WAAGERECHTE FRÄS- UND BOHRMASCHINEN

Transkript

1 WAAGERECHTE FRÄS- UND BOHRMASCHINEN WH 05 CNC N e u e Z i e l e w o l l e n n e u e L ö s u ng e n WHQ 05 CNC 0/0 T O S VA R N S D O R F a. s.

2 DIE GESELLSCHAFT INHALT TOS VARNSDORF a. s. (AG) mit Sitz in Varnsdorf in der Tschechischen Republik hat eine langjährige Tradition in der Produktion von Werkzeugmaschinen. Die Gesellschaft wurde unter dem Namen Werkzeugmaschinenfabrik Arno Plauert bereits im Jahre 903 gegründet und bis zur heutigen Zeit ist sie zu einem großen Maschinenbetrieb gewachsen, der durch seine Erzeugnisse in der ganzen Welt bekannt ist. Das Produktionsprogramm der Gesellschaft basiert auf der Entwicklung, Herstellung und auf dem Vertrieb von Werkzeugmaschinen und ist um ein breites Dienstleistungsangebot erweitert, wie zum Beispiel: - Schulung des Bedienungspersonal - technologische Studien - Montage neuer Maschinen - Garantie- und Nachgarantieservice - Vertrieb von Ersatzteilen - Reparaturen und komplette Überholungen von Maschinen Die Gesellschaft leistet ebenfalls Dienste in Form von Kooperationen (Metallbearbeitung, Messungen und chemische und thermische Metallbearbeitung). Das hohe technische Niveau der Erzeugnisse von TOS VARNSDORF a.s. wurde im Jahre 996 durch die Erteilung des Zertifikates über das System der Qualitätssicherung laut Norm ISO 900 bestätigt. 3 7 DIE GESELLSCHAFT INHALT WAAGERECHTE FRÄS- UND BOHRMASCHINE WH(Q) 05 CNC KONSTRUKTIONSAUS- FÜHRUNG DER MASCHINEN BAUGRUPPEN INHALT DIE GESELLSCHAFT QUALITÄTSKONTROLLE UND PRÜFUNGEN 9 0 BETÄTIGUNG DER MASCHINE AUTOMATISCHEN WERKZEUGWECHSEL 3 TECHNOLOGISCHES SONDERZUBEHÖR VERKLEIDUNG DER MASCHINE PRODUKTIONSPROGRAMM HERSTELLUNG VON WERKZEUGMASCHINEN HORIZONTAL TISCHBOHRMASCHINEN HORIZONTAL PLATTENBOHRMASCHINEN HORIZONTAL BEARBEITUNGSZENTREN SONDERMASCHINEN ZUBEHÖR y x z m x > m y > m z > m 3 (0,0mm) MASSSKIZZE TECHNOLOGIEBEISPIELE DIENSTE TECHNOLOGISCHE UNTERSTÜTZUNG: SCHULUNG, TECHNOLOGISCHE STUDIEN, USW. ERSATZTEILE, REPARATUREN UND ÜBERHOLUNG ZUSAMMENARBEIT (METALLBEARBEITUNG, MESSUNGEN UND CHEMISCHE UND THERMISCHE METALLBEARBEITUNG) TECHNOLOGIEBEISPIELE / REFERENZEN 0

3 WAAGERECHTE FRÄS- UND BOHRMASCHINE WH(Q) 05 CNC KONSTRUKTIONSAUSFÜHRUNG DER MASCHINEN BAUGRUPPEN Die waagerechte Bohr- und Fräsmaschine WH(Q) 05 CNC ist eine moderne, leistungsfähige, bahngesteuerte Werkzeugmaschine. Durch hohe Schnittparameter und einen breiten Komfort technologischer Funktionen ist die Maschine zur Applikation auch sehr anspruchsvoller technologischer Operationen vorbestimmt. Die bahngesteuerten Koordinaten X, Y, Z und W und der positionierbare Drehtisch bilden Bedingungen für die universelle Nutzung. Die Maschine kommt zur Geltung bei effektiver Bearbeitung von Werkstücken kastenartigen Charakters von mehreren Seiten, aber auch bei der Bearbeitung von Formen und anderer formmässig komplizierter Werkstücke. Die Maschinen können mit einer Reihe vom zusätzlichen technologischen Sonderzubehör ergänzt werden, welche die Einsatzmöglichkeiten der Maschine erheblich erweitern. Grundvarianten der Maschinenausführung je nach Automatisierungsniveau des Arbeitszyklus und ihre Typenbezeichnung: WH 05 CNC - Grundausführung WHQ 05 CNC - Ausführung mit automatischem Werkzeugwechsel narzędzia (AWN) MAX. VERSTELLUNGEN DER MASCHINE X Y Z W 00 mm 600 mm 50 mm 630 mm 77 Y W B X Z / SPINDELSTOCK Es enthält Mechanismen für Aufnahme und Antrieb der Spindel, Längsausschub der Spindel (W) und Aufnahme des Werkzeugs. An die Spindelstockstirn kann abnehmbares technologisches Zubehör vom Typ Führungsstütze Planscheibe, Fräskopf usw. befestigt werden Die Spindellagerung ist mit genauen Spindel- Kugellagern, mit schrägwingliger Berührung für erhöhte Genauigkeit in mehrfacher Anordnung, mit Vorspannung ausgeführt. Der Spindelantrieb beruht auf Zahngetrieben mit mechanischen Stufen, die hydromechanisch geschaltet werden. Die Spindelstockmasse wird mittels Gegengewicht im Ständerhohlraum kompensiert. Technische Daten N R R" Durchmesser der Arbeitsspindel mm 05 Hohlkegel der Arbeitsspindel ISO 50 - Drehzahlbereich der Arbeitsspindel min Leistung des Hauptmotors (S / S6-60) kw / 35 Max. Drehmoment (S / S6-60) Nm 70 / 6 99 / 99 / Ausschub der Arbeitsspindel W mm 630 P[kW] - n[min ] P[kW] SPINDELSTOCK N SPINDELSTOCK R M[Nm] 70 M[Nm] LAGERN des weltbekannten Herstellers 05j5.0 30js5 WH(Q) 05 CNC WAAGERECHTE FRÄS- UND BOHRMASCHINE WH(Q) 05 CNC KONSTRUKTIONSAUSFÜHRUNG DER MASCHINEN BAUGRUPPEN W=630 5 B NEUES DESIGN FÜR JAHR 0 - n[min ] P[kW] SPINDELSTOCK R M[Nm] DER SPINDELSTOCK N ist vor allem für Bearbeitung mit hoher Leistung geeignet. Die maximalen Drehzahlen ermöglichen Schlichtoperationen durchzuführen. In Hinsicht auf die Charakteristik des Drehmomentverlaufs ist eine Maschine, die mit Spindelstock N ausgerüstet ist, für die Benutzung größerer Fräsköpfe und Planscheiben vorbestimmt. 99 DER SPINDELSTOCK R Die Schnell-Läufige Ausführung ist besonders für genaue Leistungsbearbeitung mit hohen Schnittgeschwindigkeiten bestimmt. Gleichzeitig kann aber die maximale installierte Leistung ausgenutzt werden. - n[min ] DER SPINDELSTOCK R Ausführung mit Spindeldrehzahlen 000 min-. Für diese Ausführung ist nötig Kompressionsölkühlschrank für Schmierungskreislauf des Spindelstockes OLAER, oder SCHIMPKE. 3

4 KONSTRUKTIONSAUSFÜHRUNG DER MASCHINEN BAUGRUPPEN MASCHINENRAHMEN ist in Ausführung mit festem Ständer, mit ausfahrbarer Spindel und kreuzartig verstellbarem Drehtisch gebaut. Die Basisausführungsbahnen sind mit gehärteten Stahlleisten und die Gegenflächen mit einer Schicht Plastmasse mit niedrigen Reibungskoefizient versehen. Die Führungen des Längsschlittens auf dem Bett sind Gleitführungen ergänzt durch Wälzeinheiten. STÄNDER Der Ständerkörper ist optimal dimensionierter Gussteil aus Grauguss. Im Ständerhohlraum ist Gegengewicht für Kompensierung der Spindelstockmasse platziert. MAX. VERSTELLUNGEN DER MASCHINE X mm Y mm Z mm W mm TISCH Tisch Längsverstellung des Tisches Z mm 50 Max. Werkstückmasse kg Abmessungen der Tischaufspannfläche mm 00 x 00, 00 x 600 Querverstellung des Tisches X mm 00 KONSTRUKTIONSAUSFÜHRUNG DER MASCHINEN BAUGRUPPEN Technische Daten Senkrechte Spindelstockverstellung Y mm 50, 600 VORSCHUBANTRIEBE Die Antriebe aller linearen Achsen sind mit digital gesteuerten AC Servoantrieben Siemens ausgerüstet. Nach Erreichung der Zielposition werden die Achsen X, Y, Z und W im Lageregelkreis festgehalten. Die Achse B wird automatisch hydraulisch geklemmt. SAMMELSCHALE UND QUERRINNE Die Maschine ist in Standardausführung mit einer Sammelschale um den Tisch und einer Querrinne ausgerüstet, die aus rostfreiem Blech hergestellt sind. QUALITÄTSGUSSTEILE aus tschechischer Gießerei VORSCHÜBE Technische Daten - Bereich der Arbeitsvorschübe - X, Y, Z, W mm.min Eilgang - X, Y, Z mm.min Eilgang - W mm.min 000 Eilgang - B - min Geschliffene KUGELSCHRAUBEN 5 6

5 KONSTRUKTIONSAUSFÜHRUNG DER MASCHINEN BAUGRUPPEN ELEKTROSCHRANK Die elektrische Ausstattung ist überwiegend in einem separaten Elektroschrank konzentriert. Sie enthält das Basismodul des Steuersystems, Komponente der Steuerung für Vorschübe und Spindel und weitere elektrische Elemente von renommierten Firmen. Elektroschrank wird durch eine in der Tür eingebaute Kühlereinheit gekühlt. QUALITÄTSKONTROLLE UND PRÜFUNGEN QUALITÄTSKONTROLLE Für eine gründliche Kontrolle der Produktteile sorgt das hochmoderne klimatisierte Messzentrum, das mit erstklassigen Koordinatenmessgeräten ausgestattet ist. KONSTRUKTIONSAUSFÜHRUNG DER MASCHINEN BAUGRUPPEN MESSGERÄTEN des renommierten Herstellers QUALITÄTSKONTROLLE UND PRÜFUNGEN LUFTKÜHLER Die Maschine ist standardmäßig mit einem Luftkühler des Öls im Spindelstock ausgerüstet. Auf Kundenwunsch ist es möglich die Maschine mit einer Kompressor-Kühleinrichtung auszustatten. Die fehlerfreie Funktion von neu produzierten Maschinen wird durch einen hochanspruchsvollen Ausgangtest kontrolliert. Der Test beinhaltet: Kontrolle der geometrischen Genauigkeit der Maschine gemäß der internationalen ISO 3070-,,3 Norm Kontrolle der Positionierungsgenauigkeit der Maschine gemäß der deutschen VDI/DGQ 3 Norm Prüfung der Arbeitsgenauigkeit der Maschine durch Bearbeitung von Prüfwerkstück NASA Prüfung der Maschinentätigkeit bei ihrer maximalen Belastung HYDROAGGREGAT Die Versorgung mit Drucköl zum Schmieren der Führungsbahnen besorgt ein Schmieraggregat, das zusammen mit dem Hydroaggregat am Maschinenständer angeordnet ist. Das Schmieraggregat sichert die Schmierung der Führungsbahnen in Achsen X, Y, Z und B. Prüfwerkstück NASA 7

6 BETÄTIGUNG DER MASCHINE BEDIENTAFEL DER STEUERUNG SINUMERIK 0 D BEDIENTAFEL DER STEUERUNG HEIDENHAIN itnc 530 BEDIENTAFEL DER STEUERUNG FANUC 3li TRAGBARE BEDIENTAFEL SINUMERIK TRAGBARE BEDIENTAFEL HEIDENHAIN (OPTION TYP HR 50) 9 0 BETÄTIGUNG DER MASCHINE WERKSTÜCK- UND WERKZEUGSSONDEN WIR LIEFERN STANDARDMÄßIG NACHFOLGENDE SONDEN: Werkzeugtaster für das System: itnc 530 HEIDENHAIN TT 0 itnc oder Sinumerik 0D RENISHAW TS 7 R Werkstücksonden für das System: itnc 530 itnc oder Sinumerik 0D HEIDENHAIN TS 0 HEID. TS 60 + SE 60 RENISHAW OMP 60 - set RENISHAW RMP 60 - set M+H 0. Multi Werkzeugtaster mit der Kabelübertragung Werkzeugtaster mit der Kabelübertragung Werkzeugtaster mit der Kabelübertragung Messtaster mit der optische Übertragung Messtaster mit der optische Übertragung Messtaster mit der Funkübertragung Messtaster mit der Funkübertragung WIR BIETEN GLEICHFALLS EIN SYSTEM VON DIENSTEN ZUR DAUERHAFTEN UNTERSTÜTZUNG DER KUNDEN AN: TOSmessage - sichert die Kommunikation zwischen Steuerung der Maschine und Mobiltelefon des Kunden. Der Kunde wird über die im Voraus definierten Zustände der Maschine, z. B. Beendigung des automatischen Zyklus, bzw. Programmunterbrechung informiert. TOSwide - ist eine Ferndiagnostik, die dem Servicetechniker des Herstellers ermöglicht notwendige Daten über den Zustand der Maschine zu gewinnen, welche zum Präzisieren der eventuellen Diagnostizierung eines unstandardmäßigen Zustandes des Steuersystems nötig sind. WERKZEUGTASTER WERKSTÜCKSONDEN 9 0

7 AUTOMATISCHEN WERKZEUGWECHSEL TECHNOLOGISCHES SONDERZUBEHÖR Der automatische Werkzeugwechsel ist konzeptionsmäßig durch ein Kettenmagazin und verfahrbaren Manipulator mit zweiarmiger Hand, situiert am Ständer. Der Kunde kann die Maschine angepasst für Werkzeugschäfte nach diesen Normen bestellen: CSN 03 CSN 03 DIN 697 BT 50 MAS 03-9 CAT ANSI/ASME B HPR 50 HUR 50 AUTOMATISCHEN WERKZEUGWECHSEL KETTENMAGAZIN WERKZEUG-MANIPULATOR BEDIENTAFEL AW FRÄSKÖPFE Die Köpfe HPR 50 und HUR 50 werden zur Bearbeitung der in Grundrichtungen orientierten Flächen (auch allgemein) gegenüber dem orthogonalen Koordinatensystem der Maschine benutzt. LD 650 Die Planscheibe ist für anspruchvolle technologische Operationen mit möglicher Ausnutzung der CNC bahnbesteuerten Position des Planschiebers bestimmt. TECHNOLOGISCHES SONDERZUBEHÖR Hergestellt in TOS VARNSDORF FÜHRUNGSSTÜTZE Die Führungsstütze sichert eine markante Erhöhung der Steifigkeit der Arbeitsspindel bei ihrem größeren Ausschub. SPÄNEFÖRDERER Die Länge und Abwurfhöhe des Förderers kann dem Anwenderbedarf angepasst werden. Anzahl der Speicherplätze im Magazin 0, 60 Abstand der Speicherplätze mm 30 Max. Werkzeugdurchmesser - bei voll besetztem Magazin mm 5 - bei freien Nebenplätzen mm 30 Max. Werkzeuglänge mm 500 Max. Werkzeugmasse kg 5 Gesamtzeit des Werkzeugwechsels sec 5

8 TECHNOLOGISCHES SONDERZUBEHÖR VERKLEIDUNG DER MASCHINE SPANNWINKEL Die Spannwinkel werden in Größen 00, 950, 0, 50 mm angeboten. SPANNWÜRFEL UK 500, UK 000, UK 000, UK 500 VERKLEIDUNG DER MASCHINE Es dient zum Schutz gegen abfliegende Späne und Reste der Kühlflüssigkeit. Es ist besonders für Maschinen mit der Kühlung durch Werkzeugmitte geeignet. Wir liefern nach Kundenwunsch nachfolgende Verkleidungsarten: KABINE KVR Verkleidung des Arbeitsbereichs. TECHNOLOGISCHES SONDERZUBEHÖR VARIABELE VERKLEIDUNG Ausführung, die die Manipulation mit Werkstücken erleichtert. 3 Hergestellt in TOS VARNSDORF VERKLEIDUNG DER MASCHINE KÜHLMITTELEINRICHTUNG Der Kunde hat die Wahl zwischen der Werkzeugkühleinrichtung mit Außenzufuhr des Kühlmittels CHZ 05, oder der Einrichtung, die die Zufuhr des Kühlmittels zur Schneide durch Werkzeugmitte und auch von Außen ermöglicht CHOV 05. C-VERKLEIDUNG Kompakte, technisch ausgereifte Ausführung der Verkleidungen. i WEITERES SONDERZUBEHÖR FINDEN SIE AN 3

9 MASSSKIZZE MASSSKIZZE TM60 WM60 ZN Ø X MA 5 6 WHQ05CNC NEU Z = PUMPSTAND KÜHLUNG SPÄNEFÖRDERER HAUPTANSCHLUSS ELEKTROSCHRANK HYDRO-AGGREGAT Am X = ø PNEU (MAX. 00) Y= W=630 ÖLKÜHLER SCHUTZAB. DES STANDORTES DER BEDIENUNG SCHUTZUMZÄUNUNG FILTERSTATION KABINE KVR 05 (X=00) (666) 5 6

10 TECHNOLOGIEBEISPIELE TIEFBOHRUNG TIEFBOHRUNG TECHNOLOGIEBEISPIELE / REFERENZEN foto_pozadi_03 AUSBOHREN EINER ROHRWAND AUSBOHREN EINER ROHRWAND TECHNOLOGIEBEISPIELE 7 FRÄSEN VON ALU-KÖRPERN DER FRÄSKÖPFE foto_0 FRÄSEN DES WERKZEUGMASCHINENTEILS HERSTELLUNG DES AUSLEGERS FÜR EINE BAUMASCHINE FRÄS- UND BOHRARBEITEN AN KRANTEILS ECHNOLOGIEBEISPIELE / RREFERENZEN FRÄSEN UND TIEFBOHRUNGEN INS PUMPENGEHÄUSE FRÄSEN UND TIEFBOHRUNGEN INS PUMPENGEHÄUSE WEITERE TECHNOLOGISCHE BEISPIELE FINDEN SIE AN i 65 STATISTIK HERGESTELLTER MASCHINEN WH(Q) 05 CNC: 99 SEPTEMBER 0 BRD 6 Schweiz 7 Kroatien Tschechische Republik 7 Slowakei 7 Ägypten Finnland Niederlanden 6 Estland Slowenien 3 Ukraine 6 Indien Österreich Brasilien 3 Kuweit Kanada Argentinien Luxemburg Italien Belgien Mexiko Polen China Singapur AUF KUNDENWUNSCH KÖNNEN DIE MASCHINEN MIT WEITEREN GERÄTEN BZW. MIT WEITERM TECHNOLOGISCHEM SONDERZUBEHÖR AUSGESTATTET WERDEN. Die Beschreibung der Darstellung / Illustration und zahlenmäßige Angaben müssen nicht immer mit letzter Ausführung der Maschine stimmen. i foto_lista Russland Verein. Saaten von America 0 Spanien Frankreich 7 Kasachstan Schweden Australien Weißrussland Türkei Ungarn Großbritannien Z u s a m m e n 65 7

11 TOS VARNSDORF a.s. BRD Polen TOS VARNSDORF a.s. Praha Brno Slowakei Österreich TOS VARNSDORF a.s. Říční 77, 07 7 Varnsdorf Tschechische Republik Tel: Fax: info@tosvarnsdorf.com