Schlossallee Kammer am Attersee Hauptstraße 30, 4861 Schörfling programm 2012

Transkript

1 Schlossallee Kammer am Attersee Hauptstraße 30, 4861 Schörfling programm 2012

2 Inhalt Gustav Klimt und der Attersee Gustav Klimt-Zentrum Gustav Klimt-Themenweg Klimt-Führungen Verein»Klimt am Attersee«Klimt-Angebote durch Kooperationspartner Contents 5 Gustav Klimt and the Attersee 7 Gustav Klimt Center 9 Gustav Klimt Artist Trail 17 Klimt Tours 20 Association»Klimt am Attersee«22 Klimt Offers from our Partners Gustav Klimt mit Fernrohr am Bootssteg der Villa Paulick, 1904, Privatbesitz Gustav Klimt with a telescope on the jetty of Villa Paulick, 1904, private collection 3

3 »Ich sehne mich hinaus wie noch nie«zitat aus einer Ansichtskarte von Gustav Klimt in Wien an Emilie Flöge am Attersee, »I long to be gone like never before«quote from a postcard sent by Gustav Klimt in Vienna to Emilie Flöge on the Attersee, Gustav Klimt mit Emilie Flöge im Ruderboot, 1909, Privatbesitz Gustav Klimt and Emilie Flöge in a rowing boat, 1909, private collection 5

4 Gustav Klimt und der Attersee Vergleichbar mit Claude Monets Giverny, Paul Cézannes Provence und Egon Schieles Krumau präsentiert sich der Attersee als einzig artige Wirkungsstätte von Gustav Klimt ( ). Der weltberühmte Maler verbrachte die Sommermonate zwischen 1900 und 1916 regelmäßig in dieser Region. Am Attersee entstand der überwiegende Teil seiner über 50 bekannten Landschafts gemälde, die wesentliche Akzente in der Malerei der Klassischen Moderne gesetzt haben. Gustav Klimts Gemälde verzaubern bis heute Kunstliebhaber aus aller Welt und seine Werke erzielen Höchstpreise am Kunstmarkt. Gustav Klimt and the Attersee Comparable to Claude Monet s Giverny, Paul Cézanne s Provence and Egon Schiele s Krumau, the Attersee was a place of unique artistic activity for Gustav Klimt ( ). The world-renowned artist regularly spent the summer months between 1900 and 1916 in this region. It was here that he created the vast majority of his over 50 known landscapes which have greatly influenced Classical Modernism. To this day, Klimt s canvases delight art enthusiasts all over the world and fetch record prices at auctions. Klimt-Büste in Unterach von Valentin Znoba ( ) Klimt-Bust in Unterach from Valentin Znoba ( ) Gustav Klimt, Am Attersee, 1900, Leopold Museum, Wien Gustav Klimt, On the Attersee, 1900, Leopold Museum, Vienna 7

5 Gustav Klimt Zentrum Schlossallee Kammer am Attersee Hauptstraße Schörfling Anlässlich des 150. Geburtstages des Jugendstilkünstlers am 14. Juli 2012 wurde das Gustav Klimt-Zentrum in prominenter Lage an der vom Künstler gemalten Schlossallee in Kammer am Attersee errichtet. Eine multimediale Ausstellung, gestaltet vom Wiener Leopold Museum, informiert über Klimts Sommerfrische am Attersee und seine Aufenthalte in Litzlberg (Bräuhof), Kammer (Villa Oleander) und Weißenbach (Forsthaus). Weitere Highlights bieten das Klimt-Kino, ein Klimt-Shop und das angeschlossene Klimt-Café. Zusätzlich können die Spuren des Malers bei geführten Spaziergängen, individuellen Wanderungen mit Audioguides oder einer Fahrt mit dem»klimt-schiff«der Attersee-Schifffahrt erkundet werden. Gustav Klimt Center The Gustav Klimt Center in Kammer on the Attersee was established to commemorate the Jugendstil artist s 150th birthday on the 14th of July Situated in a prime location on the very avenue in the park of Schloss Kammer once paint ed by Gustav Klimt, this multimedia exhibition designed by the Vienna Leopold Museum informs visitors about the summer holidays Klimt spent on the Attersee and his stays in Litzlberg (Brewery Inn), Kammer (Villa Oleander) and Weißenbach (Forester s Lodge). Other highlights include a Klimt cinema, a Klimt shop and the adjacent Klimt café. The artist s trail on the Attersee can be explored further on guided walks, individual walks with audio guides and trips on the»klimt Boat«. Katalog»Gustav Klimt. Sommerfrische am Attersee «, hrsg. von Sandra Tretter und Peter Weinhäupl, Verlag Christian Brandstätter, Wien 2012 Film Sehnsucht»nach dort«. Gustav Klimt und der Attersee Produktion: Leopold Museum, Wien catalogue»gustav Klimt. Summer Sojourns on the Attersee «, ed. by Sandra Tretter and Peter Weinhäupl, published by Christian Brandstätter Verlag, Vienna 2012 Film Yearning to»go There«. Gustav Klimt and the Attersee Production: Leopold Museum, Vienna 9

6 Gustav Klimt Themenweg Der Gustav Klimt-Themenweg entlang der Promenade in Kammer und Seewalchen gibt einen Überblick zu Klimts Leben und Werk und den Motiven seines Schaffens in der Umgebung seiner Sommerdomizile am Nordufer des Sees (T1-T10). Die Stelen in den übrigen Gemeinden informieren vertiefend über Klimts Besuche am Attersee. Einige Stelen sind mit quadratischen Löchern versehen. Beim Blick durch diese Ausschnitte können Sie ähnlich wie es der Meister vor mittlerweile 100 Jahren mit einem»motivsucher«aus Pappe getan hat ihre eigenen»klimt-landschaften«komponieren. Ein zwei sprachiger Text (D/E) und ausgewählte Gemälde sowie historische Fotografien und Ansichtskarten illustrieren diese Entdeckungsreise. Gustav Klimt Artist Trail The Artist Trail along the promenades in Kammer and Seewalchen presents an overview of Klimt s life and oeuvre and highlights the spots where Klimt painted his landscapes in the areas surrounding his summer lodgings on the north bank of the lake (T1-T10). The panels in the other municipalities provide further information about Klimt s sojourns on the Attersee. Some of the Klimt panels include two square holes. If you look through these holes you can compose your own»klimt landscapes«, rather like the master about a century ago using his card»viewfinder«. A bilingual text (German/English) and a selection of paintings as well as historical photographs and postcards serve to illustrate this expedition. 11

7 Seewalchen Villa Paulick T10 T9 T1/T2 Schiffsanlegestelle Kammer T3 Marina Schörfling T4/T5 Klimt-Zentrum Kammer T6 Schlossteich Kammer T7/T8 Seewalchen / Promenade Ost T9 Seewalchen / Promenade Mitte T10 Seewalchen / Villa Paulick Ager-Brücke T6 Schörfling T4/T5 Schloss Kammer T3 L1 Seehof L2 Seebad Kapelle L3 Seebad Steg L4 Gerlhamer Moor L5 Litzlberger Keller W1 W2 W3 T7/T8 Schiffsanlegestelle Seewalchen T1/T2 Steinbach Schiffsanlegestelle Forsthaus Unterach Gustav Klimt-Platz Kammer Schiffsanlegestelle Kammer Steinbach W1 L5 L4 W3 Litzlberg L1 L2 L3 Insel Litzlberg Schiffsanlegestelle Litzlberg Unterach Klimt-Büste WeiSSenbach W2 Klimt-Bankerl 13

8 Klimt-Führungen Das Gustav Klimt-Zentrum bietet seinen Besuchern Führungen zu Fuß und mit dem Schiff, auf den Spuren von Gustav Klimt am Attersee. In Begleitung eines Klimt-Vermittlers erfahren Sie Wissenswertes und Anekdoten aus dem Leben von Gustav Klimt und besuchen die Originalschauplätze seiner weltberühmten Landschaftsgemälde. Gustav Klimt-Zentrum Eintritt: 4,- pro Person Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren Ermäßigter Eintritt: 3,- pro Person (* für Gruppen ab 20 Personen) Von Juni bis September werden an Samstagen, Sonn- und Feiertagen um 15 Uhr kostenlose Führungen angeboten. Audioguides Für individuelle Spaziergänge am Gustav Klimt-Themenweg kann im Gustav Klimt- Zentrum ein Audioguide ausgeliehen werden. Lassen Sie sich von»klimt persönlich«durch sein geliebtes Sommerfrischedomizil begleiten! Der Audioguide ist in den Sprachen Deutsch und Englisch verfügbar. Preis: 3,- (Hinterlegung eines Lichtbildausweises erforderlich.) Attersee-Schifffahrt Entdecken Sie mit dem»klimt-schiff«der Attersee-Schifffahrt das faszinierende Farbenspiel des Attersees und die landschaftliche Schönheit seiner Umgebung. Die Rundkurse Nord und Süd führen Sie zu den Aufenthaltsorten von Klimts Sommerfrische von der Seeseite aus, vorbei an den prächtigen Sommervillen von einst und heute. Informationen zur Attersee-Schifffahrt: (0) Führungen für Einzelbesucher Alle Preise inklusive Eintritt in das Gustav Klimt-Zentrum! Klimt-Führung»Spaziergang und Schifffahrt«Der Spaziergang führt in Begleitung eines Klimt-Vermittlers entlang des Gustav Klimt-Themenweges. Am Schiff erleben Sie den Panoramablick über den Attersee, auf Schloss Kammer, die Insel Litzlberg und die Villa Paulick. Dauer: ca. 2 Stunden, keine Voranmeldung erforderlich. Juli und August: Jeden Samstag um 14 Uhr (Abfahrt Schiff 14:45 Uhr) Treffpunkt vor der Raiffeisenbank Seewalchen (beim Hinweisschild) Preis: 16,- pro Person (Barzahlung beim Klimt-Vermittler), mit Schifffahrt Preis: 10,- pro Person (Barzahlung beim Klimt-Vermittler), ohne Schifffahrt 15

9 Führungen für Gruppen Alle Preise inklusive Eintritt in das Gustav Klimt-Zentrum! Klimt-Führung»Spaziergang und Schifffahrt«Führungen für Gruppen am Gustav Klimt-Themenweg mit Schifffahrt in Begleitung eines Klimt-Vermittlers können individuell reserviert werden. Dauer: ca. 2-2,5 Stunden GRUPPEN unter 6 PERSONEN Preis: pauschal 60,- + 10,- pro Person für Schiff (Kinder 5,-) Gruppen BIS 19 PERSONEN Preis: 16,- pro Person inkl. Schiff Gruppen AB 20 Personen Juni bis September (bis täglich möglich, von nur am Samstag und Sonntag) Preis: 13,- pro Person inkl. Schiff (Reiseleitung frei) Klimt-Führung»Spaziergang am Themenweg«Führungen für Gruppen am Gustav Klimt-Themenweg in Begleitung eines Klimt-Vermittlers werden ganzjährig gegen Voranmeldung angeboten. Dauer: ca. 1,5 Stunden Für alle Gruppen Ganzjährig Preis: Gruppen unter 6 Personen pauschal 60,Gruppen bis 19 Personen 10,- pro Person Gruppen ab 20 Personen 7,- pro Person (Reiseleitung frei) Klimt-Führung»Gustav Klimt-Zentrum«Ein Klimt-Vermittler führt gegen Voranmeldung durch das Gustav Klimt-Zentrum und die multimediale Ausstellung. Es werden die in unmittelbarer Nähe liegenden Stelen in der Marina Schörfling und vor dem Gustav Klimt-Zentrum zur Allee von Schloss Kammer besucht. Im Klimt-Kino sehen Sie den Film»Sehnsucht nach dort. Gustav Klimt am Attersee«. Dauer: ca. 1,5 Stunden Für alle Gruppen Ganzjährig, während der Öffnungszeiten des Gustav Klimt-Zentrum Preis: Gruppen unter 6 Personen pauschal 60,Gruppen bis 19 Personen 10,- pro Person Gruppen ab 20 Personen 7,- pro Person (Reiseleitung frei) Öffnungszeiten Gustav Klimt-Zentrum: 1. April bis 30. September: täglich, Uhr, letzter Einlass Uhr 1. Oktober bis 31. März: Mittwoch-Sonntag, Uhr, letzter Einlass Uhr, Montag und Dienstag geschlossen Anfragen und Voranmeldungen zu Klimt-Führungen für Gruppen: Tourismusinformation: hilz@attersee.at, +43 (0) Gruppen bis zu 29 Personen spätestens 3 Tage vor dem gewünschten Termin, Gruppen ab 30 Personen bitte 14 Tage vor dem gewünschten Termin anmelden. *Für Kindergartengruppen und Schulklassen gelten Gruppenpreise

10 Klimt Tours The Gustav Klimt Center offers visitors the chance to explore the trails of Gustav Klimt on the Attersee through guided tours on foot or by boat. A Klimt guide will tell you interesting anecdotes and facts about Gustav Klimt s life and will show you the sites where the artist created his world-famous landscapes. Gustav Klimt Center Admission: 4,- per person Free admission for children and teens under 15 years of age Reduced admission: 3,- per person (for groups from 20 people) From June to September free guided tours will be offered every Saturday, Sunday and on holidays at 3 pm at the Gustav Klimt Center. Audio guides Audio guides are available for hire at the Gustav Klimt Center for those preferring to embark on individual walks along the Gustav Klimt Artist Trail. Let»Klimt himself«give you an»up close and personal«tour through his beloved holiday destination! Audio guides are available in German and English. Price: 3,- (Photographic ID must be provided as security.) Attersee boat ride Discover the Attersee s fascinating play of colors and the beautiful landscape surrounding the lake aboard the»klimt Boat«provided by the Lake Attersee Shipping Company. The circular courses towards the north and south give passengers a lake view of the various places Klimt used to stay at when summering on the Attersee, past the splendid summer villas of then and now. Further information on the Lake Attersee Shipping Company: office@atterseeschifffahrt.at, +43 (0) Guided tours for individual visitors All fees include admission at the Gustav Klimt Center! Klimt tour»walk and Boat Ride«This tour includes a walk along the Gustav Klimt Artist Trail accompanied by a Klimt guide, followed by a boat ride offering panoramic views of the Attersee, Schloss Kammer, Litzlberg Island and the Villa Paulick. Duration: approx. 2 hours, no reservation required. July and August: every Saturday at 2 pm (Boat departure 2.45 pm) in front of the Raiffeisenbank Seewalchen (signposted) Price: 16,- per person (payable in cash to the guide), incl. boat ride Price: 10,- per person (payable in cash to the guide), excl. boat ride 19

11 Guided tours for groups All fees include admission at the Gustav Klimt Center! Klimt tour»walk and Boat Ride«Individual group tours along the Gustav Klimt Artist Trail with boat ride accompanied by a Klimt guide are available for booking. Duration: approx hours GROUPS UNDER 6 people Price: 60,- + 10,- per person for boat ride (kids 5,-) GROUPS up to 19 people Price: 16,- per person incl. boat ride GROUPS from 20 people June to September (until daily, only Saturday and Sunday) Price: 13,- per person incl. boat ride (free for tourist guides) Klimt tour»walk along the Artist Trail«Tours along the Gustav Klimt Artist Trail accompanied by a Klimt guide are available for booking throughout the year. Duration: approx. 1.5 hours FOR ALL GROUPS All the year Price: Groups under 6 people 60,Groups up to 19 people 10,- per person Groups from 20 people 7,- per person (free for tourist guides) Klimt tour»gustav Klimt Center«Tours with a Klimt guide through the Gustav Klimt Center and its multimedia exhibition are available for booking. The tour also extends to the panels in the center s immediate vicinity at Schörfling marina and the avenue leading to Schloss Kammer. The Klimt cinema shows the film»longing to be there. Gustav Klimt on the Attersee«. Duration: approx. 1.5 hours FOR ALL GROUPS Throughout the year during the opening times of the Gustav Klimt Center Price: Groups under 6 people 60,Groups up to 19 people 10,- per person Groups from 20 people 7,- per person (free tour guides) Opening hours gustav klimt center: : daily, 10 am-6 pm, last entry 5.30 pm : Wednesday-Sunday, Uhr, last entry 3.30 pm, closed on Monday and Tuesday Reservations and inquiries about the Klimt-Tours for groups: Tourist office: hilz@attersee.at, +43 (0) Reservations for groups up to 29 people 3 days in advance. Reservations for groups from 30 people 14 days in advance. *Group prices apply for groups of kindergarten and school children 21

12 Verein Klimt am Attersee Der Verein»Klimt am Attersee«hat sich zum Ziel gesetzt, Kunst und Kultur anhand der Künstlerpersönlichkeit Gustav Klimt zu vermitteln. Das Gustav Klimt-Zentrum, als wichtige Kultureinrichtung in der Ferien region Attersee-Salzkammergut, ist ein attraktiver Treffpunkt für alle kulturinteressierten Bewohner der Region, Besucher und Gäste und garantiert ein ganzjähriges Kunst erlebnis auf den Spuren von Gustav Klimt. Association»Klimt am Attersee«The association»klimt am Attersee«aims to promote art and culture associated with the celebrated artist Gustav Klimt. An important cultural institution in the popular holiday region Attersee-Salzkammergut, the Gustav Klimt Center provides an interesting destination for visitors and art enthusiasts from the region, offering a fascinating cultural experience on the trail of Gustav Klimt all year round. We thank you for your interest! To inquire about a membership, please contact the association»klimt am Attersee«: Käthe Zwach, chairlady of the association»klimt am Attersee«galeriezwach@a1.net +43 (0) Download membership forms from: Become a full member of the association and help preserve the cultural heritage of Gustav Klimt on the Attersee. Annual membership fee 20 Become an associate of the association and help the Gustav Klimt Center offer an interesting cultural program all year round. Annual membership fee 200 Als ordentliches Mitglied unterstützen Sie die Erhaltung des Kulturgutes Gustav Klimt am Attersee. Jahresbeitrag: 20,Als förderndes Mitglied unterstützen Sie das Gustav Klimt-Zentrum und ermöglichen es uns ganzjährig ein attraktives Kulturprogramm anbieten zu können. Jahresbeitrag: 200,- Wir freuen uns über Ihr Interesse! Kontakt Verein»Klimt am Attersee«und Anmeldung zur Mitgliedschaft: Hauptstraße 30, 4861 Schörfling Käthe Zwach, Obfrau des Vereins»Klimt am Attersee«galeriezwach@a1.net +43 (0) t-am-attersee.at Mitgliedsformulare auf Gustav Klimt und Emilie Flöge im Garten der Villa Oleander am Attersee, 1910, Privatbesitz Gustav Klimt and Emilie Flöge in the garden of Villa Oleander on the Attersee, 1910, private collection 23

13 Klimt-Angebote Durch Kooperationspartner Klimt offers from our partners Your admission ticket to the Gustav Klimt Center doubles as a»1- -Klimt-Voucher«valid for one year for the following shops, restaurants and services: [ ] Klimt café at the Gustav Klimt Center Hauptstraße 30, 4861 Schörfling +43 (0) [ ] Klimt shop at the pharmacy and drugstore»see-apotheke Drogerie«: offering books, postcards, Klimt specials and much more Hauptstraße 32, 4861 Schörfling +43 (0) [ ] Galerie Käthe Zwach: selling original works by Gustav Klimt as well as art posters and halftone prints. Weyreggerstraße 11, 4861 Schörfling +43 (0) [ ] Konditorei Ottet (pastry shop): selling original Gustav Klimt chocolates Marktplatz 6, 4861 Schörfling +43 (0) [ ] Attersee boat ride: 15 % off for Gustav Klimt Center ticket holders (this reduction only applies to the rides»circular course north«,»circular course south«and»lake round trip«. No reductions for short routes and onboard catering.). Boat rides to Gustav Klimt s places of activity and to the authentic sites where he painted his landscapes. Information on the Lake Attersee Shipping Company: office@atterseeschifffahrt.at +43 (0) Gustav Klimt mit Emilie Flöge (Mitte) und ihrer Schwester Hermine auf einem Bootssteg am Attersee, 1906, Privatbesitz, Wien Gustav Klimt together with Emilie Flöge (center) and her sister Hermine on a jetty on the Attersee, 1906, private collection, Vienna Ihre bezahlte Eintrittskarte in das Gustav Klimt-Zentrum ist zugleich ein»1- -Klimt-Gutschein«den Sie innerhalb eines Jahres bei folgenden Betrieben jederzeit einlösen können: [ ] Klimt-Café im Haus des Gustav Klimt-Zentrum: +43 (0) Hauptstraße 30, 4861 Schörfling, e.at Drogerie: [ ] Klimt-Shop in der See-Apotheke mehr und ls ecia t-sp Klim en, Bücher, Postkart +43 (0) Hauptstraße 32, 4861 Schörfling, er.at [ ] Galerie Käthe Zwach: Gustav Klimt Originale, Poster und Lichtdrucke von, +43 (0) Weyreggerstraße 11, 4861 Schörfling h zwac t.at/ [ ] Konditorei Ottet: Original Gustav Klimt-Pralinen (0) Marktplatz 6, 4861 Schörfling, [ ] Attersee-Schifffahrt: rittskarte des 15 % Rabatt für Inhaber einer Eint ung gilt äßig Erm (Die m ntru t-ze Klim Gustav dkurs Nord«,»Run ten Fahr ausschließlich auf den fahrt«. und Seer ße»Gro und «Süd s»rundkur auf das und ken trec Teils Keine Ermäßigung auf zu den rten fffah Schi ). ebot Ang he misc gastrono den und t Klim tav Gus Wirkungsstätten von ftsgemälde. Originalschauplätzen seiner Landscha t: Informationen zur Attersee-Schifffahr eeschifffahrt.at tters e@a offic.at, fahrt chiff rsees (0)

14 MuseumsQuartier Wien Partner und Sponsoren Wir danken unseren Partnern und Sponsoren für die freundliche Unterstützung des Gustav KlimtZentrum und des Vereins»Klimt am Attersee«! Partners and Sponsors Many thanks to our sponsors and benefactors for their kind support of the Gustav Klimt Center and the association»klimt am Attersee«! Partner des Gustav Klimt-Zentrum / Partner of the Gustav Klimt Center: Besuchen Sie auch Österreichs bedeutendstes JUGENDSTIL-MUSEUM! Projektförderung / Project promotion: Mit freundlicher Unterstützung / Sponsors: Marktgemeinde Schörfling a.a. WIEN 1900 Gustav Klimt & Egon Schiele Oberösterreich Tel / SECESSION WIENER WERKSTÄTTE Dank an: Voucher Partner / Voucher partners: KÄTHE ZWACH GALERIE 27

15 Partner des Gustav Klimt-Zentrum: Schlossallee Kammer am Attersee Hauptstraße 30, 4861 Schörfling (0) Öffnungszeiten 1. April bis 30. September: Täglich Uhr Letzter Einlass Uhr 1. Oktober bis 31. März: Mittwoch-Sonntag Uhr Letzter Einlass Uhr Montag/Dienstag geschlossen (Öffnung für Gruppen nach telefonischer Voranmeldung) Opening hours : Monday to Sunday 10 am-6 pm, Last Entry: 5.30 pm : Wednesday to Sunday 10 am-4 pm, Last Entry: 3.30 pm Closed on Monday/Tuesday (open for groups by prior appointment by phone) Shopping Center VARENA Vöcklabruck Kulturhauptstadt Linz 2009 OBRA Kinderland Science Center Welios in Wels Stahlwelten Linz Autobahn-Anschluss Regau Autobahn-Anschluss Seewalchen Autobahn-Anschluss Schloss Orth Autobahn-Anschluss Oberwang Stadt Salzburg Mozarts Geburtshaus & Festung uvm. Kaiserstadt Bad Ischl Weltkulturerbe & Salzwelten Hallstatt Eurotherme Bad Ischl Schafberg St. Wolfgang Impressum/Imprint: Herausgeber: Verein»Klimt am Attersee«, Hauptstraße 17, 4863 Seewalchen am Attersee, und Leopold Museum, Museumsplatz 1, 1070 Wien, Redaktion: Judith Burgstaller, Verein»Klimt am Attersee«und Sandra Tretter, Leopold Museum Grafik: Gregor Stödtner und Nina Haider, Leopold Museum Projektförderung / Project promotion: Cover: Montage: Gustav Klimt, Am Attersee (Detail), 1900, Leopold Museum, Wien Gustav Klimt im Ruderboot, 1909, Privatbesitz Cover: Montage: Gustav Klimt, On the Attersee (Detail), 1900, Leopold Museum, Vienna Gustav Klimt in a rowing boat, 1909, private collection Autobahn-Anschluss St. Georgen