Nachrichten- und Mitteilungsblatt des Stadtteils Hassel Ausgabe 109 Donnerstag, 24. November Jahrgang

Transkript

1 Blädche Nachrichten- und Mitteilungsblatt des Stadtteils Hassel Ausgabe 109 Donnerstag, 24. November Jahrgang Neue Stadttore: Kindertagesstätte gestaltete neues Eingangstor von Hassel Unter dem Motto Offen für Vielfalt St. Ingbert öffnet Tür und Tor begann vor einigen Wochen eine gemeinsame Aktion des Kulturamtes, Stadtmarketing St. Ingbert und des Institutes für aktuelle Kunst. Über 30 Akteure von Kindergärten über Schulen bis zu Vereinen aus dem gesamten Stadtgebiet gestalten aus Holzrohlingen Tore. Seit einigen Tagen hat die Kath. Kindertagesstätte auch ein Tor am Kreisel zwischen Rohrbach und Hassel in der Rohrbacher Straße aufgestellt. - wir / Foto: D. Wirth - Hasseler Blädche - Nr

2 Das Plakat! Die Kunst der Straße ( ) Um 1900 erobert das moderne Plakat die Städte und verschafft sich als neue Kunstform Geltung Mit mehr als 120 Künstlerplakaten aus Frankreich, England, Deutschland, Belgien und Amerika richtet das Museum Sankt Ingbert vom kommenden Sonntag den Blick auf die Jugend des Plakates. Vorgestellt wird die exklusive Sammlung des Museums Flensburg, die von dem ersten Direktor und Gründer des Museums Heinrich Sauermann um 1900 zusammengetragen wurde. Mit dabei sind so bedeutende Namen wie Jules Chéret, Henri Toulouse-Lautrec, Paul Berthon, Alfons Mucha und Eugène-Samuel Grasset, die das Bild von Paris, den Geburtsort des künstlerischen Plakates, zu dieser Zeit entscheidend prägten. Wesentliche Grundlagen für die Entstehung des modernen Bildplakates waren bereits Ende des 18. Jahrhunderts mit der Erfindung der Lithographie geschaffen. Der sich daraus entwickelnde Mehrfarbendruck verhalf dem Plakat ein halbes Jahrhundert später zu seinem Siegeszug. Auch die Entfaltung des Handels und der Industrie schufen weitere wichtige Voraussetzungen für das Aufblühen des Plakatwesens, in dem sich das bunte Leben der aufstrebenden Städte widerspiegelte. Jules Chéret, der Vater des modernen Bildplakates, wies in Paris den Weg für die neue Entwicklung. Chéret arbeitete erstmals mit kurzen prägnanten Schlagzeilen und reduzierte seine Motive auf das Wesentliche. Seine fröhlichen, am Impressionismus orientierten Bilder, beeinflussten zahlreiche Kollegen. Der sicherlich bedeutendste Künstler jedoch, der sich um die neue Gattung verdient machte, war Toulouse- Lautrec. Sein berühmtes Plakat Reine de Joie, das in der Ausstellung zu sehen ist, veranschaulicht Toulouse-Lautrecs überragende Virtuosität im Umgang mit der Farbe und den neuen Ausdrucksmöglichkeiten der Bildfläche. Mit ihm erreichte das Plakat einen Höhepunkt, der nicht mehr übertroffen wurde und gelangte in den Rang eines eigenständigen Kunstwerkes. Mit steigender Popularität und Anerkennung des Mediums in Frankreich ergriff die Affichomanie gleichwohl die europäischen Nachbarländer. Der farbige Anschlag wurde euphorisch als Kunst der Straße begrüßt. Von Paris breitet sich das künstlerische Plakat auch in England aus, wo die Druckverfahren bereits weit entwickelt waren. Einen Schwerpunkt der Ausstellung bilden die Arbeiten der renommierten englischen Plakatkünstler John Hassell und Dudley Hardy, die sich von den französischen Entwürfen vor allem durch pointierten Witz, Vereinfachung der Form und ein lebhaftes Schriftbild abheben. Die deutsche Plakatkunst ist in der Ausstellung u. a. durch Namen wie Fritz Bleyl, Edmund Edel, Hans Christiansen, Joseph Maria Olbrich und Josef Rudolf Witzel vertreten, die den bis dahin vorherrschenden Historismus zugunsten des flächig-plakativen Jugendstils überwanden. Entscheidende Impulse erhielt die deutsche Plakatkunst durch zahlreiche Wettbewerbe und durch neugegründete Kunstzeitschriften wie die Jugend, die die neue Stilentwicklung beförderten. Plakatentwürfe für Kunstausstellungen bilden hierbei einen besonderen Akzent. Die vorgestellte Sammlung zeichnet sich durch ihre Vielfältigkeit aus. Sie veranschaulicht exemplarisch die international verschiedenen Facetten der Stilwende in der Kunst um 1900 des Jugendstils, Art Nouveau und des Liberty Style. Vom 27. November 2005 bis 12. Februar 2006 im Museum Sankt Ingbert, Am Markt 7, St. Ingbert, weitere Infos unter 06894/13-358, Öffnungszeiten: Di- So, Feiertage: Uhr 2 Nr Hasseler Blädche

3 Heimat- und Verkehrsverein Hassel Hasseler Wappen als Schlüsselanhänger Der Heimat- und Verkehrsverein Hassel hat sich etwas Besonderes einfallen lassen. Durch die Rohrbacher Firma Kayser Zinn wurde ein Schlüsselanhänger aus Zinn geschaffen, der auf der einen Seite das alte Hasseler Wappen und auf der anderen Seite das Vereinslogo zeigt. Dieser schön gestaltete Schlüsselanhänger, eine gute Geschenkidee, ist ab sofort zum Preis von 5 Euro in der Ortsverwaltungsstelle erhältlich. - wir / Fotos: Wirth - Geschichten und Gedichte - Nur zu menschlich! Ein neues Buch von Günther Klahm mit Geschichten und Gedichten, die das Leben so schreibt Ausgerechnet im Hause eines Weihnachtshassers kommt ein Christkind zur Welt. Eine Laube, die das Geheimnis einer längst verflossenen Liebe in sich birgt. Skurrile Lehreroriginale, die es heute nicht mehr gibt. Sehnsüchte, Träume, Faux pas, kindliche Logik, ein lustiger Holzhackerbua und eine Bawwelbohn, in der die Lebensgeschichten ihrer wenigen Passagiere erzählt werden, das sind einige der Geschichten und Gedichte, die der St. Ingberter Günther Klahm in seinem neuen Buch Nur zu menschlich niedergeschrieben hat. Es sind Geschichten und Gedichte von Dir und Mir, alltägliche und außergewöhnliche, die das Leben so schreibt und die in ihrem Kern tatsächlich auch so passiert sind. Klaus Ihl, ein ehemaliger Klassenkamerad und Freund des Autors schreibt dazu im Geleitwort: Feinfühlig findet Günther Klahm Worte für die tiefen Sehnsüchte des Menschen. Literarischen Tiefsinn erfahren seine Leser ebenso in seinen Erzählungen wie Bodenständigkeit. In vielen Texten dominieren die liebevoll skurril skizzierten Charaktere; echte Originale eben, so Klaus Ihl. Dabei sei Günther Klahm mit der Verwendung der rheinfränkischen Mundart bei den Personen, die diese auch sprechen, ein äußerstes Maß an Authentizität gelungen. Mit seinem neuen Buch Nur zu menschlich folgte Klahm dem Wunsch der Leser seines ersten Buches 49 50: Zwischenbilanz: Erinnerungen und Begegnungen aus fünf Lebensjahrzehnten, das vor zwei Jahren erschienen war. Bei Lesungen und in zahlreichen Briefen äußerten seine Leser immer wieder den Wunsch nach einer Fortsetzung. Dem kam der Autor nach, allerdings mit dem Unterschied, dass es diesmal weniger eigene Erlebnisse sind. Geschichten hat auch das Leben vieler anderen Menschen geschrieben: Schöne, hässliche, lustige, traurige, zum Nachdenken, zur Besinnung, zum Schmunzeln und zum Freuen, schreibt der Autor in seinem Vorwort. Das Leben stecke voller Geschichten, die es wert seien, erzählt und aufgeschrieben zu werden. Auch wenn Geschichten mit Gemeinheiten, Hässlichkeiten, Lügen und Intrigen die Auflage des Buches vielleicht steigern würden, wie Beispiele aus der Pop- und Politszene zeigten, hat Günther Klahm auf solche verzichtet. Zwar sind auch diese nur zu menschlich, doch sind sie mir das Papier und die Zeit nicht wert, dass ich sie auch noch aufschreibe und meinen Lesern zumute. Sie kennen sie selbst zur Genüge, winkt er ab. Aufgelockert werden die 15 Geschichten und Gedichte durch 14 eindrucksvollen Schwarzweißfotos vom Autor sowie sieben Zeichnungen, davon vier farbig, die sein Sohn Roman, Student der Architektur, für das neue Buch seines Vaters ebenso angefertigt hat wie den Bucheinband. Günther Klahms neues Buch Nur zu menschlich ist ebenso wie die beiden Vorgänger 49 50: Zwischenbilanz (2003) und Wie die Jagd so spielt (2004) im Engelsdorfer Verlag in Leipzig erschienen. Es ist beim Verlag, in jeder Buchhandlung unter der ISBN zum Preis für 9,95 Euro zu beziehen. Übrigens: Es ist das 500. Buch, das der Engelsdorfer Verlag herausgegeben hat! Über den Autor: Günther Klahm wurde 1952 im Saarland geboren und arbeitet heute als Rektor an einer Grundschule. Mit 14 Jahren veröffentlichte er seine ersten Beiträge und Fotos in Lokalzeitungen. Seither erschienen von ihm zahlreiche Beiträge zur Pädagogik, zum Umwelt- und Naturschutz, zum Forst und zur Jagd sowie zur Regionalgeschichte in Fachzeitschriften und Fachbüchern. Günther Klahm hat auch mehrere Unterrichtswerke für die Grundschule veröffentlicht. - gk / Foto: Wirth - Hasseler Blädche - Nr

4 Feuerwehr Polizei Notarzt/Rettungsleitstelle Kreiskrankenhaus St. Ingbert /108-0 Gift-Notruf /19240 Stadtwerke IGB (Bereitschaft) / Den Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen für die Orte Hassel, Oberwürzbach, Rittersmühle, Niederwürzbach, Seelbach, Rohrbach und Kirkel erreichen Sie unter der Rufnummer: 0700/ Augenarzt Sa./So., 26./27.11.: Dr. Hans-Jörg Winkler Blieskastel, Kardinal-Wendel-Str / Sa./So., 3./4.12.: Dr. Joachim Kessler Homburg, Talstraße /2345 HNO-Arzt Sa./So., 26./27.11.: Dr. Irmgard Klass Neunkirchen, Bahnhofstr /22030 Sa./So., 3./4.12.: Dr. Michael Steuer Blieskastel, Bliesgaustraße /3252 Zahnarzt Nur für dringende Notfälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Alle Notdiensttermine können ab sofort auch im Internet unter gefunden werden. Sa./So., 26./27.11.: Bernhard Betz St. Ingbert, Poststraße /2301 Kinderärztlicher Notfalldienst Notfallpraxen der niedergelassenen Kinder- und Jugendärzte/innen samstags: sonntags: an der Kinderklinik NK-Kohlhof 06821/ an der Kinderklinik Uni Homburg 06841/ Tierarzt Der Notdienst an Wochenenden beginnt samstags um Uhr und endet montags um 7.00 Uhr. Sa./So., 26./27.11.: Tierarztpraxis Dr. Schuberth Blieskastel, 06842/5605 Sa./So., 3./4.12.: Tierklinik Dr. Lehmann Homburg, 06841/7600 Der Notdienst beginnt jeweils morgens um 8.00 Uhr und endet am folgenden Morgen um 8.00 Uhr. Sa., : Gambrinus-Apotheke St. Ingbert, Poststraße /3386 So., : Luitpold-Apotheke St. Ingbert, Kaiserstraße /35522 Sa., : Adler-Apotheke St. Ingbert, Kaiserstraße /2232 So., : Gambrinus-Apotheke St. Ingbert, Poststraße /3386 Mo, Mi, Do, Fr vormittags Uhr dienstags vormittags geschlossen Mo, Di, Mi, Do nachmittags Uhr Tel /51041 (Bernd Burger), Fax Sprechstunde Ortsvorsteher Derschang Sprechstunde: dienstags Uhr Uhr Stadtbücherei donnerstags Uhr Sprechstunde Schiedsmann Joseph Kolling Nur nach Vereinbarung 06894/5075 Sprechstunde Knappschaftsältester A. Wirtz Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 06894/ Impressum: Verlag und Druck: Dengmerter Heimatverlag, Sebastianstraße 46, St. Ingbert-Hassel, 06894/ (ab 14 Uhr) Fax 06894/570709, info@dhvwirth.de, Redaktion: Ute Wirth (V.i.S.d.P.) Auflage: Exemplare alle 14 Tage in den ungeraden Wochen kostenlos an alle Haushalte Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos u. a. wird keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Preise und Satzfehler keine Haftung! Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gilt Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Bei Nichtlieferung bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Freitag, ! 4 Nr Hasseler Blädche

5 Mitteilungen des Ortsvorstehers Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu meinen Aufgaben als Ortsvorsteher gehört es, älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu Geburtstagen zu gratulieren. Dies tue ich gerne und zwar: zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 90. Geburtstag ab dem 90. Geburtstag jedes Jahr zur goldenen Hochzeit usw. Zum Umfang der Gratulation gehört auch immer ein Blumenstrauß. In der letzten Zeit konnten Blumenstrauß und Urkunden zum Geburtstag aus den unterschiedlichsten Gründen nicht zugestellt werden, da das Geburtstagskind nicht zu Hause angetroffen wurde (verreist, Feier außerhalb des Hauses usw.). Ich darf daher alle zukünftigen Geburtstagskinder oder Ehepaare mit goldener Hochzeit bitten, mich kurz telefonisch zu informieren, falls sie an dem Tage abwesend sind. Telefonische Nachricht erbitte ich unter oder Mitteilung an die Ortsverwaltungsstelle Hassel unter Markus Derschang Ortsvorsteher Prot. Kirchengemeinde Hassel Sonntag, 27. November 2005: Uhr: Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls, Pfarrerin Agne, musikalische Gestaltung mit Katrin Braun Querflöte und Jan Becker Orgel. Dienstag, 29. November 2005: Uhr: Posaunenchor-Probe Mittwoch, 30. November 2005: Uhr: Eltern- und Kindgruppe (zurzeit in der Alten Schulturnhalle) Uhr: Kinderkirche, Pfarrerin Agne Uhr: gemeinsamer Gottesdienst der Region in Kirkel, Pfarrer Scherer Donnerstag, 1. und 8. Dezember 2005: Uhr: Kirchenchor-Probe Samstag, 3. Dezember 2005: 9-12 Uhr: Konfirmandenseminar im Ev. Gemeindehaus in Rohrbach Sonntag, 4. Dezember 2005: Uhr: Gottesdienst, Pfarrerin Agne Montag, 5. Dezember 2005: Uhr: Frauentreffen, Referat mit Pfarrerin Agne Mittwoch, 7. Dezember 2005: Uhr: Eltern- und Kindgruppe (zurzeit in der Alten Schulturnhalle) HEINRICH Immobilien Dipl. Immobilienwirt Oskar Heinrich heinrich.my-next-home.de Im Gewerbegebiet 8, St. Ingbert-Hassel Tel / oder 0176/ Für vorgemerkte Kunden ständig gesucht: Grundstücke, Ein- und Mehrfamilienhäuser Katholisches Pfarramt Herz-Jesu Gottesdienstordnung Samstag, 26. November 2005: Uhr: Beichtgelegenheit Uhr: Vorabendmesse mit Chor Amt für alle lebenden und verstorbenen Mitglieder des Chores Amt für Heinrich u. Maria Luck und Schwiegersöhne Ludwig, Heribert u. Alois Amt für Annemarie Hauck Amt für Katharina u. Rudolf Jentes u. Anna Becker Amt für Alfons und Luise Riede Amt für Friedel und Lore Wachall Sonntag, 27. November 2005: Uhr: Amt für die Pfarrgemeinde Uhr Taufe des Kindes Nils Luck Montag, 28. November 2005: Uhr Frühschicht anschl. Frühstück in der Unterkirche Dienstag, 29. November 2005: Uhr Rorateamt Amt für Ludwig Nieder Amt für Elisabeth Derschang und verstorbene Angehörige Mittwoch, 30. November 2005: 8.15 Uhr: Frauenmesse/Alte Kirche, St. Ingbert Freitag, 1. Dezember 2005: 8.00 Uhr Amt für Pfr. Otto Maurer Neptun Fisch und Meeresfrüchte Oststraße St. Ingbert Tel / Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 9.00 Uhr bis Uhr Samstag: 9.00 Uhr bis Uhr Hasseler Blädche - Nr

6 Samstag, 3. Dezember 2005: Hl. Elisabeth Uhr: Beichtgelegenheit Uhr musikalische Einstimmung in den Adventsonntag Uhr: Vorabendmesse mit Chor mitgestaltet vom Knappenverein zu Ehren der Hl. Barbara Amt für die Lebenden und Verstorbenen des Knappenvereins Amt für Barbara Ackermann, Amt für Rudolf Brix, Amt für Brigitte und Kurt Deffland; Amt für Marianne Heisel, Lina und Georg Woll u. Walter Sailer, Amt für Bertha Kessler Amt für Albert Koch Sonntag, 4. Dezember 2005: Uhr: Amt für die Pfarrgemeinde Montag, 5. Dezember 2005: Uhr Frühschicht anschl. Frühstück in der Unterkirche Dienstag, 6. Dezember 2005: Hl. Nikolaus Uhr Rorateamt Amt für Irene Gaa Amt für Peter und Maria Schales Mittwoch, 7. Dezember 2005: 8.15 Uhr Frauenmesse/Alte Kirche Donnerstag, 8. Dezember 2005: Uhr Eucharistische Anbetung/Alte Kirche Uhr Eucharistiefeier/Alte Kirche Lebendiger Adventskalender 2005 Auch in diesem Jahr laden die evangelische Kirchengemeinde und die Pfarrei Herz-Jesu wieder zur gemeinsamen Adventskalender-Aktion ein. Man trifft sich draußen vor den geschmückten Fenstern Hassels, um eine kleine Pause im hektischen Treiben der Weihnachtsvorbereitung einzulegen. An den folgenden Tagen laden zur Begegnung vor ihrem Fenster jeweils um Uhr ein: Sa, Fam. Schäfer, Händelstr. 13 So, Frau Adam, Marktplatz 6 Mo, Fam. Schneider, Schulstr. 49 Di, Frau Stelter, Neuhäuseler Str. 4 Mi, Fam. Georg, Rohrbacher Str. 79 Do, Ratsapotheke, Marktplatz 10a Fr, Fam. Kartes, Moselstr. 8 Sa, Fam. Jungmann, Eisenbahnstr. 58 Jehovas Zeugen Versammlung Blieskastel e. V. Königreichssaal Blieskastel-Bierbach, Pfalzstr. 16 Donnerstag, und : Uhr: Schulkurs für Evangeliumsverkünder, anschließend Ansprachen und Tischgespräche Sonntag, und : Uhr: Biblischer Vortrag, anschl. jeweils Bibel- und Wachtturm-Studium Dienstag, und : Uhr: Bibelstudium, Buch: Die Prophezeiung Daniels - Achte darauf! Im ganzen Universum hat sich kein anderer so weit erniedrigt, um sündigen Menschen zu helfen, wie der Souveräne Herr. Der Psalmist konnte schreiben: Jehovas ist hoch über alle Nationen erhaben; seine Herrlichkeit ist über den Himmeln. Wer ist wie Jehova, unser Gott, er, der seine Wohnung in der Höhe macht? Er neigt sich herab, um auf Himmel und Erde zu schauen, erhebt aus dem Staub den Geringen; aus der Aschengrube erhöht er den Armen (Psalm 113:4-7). Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Kneippverein Hassel e. V. Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Trier Am 10. Dezember besucht der Verein den Weihnachtsmarkt in Trier. Die Abfahrt erfolgt um 10 Uhr an der Haltestelle Lindenstraße und nicht wie ursprünglich gemeldet am Marktplatz. Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder 15 und für Nichtmitglieder 17. Anmeldungen nimmt Lotte Presser, 53425, entgegen. ARGE örtliche Vereine Hassel Vorbereitung Weihnachtsmarkt in Hassel Am Dienstag, 29. November, findet um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Sitzung zur Vorbereitung des Weihnachtsmarktes Hassel statt. Interessenten die gerne am Weihnachtsmarkt teilnehmen wollen, sollten sich bereits jetzt auf der Ortsverwaltungsstelle melden. Letzte Anmeldemöglichkeit ist während der Sitzung. - wir - Werbung bringt Gewinn! Rufen Sie uns an: 06894/ Weihnachtsimpressionen vom letzten Sonntag beim Blumenhaus Schauer. Foto: D. Wirth 6 Nr Hasseler Blädche

7 Knappenverein St. Barbara Barbarafeier Wie alljährlich feiert der Knappenverein St. Barbara Hassel am 3. Dezember den Barbaratag, Feiertag der Bergleute. Die Feier beginnt um Uhr mit einem Dankgottesdienst in der katholischen Kirche, der vom katholischen Kirchenchor und der Freiwilligen Feuerwehr Hassel feierlich mitgestaltet wird. Hierzu ergeht an alle Bürger herzliche Einladung. Nach dem Gottesdienst findet in der Unterkirche ein gemütliches Beisammensein mit Imbiss statt. Das Essen kann beim Vorsitzenden, Josef Gaa, bis zum 28. Nov. vorbestellt werden. Die uniformierten Knappen und Teilnehmer der Feuerwehr treffen sich bereits um Uhr vor der Kirche. - HA - Gesangverein 1881 Hassel Weihnachtsfeier fällt aus Die für den 11. Dezember geplante Weihnachtsfeier des Gesangvereins 1881 Hassel fällt wegen Erkrankung des Chorleiters aus. Wir bitten um Verständnis. - Werner Brengel - Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Hassel Ort: AW-Begegnungsstätte Altes Wasserwerk : Kaffeenachmittag ab Uhr : Handarbeit um Uhr : Kaffeenachmittag ab Uhr : Weihnachtsfeier in der Alten Turnhalle Karnevalclub Hassel Nikolauswanderung Die diesjährige Nikolauswanderung des KCH findet am Sonntag, den 4. Dezember statt. Abmarsch ist um 10 Uhr am Hasseler Marktplatz. Erste Station ist die Wanderhütte auf dem Schopphübel. Feuerzangenbowle, Kinderpunsch und ein kleiner Imbiss versüßen allen kleinen und großen Wanderern die Wartezeit auf den Nikolaus. Vom Schopphübel aus geht es dann weiter zur AWO-Begegnungsstätte Altes Wasserwerk, wo der Tag seinen gemütlichen Ausklang findet. Die Erwachsenen können sich Gulasch, Nudeln und Salat schmecken lassen. Für die kleinen Gäste gibt es Spaghetti Bolognese. Essen und Getränke sind für die Kinder frei. Anmeldungen und Essensbonverkauf (5,80 pro Person) bei Bernd Burger von der Ortsverwaltungsstelle bis spätestens 30. November K. Hoffmann - Liebe Margit, zum 50. Geburtstag gratulieren Dir??? Reservistenkameradschaft Hassel Ort: Vereinsheim oberhalb des Sportplatzes Fr., : ab Uhr Kameradschaftsabend Fr., : ab Uhr Kameradschaftsabend VdK Weihnachtsfeier Der VDK-Ortsverband Hassel lädt zu seiner Weihnachtsfeier am Freitag, den 2. Dezember 2005, ab Uhr recht herzlich in die Begegnungsstätte Altes Wasserwerk der AWO ein. Anmeldungen bis 27. November bei Friedel Flätchen, 06894/53582 oder bei Ursel Georg, 06894/53590 Hasseler Blädche Ortsgruppe Hassel auch online: Dr. med. Barbara Wagner Schwerpunktpraxis Phytotherapie (Heilkräutermedizin) Auf der Schanz 18 a IGB-Hassel Tel / Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung H a u s F e l i x IGB-Hassel, Saarstraße 11 Inh. Franz-Josef Berwanger Telefon Gästezimmer mit Du/WC, Sat-TV, kleine Etagenküche, ab 20,- /p. P. und Nacht, Frühstück 5,-, Parkplätze am Haus - Visa- Bank-Card-Akzeptanz - berwangerfj@aol.com Hasseler Blädche - Nr

8 Haushaltskasse aufbessern durch Sparen bei der KFZ Versicherung Jeder Autobesitzer muss sie haben, die KFZ- Haftpflichtversicherung. In der Regel kann diese Versicherung zum Ende des Jahres gekündigt werden. Die Kündigung muss bei der Versicherungsgesellschaft bis zum eingegangen sein. Das Kündigungsschreiben sollte sicherheitshalber mit Einschreiben und Rückschein versandt werden, so erhält der Versicherte auch gleich einen Nachweis, dass die Kündigung bei der Versicherung eingegangen ist. Auf dem Versicherungsmarkt findet sich eine für den Verbraucher oftmals verwirrende Tarifvielfalt. Der Beitrag für eine KFZ-Haftpflichtversicherung bestimmt sich nicht nur über die Schadensfreiheitsklasse, den PKW und die regionale Zugehörigkeit, sondern auch über spezielle individuelle Gegebenheiten wie z. B. Jahreskilometerleistung und die Zugehörigkeit zu bestimmten Berufsgruppen. Auch spezielle zusätzlich angebotene Leistungsmerkmale, wie die Erstattung von Marderbiss-Kosten können für den einzelnen Versicherten wichtig sein. Um einen Durchblick in den Dschungel der Tarife zu ermöglichen, bietet die Verbraucherzentrale des Saarlandes eine computergestützte Auswertung an. Diese Auswertung umfasst auf Wunsch auch eine Teil- und Vollkaskoversicherung. Für die Anfrage zur Auswertung sollten Fahrzeugschein und Führerschein bereit liegen, so dass die zur Berechnung erforderlichen Daten schnell angegeben werden können. Schon am Telefon kann man das Ergebnis erhalten, zudem erhalten die Verbraucher die Auswertung schriftlich. Diese liegt in der Regel spätestens eine Woche nach dem Telefonat im Briefkasten. Die KFZ-Versicherungsanfragen können montags bis donnerstags zwischen 10 und 18 Uhr telefonisch unter der 09001/ (1,75 /Min.) gestellt werden. Außer den Telefongebühren, die im Durchschnitt bei ca. 10 pro Beratung liegen, fallen keine weiteren Kosten an. Werner Drobesch Generalagentur Versicherungsfachmann (BWV) seit 1981 Versicherungsvermittlung Marktplatz St. Ingbert-Hassel und 06894/ / Machen Sie jetzt den Test! Mit der Generali Kfz-Versicherung können Sie bares Geld sparen! Wir erstellen Ihnen ein persönliches Angebot. Wie wäre es mit einem Geschenkgutschein zu Weihnachten? Mein Festangebot: Neuauflage statt 55,- Euro nur 40,- Beauty Luxus Manicure statt 23,- Euro nur 15,- Fingernagel - 8 Nr Hasseler Blädche & Handkosmetik Andrea Kraut Neuhäuseler Str IGB-Hassel Tel.: 0171 / Ihr Fachgeschäft für Academia more than nails Handkosmetik & Nail Design Haushalt, Vorsorge, Versicherungen: Ratgeber hilft bei der Finanzplanung So manchen stellt schon der alltägliche Umgang mit Geld vor eine Herausforderung. Und in vielen Familien herrscht bereits vor Monatsende Ebbe in der Haushaltskasse oft weil der klare Überblick über Einnahmen und Ausgaben fehlt. Geht es dann um Themen wie Finanzierung, Sparen oder Vorsorge, verlassen sich Finanzplanungsmuffel gern auf Fachleute bei Banken oder Versicherungen, anstatt selbst nachzurechnen und zahlen dabei in aller Regel drauf. Denn wer nicht weiß, worauf es beim Prüfen und Vergleichen der Angebote ankommt, übersieht schnell die Punkte, die am Ende viel Geld kosten können. Hilfe für alle, die mit der Finanzplanung rund um Haushalt, Vorsorge, Kredite und Versicherungen auf Kriegsfuß stehen, bietet jetzt der Ratgeber Finanzen im Alltag der Verbraucherzentralen. Das Buch vermittelt ein kompaktes Basiswissen für die wichtigsten Finanzsituationen des täglichen Lebens und hilft dabei, die vielen Fallstricke rund um Finanzverträge zu erkennen. Gezeigt wird, wie Einnahmen, Ausgaben und Reserven im Einklang gehalten und gezielt finanzielle Polster für Anschaffungen, Altersvorsorge oder einfach die Vermögensbildung geschaffen werden. Der Ratgeber Finanzen im Alltag kostet inkl. Versand 12,30 und kommt per Post mit Rechnung ins Haus. Bestelladresse: Verbraucherzentrale, Versandservice, Adersstr. 78, Düsseldorf, 0180/ , Fax: 0211/ , publikationen@vz-nrw.de