Hubtische/Flurförderzeuge. Hubtische Schwerlast-Transportfahrwerke Handgabelhubwagen Scherengabelhubwagen Gabelhochhubwagen

Transkript

1 Hubtische/Flurförderzeuge Hubtische Schwerlast-Transportfahrwerke hrwerke Handgabelhubwagen Scherengabelhubwagen n Gabelhochhubwagen 302

2 Hubtische Benutzerhinweise Diese Benutzerhinweise geben einen allgemeinen Überblick bezüglich der Anwendung von Hubtischen und ersetzen nicht die gerätespezifischen Betriebsanleitungen! Hebevorgänge mit Hubtischen dürfen nur von einem fachkundigen Anwender (unterwiesen in Theorie und Praxis) durchgeführt werden. Bei ordnungsgemäßer Verwendung bieten unsere Hubtische ein höchstes Maß an Sicherheit, vermeiden Sach- und Personenschäden und haben eine lange Lebensdauer. Änderung des Lieferzustandes Die Form und Ausführung der Hubtische darf nicht verändert werden z.b. durch Einbau von Fremdteilen, Schweißen, Schleifen, Abtrennen von Teilen, Anbringung von Bohrungen, Entfernen von Sicherheitsteilen etc. wenn dies nicht schriftlich mit dem Hersteller abgestimmt und bestätigt ist. Einschränkungen in der Benutzung Belastung Der Hubtisch darf nur zum Heben für Lasten bis zur maximal angegebenen Tragfähigkeit genutzt werden. In der Regel bezieht sich die angegebene Tragfähigkeit auf : 100 % der zulässigen Höchstlast auf die gesamte Plattform verteilt oder die Hälfte der zulässigen Höchstlast auf die halbe Plattform in Längsrichtung verteilt oder ein Drittel der zulässigen Höchstlast auf die halbe Plattform in Seitenrichtung verteilt 100% Last 50% Last Temperatur und Einsatzort Standardhubtische dürfen nur innerhalb von normalen Industriebedingungen und innerhalb von geschlossenen Räumen bezüglich Temperatur und Feuchtigkeit eingesetzt werden. Bei speziellen Temperaturanforderungen oder Anwendungen im Freien lassen Sie sich bitte beraten! 33% Last Stoßbelastung Die angegebenen Tragfähigkeiten setzen eine stoßfreie Belastung des Hubtisches voraus. Ein Aufwerfen der Last bzw. ruckweises Heben und Senken ist nicht erlaubt! beraten! Chemikalien Hubtische dürfen nicht im Bereich von Chemikalien bzw. in Umgebung von chem. Dämpfen bedenkenlos eingesetzt werden lassen Sie sich vorher von uns Personentransport Das Heben und Befördern von Personen ist grundsätzlich verboten, außer der Hubtisch ist durch entsprechende Sicherheitsvorrichtungen ausdrücklich hierfür zugelassen und gekennzeichnet! Einsatz unter gefährdenden Bedingungen Das Heben oder der Transport von Lasten ist zu vermeiden, solange sich Personen im Gefahrenbereich befinden. Einsatz unter Extrembedingungen wie z.b. an Verzinkungs- oder Säurebädern und Schmelzöfen oder der Transport gefährlicher Güter, wie z.b. feuerflüssiger Massen, ätzende Stoffe, kerntechnisches Material etc., ohne Abklärung mit dem Hersteller und entsprechender zusätzlicher Maßnahmen ist mit unseren Standardhubtischen generell nicht gestattet. Elektrische Gefahren Verwenden Sie den Hubtisch nur dann bei Schweißarbeiten, wenn er dafür speziell vorgesehen und angepasst ist. Der Hubtisch kann für den Einsatz als Schweißarbeitsplatz mit einem hierfür geeigneten Masseanschluss ausgestattet werden. Der Hubtisch darf nicht mit stromführenden Leitungen oder Gegenständen in Berührung kommen es gibt keine Schutzisolierung und es besteht die Gefahr eines Stromschlages Sicherheitsabstände einhalten! Weitere elektrische Gefährdungen entnehmen Sie bitte den gerätespezifischen Betriebsanleitungen! Elektrische Anschlüsse dürfen nur von hierfür befugten Personen bzw. Unternehmen durchgeführt werden! Allgemeine Anwendungshinweise Hubtische dürfen nur von hierzu befugten und unterwiesenen Personen bedient werden. Bei Betrieb des Hubtisches muss der Bediener während der gesamten Zeit des Betriebs ausreichende Sicht auf den Gefahrenbereich der Hebebühne und der Last haben. Die Last darf nicht über die Tischplatte überstehen. Unbeabsichtigte Lageveränderungen oder ein Herabstürzen der Last muss durch geeignete Sicherungen verhindert werden (z.b. Kippen, Verrutschen oder Herabrollen von Gütern). 303

3 Hubtische/Flurförderzeuge Bei nicht ortsfest installierten Hubtischen muss besondere Aufmerksamkeit auf die Anordnung und Sicherung der Ladung und der Standsicherheit des Tisches bei den jeweils örtlichen Bodenverhältnissen geachtet werden. Sonst besteht besondere Kippgefahr! Hubtische, die auch betriebsfremden Personen zugänglich sind (besonders in öffentlichen Bereichen Kinder!), müssen nach einer Gefahrenanalyse mit besonderen Schutzausrüstungen versehen werden, um Gefährdungen durch den Betrieb des Hubtisches zu verhindern. (z.b.: Absperrungen, Unterlaufschutz durch Faltenbalg oder Kettenvorhang etc.). Greifen Sie niemals bei angehobenem Hubtisch in das Gerät! Für Reparatur- und Wartungsarbeiten muss das unbelastete Gerät auf die Inspektionsstütze abgesenkt sein. Vorschriften in Österreich Fest montierte Hubtische mit einer Tragfähigkeit von über 1 t oder Hubhöhen von über 2 m müssen gem. AMVO 7 vor Inbetriebnahme einer Abnahmeprüfung unterzogen werden. Hubtische müssen gem. AMVO 8(1)4 mindestens einmal jährlich durch einen fachkundigen Prüfer überprüft werden. Auch nach außergewöhnlichen Ereignissen (z.b. Lastabsturz, Kollision, Hitze etc) die schädliche Einwirkungen auf die Sicherheit des Hebezeuges haben können, sind dies gem. AMVO 9. (1), auf ihren ordnungsgemäßen Zustand zu prüfen Hubtische sind durch Wartung gem. Herstellerangaben ( 16 AMVO) in einen betriebssicheren Zustand zu halten. Über die Prüfungen und Wartungen sind laufende Aufzeichnungen zu führen ( 11 AMVO). Nur unbeschädigte Hebebühnen dürfen in Betrieb genommen werden. Bei augenfälligen Mängel oder bekanntgewordenen außergewöhnlichen Ereignissen die die Sicherheit des Hubtisches beeinträchtigen können (z.b. Überlastung, Stoßbelastung) muss der Hubtisch außer Betrieb genommen und darf erst nach den erforderlichen Prüfungen bzw. Instandsetzungsmaßnahmen wieder in Betrieb genommen werden. Wir liefern Ihnen alle Hubtische frei Haus! 304

4 Nur einen Mausklick entfernt: Der Hebetechnik-Katalog als Online-PDF! 305

5 Hubtische/Flurförderzeuge Scherenhubtisch, Werkzeughubtisch Scherenhubtisch, verfahrbar Typ HF/S Für das ortsunabhängige Heben und Zuführen von Lasten im innerbetrieblichen Bereich bei leichter bis mittlerer Ausladung, wobei das Preis-/Leistungsverhältnis des Produktes eine entscheidende Rolle spielt Einfachschere Rahmen und Plattform verwindungsfrei Lenk- und Bockrollen kugelgelagert, mit Fußschutz und Feststellbremsen an den Lenkrollen, Bereifung PUR Hydraulisches Heben mit Fußpedal Stufenlose Handhebelabsenkung Sicherheit durch Überlastventil und Senkbremsventil Entspricht EN 1570,prEN Typ Tragfähigkeit (t)/ Plattformhöhe max / min Gesamtbreite Gesamtlänge Gewicht EAN-Nr * mm mm mm mm kg Euro Plattformabmessung L x B Preis pro Stück HF SM 0,15 / 755 / x * ,00 HF SM 0,25 / 910 / x * ,00 HF SM 0,50 / / x * ,00 HF SM 0,75 / / x * ,00 HF SM 1,00 / 950 / x * ,00 Werkzeughubtisch, verfahrbar, mit hand- oder elektrohydraulischem Hub Typ HT Der Einsatz von Werkzeughubtischen erfolgt in der Fertigung und Montage, für das Zuführen und Heben von Werkzeugen oder anderen schweren Lasten. Stabiles Fahrgestell mit je zwei Last- und Lenkrollen, Arretierung des Hubtisches mit Feststellvorrichtung an der Lenkrolle Triplexmast für die große Hubhöhe von m. Großer Hub je Hebeschlag durch Hydraulikaggregat mit doppelwirkender Handpumpe, Sicherheit durch Überlastungsventil Lieferbare Ausführungen: Handhydraulischer Hub oder elektrohydraulischer Hub - Batterie und Ladegerät im Lieferumfang enthalten Typ Anzahl Pumpschläge Tragfähigkeit Q Abstand Boden- Oberkante Radarm max. min. Plattformhöhhöhe Hub länge länge breite Be- Hebel- Plattform- Gesamt- Plattform- Plattform- Lasthub/ h 2 h 1 h 3 I 1 I b 1 reifung Bremse schlag t mm mm mm mm mm mm mm mm HT 08 M 0, PUR/PUR manuell 12,5 170 HT 08 E 0, PUR/PUR manuell PA...Polyamid-Rollen 306

6 Scherenhubtisch HF/DM auf Anfrage Hubgeschwindigkeit mit/ohne Last Hubmotorleistunspannung Batterieladegerät Batterie- Gewicht Batteriegewicht EAN-Nr * Preis pro Stück m/s kw V/Ah V/A kg kg Euro * ,00 0,08/0,125 0,8 12/100 12/ * ,00 307

7 Hubtische/Flurförderzeuge Flachhubtische, Scherenhubtische Flachhubtische Typ TCL, TUL, TUB Tragfähigkeiten bis kg Hubhöhen bis 970 mm Durch die geringe Bauhöhe im eingefahrenen Zustand ist kein Grubeneinbau erforderlich. Die Bedienung erfolgt über ein freistehendes Antriebsaggregat mit Handtaster in Totmannsteuerung. Der Tisch wird direkt auf dem Boden aufgestellt. Einfach die Plattform auf die gewünschte Arbeitshöhe anheben. TCL 1000 mit Rampe Die optionale Auffahrrampe macht den Tisch noch flexibler und erleichtert das Beladen mit einem Palettenhubwagen oder Gabelstapler. Geräte mit E-förmiger (TUB) oder U-förmiger (TUL) Plattform können direkt mit einem Handgabelhubwagen beladen werden und benötigen keine Auffahrrampe. Alle Produkte einschließlich der Hydraulik werden vor der Auslieferung getestet. Elektrische Ausrüstung standardmäßig mit 400V/50Hz mit Steuer-spannung 24 V DC (Steuerung, Magnetventilspulen und Sicherheitsrahmen). Alle Geräte entsprechen der europäischen Norm für Sicherheitsanforderungen an Hubtische EN Die Hubtische sind einbrennpulverlackiert. Verarbeitung und Ausstattung: minimierte Bauhöhe keine Sondermaße möglich weitere Modelle auf Anfrage Anwendungsgebiet als Montageplatz, Verpackungsplatz, zum Palletieren und Verpacken max. 10 Hübe/Stunde im 2-Schichtbetrieb oder max Hübe/Jahr Tischplatte und unterrahmen in RAL 5005 Scheren in RAL 2010 Optional Fußtaster Endschalter TUB 600 TUL 1000 Typ Traglast Hub * Freihstehendes Hydraulikaggregat im Kunststoffkasten Auffahrrampe Min. Höhe Länge Breite Hubzeit Leistung Gewicht Bauform Preis kg mm mm mm mm sek kw kg Euro EDL-TCL 1000* , Standard 3.391,00 EDL-TCL 2000* , Standard 4.194,00 EDL-TUL 1000* , U-Form 3.391,00 EDL-TUL 2000* , U-Form 4.284,00 EDL-TUB 600* , E-Form 3.327,00 EDL-TUB 600H* , E-Form 3.417,00 Typ Zu Hubtisch Länge Breite Höhe Preis mm mm mm Euro EDL TCL ,00 EDL TCL ,00 308

8 Scherenhubtische Typ CR, CL, CB leichte Ausführung Tragfähigkeiten bis kg Hubhöhen bis mm Alle Produkte einschließlich der Hydraulik werden vor der Auslieferung getestet. Elektrische Ausrüstung standardmäßig mit 400V/50Hz mit Steuerspannung 24 V DC (Steuerung, Magnetventilspulen und Sicherheitsrahmen). Alle Geräte entsprechen der europäischen Norm für Sicherheitsanforderungen an Hubtische EN Die Hubtische sind einbrennpulverlackiert. Verarbeitung und Ausstattung: kurze Lieferzeit keine Sondermaße möglich Anwendungsgebiet: als Montageplatz, Verpackungsplatz, zum Palletieren und Verpacken Preiswerte Ausführung für eine Beanspruchung von maximal Hüben/ Tag Tischplatte und Unterrahmen in RAL 5005 Scheren in RAL 2010 Optional Fußtaster Endschalter Unterrahmen mit Fahrwerk - Der Hubtisch ist mit Rädern ausgestattet und wird so zu einem mobilen Hebe- und Umschlaggerät. Der Unterrahmen kann aus zwei Laufrollen mit Bremsen und zwei festen Rädern bestehen. Staplerunterrahmen - Ermöglicht einen leichten Transport des Hubtisches mit einem Gabelstapler oder einem Palettenhubwagen. Typ Traglast Hub Min.Höhe Länge Breite Hubzeit Leistung Gewicht Preis kg mm mm mm mm sek kw kg Euro EDL-CR , ,00 EDL-CR , ,00 EDL-CL 1001** /26 0, ,00 EDL-CL , ,00 EDL-CB , ,00 EDL-CB 1500B , ,00 ** 1- oder 3-phasig 309

9 Hubtische/Flurförderzeuge Scherenhubtische Scherenhubtisch schwere Ausführung Tragfähigkeiten bis kg Hubhöhen bis mm Alle Produkte einschließlich Hydraulik werden vor der Auslieferung getestet. Robuste, verwindungsfreie Konstruktion für den Innen-, als auch Außenbereich, mit oder ohne Einbaugrube geeignet. Die verschiedenen Ausführungen können mit unterschiedlichem Zubehör, ganz nach Ihren Wünschen für eine Vielzahl an Anwendungen angepasst werden. Alle Geräte entsprechen der europäischen Norm für Sicherheitsanforderungen an Hubtische EN Verarbeitung und Ausstattung Anwendungsgebiet: als Montageplatz etc. max. 10 Hübe/Stunde im 2-Schichtbetrieb oder max Hübe/Jahr Ausführungen als Einfach-, Tandem- oder Doppelschere Tragfähigkeiten bis kg (je nach Ausführung) Hubhöhen bis mm (je nach Ausführung), nicht zum Überwinden von Geschoßen (Aufzüge!) Plattformgrößen bis x mm (je nach Ausführung) Wartungsfreie Gleitlager in den Scheren Elektrische Ausrüstung mit 400V/50Hz Umlaufende Sicherheitsleiste Rohrbruchsicherung Wartungsstütze Grubeneinbau möglich Optional Durch verschiedenes Zubehör lässt sich die Funktionalität des Hubtisch erweitern. Verarbeitung und Ausstattung Anwendungsgebiet: als Verladehubtisch, dienen zum Be- und Entladen von Fahrzeugen. Zusätzlich zur oben angeführten Ausstattung verfügen sie standardmäßig über: Riffelblechplattform geeignet für Grubeneinbau Inspektionsöffnung in der Plattform Überfahrbar mit 5to Radlast (höhere Radlasten auf Anfrage) Preise auf Anfrage 310

10 Zubehör Zubehör Beschreibung Unterrahmen mit Fahrwerk - Der Hubtisch ist mit Rädern ausgestattet und wird so zu einem mobilen Hebe- und Umschlaggerät. Der Unterrahmen kann aus zwei Laufrollen mit Bremsen und zwei festen Rädern bestehen. Abrollsicherung - Verhindert, dass Waren vom Tisch herunterrollen, z.b. wenn diese in einen LKW geladen oder von diesem entladen werden. Dieses Zubehör wird meistens bei Verladehubtischen angewandt. Überfahrklappe - Eine effketive Art, den Spalt zwischen Hubtisch und Verladerampe oder- fahrzeug zu überbrücken. Dieses Zubehör wird hauptsächlich bei Verladehubtischen angewandt. Versenkte Drehplattform - Eingelassen und in der Hubtischplattform integriert. Rechteckige Drehplattform - Wird auf dem Oberrahmen angebracht und ist mit einem induktiven Sensor ausgestattet. Verriegelung - Hubtische, die sich in der erhöhten Position auf einer Ebene mit dem Boden befinden und unter das Bodenlevel herabgelassen werden können, sind mit Verriegelungsbolzen ausgestattet, die schweren Lasten widerstehen können. Diese Vorkehrung ist unverzichtbar, wenn Fahrzeuge über den Hubtisch hinwegfahren. Rollenplattform - Rollenbahnen und andere Förderbandarten werden oft für Logistiksysteme eingesetzt, bei denen Höhenunterschiede überwunden werden müssen. Staplerunterrahmen - Ermöglicht einen leichten Transport des Hubtisches mit einem Gabelstapler oder einem Palettenhubwagen. Sicherheitsgeländer - Ein mm hohes Geländer mit Mittelstrebe und einem 150 mm Trittblech ist ein zwingendes Zubehör, wenn der Anwender auf dem Hubtisch steht und diesen steuert. Faltenbalg/Kettenvorhang/Rollo - Schützt den Tisch vor Staub und Dreck in widrigen Umgebungen. Der Faltenbalg eignet sich für den Einsatz draußen als wetterfeste Ausrüstung. Inspektionsöffnung in der Tischplatte - Bei Grubenpaket serienmäßig 311