Zertifiziertes Know-how Microtunneling LUDWIG PFEIFFER Berlin LUDWIG PFEIFFER Kassel ROTUS Rohrtechnik und Service LUDWIG PFEIFFER Leipzig

Transkript

1 Microtunneling

2 Wege & Wachstum Unsere Firmengruppe wurde 1933 als Bauunternehmen gegründet. Zunächst spezialisiert auf den Bau von Rohrleitungen und Kanälen, wuchsen wir mit den Jahren an unseren Herausforderungen und Erfahrungen: Im Rohrleitungs- und Kanalbau erstreckte sich unser Spektrum bald vom Hausanschluss bis zur kompletten Anlage und deckte alle Nennweiten, Druckstufen und Materialien ab. Schließlich erweiterten wir unsere Leistungen auf die grabenlose Rohrverlegung (Microtunneling) sowie die Sanierung von Rohrleitungen und Kanälen. Heute sind wir einer der wenigen Komplettanbieter und Dienstleister unserer Branche. Jeden einzelnen Schritt Ihres Projektes wickeln wir für Sie ab professionell und zuverlässig: Erdverlegter Rohrleitungs- und Kanalbau aller Nennweiten, Druckstufen und Materialien Grabenlose Sanierung von Rohrleitungs- und Kanalsystemen Untersuchung, Schadensfeststellung, Bedarfsanalyse und Erstellung von Sanierungskonzepten und anschließende Sanierung Bauwerke und Anlagen als Generalunternehmer für Planung, Bau bis hin zur Inbetriebnahme kompletter Anlagen inklusive Verfahrenstechnik, maschinentechnische Ausrüstung, Mess-, Steuer- und Regeltechnik Microtunneling Havariedienstleistungen für vorhandene Anlagen und 24-Stunden Reparaturservice Installation aller technischen Einrichtungen Handel für Rohre, Formteile, Armaturen und Zubehör Know-how weltweit Mit unseren Niederlassungen und Tochterfirmen bieten wir Ihnen ein gut funktionierendes internationales Netzwerk exzellenter Dienstleistung. Die Knotenpunkte verteilen sich über ganz Europa und bilden die Basis für starke Verbindungen. Wo auch immer Sie sind, wo auch immer Sie unser Logo sehen: Sie können sicher sein, dass es überall ein Signum der Kompetenz und Zuverlässigkeit ist.

3 Microtunneling: leistungsstark und effektiv Microtunnel für: Abwasserleitungen Druckrohrleitungen für: Wasser Gas Abwasser Schutzrohrleitungen Unsere Leistungen: Profitieren Sie von unseren Komplettleistungen im Bereich Microtunneling. Wir bieten Ihnen: Statiken für Rohre und Baugruben Tiefbau für Start- und Zielgruben Microtunnel Rohrlieferung Erstellung der Betonbauwerke und Schächte Oberflächenwiederherstellung Vermessung Qualitätskontrolle Ihre Vorteile: Minimale Tiefbau- und Oberflächenarbeiten Reduzierung der Erdbewegungen auf ein Minimum Minimale Verkehrsbehinderungen Minimale Belastung der Anwohner Schonung der Umwelt Arbeiten im Grundwasser Keine Grundwasserabsenkung Kurze Bauzeiten

4 Das Verfahren Microtunneling ist eine leistungsfähige und umweltfreundliche Alternative zum Rohrleitungsbau mit Gräben, die sich auch unter anspruchsvollsten Bedingungen einsetzen lässt: Grundwasser oder schwierige Geologien stellen für Microtunneling kein Problem dar, in Innenstädten erweist es sich als besonders störungsarmes Verfahren. Separierungsanlage Steuercontainer Absatzbecken Speisepumpe Vortriebsrohre Ansicht auf Startschacht Förderleitung Startschacht Speiseleitung Förderpumpe Anfahrdichtung Grundwasserhöhe Zielschacht Zielschachtdichtung Laserstrahl Vortriebsrohre Laser Pressenrahmen Abbauwerkzeug Der Bohrkopf (1) löst mit seinen Werkzeugen Schneiden, Messern, Meißeln oder Disken den anstehenden Boden. Dieser gelangt dann in den Brecherraum (2). Hier werden eventuell vorhandene Steine zerkleinert. In einem geschlossenen Kreislaufsystem wird Wasser zunächst in den Brecherraum gepumpt, dort mit dem Boden vermischt und anschließend wieder aus der Bohrung herausgepumpt. Die Separieranlage trennt dann Wasser und Boden. Der Boden wird entsorgt, das Wasser zurück in den Brecherraum gepumpt. Mit den hydraulischen Zylindern des Pressenrahmens wird der Rohrstrang in den Boden geschoben. Die Lage der Rohrachse gibt ein Laserstrahl vor. Die Zieltafel (4) meldet die Lage des Laserpunktes an den Maschinenfahrer im Steuercontainer. Hydraulikzylinder (12) ermöglichen es, den Bohrkopf anzuwinkeln und so die Lage zu korrigieren. Vom Steuercontainer aus bedient der Fahrer die gesamte Anlage. 1 Bohrkopf 2 Brecherraum 3 Brecher 4 Zieltafel 5 Hauptlager 6 Schaltschrank 7 Antriebsmotoren 8 Verteilung Ringraumdüsen 9 Verteilung Bohrkopfdüsen 10 Durchstiegsluke 11 Saugstutzen 12 Steuerzylinder

5 Durchmesser von 200 bis 3200 mm Nennweiten & Längen In Abhängigkeit vom Durchmesser und der Geologie lassen sich Haltungen bis zu folgenden Längen vorpressen: DN Meter bis bis bis bis bis bis 1200 In sandigen und bindigen Böden können Tagesleistungen bis zum 40 m Vortrieb erreicht werden. Höchste Präzision Microtunnelleitungen erlauben ein punktgenaues Vorpressen. Die Abweichungen liegen innerhalb der zulässigen Toleranzen nach ATV A125. DN vertikal horizontal 600 ± 20 ± bis 1000 ± 25 ± bis 1400 ± 30 ± ± 50 ± 200 Max. Abweichung in mm von der Soll-Lage für Abwasserkanäle und -leitungen. Maximale Arbeitssicherheit Da die Microtunnelanlagen vom Steuercontainer aus bedient werden, ist kein Personal im Rohrstrang erforderlich. Dadurch erübrigt sich auch eine Belüftung des Rohrstranges sowie die Einhaltung gesetzlich vorgegebener Mindestdurchmesser für Rettungswege. Mögliche Materialien der Vortriebsrohre Stahlbeton Stahlbetonverbundrohre mit PE-Auskleidung PVC-Auskleidung Keramik-Auskleidung Keramik (Steinzeug) Polymerbeton GFK Stahl

6 Einsatz des Verfahrens zum Bau von... Abwasserleitungen Alle Durchmesser und Materialien lassen sich mit der Microtunneltechnik problemlos vorpressen. Druckrohrleitungen Da wir über Bohrköpfe verfügen, die im Außendurchmesser den Stahlrohrmaßen entsprechen, lassen sich auch Wasserund Gasdruckleitungen verlegen. Der Vorschub des Bohrkopfes erfolgt mit den Stahlrohren. Ihre Vorteile : Der Rohrkanal kann nicht einfallen. Durch die Bentonitschmierung ist die Beschädigung der Rohroberflächen ausgeschlossen. Dort wo die Horizontalbohrtechnik nicht zum Zuge kommen kann: bei schwierigen, grobkiesigen Böden, Boden mit Findlingen, im innerstädtischen Raum, wo kein Platz zum Ein- und Ausfahren vorhanden ist, ist das Microtunnelverfahren die Alternative.

7 Schutzrohren Als Schutzrohre für Kabel oder andere Zwecke können alle Materialien verwendet werden.

8 Einsatz in schwierigen Geologien Normalerweise gelten Grundwasser, steinige Untergründe und felsige Böden als Erschwernis für ein Bauvorhaben. Microtunneling ist heute fast überall eine zuverlässige Methode und eine effektive Alternative zu aufwändigen Sprengungen oder Stemmarbeiten. Mehr Sicherheit im Grundwasser Das Microtunneling erfordert im Gegensatz zu anderen Verfahren keine Grundwasserabsenkungen. Auf diese Weise können viele der bei solchen Bauvorhaben üblicherweise vorhandenen Risiken z. B. Setzungen von Bauwerken ausgeschlossen werden. Die Anfahr- und Zielschächte werden im Grundwasser hergestellt. Dies geschieht entweder durch das Absenken von Betonringen oder die Einbringung von Spundwänden bzw. Bohrpfählen. Die Sohle wird unter Wasser betoniert. Nach dem Abpumpen des Wassers steht die Baugrube im Grundwasser. Durch Durchfahrdichtungen wird in den Boden ein und ausgefahren, ohne dass Wasser in die Schächte eindringt. und bei kontaminierten Böden Da Rohrinnenraum und Boden im Bohrkopf voneinander hermetisch getrennt sind, können keine gefährlichen Flüssigkeiten oder Gase in den Rohrstrang eintreten. Der kontaminierte Boden wird in der Separationsanlage ausgeschieden. Das Spülwasser kann durch Filter aufbereitet werden.

9 Felsen Neue, unkomplizierte Optionen offerieren die heutigen Techniken auch beim Bohren im Fels mit hohen Härtegraden. Wo früher gesprengt oder gestemmt werden musste, gilt das Microtunneling inzwischen als zuverlässige Alternative. Wenn die Bohrwerkzeuge verschlissen sind, ermöglicht die begehbare Ortsbrust bei Innendurchmessern ab 1200 mm ein einfaches Auswechseln. Steine und Findlinge Innovative Technologien schaffen neue Möglichkeiten: Durch den Einsatz von Mischbohrköpfen, die mit Messern und Schneiden für bindige Böden ausgerüstet sind sowie Zähne und Rollenmeißel, die Findlinge oder Felslagen zerkleinern können, lassen sich immer schwierigere Böden bohren. Fließende Böden Durch auf den Boden abgestimmte Öffnungen im Bohrkopf lässt sich der Bodenaustrag auf die durch die Rohrverdrängung erforderliche Masse regulieren.

10 Spezielle Einsatzgebiete Gerade in anspruchsvollen Bereichen, profitieren Sie von den Vorteilen des Microtunneling: Kein Fluss ist zu breit, kein Wasser zu tief. Flussquerungen Flussdüker durch Ausbaggern gehören weitgehend der Vergangenheit an. Mit Microtunneling lassen sich auch die breitesten Ströme sicher unterqueren. Kurven Mit modernen Vermessungstechniken lassen sich alle Durchmesser ab DN 800 auch in Kurven fahren. Es ist also möglich, am Flussufer zu beginnen, der Flusssohle zu folgen und auf dem anderen Ufer wieder aufzusteigen. Outfalls Rohrleitungen, die in Flüssen, Seen oder im Meer enden, lassen sich mit dem Microtunnel-Verfahren sicher verlegen. Die Bohrung erfolgt vom Land aus bis die Maschine frei im Wasser liegt. Nach Beendigung der Bohrung werden die Versorgungsleitungen für den Bohrkopf ausgebaut und der Kopf von einem Schwimmkran ausgehoben.

11 Der Trend Durch innovative automatisch gesteuerte Schmiersysteme lassen sich immer längere Strecken vorpressen. Um diese Vorteile voll auszuschöpfen, folgen wir in Innenstädten dem Straßenverlauf und nutzen die Möglichkeit, Kurven zu fahren. Auf diese Weise reduziert sich die Zahl der erforderlichen Start- und Zielschächte: Während über der Erde fast nichts zu spüren ist, entsteht viele Meter unter dem fließenden Verkehr eine neue Infrastruktur.

12 Zertifiziertes Know-how Unser umfassendes Leistungsspektrum hat das Unternehmen Ludwig Pfeiffer zu einem der führenden Dienstleister im Bereich erdverlegter Rohrleitungen in Europa gemacht: Für die Versorgung mit Wasser, Gas, Energie und Fernwärme sowie für die Abwasserentsorgung bieten wir Ihnen die komplette Projektabwicklung: Planung, Koordination, Technologie und Bau. Unsere technische Kompetenz wird nachgewiesen durch eine Vielzahl an Zertifikaten, Zulassungen und Lizenzen: DVGW-Zertifizierungen W1, G1, AGFW FW 601 Gütezeichen Vortrieb in der Beurteilungsgruppe VM Gütezeichen Kanalbau in der Beurteilungsgruppe AK1, S Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001, SCC, WHG 19 Lizenzen für verschiedene Sanierungsverfahren LUDWIG PFEIFFER Berlin Groß-Berliner Damm 73 D Berlin-Johannisthal Telefon 030 / Fax 030 / berlin@ludwigpfeiffer.com ROTUS Rohrtechnik und Service Anton-Zickmantel-Straße Leipzig Telefon 0341 / Fax 0341 / leipzig@rotus-rohrtechnik.com LUDWIG PFEIFFER Halle Otto-Stomps-Straße Halle Telefon 0345 / Fax 0345 / halle@ludwigpfeiffer.com LUDWIG PFEIFFER Kassel Lilienthalstraße Kassel Telefon 0561 / Fax 0561 / oder -80 kassel@ludwigpfeiffer.com LUDWIG PFEIFFER Leipzig Anton-Zickmantel-Straße Leipzig Telefon 0341 / Fax 0341 / leipzig@ludwigpfeiffer.com PFEIFFER Dresden Altfrankener Straße Dresden Telefon 0351 / Fax: 0351 / dresden@ludwigpfeiffer.com