Der Sommer. st ar tet heiss! ORTNER & PIRRITANO. Inhalt. Malerei Anstrich Fassaden

Transkript

1 seit 1996 // Ausgabe Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung/Notarzt 144 Gasgebrechen 128 Ärzte Notdienst 141 Vergiftungs-Info Der Sommer st ar tet heiss! Gemeinsam mit der Partnerfeuerwehr Wolkersdorf, wurde ein schwerer LKW Brand auf der Autobahn gelöscht. Durch die kontinuierlichen Übungen und die gute Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Wolkersdorf, konnte der Brand mit einer Routine gelöscht werden. Putz-Haas & Riehs-Hilbert RECHTSANWÄLTE OG Mag. Sabine Putz-Haas Ehe- und Familienrecht Erbrecht Forderungseintreibungen Allgemeines Zivilrecht Dr. Sabine Riehs-Hilbert Miet-, Wohn- und Baurecht Vertragsrecht Schadenersatzrecht Arbeitsrecht 1030 Wien, Untere Viaduktgasse 6/8, Telefon 01/ , Fax 01/ office@rechtsanwaeltinnen.at - der Spezialist für HOCHBAUMSCHNITT Wir schneiden Bäume jeder Art und entsorgen das Schnittgut! Besichtigung und Kostenvoranschlag kostenlos! Tel.+ Fax: 02245/5469 Mobil: 0664/ ORTNER & PIRRITANO Malerei Anstrich Fassaden 2123 Wolfpassing Hoher Weg 15 Mobil: 0664/ Tel.: 02245/ Fax: 02245/ Inhalt Einsätze Ausbildung Florianifeier FF-Matura Übungen Seite Zwei und Drei Seite Drei Seite Vier Seite Fünf Seite Sechs - Sieben feuerwehr-hochleithen.at

2 LKW Brand Autobahn A :48 Am Nachmittag des 30.April heulten die Sirenen und die Pager schlugen an, die Feuerwehr Hochleithen wurde zu einem LKW Brand auf der A5 alarmiert. Bereits bei der Anfahrt zum Einsatzort war eine schwarze Rauchsäule deutlich zu erkennen. Dieser Einsatz zeigte nicht nur die perfekte Zusammenarbeit der beiden Feuerwehren sondern auch der restlichen Verkehrsteilnehmer, die eine perfekte Rettungsgasse bildeten. Bei diesem Einsatz wurde niemand verletzt. Alarmierung: 15:48, Dauer: 03:00 Fahrzeuge: RLF, TLF, MTF, VRF Mitglieder: Reserve Anwesende Kräfte: Feuerwehr Wolkersdorf, Rettung, Autobahnpolizei, Bonaventura PKW Überschlag Autobahn A5 Rifa Brünn :51 Kurz nach der Meldung rückte das Vorausfahrzeug in Richtung Autobahn aus. Am Einsatzort angekommen, begann die Mannschaft des Vorausfahrzeuges mit dem absichern der Einsatzstelle. Die Mannschaft des Rüstlöschfahrzeuges stellte den, auf dem Dach liegenden, PKW wieder auf die Räder. Der PKW wurde auf Anweisung der Autobahnpolizei mittels Abschleppachse abtransportiert und gesichert abgestellt. Bei diesem Unfall gab es einen Leichtverletzten. Alarmierung: 23:51, Dauer: 1:00 Fahrzeuge: RLF, VRF, MTF, Abschleppachse Mitglieder: Reserve Anwesende Kräfte: Autobahnpolizei Aus unbekannter Ursache fing die Zugmaschine eines LKW s Feuer. Beim Eintreffen des Vorausfahrzeuges stand die Fahrerkabine bereits im Vollbrand und das Feuer breitete sich auf die Ladung des Fahrzeuges aus. Gemeinsam mit der alarmierten Feuerwehr Wolkersdorf wurde der Löschangriff durchgeführt und ein Übergreifen der Flammen auf den Anhänger verhindert. Mittels Pendelverkehr von 2 Tanklöschfahrzeugen der Feuerwehr Hochleithen und Wolkersdorf wurde das Wasser zum Einsatzort transportiert. Am kurz vor Mitternacht wurde die Feuerwehr Hochleithen zu einer Fahrzeugbergung auf der A5, Fahrtrichtungsfahrbahn Brünn alarmiert. PKW Überschlag Hochleithen B :24 Der Lenker eines Audi A4 kam unter der Autobahnbrücke ins Schleudern, fuhr über die Böschungsbefestigung, riss einen Zaun weg und kam nach einem Überschlag im Graben auf dem Dach zu liegen. Der Fahrer konnte sich selbst aus seinem, schwer beschädigten, PKW befreien. Für die Bergung musste die B7 gesperrt werden. Der PKW wurde mit dem RLF-A der Feuerwehr Hochleithen aufgestellt und die Fahrbahn nach kurzer Sperre wieder freigegeben. Bei diesem Unfall wurde niemand verletzt. Mit Hilfe eines Schaumrohres und Atemschutz konnte das Feuer schnell unter Kontrolle gebracht werden. Die Bergung des Fahrzeuges wurde von der Firma Wilding übernommen. Während der Lösch- und Aufräumarbeiten war die A5 zum größten Teil komplett gesperrt Wolfpassing, Im Wiesthal 1 (02245) ZWEI

3 Alarmierung: 05:24, Dauer: 00:30 Fahrzeuge: RLF, VRF, MTF, Abschleppachse Mitglieder: Reserve Verkehrsunfall Hochleithen Auf schneeglatter Fahrbahn kam ein Lenker zwischen Wolfpassing und Bogenneusiedl mit seinem PKW ins Schleudern und fuhr über eine Böschung. Der PKW-Lenker konnte ohne fremde Hilfe sein, mit Sommerreifen ausgestattetes, Fahrzeug nicht mehr aus der Böschung befreien. Die Feuerwehr Hochleithen wurde alarmiert und rückte zur Bergung des Fahrzeuges aus. Mittels RLF-A im Direktzug wurde der PKW unbeschädigt auf die Straße gezogen. Was die eingesetzten Kräfte etwas nachdenklich stimmte war die Art des Lenkers, er setzte sich nach der Bergung ohne Gruß und Dank ins Auto und fuhr weg. Auch solchen Zeitgenossen wird von der Feuerwehr geholfen. Alarmierung: 07:14, Dauer: 00:30 Eingesetzte Fahrzeuge: RLF, Mitglieder: Reserve Winzerhof Herbert & Maria Schütz Verkehrsunfall mit Menschenrettung Streifing :10 Die Feuerwehr Hochleithen wurde zu einer Menschenrettung nach Streifing alarmiert. Die Feuerwehr Streifing war schon am Einsatzort und hatte die verletzte Person schon aus dem PKW gerettet. Nach Rücksprache mit dem Einsatzleiter der FF Streifing rückten die Fahrzeuge der FF Hochleithen wieder ins Feuerwehrhaus ein. Die Bergung des PKWs wurde von der Feuerwehr Streifing übernommen. Alarmierung: 09:10, Dauer: 30min Fahrzeuge: RLF, VRF, MTF Mitglieder: Reserve Anwesende Kräfte: Rettung, Feuerwehr Streifing und Niederkreuzstetten Ausbildung erfolgreich abgeschlossen Hochleithen :15 Am Freitag, den , fand in Mistelbach die Abschlussprüfung zur Grundausbildung- Truppmann statt. Nach der einjährigen intensiven Ausbildung innerhalb der Feuerwehr Hochleithen, konnten die Kameraden Sebastian Pfanner und Otto Schoppik die Prüfung erfolgreich absolvieren. Die Ausbildungsleiterin BM Daniela Antl und alle Kameraden die an der Ausbildung beteiligt waren, sind stolz auf ihre neuen Kameraden. Die FF Hochleithen dankt der Ausbildungsleiterin und ihrem Team und gratuliert den neuen Kameraden zu ihrer erbrachten Leistung. Maibaumaufstellen Hochleithen :00 Bei traumhaften Wetter, sehr vielen Zuschauern und unter den Klängen der Musik, stellten Burschen aus Hochleithen, wie schon traditionell, einen Maibaum beim Gemeindezentrum auf. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgte die Jugend, die Feuerwehr stellte die Waschbox für den Ausschank zur Verfügung und freut sich nun einen schönen Baum vor der Tür stehen zu haben. Auch in Traunfeld wurde ein Maibaum aufgestellt. An den, an den Bäumen angebrachten, Schildern sind die Persönlichkeiten der Gemeinde, die für den Baum gespendet haben, zu lesen. Hauptstraße Traunfeld Tel.: winzerhof.schuetz@aon.at WEINBAU Flaschenweine Obstbrände FAMILIE WASINGER 2123 Traunfeld, Hauptstraße 4 Tel.: 02245/ DREI

4 Florianifeier Hochleithen :00 Die Florianifeier der Feuerwehr Hochleithen wurde gemeinsam mit dem Roten Kreuz in der Feuerwehrzentrale gefeiert. Die Florianimesse wurde von Pater Jan zelebriert, der in seiner Predigt auf sehr treffende Art die Arbeit der Feuerwehr hervorhob. Zu Beginn der hl. Messe gedachten die Kameraden mit einer Kranzniederlegung der verstorbenen und gefallenen Kameraden. Wie jedes Jahr wurden bei diesem Fest die neuen Kameraden angelobt und bestehende Kameraden befördert. Angelobt und in den Aktivdienst gestellt wurden: - PFM Otto Schoppik, - PFM Sebastian Pfanner Beförderungen: - PFM Otto Schoppik, - PFM Sebastian Pfanner wurden, nach Abschluss der Grundausbildung, zum Feuerwehrmann befördert. - LM Günther Reisinger wurde auf seine Bitte aus gesundheitlichen Gründen in den Reservedienst überstellt. Das Kommando dankt für die vielen Jahre im Aktivdienst. BFR Johann Rernböck, er dankte Pater Jan für seine äußerst passende Predigt zur Feier des hl. Florian persönlich und mit einem Applaus der Gäste, und Bgm Ing. Adolf Mechtler stellten in Ihren Worten den freiwilligen Dienst für die Bevölkerung in den Mittelpunkt ihrer Festreden. An der zahlreich mitfeiernden Gemeindeführung erkannte man den Stellenwert der Feuerwehr im Gemeinderat. Die Teilnahme der Patinnen Renate Senger und Anna Rernböck sowie Hauptsponsor Tischlermeister Norbert Senger und der Bevölkerung aus allen Ortsteilen freute die Kameraden. Die musikalische Gestaltung, der hl. Messe und des kleinen Frühschoppen übernahm, schon traditionell, der Musikverein. - FM Roman Achter - FM Andreas Schiller wurden zum OFM befördert. Atemschutzsachbearbeiter - SB Patrik Reinbacher wurde zum Gruppenkommandant ernannt und zum LM befördert. - OFM Wolfgang Antl wurde zum Atemschutzsachbearbeiter ernannt. Ein Erlebnis für die Kinder waren die Rundfahrten mit den Einsatzfahrzeugen. Auch BFR Johann Rernböck stellte sich in den Dienst der Kinder. Heinz Rössler Hauptstrasse Wolfpassing Tel.: 02245/ & Onkel Gustav s Cafe VIER

5 Lindengasse 58 / Ecke Zieglergasse, A-1070 Wien Gratis Hotline: 0800/ Tel.: 01/ Fax: 01/ Notdienst: 0664/ Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold :00 Nach dreimonatiger Vorbereitungszeit bestanden heuer drei Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Hochleithen das Leistungsabzeichen in Gold (die sogenannte Feuerwehrmatura). Das goldene Leistungsabzeichen ist eine der schwierigsten Prüfungen in der Feuerwehr. Bei dieser Prüfung müssen 8 Diszipline erfolgreich absolviert werden, welche sich aus theoretischen und praktischen Bereichen zusammensetzen. Die Freiwillige Feuerwehr Hochleithen gratuliert BM Daniela Antl, BM Stefan Ausfelder, FT Georg Traindl recht herzlich. Insgesamt verfügen nun acht Mitglieder der Feuerwehr Hochleithen über die Feuerwehrmatura. Fronleichnamsprozessionen Hochleithen und Feuerwehr Hochleithen hält eine schöne Tradition und einen schönen Brauch hoch. Schon traditionell finden die Fronleichnamsprozessionen in Wolfpassing und Traunfeld statt. Leider musste auf Grund des eintretenden Regens die Prozession in Wolfpassing vorzeitig nach dem zweiten Altar abgebrochen werden. In Traunfeld wurde die Prozession erst gar nicht begonnen. Auf Grund des anhaltenden Regens musste diese leider abgesagt werden. Die Kameraden nahmen am Gottesdienst dennoch teil. Wieder ein Sachbearbeiter des Abschnittes Wolkersdorf aus der Feuerwehr Hochleithen LM Klaus Hörwein, Schadstoffsachbearbeiter der Feuerwehr Hochleithen wurde im Rahmen des Abschnittsfeuerwehrtages in Kronberg von Abschnittsfeuerwehrkommandant BFR Johann Rernböck zum Abschnittssachbearbeiter für Schadstoff ernannt. Mittlerweile sind sieben Kameraden der Feuerwehr Hochleithen außerhalb der Gemeindegrenzen für das Feuerwehrwesen im Abschnitt Wolkersdorf tätig. Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerb und Abschnittsfeuerwehrtag Kronberg Samstag den fand in Kronberg der Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerb des Abschnittes Wolkersdorf statt. 60 Gruppen, 28 aus dem Abschnitt, 23 aus dem Bezirk Mistelbach und 9 Gruppen aus den Nachbarbezirken traten zu diesem Leistungsbewerb an. Die Gruppe der Feuerwehr Hochleithen erreichte im Bewerb Bronze den 6. Platz. Sonntag den um 08:00 Uhr fand dann der Festakt 120 Jahre Feuerwehr Kronberg in der Festhalle der Fam. Josef Krexner statt. Im Rahmen des Festaktes wurden verdiente und langjährige Feuerwehrmitglieder ausgezeichnet. In Vertretung des Landeshauptmanns Dr. Erwin Pröll wurden von LAbg Mag. Kurt Hackl Kameraden der Feuerwehr Hochleithen für langjährige Tätigkeit ausgezeichnet. FÜENF

6 lernen leicht gemacht nachhilfe für alle klassen und alle schultypen dr. rudolf heller 0699 / FRANZ HOLY 2123 Traunfeld, Pater-Haspinger-Straße 20 Tel /89213 mail: franzholy@aon.at Gas - Wasser - Heizung - Elektro - Solar - Photovoltaik - Wärmepumpen Der Installateur für hygienische Trinkwasserleitungen sowie behagliche Wärme nicht nur im Wohnbereich, auch für traubenverarbeitende Betriebe, Verkostungs- und Heurigenlokale Für 25-jährige Tätigkeit wurden ausgezeichnet: OBI Christian Achter, LM Helmut Brunner, LM Helmut Mack Für 40 jährige Tätigkeit wurden ausgezeichnet: LM Walter Pfanner, BFR Johann Rernböck. Besondere Freude bereitete der Bgm Ing. Adolf Mechtler unseren Kameraden aus Hochleithen und dem Abschnittskommandanten mit seiner Anwesenheit bei der Siegerehrung am Samstag und beim Festakt mit anschließenden Abschnittsfeuerwehrtag am Sonntag. Ist dies doch ein Zeichen der Wertschätzung und Demonstration wie gut in Hochleithen Bürgermeister (Gemeinde) und Feuerwehr harmonieren. Übungen Beim zweiten Übungsdurchgang wurde im eigens eingerichteten Atemschutzübungskeller unter der Volksschule eine Personenrettung geübt. Der Schwerpunkt dieses Übungsdurchganges lag einerseits auf dem richtigen und schnellen Anlegen der Atemschutzgeräte und andererseits auf der Personensuche mittels Wärmebildkamera und Anwendungen verschiedener Suchtechniken im verrauchten Übungsobjekt. Tolle Unterstützung erhielten die Kameraden von einigen Kindern aus Hochleithen. Wie intensiv die Ausbildung in der Feuerwehr Hochleithen vorangetrieben wird zeigt die Tatsache, dass bis zum 31.Mai Übungen und Schulungen mit 209 Teilnehmern in 366 Einsatzstunden durchgeführt wurden. Gegliedert in: 1 Winterschulung, 3 Chargenschulungen, 4 Atemschutzübungen, 4 techn. Übungen, 4 Übungen Retten aus Schächten Ihre Experten für Versicherung, Vorsorge und Vermögen. Allianz Agentur Herwig Schramm & Rudolf Weigl 2120 Wolkersdorf, Wienerstraße 1 Tel / 83333, Fax 02245/20070 herwig.schramm@allianz.at rudolf.weigl@allianz.at Wenn s drauf ankommt, hoffentlich Allianz. SECHS

7 Dr. Renata Westerlund Montag 8:00-12:00 Hochleithen Dienstag KEINE ORDINATION Mittwoch 8:00-12:00 und 16:30-18:30 Unterolberndorf Donnerstag 8:00-11:00 und 16:30-18:00 Hochleithen Freitag 7:30-11:00 Unterolberndorf Samstag 8:00-10:00 Unterolberndorf Übung Tischlerei Senger :00 Die Feuerwehr Hochleithen bedankt sich für die Übungsmöglichkeit auf dem Areal der Firma Senger. Die Feuerwehr Hochleithen beübte das Firmengelände der Fa Senger. Die Annahme bei dieser Übung war, dass sich noch verletzte Personen in der Tischlerei befinden. Weiters wurde ein Brand in der Tischlerei simuliert. Die Feuerwehr Hochleithen führte unter Atemschutz eine Menschenrettung und Brandbekämpfung durch. Bei der Übungsvorbesprechung wurde HLM Johannes Wagner zum EHLM ernannt. Skoda Annessi GmbH Annessi Gesellschaft m.b.h Hagenbrunn - Industriegebiet Brünner Bundesstraße, Kupferschmiedg. 10 Tel. +43(0)2246 / info@annessi.at GÄRTNEREI - PLEININGER Zierpflanzenbau- Floristik- Hochzeit- Trauer Blumen für jeden Anlass Filiale: WESTERMAYER Christine 2123 Traunfeld, Hauptstr. 5 Telefon / Mo - Do 16:00-19:00 Uhr Fr 9:00-19:00 Uhr, Sa 9:00-17:00 Uhr SIEBEN

8 Herausgeber: Feuerwehr Hochleithen Tel: +43 (0)2245/ A-2125 Bogenneusiedl, Hauptstrasse 21 Copyright: Nachdruck, Vervielfältigung, Weiterverbreitung oder dergleichen, vor Allem im Internet, ist bitte mit einem Quellenverweis oder mit Feuerwehr Hochleithen anzugeben. Umsetzung: VM Ing. Alexander Schramm, MSc Für den Inhalt verantwortlich: BFR Johann Rernböck Unser Dank gilt allen Inserenten, die durch ihre Einschaltung die Feuerwehr unterstützen, sie tragen dadurch wesentlich zu Ihrer Sicherheit bei! Alternative Energieformen Photovoltaik Photovoltaik Aktion! ELEKTRO- NETZWERK- INDUSTRIETECHNIK ALARM- SAT- ANLAGEN BUS-SYSTEME feuerwehr-hochleithen.at