Mitteilungsblatt. der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach. Mitgliedsgemeinden: Wir wünschen ein frohes Osterfest. Richard Müller. 1.

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach Mitgliedsgemeinden: Gesees Hummeltal Mistelbach Wir wünschen ein frohes Osterfest Gemeinde Gesees Gemeinde Hummeltal Gemeinde Mistelbach Reinhard Sammer 1. Bürgermeister Richard Müller 1. Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzender Bernhard Rümpelein 1. Bürgermeister

2 Jahrgang 31 April 2014 Nummer 04 Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach, Kanzleistraße 3, Mistelbach Gemeinschaftsvorsitzender Richard Müller Tel.: (09201) Fax: (09201) poststelle@vg-mistelbach.bayern.de Geschäftszeiten: Montag bis Freitag Dienstag und Donnerstag 8:00-12:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr Außensprechstunden: Gesees Hummeltal Dienstag Donnerstag 18:30-19:30 Uhr 18:30-19:30 Uhr Bürgermeistersprechstunden: Gesees Tel.: (09201) 300 Hummeltal Tel.: (09201) 870 Mistelbach Tel.: (09201) Dienstag und Donnerstag Montag und Donnerstag Dienstag Donnerstag 18:30-19:30 Uhr 18:30-19:30 Uhr 17:00-19:00 Uhr 17:00-18:30 Uhr N o t r u f n u m m e r n Ärztlicher Bereitschaftsdienst Polizei Integrierte Leitstelle (Rettungsdienst/Feuerwehr) Öffnungszeiten der Recyclinghöfe Gemeinde Gesees (bei der Gemeindekanzlei) jeden Samstag, zusätzlich jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, Gemeinde Hummeltal (Buswendeplatz bei der Schule) jeden Samstag, jeden Mittwoch, zusätzlich jeden 1. Mittwoch im Monat, 10:00 bis 12:00 Uhr 18:00 bis 19:00 Uhr 10:00 bis 12:00 Uhr 16:30 bis 18:30 Uhr 10:30 bis 12:30 Uhr Gemeinde Mistelbach (im Gewerbegebiet-West an der Johann-Feilner-Str.) jeden Samstag, 10:00 bis 12:00 Uhr zusätzlich jeden Mittwoch, 17:00 bis 18:00 Uhr Wir bitten die Wertstoffe nur während der Öffnungszeiten der Recyclinghöfe anzuliefern. Das Anliefern außerhalb der Öffnungszeiten und das Ablagern außerhalb der Sammelbehälter ist nicht gestattet! Bitte bringen Sie Ihre Wertstoffe vorsortiert und gereinigt zum Recyclinghof. Sie vermeiden dadurch auch längere Wartezeiten bei der Annahme.

3 Liebe Patienten, ab Juni 2013 fand eine Gebietsänderung des hausärztlichen Notdienstes statt. Zu dem Dienstkreis Hummelgau-Eckersdorf ist der Bereich Waischenfeld-Ahorntal und Hollfeld dazugekommen. Sprechzeiten im Dienst und Dienstplan s. u. Anschriften der teilnehmenden Praxen: Hummelgau-Eckerdorf Sprechzeiten Sa/So/Feiertag: 10:00 Uhr - 11:00 Uhr 17:30 Uhr - 18:00 Uhr (außer Praxis Dr. Blaha) und nach Vereinbarung über Tel.: s. u. Drs. Ankenbrand/Krug-Ankenbrand Eckersdorf, Bamberger Str /32999 Dr. Bauske Glashütten, Schulstr /262 Dr. Blaha/Claus-Heuberger Obernsees, Zum Knock /9400 Drs. Daiker Hummeltal, Steinanger /9880 Dr. Rodewald Forkendorf, Bayreuther Str. 5b 09201/ Dr. Pache Eckersdorf, Talstr. 1a 0921/30850 Dr. Pfeifer Mistelgau, Innere Hut 09279/ Dr. Eder Mistelbach, Rosenstr /7272 Bei Nichterreichbarkeit (Funkloch o. ä.) des Dienstarztes im Notdienst rufen Sie bitte die Bereitschaftsdienstzentrale Tel: Ahorntal/Waischenfeld/Hollfeld Sprechzeiten Sa/So/Feiertag nach Vereinbarung unter Tel.: Dr. Hofmann Ahorntal, Hohbaumweg 22b Dr. Och Waischenfeld, Vorstadt 46 Dr. Rauser Hollfeld, Dr.-Landgraf-Straße 18 Dr. Übel Hollfeld, Kulmbacher Str. 7 Drs. Kerschbaumer/ Jacob/Wolf Hollfeld, Hofäckerstr. 20 Drs. Ursu- Köstler Wonsees, An der Kirche 41 Unter der Woche Mo/Di/Do ab 18:00 Uhr ist der zuständige Dienstarzt für den gesamten Bereich unter der Bereitschaftsdienstzentrale Tel.: oder über Praxisansage des Anrufbeantworters erreichbar. Bei akuten lebensbedrohlichen Erkrankungen wenden Sie sich bitte sofort an die Integrierte Leitstelle unter Tel: 112! Dienstplan April 2014: von: bis: Arzt: Mittwoch, , 13:00 Uhr Donnerstag, , 08:00 Uhr Dr. Daiker Freitag, , 13:00 Uhr Sonntag, , 08:00 Uhr Dr. Rodewald Sonntag, , 08:00 Uhr Montag, , 08:00 Uhr Dr. Daiker Mittwoch, , 13:00 Uhr Donnerstag, , 08:00 Uhr Tel: Freitag, , 13:00 Uhr Sonntag, , 08:00 Uhr Dr. Bauske Sonntag, , 08:00 Uhr Montag, , 08:00 Uhr Tel: Mittwoch, , 13:00 Uhr Donnerstag, , 08:00 Uhr Dr. Bauske Donnerstag, , 08:00 Uhr Samstag, , 08:00 Uhr Tel: Samstag, , 08:00 Uhr Sonntag, , 08:00 Uhr Dr. Ankenbrand Sonntag, , 08:00 Uhr Montag, , 08:00 Uhr Dr. Bauske Montag, , 08:00 Uhr Dienstag, , 08:00 Uhr Dr. Pfeifer Mittwoch, , 13:00 Uhr Donnerstag, , 08:00 Uhr Tel: Freitag, , 13:00 Uhr Sonntag, , 08:00 Uhr Dr. Pache Sonntag, , 08:00 Uhr Montag, , 08:00 Uhr Tel: Mittwoch, , 13:00 Uhr Donnerstag, , 08:00 Uhr Tel: Donnerstag, , 08:00 Uhr Freitag, , Uhr Tel:

4 Kostenfreie Energieberatung in Gesees! Wie lassen sich die Energiekosten durch eine energetische Altbausanierung senken, wo lässt sich Energie sparen und welche Investitionen und Maßnahmen werden mit Förderprogrammen unterstützt? Wann lohnt sich ein Austausch einer Heizungsanlage und was muss dabei beachtet werden? Alte Öl- und Gasheizungen müssen laut EnEV 2014 bald ausgetauscht werden und durch effizientere Geräte ersetzt werden. Von dieser Heizungsaustauschpflicht sind so genannte Konstanttemperaturkessel betroffen, die älter als 30 Jahre sind. Auch für Energieausweise gibt es neue Regeln: Potenziellen Mietern und Käufern muss der Energieausweis nun schon bei der Besichtigung verpflichtend vorgelegt werden. Darüber hinaus muss der Energieausweis nun auch an den Käufer oder neuen Mieter ausgehändigt werden (Kopie oder Original). Außerdem werden im Energieausweis so genannte Effizienzklassen ergänzt, wie sie schon von Haushaltsgeräten bekannt sind. Sollten Sie Fragen zu folgenden Themen: - Energetische Gebäudesanierung - Energieausweise - Förderprogramme - Erneuerbare Energien haben, so kommen Sie doch am 08. April 2014 ab Uhr in die Gemeindekanzlei Gesees, Pettendorfer Str. 4, Gesees undlassensichvonherrn Will, unabhängiger Energieberater des Energieberaternetzwerkes Franken, ausführlich beraten! Bitte melden Sie sich in der VG Mistelbach unter 09201/987-0 zu ihrem Einzeltermin an. Weitere Informationen erhalten Sie auf den Seiten der Energieagentur Oberfranken e.v. unter:

5 Nr. 62 And the winner is... Fränkische Schweiz hat auf diese Frage eine Antwort gefunden. Dazu haben sich im November 2011 Städte und Gemeinden in der Region zusammengeschlossen und ein gemeinsames Kommunalunternehmen gegründet, um die Kirchturmpolitik hinter sich zu lassen und ihre gemeinsame Entwicklung voranzutreiben. Das hat nicht nur Vorbildcharakter, sondern wird jetzt auch ausgezeichnet. Der Sonderpreis für besonders wirtschaftsfreundliche und innovative Kooperationsprojekte mehrerer Kommunen mit Modellcharakter 2014 geht an das gemeinsame Kommunalunternehmen Gewerbeflächenpool Wirtschaftsband A9....das Gemeinsame Kommunalunternehmen Gewerbeflächenpool Wirtschaftsband A9! In der Ausgabe 11/2013 berichteten wir über die Nominierung des Kommunalunternehmens Gewerbeflächenpool Wirtschaftsband A9 für den Bayerischen Qualitätspreis Nun fiel die Entscheidung und am am 18. März 2014 wurde in der Residenz München der Preis verliehen. Und damit wurde dem Projekt der ILE-Initiative seitens des Bayerischen Wirtschaftsministeriums und des Bayerischen Innenministeriums höchste Qualität bescheinigt. Für das Kommunalunternehmen nahmen die Bürgermeister der beteiligten Kommunen Uwe Raab, Reinhard Sammer, Willi Müller, Martin Dannhäußer und Werner Wolf sowie der Vorstand Michael Breitenfelder den Preis in Empfang. Die Laudiatio: Wie lassen sich die gegensätzlichen Zielsetzungen der W irtschaftsentwicklung und Flächenschonung vereinen? Das Wirtschaftsband A9 Berufsinformationsveranstaltungen im April 2014 Datum Beruf/Veranstaltung 3. April 2014 Koch/Köchin, Hotelfachmann/frau Landgasthof Freiberger Schnabelwaid 10. April 2014 Zahntechniker/in Wo Dentaltechnik Köberlin

6 Reinhaltung der öffentlichen Straßen, Wege und Plätze Wir nehmen die Jahreszeit zum Anlass, um die Straßenanlieger auf ihre Reinigungspflicht hinzuweisen. Bitte sorgen Sie für die Sauberhaltung der an Ihre Grundstücke angrenzenden öffentlichen Flächen und achten Sie auch darauf, dass die Abflussrinnen, Kanaleinlaufschächte und Straßensinkkästen von Laub, Kehricht und sonstigem Unrat freigehalten werden! Altes Streugut darf jedoch nicht mehr in die Streukästen zurückgebracht werden! An dieser Stelle möchten wir es nicht versäumen, allen Anliegern zu danken, denen die Reinhaltung der angrenzenden öffentlichen Flächen bereits bisher eine Selbstverständlichkeit war. Bayerisches Rotes Kreuz Das BRK Bayreuth veranstaltet auch in diesem Jahr eine Ferienfreizeit für Kinder von sechs bis zwölf Jahren in Bad Blankenburg (Thüringen). von Sonntag, bis Samstag, Auf Antrag sind Zuschüsse bis zu 100% für Kinder aus finanziell schlecht gestellten Familien möglich. Dann ist lediglich das Taschengeld von 15,00 zu zahlen, das die Kinder während der Freizeit ausbezahlt bekommen werden. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 23. April Anmeldung und nähere Auskünfte beim Bayerischen Roten Kreuz BRK-Ferienfreizeit 2014, Hindenburgstraße 10, Bayreuth (Tel. 0921/403-0 BRK oder per an: Mach doch was DU willst! Am Samstag, 5. April 2014, findet von Uhr zum 4. Mal die Ausbildungsbörse in der Agentur für Arbeit Bayreuth statt! Wer die Schule in diesem Jahr beendet und noch keinen passenden Ausbildungsplatz gefunden hat, ist bei der Ausbildungsbörse genau richtig. Verschiedene Arbeitgeber aus der Region sind an diesem Tag vor Ort. Hier kann man die Chance nutzen, Kontakte zu knüpfen, Fragen zu stellen und ins Gespräch zu kommen. Zudem kann man sich über alle noch offenen Ausbildungsplätze im Raum Bayreuth, Kulmbach und Pegnitz informieren und zusammen mit den Berufsberatern neue Ideen besprechen und weitere Berufswünsche überlegen. Zu den Themen neue Berufe, Bewerbung und Vorstellungsgespräch sowie zum Freiwilligen Sozialen Jahr und zum Bundesfreiwilligendienst können Vorträge besucht werden. Um das Angebot abzurunden gibt es auch die Möglichkeit, Bewerbungsunterlagen mitzubringen und diese von Profis checken zu lassen. Auch alle Eltern sind herzlich willkommen!

7

8

9

10 Gemeinde Gesees Bürgerbus Voranmeldung für den Bürgerbus bei der VG Mistelbach unter Telefonnummer 09201/ Instandsetzungsarbeiten an der gemeindlichen Wasserversorgung Die Gemeinde Gesees und die BEW werden Anfang April die Streckenschieber- und die Hydrantenkappen der örtlichen Wasserversorgung instand setzen lassen. Wir empfehlen Ihnen, Ihren eigenen Hausanschlussschieber zu kontrollieren und bei Bedarf mit reparieren zu lassen. Wir weisen Sie in diesem Zusammenhang darauf hin, dass Sie (laut örtlicher Satzung) als Grundstückseigentümer für Ihren Hausanschlussschieber selbst verantwortlich sind, obwohl diese außerhalb Ihres Grundstückes im Fahrbahn- bzw. Gehwegbereich liegen. Fehlende bzw. defekte Schieberkappen und nicht funktionierende Hausanschlussschieber können bei Rohrbrüchen oder Instandsetzungsmaßnahmen an Ihrem Wasserleitungssystem erhebliche Kosten verursachen. Deshalb unser Hinweis: Kontrollieren Sie Ihren Hausanschlussschieber optisch und auf seine Funktionsfähigkeit und lassen Sie diese gegebenenfalls reparieren. Bei Fragen setzen Sie sich bitte mit der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach, Herrn Körber, Tel / in Verbindung. Gemeinde Hummeltal Girlandenbinden für den Osterbrunnen Am Dienstag, den 08. April 2014, ab 08:00 Uhr werden im Feuerwehrhaus wieder die Girlanden für den Osterbrunnen gebunden. Wer beim Girlandenbinden gerne mitmachen würde, ist dazu herzlich eingeladen - geben Sie bitte bei Frau Julie Müller unter Tel /256 Nachricht. Für die Girlanden werden noch Buchs-, Thuja- und Fichtenzweige benötigt. Sollten Sie Ihre Hecke zurückschneiden, dann wäre es schön, wenn Sie ebenfalls unter Tel /256 anrufen würden, damit der Heckenschnitt abgeholt werden kann. Seniorenausflug Am Dienstag, 15. April 2014 findet die Fahrt der Hummeltaler Senioren nach Fürth statt. Bei einer Stadtrundfahrt werden u. a. die Altstadt und ihre Höfe und die Prachtpromenade besichtigt. Abfahrt ist um 11:45 Uhr ab Pittersdorf mit Halt an den weiteren Haltestellen. Anmeldungen und Rückfragen bei Frau Julie Müller, Tel 09201/256.

11 Herzliche Einladung Samstag, 12. April 2014 ab 15:00 Uhr finden Kinderspiele rund ums Osterei statt. und um 16:00 Uhr Osterbrunnenfeier am geschmückten Pittersdorfer Osterbrunnen (Gemeinde Hummeltal) mit einem bunten Programm. Es wirken mit: - der Posaunenchor - der Gesangverein - die Kindergartenkinder - die Schülerinnen und Schüler der Schule Hummeltal - das Hummelgauer Jugendblasorchester - die Kindertanzgruppe des Hummelgauer Heimatbundes Kaffee und Ostergebäck wird angeboten. Dorferneuerung Hinterkleebach Die Eigentümer und Erbbauberechtigten von Grundstücken im Dorferneuerungsgebiet bzw. ihre gesetzlichen Vertreter und Bevollmächtigten werden hiermit zu einer Teilnehmerversammlung eingeladen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger aus Hinterkleebach, Muthmannsreuth, Moritzreuth und Weiglathal ohne Grundeigentum sind als Zuhörer ebenso willkommen. Versammlungsort: Versammlungszeit: Drescherhalle Moritzreuth Montag, 28. April 2014, 19:00 Uhr Tagesordnung: 1. Aktueller Verfahrensstand der Dorferneuerung 2. Stand der Baumaßnahmen in Hinterkleebach, Muthmannsreuth, Moritzreuth und Weiglathal 3. Sonstiges Der Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Hinterkleebach gez. Th. Müller Baudirektor

12 Dorferneuerung Creez Die Eigentümer und Erbbauberechtigten von Grundstücken im Dorferneuerungsgebiet bzw. ihre gesetzlichen Vertreter und Bevollmächtigten werden hiermit zu einer Teilnehmerversammlung eingeladen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger aus Creez, Bärnreuth, Gubitzmoos und Voitsreuth ohne Grundeigentum sind als Zuhörer ebenso willkommen. Versammlungsort: Versammlungszeit: Gasthaus Seemannsruh, Hummeltal Dienstag, 29. April 2014, 19:00 Uhr Tagesordnung: 1. Aktueller Verfahrensstand der Dorferneuerung 2. Stand der Baumaßnahmen in Creez, Bärnreuth, Gubitzmoos und Voitsreuth 3. Sonstiges Der Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Creez gez. Th. Müller Baudirektor Gemeinde Mistelbach Bauland für Einheimische im Baugebiet Warmuthsreut/Kirchröthe III, Mistelbach Die Gemeinde Mistelbach beabsichtigt im Baugebiet Warmuthsreut/Kirchröthe III sechs Bauplätze zu veräußern. Diese Grundstücke verkauft die Gemeinde Mistelbach an Einheimische. Die Bewerbungen sind schriftlich an den 1. Bürgermeister der Gemeinde Mistelbach, zu richten und müssen bis spätestens Freitag, , bei der Gemeindeverwaltung (Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft), Kanzleistraße 3, Mistelbach eingegangen sein. Bei verspätetem Eingang kann die Bewerbung nicht berücksichtigt werden. Für die Bewerbung sind Formulare zu verwenden. Die entsprechenden Bewerbungsformulare, ein Entwurf des Kaufvertrages für das Baugrundstück und ein Lageplan sind bei der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach, Kanzleistraße 3, Mistelbach, Zimmer 3, während der allgemeinen Dienststunden (Mo. - Fr. von Uhr und Di. u. von Uhr) abzuholen. Hallo Mistelbacher Seniorinnen und Senioren!! Wir fahren am Mittwoch, dem 30. April 2014 ins Kleinziegenfelder Tal. Abfahrt ist um 13:00 Uhr am Dorfplatz. Reiseleitung: Pfarrer W. Heidenreich. Anmeldung bis spätestens 26. April 2014 beim Seniorenbeauftragten Horst Bayer.

13 Gesees Donnerstag, Samstag, Standort: Parkplatz Sportheim INFO: Claus Hofmann, Tel. 0174/ Hummeltal Donnerstag, Samstag, Standort: Bolzplatz beim Feuerwehrhaus INFO: Stefanie Klink, Tel / Mistelbach Samstag, Montag, Standort: Parkplatz gegenüber kath. Kirche INFO: Kindergarten Mistelbach, Tel /1313 Diese Sammlung führen wir trotz der "blauen Tonne" weiterhin durch und bitten dieses Entsorgungsangebot auch in Zukunft zu nutzen. Vereine und Verbände Donnerstag, um 20:00 Uhr in Mistelbach, Gasthaus Bergschloss Ortsgruppe Hummelgau Stammtisch Der Obst- und Gartenbauverein Gesees e.v. (OGV) lädt am Freitag, den 11. April 2014, um 17 Uhr zur Osterbrunnenfeier mit Angrillen 2014 am Brunnen vor der Gemeindekanzlei ein. Unterstützt wird der OGV dabei von der Kindertanzgruppe und dem Kinderchor des Hummelgauer Heimatbundes, den Kindergartenkindern sowie dem Posaunenchor Gesees. Für das leibliche Wohl wird - insbesondere mit Bratwürsten und Steaks frisch vom Grill - gesorgt sein. Bevor es soweit ist, findet am Samstag, den 5. April, ab 13 Uhr das Binden statt. Unterstützer sind gerne willkommen. Damit es den Kleinen der Helferinnen und Helfer nicht langweilig wird, bietet der OGV in Zusammenarbeit mit nicfri.de parallel einen Bastelnachmittag im Vereinsheim (neben dem Wertstoffhof) an, zu dem natürlich auch alle anderen Kinder der Gemeinde mit ihren Eltern herzlich eingeladen sind. Anmeldungen für das Basteln sind bis zum (Tel.: 09201/796365) möglich. Auch hier wird mit Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl gesorgt sein.

14 Siedlergemeinschaft Hummeltal e.v. Einladung Im Rahmen der Gartenfachberatung lädt die Siedlergemeinschaft Hummeltal zu einem Vortrag ein über Anlegen eines Hochbeetes und einer Kräuterschnecke Termin: 03. April 2014, 19:30 Uhr Ort: Alte Schule, Hummeltal, Schördesweg 1 Referentin: Eintritt: Frau Waltraud Herdegen Gartenfachberaterin des Verbandes Wohneigentum frei Sonderausstellung zum Thema Ostern Binseneier, Patenbündel, Patenteller Wir laden herzlich ein zur Ausstellungseröffnung am Samstag, 5. April, um 14 Uhr bei Kaffee und Osterzopf. Schau n Sie doch mal wieder in der Hummelstube vorbei, es lohnt sich! Die Sonderausstellung kann während der regulären Öffnungszeiten des Museums besucht werden, der Eintritt ist frei. Freundeskreis der Hummelstube e.v. Zum geselligen Liedernachmittag herzlichst eingeladen sind alle Freunde der Musik Mitwirkende: am Sonntag, um Uhr in der Schulturnhalle - Sängervereinigung Pegnitz - Kindertanzgruppe Gesees - Gesangverein Bayreuth-Meyernberg - Rettl - Männerchor Mistelgau - Christoph Bayerlein - Sängerlust Haag - Sketch - Männergesangverein Mistelbach - u.v.m. - Tonart Auf ihren Besuch freut sich der Gesangverein Hummeltal. Für s leibliche Wohl ist bestens gesorgt. (in der Pause Kaffee und Kuchen, außerdem kleiner Imbiss)

15 SPD Ortsverein Hummeltal Ohhh...Ostereiersuchen Hallo liebe Kinder! Am Ostersamstag den 19. April versteckt der Osterhase viele bunte Eier für Euch!! Treffpunkt für alle Kids von 0-10 und Eltern ist um Uhr der Radweg nach Mistelgau in Pittersdorf. Bitte Körbchen nicht vergessen!! Ich freu mich auf Euch der SPD Osterhasi Die Kandidaten der -Liste SPD- der Gemeinderatswahl 2014 bedanken sich bei den Wählern für das entgegengebrachte Vertrauen. SPD OV-Hummeltal Die Gemeinderatskandidatinnen und Kandidaten der CSU-OL und der Bürgermeisterkandidat Patrick Meyer bedanken sich bei allen Hummeltaler Bürgerinnen und Bürgern ganz herzlich für das große Vertrauen, welches Sie uns bei der Kommunalwahl am 16. März entgegengebracht haben!

16 Terminkalender Gesees Fr. Sa. Sa JFG Hummelgau; Jahreshauptversammlung; Sportheim Hummeltal; 19:30 Uhr SV Gesees; Jahreshauptversammlung; Sportheim; 20:00 Uhr VHS; Kurs: Töpfern für Muttis, Papas, Omas, Opas und Kinder; Schule Hummeltal, Werkraum; 09:00 11:15 Uhr Obst- und Gartenbauverein; Osterbrunnenschmücken; Gemeindekanzlei; 13:00 Uhr Mi VHS; Töpferkurs für Erwachsene; Schule Hummeltal, Werkraum; 19:00 21:15 Uhr Sa Altpapiersammlung zu Gunsten des Kindergartens; Parkplatz Sportheim Bund Naturschutz; Stammtisch; Gasthaus Bergschloss, Mistelbach; 20:00 Uhr Fr Obst- und Gartenbauverein; Osterbrunnenfeier; Gemeindekanzlei; 17:00 Uhr Sa. Mi. So. So. Di. Mi. ab Mai Mi. Sa Obst- und Gartenbauverein; Säuberungsaktion Funkenbach; 09:00 Uhr Seniorenclub Gesees; Ausflug SPD; Ostereiersuchen; Schützenhaus; 17:00 Uhr Schützenfreunde; Ostereierschießen; Schützenhaus; 18:00 Uhr Ev. Kirche; Passionsweg; Kirche; 19:30 Uhr Ev. Kirche, Osternacht mit Osterfrühstück; Kirche; 05:00 Uhr Ev. Kirche; Konfirmation; 10:00 Uhr SPD-Frauen im Hummelgau; Referat; Hotel Fantaisie, Eckersdorf; 20:00 Uhr HHB; Maibaumaufstellen, Dorfplatz; anschl. Maifeier, Gemeindehaus; 19:00 Uhr VHS; Erste-Hilfe-Kurs (4 5 Abende); praktische und theoretische Ausbildung; Gemeindehaus Termine werden noch rechtzeitig bekannt gegeben CSU; Maiwanderung; Treffpunkt: Brückla; 12:00 Uhr VHS; Töpferkurs für Erwachsene; Werkraum, Schule Hummeltal; 19:00 Uhr 21:15 Uhr Altpapiersammlung zu Gunsten des Kindergartens; Parkplatz Sportheim

17 Sa. So. Mi VHS; Kurs: Töpfern für Muttis, Papas, Omas, Opas und Kinder; Schule Hummeltal, Werkraum; 09:00 11:15 Uhr Ev. Kirche; Jubelkonfirmation; Kirche; 10:00 Uhr VHS; Töpferkurs für Erwachsene; Werkraum, Schule Hummeltal; 19:00 Uhr 21:15 Uhr Hummeltal JFG Hummelgau; Jahreshauptversammlung; Sportheim Hummeltal; 19:30 Uhr Siedlergemeinschaft Hummeltal; Vortrag: Anlegen eines Hochbeetes und einer Kräuterschnecke ; Referentin: Frau Herdegen; Alte Schule; 19:30 Uhr Sa Altpapiersammlung zu Gunsten des Kindergartens; Bolzplatz beim Feuerwehrhaus Sa Museum Hummelstube; Ausstellungseröffnung; Sonderausstellung zum Thema Ostern ; 14:00 Uhr So Gesangverein; Liedernachmittag; Schulturnhalle; 14:00 Uhr Di Gemeinde Hummeltal; Girlandenbinden für Osterbrunnen; Feuerwehrhaus; 08:00 Uhr Bund Naturschutz; Stammtisch; Gasthaus Bergschloss, Mistelbach; 20:00 Uhr Sa Gemeinde Hummeltal; Osterbrunnenfeier; Dorfplatz Pittersdorf; 16:00 Uhr; 15:00 Uhr Kinderspiele rund ums Osterei So Konfirmation Di Gemeinde Hummeltal; Seniorenausflug nach Fürth, Abfahrt: 11:00 Uhr ab Hinterkleebach Schützengilde; Ostereierschießen Fr Angelsportverein; Fischverkauf; Bayreuther Str. 15 a; Abholung von 13:30 14:00 Uhr; um Vorbestellung wird gebeten Sa SPD; Ostereiersuchen; Treffpunkt: 14:00 Uhr am Radweg nach Mistelgau So Ev. Kirche; Abschiedsgottesdienst für Pfarrer Matthes; 09:30 Uhr; anschließend Empfang im Gemeindehaus Mo Dorferneuerung Hinterkleebach; Teilnehmerversammlung; Drescherhalle Moritzreuth; 19:00 Uhr di Dorferneuerung Creez; Teilnehmerversammlung; Gasthaus Seemannsruh; 19:00 Uhr Di SPD-Frauen im Hummelgau; Referat; Hotel Fantaisie, Eckersdorf 20:00 Uhr

18 Mi Freiwillige Feuerwehr Hummeltal; Maibaumaufstellen Sa Altpapiersammlung zu Gunsten des Kindergartens; Bolzplatz beim Feuerwehrhaus Maibaumaufstellen in Hinterkleebach: 10:00 Uhr Maibaumaufstellen in Muthmannsreuth; 11:00 Uhr Mistelbach Di. Mi. Fr. Sa. So. So. So. Sa. So. Mo. Mo. Mo. Mi. Mi. Sa. So. Mo. Mi. Sa Wanderfreunde; Monatswanderung zur Sophienthal-Ruine (9 km); Treffpunkt: Wanderparkplatz nördlich Sophienthal; 13:30 Uhr VdK; Versammlung; Gasthaus Großmann 15:00 Uhr Seniorenclub Fröhliche Runde; Seniorennachmittag; Feuerwehrunterrichtsraum Gemeindekanzlei; 14:00 Uhr JFG Hummelgau; Jahreshauptversammlung; Sportheim Hummeltal; 19:30 Uhr Siedlergemeinschaft; Frühlingsmarkt; Kompostieranlage Buchstein; Bamberger Gärtner ; 08:00 Uhr 17:00 Uhr: Kindergarten Mistelbach; Altpapiersammlung Ev. Kirche; Konfirmanden-Vorstellungsgottesdienst; 09:30 Uhr; anschießend Kirchencafé mit Basar und Büchertisch Wanderfreunde; Flugreise in die Türkei TSV Mistelbach; Heimspiel gegen FC Tirschenreuth; 15:00 Uhr Ev. Kirche; Jugendkreis; Gemeindehaus; 18:00 Uhr Siedlergemeinschaft; letzter Abgabetermin Düngemittelbestellung FC Bayern Fanclub; Fanclubabend; Gasthaus Großmann; 20:00 Uhr FCN-Fanclub; Clubabend; Misslwoocha Brotzeitstubm; 19:30 Uhr Wählergemeinschaft Pro Mistelbach; Stammtisch; Gasthaus Bergschloss; 20:00 Uhr Bund Naturschutz; Stammtisch; Gasthaus Bergschloss; 20:00 Uhr Siedlergemeinschaft; Osterbrunnen schmücken;14:00 Uhr Siedlergemeinschaft; letzter Abgabetermin Heizölbestellung Ev.Kirche; Erste-Hilfe-Kurs; Gemeindehaus; 19:00 Uhr Ev. Kirche; Jugendkreisausflug; 17:00 Uhr 23:00 Uhr SPD; Ostereiersuchen; Treffpunkt: 17:00 Uhr, Sportplatz TSV Mistelbach; Heimspiel gegen Steinbach-Dürrenwaid; 15:00 Uhr

19 So. Mo. Mi. Fr. Fr. Sa.. So. So. Mo. Di. Mi Ev. Kirche; Auferstehungsfeier, Friedhof; 09:00 Uhr, Ostergottesdienst; Kirche; 09:30 Uhr Wanderverein; Markgrafenweg; 5. Etappe; Regensberg-Hetzles-Marloffstein- Adlitz (14,5 km); Treffpunkt: Altstadt-Bahnhof; 07:30 Uhr Ev. Kirche; Vorbereitungstreffen für Israel; Gemeindehaus; 19:30 Uhr Ev. Kirche; Seniorenkreis; Gemeindehaus; 14:30 Uhr Siedlergemeinschaft; Geranienmarkt; Kompostieranlage Buchstein; Bamberger Gärtner ; 08:00 Uhr 17:00 Uhr Misslwoocha Kerwaschboschnkamarodschaft; Generalversammlung mit Neuwahlen; Gasthaus Bergschloss; 19:30 Uhr Konfirmandenbeichte; 16:00 Uhr Konfirmation TSV Mistelbach, Heimspiel gegen Münchberg-Schlegel; 15:00 Uhr Ev. Bibelgesprächskreis; Gemeindehaus; 20:00 Uhr SPD-Frauen im Hummelgau; Referat; Hotel Fantaisie; Eckersdorf; 20:00 Uhr Gemeinde Mistelbach und ev. Kirche; Seniorenausflug ins Kleinziegenfelder Tal; Abfahrt: 13:00 Uhr am Sportplatz Wanderfreunde; Markgrafenweg; Abfahrt mit Bus; 07:30 Uhr Dorfplatz Mistelbach; Anmeldung erbeten bis bei R. Schubert, 0921/ SPD; Maikundgebung in Eckersdorf; Treffpunkt: siehe Veröffentlichung Presse Sa FCN-Fanclub Fahrt zum Heimspiel 1. FCN gegen Hannover 96; Abfahrt: 12:30 Uhr, Dorfplatz So. Mo. Mo. Di. Fr. Sa. Mo. Mi Ev. Kirche; Silberne Konfirmation; 09:30 Uhr Ev. Kirche; Anmeldung zur Konfirmation 2015; Gemeindehaus; 18:30 Uhr FC Bayern Fanclub; Fanclubabend; Gasthaus Großmann; 20:00 Uhr Wanderfreunde; Monatswanderung; Einzelheiten werden noch bekannt gegeben Seniorenclub Fröhliche Runde; Seniorennachmittag; Feuerwehrunterrichtsraum Gemeindekanzlei; 14:00 Uhr Siedlergemeinschaft; Geranienmarkt; Kompostieranlage Buchstein; Bamberger Gärtner ; 08:00 17:00 Uhr VdK; Muttertagsfeier; Gasthaus Großmann; 15:00 Uhr Ev. Kirche; Jugendkreis; Gemeindehaus; 18:00 Uhr FCN-Fanclub; Clubabend; Misslwoocha Brotzeitstubm; 19:30 Uhr Mi Wählergemeinschaft Pro Mistelbach; Stammtisch; Gasthaus Bergschloss; 20:00 Uhr Ev. Kirche; Seniorenkreis; Gemeindehaus; 14:30 Uhr

20 Nachrichten für die Katholiken in Mistelbach, Hummeltal und Gesees Gottesdienstzeiten Sonntag Mittwoch 09:15 Uhr Eucharistiefeier 19:00 Uhr Eucharistiefeier Mi Eucharistiefeier; Seniorenheim Hummeltal; 10:00 Uhr Mi Krankenkommunion; ab 10:30 Uhr Fr Treffen der Erstkommunionkinder; Pfarrkirche Eckersdorf; 15:00 Uhr Mi Bußgottesdienst für Eltern und Paten der Erstkommunionkinder und Firmlinge und der ganzen Pfarrgemeinde; Kirche Mistelbach; 19:00 Uhr Sa. So und Palmsonntagliturgie mit Palmenweihe auf dem Kirchplatz und Prozession in die Kirche; in allen vier Kirchengemeinden Di Jugendkreuzweg; Kichre Mistelgau; Erstkommunionkinder und Eltern sowie die übrige Pfarrgemeinde sind herzlich eingeladen Mi Fahrt der Firmlinge zur Chrisam Messe im Bamberger Dom; Abfahrt: 14:00 Uhr, St. Hedwig, Bayreuth Abendmahlsmesse mit Fußwaschung; Kirche Glashütten; 19:00 Uhr Fr Feier zur Todesstunde Jesu; Kirche Mistelbach; 15:00 Uhr So Osternacht Auferstehungsfeier; Kirche Mistelbach; 5:30 Uhr; anschließend gemeinsames Osterfrühstück im großen Saal Seniorenausflug in den Frühling; genaues Ziel wird noch bekannt gegeben Vertrauen aus Trad ition Der starke Partner für Ihre Bestattungsvorsorge: HIMML BESTATTUNGEN Entlasten Sie sich und Ihre Familie! Wir stehen für qualizierte Beratung im Bereich der individuellen Bestattungsvorsorge. Regeln Sie alles Notwendige und sorgen Sie rechtzeitig vor. Ihre Beratung liegt uns am Herzen. 75 Jahre Tradition verpflichten. Sprechen Sie mit uns: Telefon 0921/65559 Kanzleistraße Bayreuth

21 Unterricht: Private Lernförderung oder Prüfungsvorbereitung in Deutsch und Mathematik für Schüler/innen der Grund- und Mittelschule; nähere Infos unter 09201/95283.

22 Sophienbergweg Gesees Tel 09201/ oder 1 Fax 09201/ Mo-Fr Uhr Uhr Sa Uhr bis Uhr Neu: Pottensteinerstr. 1 Tel / Di: Uhr Uhr Sa bis Uhr Unser Monatsangebot für Sie: Kartoffelbrot 500 g 1,79 3 Vollkornbrötchen 1,09 2 Schoko-Plunder-Welle 1,29 Beachten Sie auch unser reichhaltiges Angebot an Eierringen, Osterbrot, Osterlämmchen und anderen Ostergebäcken. Original Unser Bestes für Ihre Familie Leonardo Carbone Ihr Kundenberater vor Ort Eckersdorf, Friedrichstr. 10 Te.: 0921/32733 Mobil: Staubsauger und Zubehör Kundenberatung und Verkauf

23 In nur 28 Tagen garantiert schlanker fitter leistungsfähiger fach bewährt 4xtäglichessenund trotzdem Gewicht verlieren Fastenzeit jetzt ist die Gelegenheit Frühjahrsputz für den Körper Nicht warten starten! Aktuelle Termine und Informationen unter 0151 / Konzeptberatung & Coaching Andrea Schmidt Langer Rain 9 Hummeltal

24

25

26 Steinschlag? Windschutzscheibe kaputt?? Reparaturen ohne 150 SB möglich AutoGlas EXPERT Hayn Meisterbetrieb Tel Mob Justus-Liebig-Str. 4 b D Bayreuth

27 Bedachungen - Dachbaustoffe Kaputtes Dach? Wir sind vom Fach! Der Handwerker aus Ihrer Region ist ein Betrieb mit über 25-jähriger Erfahrung! Heizen Sie nicht zum Dach hinaus! Wir helfen Ihnen bares Geld zu sparen! Wir dämmen Ihr Dach entsprechend der neuen Energie-Einsparverordnung! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Leistungsfähigkeit zu Ihrem Vorteil! Scholz Dachbau GmbH Hauptstraße Gesees Tel.: / 8 87 Fax: / info@scholz-dachbau.de zertifizierter Handwerksbetrieb Unser Notruf-Service: 24 Stunden am Tag Tage im Jahr Unsere Notruf-Nummer: /

28 Alles aus einer Hand Maler- und Elektroarbeiten fachgerecht ausgeführt Malerfachbetrieb Scheer GbR und Elektrofachbetrieb Scheer Kirchweg 5, Gesees Siedlerstraße 4, Eckersdorf Handy: 0170/ oder 0160/ Büro: 0921/33214 oder Handy: 0171/ Büro: 09201/ oder 09279/ Fax: 0921/ Verkauf und Installation Fax: 09201/ von Elektrogeräten, E-Heizungen und Sat Anlagen Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Spachtel und Lasurtechniken, Fassadenanstriche, Elektro- und Trockenbauarbeiten, Bodenbeläge, Altbausanierung und vieles mehr.

29 Aktion Alt gegen Neu: Wir nehmen Ihr Altgerät zum fairen Preis in Zahlung oder entsorgen umweltgerecht.

30 Schwester-Marie-Weg 11

31

32