herzlich eingeladen. Einfach in der MZH Rietwies erscheinen! Freiwilliges Volleyball-Training für alle - auch für Nichtmitglieder Volleyball-Training in der Mehrzweckhalle Rietwies, Stetten Sonntag von bis Uhr Sonntag, 08. Januar 2017 Sonntag, 22. Januar 2017 Sonntag, 05. Februar 2017 Sonntag, 19. Februar 2017 Zu diesem von der Männerriege Stetten organisierten Volleyball-Training für alle sind Frauen und Männer, Anfänger und Fortgeschrittene, die sich gerne zwei Stunden bewegen möchten und an diesem Sport interessiert sind, herzlich eingeladen. Einfach in der MZH Rietwies erscheinen! Gemeinde-Info Stetten Seite 20

23 Andere Termine bis Weihnachtsferien - kein Turnbetrieb 07. und Skiwochenende Lenzerheide bis Sportferien nach speziellem Programm Generalversammlung Familienabend Vorstand Präsident: Mauro Zecchetto, Untere Wassergasse 12, 8234 Stetten - Tel zeggi@bluewin.ch Vizepräsident Hanspeter Waldvogel, im Staanacker 2, und Aktuar: 8234 Stetten - Tel famwaldvogel@web.de Riegenleiter: Michael Brandenberger, untere Wassergasse Stetten - Tel michael.brandenberger@gmx.net Michael Spirig, im Höfli Stetten - Tel trebag@outlook.com Kassier: Hans-Rudolf Güttinger, Staaringelacker Stetten - Tel hr.guettinger@gmx.ch Beisitzer: Roland Ramp, Im Büel Stetten Tel r.ramp@bluewin.ch Gemeinde-Info Stetten Seite 21

24 L a n d f r a u e n v e r e i n S t e t t e n Kaffee-Treff im Hoch Zwei Wann: Jeden 1. Dienstag und jeden 3. Donnerstag im Monat von Uhr Wo: Im Dorfladen / Bistro Hoch Zwei in Stetten Wer: Für alle Stettemerinnen Schauen Sie vorbei: spontan, gelegentlich oder regelmässig. Geniessen Sie anregende Gespräche und pflegen Sie alte oder neue Bekanntschaften. Die Treffen sind unverbindlich und brauchen keine Anmeldung. Initiiert vom Landfrauenverein Stetten Gemeinde-Info Stetten Seite 22

25 Neu: Auf unserer Homepage sind alle Kurse und Veranstaltungen aktuell ersichtlich und man kann sich direkt anmelden. Viel Spass! Der Vorstand Landfrauenverein Stetten Marie-Louise Thaler, Brigitte Ziegler, Vanessa Waldvogel, Barbara Epprecht, Margit Sterner Das Jahr 2016 im Rückblick schön ist s gewesen... Nach unserer GV im März gab es folgende Highlights: Spanischer Abend, 17. Juni 16 Gemeinde-Info Stetten Seite 23

26 Brätliabend, Witehäuli Stetten, 19. August 16 Tag der Pausenmilch, 3. Nov. 16 den Kindern schmeckts! Gemeinde-Info Stetten Seite 24

27 Glocken- und Hebammenmuseum, Libingen, 17. Nov.16 Herbstausflug des Landfrauenverbands, Kanton SH Neu: Mutter-Kind-Treff, in MZH Stetten Yoga Kurs in Stetten, November 16 Männer Kochkurs, November 16 Adventszmorge mit Samichlaus, 8. Dez Wir geben auch nächstes Jahr wieder Vollgas Gemeinde-Info Stetten Seite 25

28 Erste Veranstaltungen im 2017 Vor unserer GV im März möchten wir auf zwei Veranstaltungen aufmerksam machen. Frauenpower: Bowling Five in Thayngen Datum: Dienstag, 10. Januar 2017 Zeit: ab Uhr Kosten: Fr. (inkl. Leihschuhe) Anmeldung bis 4. Januar 2017 bei Margit Sterner. oder bitte Anzahl Frauen angeben) Vortrag: Frauen essen anders Anti Aging für Knochen und keine Angst vor Fett Datum: Montag, 13. März 2017, Uhr Leitung: Melanie Sprenger, Ernährungsberaterin bei Swissmilk Ort: Café Durachtreff, Merishausen Kosten: keine Anmeldung bis Freitag, 17. Februar 2017 bei Vanessa Waldvogel oder ) Mehr über unsere Veranstaltungen oder Kurse finden Sie auf unserer Homepage. Am Dienstag, 14. März 2017 findet unsere Generalversammlung mit Wahlen statt. Wir freuen uns, alle Mitglieder wieder zu sehen, viele Neumitglieder zu begrüssen und miteinander, den Abend zu verbringen. Nun wünschen wir eine schöne Vorweihnachtszeit, frohe Weihnachten und einen guten Start im Ihre Landfrauen Stetten Gemeinde-Info Stetten Seite 26

29 H O C H Z W E I Das Team und die Verwaltung vom HOCH ZWEI wünscht allen Stettemer/innen schöne Festtage und einen guten Rutsch in ein gesundes und erfolgreiches 2017! Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Kundinnen für die Treue und hoffen, auch im neuen Jahr auf Ihre Unterstützung zählen zu können! Wir sind zwischen den Festtagen wie folgt für Sie da: Samstag Uhr Sonntag geschlossen Montag geschlossen Dienstag & Uhr Mittwoch & Uhr Donnerstag & Uhr Freitag & Uhr Samstag Uhr Sonntag geschlossen Montag Uhr Dienstag Uhr & Uhr Sind Sie noch auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk? Sie finden im HOCH ZWEI schön verpackte Geschenke. Wir stellen Ihnen auch gerne nach Wunsch einen Geschenkkorb zusammen. Gerne nehmen wir auch Ihre Bestellungen für die Festtage entgegen. Sei es für ein Fondue Chinoise, Schinken im Brotteig, verschiedene Filets oder vieles mehr. Bei Fragen erkundigen Sie sich doch direkt bei der Metzgerei Niedermann (Tel ) und lassen Sie sich Ihre Bestellung bequem zu uns ins HOCH ZWEI liefern. Die Verwaltung und das Team vom HOCH ZWEI Gemeinde-Info Stetten Seite 27

30 V e r e i n E l t e r n u n d K i n d e r S t e t t e n Gemeinde-Info Stetten Seite 28

31 Gemeinde-Info Stetten Seite 29

32 Impressionen von der VEKS Ferienspasswoche vom 17. Bis 21. Oktober 2016 Nach intensiven Vorbereitungen ist die VEKS Ferienspasswoche erfolgreich am Montagmorgen mit dem Affengarten gestartet. Die Kinder konnten sich austoben bei einem Parcours und wollten danach gar nicht mehr aufhören mit Bodehöckerlis und Fuchs am Berg spielen. Gemeinde-Info Stetten Seite 30

33 Herzlichen Dank an Sandra Scopelitti-Böhni für den tollen Waldnachmittag. Besuch bei der Schaffhauser Feuerwehr. Ein grosses Dankeschön an die Schaffhauser Feuerwehr und Herrn Roman Stutz für die spannende Führung. Gemeinde-Info Stetten Seite 31

34 Fussballcamp beim FC Schaffhausen. Herzlichen Dank an Andrea und Marco Fontana für den tollen Tag und die grosszügigen Geschenke. Die Kinder waren total begeistert Viele tolle Kränze haben die kreativen Kinder gebastelt dank der super Anleitung von Pia Wanner. Gemeinde-Info Stetten Seite 32

35 Auf Islandpferden reiten bei Martina Bächtold in Osterfingen. Jedes Jahr ein Erfolg und ein Erlebnis für die Kinder. Orientalischer Tanz im Dachsaal unter Anleitung von Ingrid Müller. Die Girls waren im Element. Gemeinde-Info Stetten Seite 33

36 Drachenbauen und Drachen fliegen lassen bei herrlichem Herbstwetter. Typgerechtes Schminken mit Valeria Gmür Gemeinde-Info Stetten Seite 34

37 Shirtspray Painting mit Regina Hinder Lang Coole Drinks und feine Häppchen. Gemeinde-Info Stetten Seite 35

38 Gemeinde-Info Stetten Seite 36

39 Besuch auf dem Bolderhof bei Familie Morgenegg Ein grosses Dankeschön an Silvia Muriset und Andrea Vonlanthen, die den VEKS Vorstand bei der Organisation der Ferienspasswoche unterstützt haben. Gemeinde-Info Stetten Seite 37

40 Halloween-Event Am Freitag 28. Oktober wurden viele Kürbisse geschnitzt am Halloween-Event. Anschliessend gab es Wienerli, Brötli und eine feine Kürbissuppe für die fleissigen Schnitzer. Abgerundet wurde der Abend mit Kino im Dachsaal, wo das kleine Gespenst für den einen oder anderen Schauder sorgte. Gemeinde-Info Stetten Seite 38

41 Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit, einen guten Rutsch in s 2017 und ein gesundes, glückliches und frohes neues Jahr. VEKS Vorstand Natascha Deana, Ane-Marie Duer, Ursina Gerster, Stefanie Ranaldo, Miranda Zivanov Gemeinde-Info Stetten Seite 39

42 G e m i s c h t e r C h o r Singen beflügelt, Singen macht Spass, Singen entspannt Der Gemischte Chor Stetten wurde 1991 gegründet und hatte seinen Ursprung im Männerchor. Wir sind eine 25-jährige Chorgemeinschaft, welche vor allem weltliche und volkstümliche Lieder singt, hin und wieder das Miteinander pflegt und mit dem Gesang auch einen gesellschaftlichen Beitrag in der Gemeinde leistet. Nach langjährigem, intensivem Vereinsleben mit regelmässigen Auftritten und Konzerten treffen sich heute Sängerinnen und Sänger für kleinere Chorprojekte. Wir freuen uns, wenn Freunde des Gesanges sich für ein zeitlich befristetes Projekt anschliessen und wir unsere Singfreude weitertragen können. Die Projekte machen wir jeweils publik in der Gemeindeinfo, unter Freunden oder mittels Flyer. Auskünfte gibt jederzeit gerne unsere Präsidentin: Karin Voss Rotackerstr Stetten voss@shinternet.ch Gemeinde-Info Stetten Seite 40

43 C h i l b i S t e t t e n Guter Vorsatz für 2017? Bei der Stettemer Chilbi mithelfen! Vom 6. bis 7. Mai 2017 wartet wieder eine Reihe Ehrenämter auf die Stettemer. Können wir auf euch zählen? Dann tragt euch bitte ab sofort im Einsatzplan bei Vanessa Waldvogel auf der Webseite ein ( Sh. Chilbi-Logo im «Jahresprogramm»). Je früher, desto besser für die Planung. Fragen gehen an: vanessa.waldvogel@landfrauenstetten.ch. Ein Sessel zu viel? Die Bar-Crew sucht dringend ausrangierte Ohrensessel. Angebote bitte an Astrid Welti bis : astrid.welti@web.de Merci vielmals & ein gutes neues Jahr wünscht das Chilbi-OK Gemeinde-Info Stetten Seite 41

44 F r a n z ö s i s c h l e r n e n i n S t e t t e n Französisch Stunden in Stetten Auskünfte und Anmeldung bei Béatrice Tessaro, Dorfstrasse 28, 8234 Stetten, Telefon P r o S e n e c t u t e S c h a f f h a u s e n Fitness, Spiel und Spass für Frauen und Männer ab 55 Montag, Uhr in der Turnhalle Stetten Leitung: Marlies Waldvogel Pro Senectute Kanton Schaffhausen R o t k r e u z f a h r d i e n s t Fahrdienst Oberer Reiat (Büttenhardt/Lohn/Stetten) Fahrdienst für unsere drei Gemeinden hat eine neue Einsatzleiterin. Frau Marianne Bührer, Isenbühlweg 6, 8235 Lohn Telefon-Nr hat diese Aufgabe übernommen. Stellvertretung ist bei Abwesenheit Frau Doris Hirsiger, Brämlenstr. 35, 8234 Stetten Telefon-Nr Der Fahrdienst steht allen Bewohnerinnen und Bewohner der drei Gemeinden zur Verfügung. Für Fragen oder Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Einsatzleitung. Gemeinde-Info Stetten Seite 42

45 Gemeinde-Info Stetten Seite 43

46 F i t n e s s B L E I B F I T U N D MA C H M I T FITNESS /AEROBIC WANN: jeden Freitagmorgen von 09.15h bis ca h WO: Mehrzweckhalle Rietwies, 8234 Stetten In den Schulferien, pausieren wir. wenn Du Dich gerne zur Musik bewegst, dann komm doch in eine Probelektion, ich würde mich sehr freuen. Caroline Zangger Anmeldung: Tel mail: carolinda@bluewin.ch Gemeinde-Info Stetten Seite 44