Friedrichsdorfer. gesucht mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg

Transkript

1 Friedrichsdorfer Immobiliengesuche Häuser + Villen igentumswohnungen Grundstücke Von diversen Auftraggebern aus Industrie, Handel, Banken und von vermögenden Privatpersonen Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf gesucht mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg Woche Kompetent * Zuverlässig * Schnell sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Ihr Partner für professionelle Kirdorf, Ober-schbach und Ober-rlenbach. Immobilienbewertung Auflage: xemplare Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon 06171/ Telefax 06171/ Jahrgang Kalenderwoche 27 Ausgabestelle der Tafel ist ein guter rfolg Friedrichsdorf (jas). Der Umzug in die neuen Räume ermöglicht uns, auch wieder über neue Projekte nachzudenken, sagt Hans-Jürgen Gratz. Seit Mai hat der Bürgerselbsthilfe- Verein Wir Friedrichsdorfer, zu dessen Vorstand Gratz gehört, in der Ringstraße 4 sein Quartier bezogen. AUDI VW SAT SKODA JAHRS- INSPKTION 75,- Kostenloser Hol- und Bringservice im inzugsgebiet. OTTINGR Sportsystems GmbH Max-Planck-Str Friedrichsdorf Tel. (06172) info@oettinger.de XKLUSIV MODRN TPPICH AUS NPAL UND DM IRAN Teppichhandwerk Qualitäts- Teppichhandwäsche Restaurationen OGRABK TPPICH GALRI Hauptstraße 25 (Fußgängerzone) Königstein Tel (zzgl. Teile) TUNING SRVIC INSPKTION RPARATUR Touch me Teppich von Tufenkian Tafel-Initiator Hans-Jürgen Gratz zeigt die Kisten, die mit Lebensmitteln gefüllt an die Tafel- Kunden ausgegeben werden. Foto: jas Nur wenige Schritte sind die neuen Räume von denen entfernt, in denen vorher gearbeitet wurde. Und doch hat der aktuelle 80 Quadratmeter große Treffpunkt im rdgeschoss viele Vorteile. Vorher haben wir uns die Räume mit dem Familienzentrum Fambinis geteilt. Wir mussten zeitliche Absprachen treffen, haben uns manchmal gegenseitig gestört und alles war räumlich sehr beengt, sagt Gratz. Jetzt bietet der helle, lichtdurchflutete Raum, dessen Wände mit Picasso-Drucken verschönert worden sind, nicht nur Platz für Büro tätigkeiten, sondern auch für Besprechungen in großer Runde. Zum Vereinssitz gehören außerdem ein eigenes Bad und eine großzügige Küche. Nur ein Waschbecken an der Wand erinnert noch daran, dass in den Räumen einst ein Kosmetik-Salon zu finden war. Das kommt noch weg, sagt Gratz und führt durch die neue Unterkunft. Möglich gemacht hatte den Umzug des derzeit 280 Mitglieder starken Vereins erst die Zusage der Stadt, über die Sanitätsrat-Dr.- Fuchs-Stiftung die Mietkosten für ein Jahr zu übernehmen. Da haben wir uns gesagt, wir schaffen das, sagt Gratz. Finanzielle Hilfe gab es außerdem von der Software AG-Stiftung aus Darmstadt. Sie haben uns einen Zuschuss von 3000 uro für die Umzugskosten gewährt. Dienstags und donnerstags ist das Vereinsbüro in der Ringstraße 4 jeweils von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Telefonisch ist der Verein montags bis freitags zwischen 10 und 12 Uhr unter Tel zu erreichen. Mit der Verbesserung der Arbeitsbedingungen für die Bürgerselbsthilfe, die 1999 gegründet worden war, hofft Vorstandsmitglied Gratz auch wieder mehr Aktive zu finden, die sich engagieren und den Verein mit neuen Ideen voranbringen. Uns fehlen ein Vorstandsvorsitzender und vor allem auch jüngere Leute, die sich einsetzen wollen. inige Ideen habe man für neue Projekte. Man könnte vieles machen, aber alles macht auch viel Arbeit. Und genau die würde Gratz gerne auf mehrere Schultern verteilen. in Projekt, das Wir Friedrichsdorfer im vergangenen Jahr angestoßen hatte, läuft mit sehr Noch mehr Bedürftige zu versorgen, sei aus logistischen Gründen kaum möglich. Momentan gutem rfolg: die Friedrichsdorfer Ausgabestelle der Tafel. Versorgte das Tafel-Team in reiche das Hilfsangebot auch aus. Sollte irgendwann der Druck da sein, mehr zu machen, den ersten Monaten 25 bedürftige Familien und Alleinstehende, sind es mittlerweile 50 müsste man eine Lösung finden. Der Verein Kunden, die immer freitags zur Ausgabestelle wäre auf jeden Fall bereit dazu. Helfer für den in die Ringstraße kommen. Nach Prüfung der Tafeldienst zu finden, sei kein Problem. Das Bedürftigkeit durch das Diakonische Werk in Team sei fest zusammengewachsen, viele hätten in der ehrenamtlichen Tätigkeit eine neue Bad Homburg, dem Träger der Tafel in Friedrichsdorf und vier weiterer Tafeln im Hochtaunus werden die Kunden, die alle einen extra ziell werde das Tafel-Projekt sehr gut durch Aufgabe entdeckt, die sie erfüllt. Auch finan- Ausweis besitzen, mit Lebensmitteln versorgt. Spenden unterstützt, berichtet Gratz, der im 25 hrenamtliche sind jeden Freitag im insatz. Insgesamt helfen 50 Frauen und Mändig ist. Vorstand für die Finanzen des Vereins zustänner, sagt Tafel-Initiator Gratz, der stolz auf Die Tafel wird in Friedrichsdorf gut angenommen und wirkt sich äußerst positiv auf den seine gut organisierte insatztruppe ist. Fünf bis sechs Fahrer sammeln freitagmorgens bei Verein aus. Immer wieder, so Gratz, werde den Supermärkten und Bäckern in der Stadt auf Festen für die Tafel gesammelt, und auch die gespendeten Lebensmittel ein und bringen die katholische Kirche habe großzügig durch sie zur Ausgabestelle. Dort verteilt die Sortiergruppe zwischen 10 und 12 Uhr die Ware in möchte, hat die Möglichkeit, Pate für die Tafel eine Spende unterstützt. Wer ebenfalls helfen grüne Plastikboxen, die ab 14 Uhr an die Tafel- in Friedrichsdorf zu werden und durch seinen Kunden ausgegeben werden. Beitrag monatlich oder jährlich den Unterhalt Blumige Bilder beim Hospizdienst Friedrichsdorf (fw). Die Malgruppe 50 plus der Seniorenwerkstatt hat eine blumige Auswahl ihrer Bilder im Büro des Hospizdienstes aufgehängt. Die Mitglieder der Malgruppe dürfen ihrer Fantasie freien Lauf lassen und so sind Blumen auf unterschiedlichste Art und Weise zu sehen. Acryl und Aquarell sind die Techniken der Wahl. Weitere Motive sind Dörfer, geometrisch und farbenfroh auf die Leinwand gebracht, und Landschaften in faszinierenden Farbzusammenstellungen. rika Lorenz, deren Fotografien und einfühlsame Bilder zuletzt die Räume des Hospizdienstes verschönerten, überreichte dem Hospizdienst zum Abschied eine Fotografie mit herbstlichem Motiv. Dieses Objekt ist käuflich zu erwerben. Der rlös soll dem Verein zugute kommen. Die Fotografie wie auch die Bilder der Malgruppe kann man nach Voranmeldung in Augenschein nehmen oder man besucht den Hospizdienst, Prof.-Wagner-Straße 3, Tel während der Bürozeiten: Dienstag von 10 bis 12 Uhr oder Donnerstag von 14 bis 16. Uhr. Pools Sauna Chlor schwimmen Sie noch in diesem Sommer..! Planung Wartung Service Zubehör große Ausstellung Industriestraße Oberursel/Oberstedten Tel. (06172) Reinhardtshof Bauernladen Gesunde Frische vom Land Kleine Beere- riesiger Geschmack Himbeerzeit auf dem Reinhardtshof Köstliche Himbeeren direkt vom Strauch von uns für Sie frischgepflückt Zwischen Burgholzhausen u. Ober-rlenbach Tel /2291 der inrichtung mitzufinanzieren. Mehr Informationen zur Tafel, aber auch zum Verein Wir Friedrichsdorfer gibt es auf der Internetseite sowie per -Mail an wirfriedrichsdorfer@t-online.de. Sommer Kollektion Beste Innenstadtlage von Oberursel Kommen Sie zur Besichtigung am Sonntag, von Uhr in die Henchenstraße 11 13! xklusive 3- und 6-Zi.-igen tums - wohnungen von ca ca. 216 qm mit Aufzug und Garage Parkettböden Fußbodenheizung und vielen weiteren wertvollen Details 50% 30% Louisen Arkaden Bad Homburg in Bauvorhaben der Unternehmensgruppe Bernhard Bauträger GmbH Alleinverkauf durch Schäfer & Bült GbR Tel /48600 immobilien@schaefer-buelt.de

2 Seite 2 Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VRLAG Ausstellungen Ästhetik der Natur, in Zusammenarbeit mit dem Museum Wiesbaden, Altana-Kulturstiftung, Sinclair- Haus, Löwengasse 15/ingang Dorotheenstraße, diens tags Uhr, mittwochs bis freitags Uhr, samstags und sonntags Uhr (bis 26. August) Gesichter der rde Zeichnungen von INK, Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, dienstags bis freitags Uhr, samstags und sonntags Uhr (bis 22. Juli) Bilder von Wolfgang Lemke, Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, täglich Uhr (bis 31. Juli) Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadtgeschichte, Hutmuseum und Sammlung Marienbad, dienstags bis samstags Uhr, sonn- und feiertags Uhr 150 Jahre Opel. Die Adam Opel AG,Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags Uhr (bis nde 2012) Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel , ma.de) The amazing Spiderman Donnerstag-Mittwoch 15, 17.30, Uhr Ice Age 4 Voll verschoben Donnerstag - Mittwoch 15, 17.45, Uhr Bis 21. Juli Bad Homburger Sommer (Programm auf dieser Seite) Donnerstag, 5. Juli Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 17 Uhr Freitag, 6. Juli Versteigerung der Fundsachen, Stadt Bad Homburg, Rathaus, Sitzungssaal 133, 13 Uhr Samstag, 7. Juli Flohmarkt auf dem Schlossplatz, Veranstalter: Stadt Bad Homburg, 6-13 Uhr In der Saalburg wird Brot gebacken Hochtaunus (how). Wie zur Römerzeit Brot gebacken wurde, erleben die Besucher des Römerkastells Saalburg am Wochenende 7./8. Juli 2012, von circa 11 bis 16 Uhr. Die Brote werden aus nach römischem Rezept hergestelltem Teig geformt, die Öfen mit Holz geheizt, die Glut herausgeholt und die Laibe eingeschossen. Mitarbeiter des Museums informieren über das Backen zur Römerzeit sowie das Funktionieren der Öfen. Das fertige Brot steht zum Verkauf, solange der Vorrat reicht. Wer nicht nur zuschauen möchte, kann auch selbst sein eigenes Brot formen. Teilnehmen kann jeder, soweit die Backplätze reichen. Im Mortarium, dem Mixer der Antike werden Kräuterkäse und Olivenpaste zubereitet. in römischer Soldat zeigt, wie auf Feldzügen das Soldatenbrot in der Feuerglut gebacken wurde. Außerdem stehen um 11, 13 und 15 Uhr Themenführungen Vom Korn zum Brot auf dem Programm. Sie kosten zuzüglich zum intritt zwei uro für rwachsene und einen uro für Kinder. An diesem Wochenende gibt es keine Führungen durch das Kastell. Der intritt kostet fünf uro für rwachsene, drei uro für Kinder, zehn uro für Familien. BILAGNHINWIS in Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Unsere heutige Ausgabe enthält eine Bei lage Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet Bad Homburg in Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Butzbach-Griedel Weiherstr. 9 Urseler Str Bad Homburg Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Rallye Bad Homburg Historic, Start in der Brunnenallee, 8 Uhr Montag, 9. Juli Waldspaziergang mit Stadtförster Günter Busch, SPD Stadtverordnetenfraktion, Treffpunkt Parkplatz Hirschgarten, 18 Uhr Donnerstag, 5. Juli Schlosshof im Landgrafenschloss, 20 Uhr, Theater im Schlosshof, Romeo und Julia frei nach William Shakespeare N.N. Theater Neue Volksbühne Köln Freitag, 6. Juli Kultur-Sommer auf Reisen: Gonzenheim, ev. Kirchengemeinde, Kirchgasse 3a, 15 Uhr, Café Melange, Kaffeehausmusik mit dem Kurensemble Gonzenheim, ev. Kirchengemeinde, Kirchgasse 3a, 16. Uhr, Kasperl-Kompanie, Kasperl und die Zauberquelle Vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad, Uhr: Igels Band, A tribute to The agles Kurhaus: bis 24 Uhr Sommernachtsball mit der Alpha-Band (ausverkauft) Samstag, 7. Juli Start und Ziel Kronenhof, Abfahrt 14 Uhr, Rückkehr circa Uhr Rund um Bad Homburg ine familienfreundliche Fahrradrour mit vielen kleinen und einer etwas längeren Pause (22 Kilometer) Veranstalter: Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC) Bad Homburg Kurpark, bei der Thai-Sala, 19 Uhr Sommertheater im Park Bernd Lafrenz Macbeth Schaurige Komödie frei nach Shakespeare. Stühle werden gestellt. s kann aber auch gepicknickt werden. vor dem Kurhaus 11 bis 14 Uhr Schöppche-Jazz New Orleans Connection Jazzband Konzertpavillon im Kurpark, 15 Uhr Vitaly Baran Quartett vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad, Uhr Kaiser Wilhelms Soiree Septeto Santiaguero aus Santiago de Cuba Montag, 9. Juli Rathausplatz, 18 Uhr Afterwork-Party 50 Jahre Stones 30 Jahre, Glitter Twins, Let s have a Stones Party Dienstag, 10. Juli Brunnenallee im Kurpark, 22 Uhr Open Air Kino Happy New Year USA 2011 mit Halle Berry, Jessica Biel, Jon Bon Jovi Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel ; Sommerpause vom 26. Juni bis 3. August Dienstag, 10. Juli Vortrag Bad Homburg von A-Z von Heidi Delle, Veranstalter: Kur- und Kongress GmbH, Kurhaus, Uhr Samstag, 14. Juli Orgelmatinee, Anna Ließ spielt Muffat, Bach und Mendelssohn Bartholdy, Kuratorium Bad Homburger Schloss, Schlosskirche, Uhr Sonntag, 15. Juli Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 9 Uhr Mittwoch, 11. Juli Kurhausgarten, 16 Uhr, Kindertheater Die gestiefelte Katze in musikalisch-clowneskes Märchen frei Schnauze nach den Gebrüdern Grimm Orangerie im Kurpark, 20 Uhr, Kabarett Anka Zink Sexy ist was anderes Fummeln war früher, heute ist twittern! Donnerstag, 12. Juli Konzertpavillon im Kurpark, 16 Uhr, Kindertheater Käpten Knitterbart und seine Bande nach Cornelia Funke Kinder- und Jugendtheater Frankfurt Kleiner Tannenwald, Mariannenweg, 19 Uhr Musik für Cello und Poesie Sabine Krams ine einzigartige Symbiose von Musik und Poesie gefördert vom Förderverein Kleiner Tannenwald. Freitag, 6. Juli Infotag der Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg, Rathausplatz, Hugenottenstraße, Uhr 6. bis 8. Juli 32. Hugenottenmarkt, Landgrafenplatz, Hugenottenstraße röffnung Freitag, 18 Uhr; nähere Informationen auf der Seite 13 in dieser Ausgabe. Dienstag, 10. Juli Blutspende des Roten Kreuzes, Turnhalle, Am Sauerborn in Burgholzhausen, Uhr 13. bis 15. Juli Batschkappenfest, Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Köppern, Gerätehaus, Dreieichstraße FÜR DN NOTFALL Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 uro erhoben. Telefo nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy und über Festnetz Donnerstag, 5. Juli Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon Freitag, 6. Juli Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon Samstag, 7. Juli Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Telefon Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Telefon Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel Montag, 9. Juli ngel-apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon Dienstag, 10. Juli Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Telefon Sonnen-Apotheke, Oberursel, Dornbachstraße 34, Telefon Mittwoch, 11. Juli Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon Donnerstag, 12. Juli Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon Taunus-Apotheke, Oberursel, ppsteiner Straße 1c, Telefon Freitag, 13. Juli Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Telefon Samstag, 14. Juli Marien-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon Sonntag, 15. Juli Nord-Apotheke, Bad Homburg, Gluckensteinweg 91, Telefon Notrufe Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr 06172/19292 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Mahmoud Sharifi Bad Homburg, Hessenring /86486 Zahnärztlicher Notdienst 01805/ Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172/140 Polizeistation Saalburgstraße /120-0 Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung 06172/40130 Mainova AG für Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 069/ Wochenend-Notdienst der Innungen lektro Sanitär und Heizung Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-rlenbach und Burgholzhausen 06031/821 Giftinformationszentrale 06131/232466

3 HOCHTAUNUS VRLAG Kalenderwoche 27 Seite 3 Tanzen, schreiben oder jonglieren in den Sommerferien Friedrichsdorf (fw). In der letzten Ferienwoche vom 6. bis 10. August findet die zehnte Sommerakademie der Kulturstiftung Friedrichsdorf statt. Sie lädt ein, die eigenen künstlerischen Fähigkeiten zu entdecken. Bei der Tanzwerkstatt (Schwerpunkt Hip-Hop), der Schreibwerkstatt (Schwerpunkt Poetry Slam) und der Varietéwerkstatt sind noch Plätze frei. Bei der Tanzwerkstatt unter der Leitung der Trainerin Miriam Schönauer lernen die Teilnehmer die Grundlagen der einzelnen Tanzstile und diese spielerisch zu einer stimmigen Choreografie zusammenzusetzen, die dann am Abschlusstag als Show präsentiert wird. Vorkenntnisse sind nicht nötig, wohl aber Spaß an Bewegung und Durchhaltevermögen. Wer eher Lust am Spiel mit der Sprache hat und eigene Texte, Gedichte, Geschichten oder Rap-Texte schreiben möchte, ist bei der Schreibwerkstatt mit Schwerpunkt Poetry Slam an der richtigen Adresse. Ideen entwickeln, lernen, spannungsreiche und originelle Texte zu schreiben und ihre Umsetzung mit dem Mikrofon in der Hand auf der Bühne das sind die Themen des Kurses Wortumdrehung von Dirk Hülstrunk. Der internationale Autor, Audiokünstler, Soundpoet und Spoken- Word-Poet ist in der Szene als Poetry-Slam- Pionier bekannt. Wer nicht weiß, um was es bei Poetry Slam genau geht, bekommt unter oder de eine Menge Infos. Mit Varieté hält eine neue Werkstatt inzug in das Programm der Sommerakademie. Kursleiter Manfred Paech alias Tomani bringt den Teilnehmern das Jonglieren von der Pike auf bei, wobei auf unterschiedliche Vorkenntnisse Rücksicht genommen wird. Dazu wechseln sich einfache, aber wirkungsvolle Grundübungen der Akrobatik mit den Grundlagen der Zauberkunst ab. Wie man das rlernte publikumswirksam umsetzt, steht auch noch auf dem Programm. Zum Abschluss des Workshops präsentieren die Mitwirkenden aller Werkstätten die rgebnisse ihrer Kreativwoche bei der Abschlussveranstaltung der Sommerakademie im Forum Alles über Alltagsängste Friedrichsdorf (fw). Die Friedrichsdorfer Gesundheitsgespräche am Donnerstag, 5. Juli, um 19 Uhr im Medizinischen Versorgungs- Zentrum (MVZ), Hugenottenstraße 82, befassen sich mit dem Thema Alltagsängste Wie gehen wir mit Beunruhigung, Sorgen und Ängsten um?. Referentin ist Diplom-Psychologin Dorothea Quack. ine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltungen sind kostenlos, was dem Friedrichsdorfer Institut für Therapieforschung und Gesundheitsförderung, einem gemeinnützigen Verein, der sich satzungsgemäß mit Gesundheitserhaltung beschäftigt, zu verdanken ist.in dieser Reihe wurden bisher folgende Schwerpunktthemen behandelt: Schlafstörungen, Hilfen zur ntspannung und Meditation, medizinische Aspekte der Suchterkrankungen, die Rolle von Märchen in der Psychotherapie, Anleitungen zum fairen Streiten, Verhaltenssüchte sowie die Belastungen von Angehörigen Suchtkranker. Thematisch geht es um Alltagsängste in allen Köppern (fw). Bei der Frühjahrsprüfung des Schutz- und Gebrauchshundevereins Köppern wurden neben den Begleithund-Prüfungen auch eine Fährtenhund-Prüfung der Stufe 2 abgelegt. Bei der Begleithund-Prüfung wird in einem theoretischen Teil die Sachkunde des Hundeführers schriftlich abgefragt. Bei den praktischen Übungen auf dem Gelände des Hundeplatzes wird erwartet, dass der Hund angeleint und ebenso ohne Leine den Hörzeichen Fuß!, Hier!, Sitz! und Platz!" freudig gehorcht. Zuletzt wird im sogenannten Straßenverkehrsteil, der außerhalb des Vereinsareals stattfindet, die Umweltverträglichkeit des Hundes unter Beweis gestellt. Theoretischer und praktischer Teil der Begleithund-Prüfung können unabhängig voneinander abgelegt werden. Diese Möglichkeit nutzten elf Kandidaten und bestanden fehlerfrei den Sachkundetest: Anja Sauer, Tina Schulz, Paula Webb, Klaus Mackemull, Anja Thomas, Nadine Cormier, Darryl Cormier, Bettina Hahn, Peter Silber, Sabrina Deutsch, Dennis Nastvogel. Für die Tanzwerkstatt der Sommerakademie konnte als neue Leiterin Miriam Schönauer gewonnen werden. Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22. Die Kursgebühr beträgt 195 uro (für Personen mit Wohnsitz in Friedrichsdorf 180 uro) sowie für Schüler, Auszubildende und Studenten 140 uro (für Personen mit Wohnsitz in Friedrichsdorf 130 uro). Die ermäßigte Kursgebühr für Schüler, Studenten und Auszubildende wird nur gegen Nachweis gewährt. In der Kursgebühr sind Mittagessen und Kaltgetränke für die Woche enthalten. Bis zum 16. Juli können sich Interessierte bei der Kulturstiftung anmelden. Ausführliche Informationengibt es von der Kulturstiftung Friedrichsdorf, Heike Havenstein, Tel / , -Mail: kulturstiftung@friedrichsdorf.de; Schattierungen und deren Bewältigung. Viele Menschen leiden unter Ängsten vor Menschen (zum Beispiel Chef, Kollege, Nachbar) oder vor alltäglichen Situationen. Gut bekannte Angstauslöse-Situationen sind Prüfungen, Reisen mit dem Flugzeug, Begegnungen mit Tieren oder der Zahnarztbesuch. Manchmal führen diese Ängste dazu, solche Situationen zu vermeiden, was zu erheblichen Lebenseinschränkungen führen kann. Menschen, die unter Ängsten leiden, sind wesentlich in ihrer Lebensqualität beeinträchtigt, was schließlich auch zu psychischen rkrankungen führen kann. In dieser Veranstaltung soll sich den Ängsten gestellt und mehr über sie erfahren werden. Ist Angst an sich sinnlos oder kann sie auch bestimmte Funktionen übernehmen? Welche Formen der Angst gibt es? Wie verläuft die ntwicklung von Besorgnis über Beunruhigung zur Angst? Wann wird Angst zur Krankheit? Wie kann man hilfreich mit Angst umgehen? Hunde bestanden den Begleit-Test Unter den wachsamen Augen von Leistungsrichter Norbert Franzel absolvierten sieben Teams erfolgreich die Begleithund-Prüfung: Kerstin Pohl mit Border Collie Mia, Andreas Ortel mit Malinois njoy, Regina Wahl mit Border Collie Gero, Jürgen Michel mit Border Collie Fly, Thomas Kremer mit Mix Kimba, Bernd Weber mit Airedale Terrier Loriot und Alexandra Stütz, die mit ihrem Border Collie Bow mit der besten Begleithund-Prüfung des Tages überzeugte. Ulrich Klatt meisterte mit seiner Hovawarthündin Ayla souverän die sehr schwierige Fährtenhund-Prüfung der Stufe 2. Bei dieser Prüfung muss der Hund innerhalb von 45 Minuten eine 1800 Schritte lange und drei Stunden alte Fremdfährte, die aus acht Schenkeln und sieben Winkeln besteht und mit einer Verleitungsfährte versehen ist, sorgfältig ausarbeiten. Zusätzlich müssen vom Hund sieben ausgelegte Objekte gefunden und angezeigt werden. Der SGV Köppern bietet drei Begleithund-Prüfungen im Jahr an. Der nächste Termin ist am 23. Juni. Blutspendetermin Burgholzhausen (fw). Am Dienstag 10. Juli, von bis Uhr findet in der Turnhalle Am Sauerborn ein Blutspendetermin des Roten Kreuzes statt. Alle Spender, die einen neuen Blutspender mitbringen, erhalten als Dankeschön einen exklusiven Rucksack. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, rstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche Untersuchung. Projektsänger mit Chorerfahrung gesucht Friedrichsdorf (fw). Der Gesangverein Concordia Friedrichsdorf frönt der Musik seit mehr als 150 Jahren. In diesem Jahr erarbeitet der gemischte Chor ein Konzertprogramm, das gemeinsam mit den Ural Kosaken im Oktober in der ev. Kirche in Friedrichsdorf dargeboten wird. Für dieses Vorhaben sucht die Concordia noch Sänger mit Chorerfahrung. in erstes Treffen für den Projektchor findet am Montag, 16. Juli, um Uhr im ev. Gemeindehaus, Taunusstraße 16, statt. Neben dem Proben kommt auch das Gemeinschaftliche nicht zu kurz. So unternimmt die Concordia am 29. Juli einen Ausflug nach Worms. Informationen zu diesem Ausflug sowie zum Projektchor erhalten Interessierte bei Richard Garnier. Der langjährige 1. Vorsitzende unterstützt den Verein in bewährter Weise gemeinsam mit Anita Geldreich als Vorsitzende des Vergnügungsausschusses. Man erreicht Garnier unter Tel Baubeginn der Stadtumgehung-Süd Friedrichsdorf (fw). Am Montag, 16. Juli, beginnen die Brückenbauarbeiten für den Südabschnitt der ntlastungsstraße Friedrichsdorf, der die Verbindung zwischen der L 3057 neu und der Ostumgehung von Ober-schbach herstellt. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis nde November. In dieser Zeit müssen fünf Brücken gebaut werden: eine Wirtschaftswegebrücke und vier Unterführungen (Bachdurchlässe des Seulbachs und des Rehlingsbachs sowie Flutgrabendurchlässe). Während der Bauarbeiten muss die Wirtschaftswegebrücke über die A 5 gesperrt werden. Außerdem wird eine Umleitungsstrecke für die Radwanderwege ausgeschildert. Hochtaunus-Kliniken auf dem Rathausplatz Friedrichsdorf (fw). Wie werden die Hochtaunus-Kliniken zukünftig aussehen? Was wird neu und was noch moderner? Wer sind die Ärzte und welches medizinische Leistungsspektrum wird angeboten? Diese Fragen können die Menschen des Hochtaunuskreises jetzt persönlich und direkt vor Ort stellen. Nach der Auftaktveranstaltung in Bad Homburg macht die Info-Tour der Hochtaunus-Kliniken am Freitag, 6. Juli, von 12 bis 16 Uhr auf dem Friedrichsdorfer Rathausplatz Station. Persönlich und ganz ungezwungen können Interessierte mit Chefärzten der unterschiedlichen Abteilungen ins Gespräch kommen. Begleitend wird ein buntes Kinderprogramm angeboten. Die Bad Homburger Woche im Internet: Uschi Himsl DATUM: UHRZIT: 10 BIS 18 UHR Wir sind umgezogen! Ober-schbacher Str. 80 Bad Homburg/Ober-schbach Tel / Unsere röffnungspreise im Juli jeden Mittwoch Fußpflege ohne Termin Fußpflege Kosmetik Nagelmodellage Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Räumen begrüßen zu dürfen. Anziehend by Tiffany Moden von Bottega, Taifun, Rosner, K. Glasmacher u.a. Sommerware bis zu 50% reduziert Mo. Fr. von Uhr Sa. von Uhr DORNBACHSTR. 30 / DORNBACHZNTRUM OBRURSL/Ts Tel /25876 Räumungsverkauf Hier»SPA(H)RN«Sie jetzt bares Geld! Markenschuhe bis zu 50% reduziert! Der weiteste Weg lohnt sich! Schuh-SPAHR Holzweg16, Oberursel jeden Freitag Fußpflege 22, 18, Ferienspaß mit Fußball beim FSV Friedrichsdorf Friedrichsdorf (fw). Der Ferienspaß der Stadt Friedrichsdorf in der Sportart Fußball findet am Mittwoch, 11. Juli, auf dem Sportgelände an der Plantation zum 18. Mal beim FSV Friedrichsdorf statt. Für Speisen und Getränke ist gesorgt, dank der Stadt Friedrichsdorf fallen keine weiteren Kosten an. Beginn ist 9.30 Uhr. Teilnehmen können nur bei der Stadt angemeldete Kinder: Tel wegen Umbau R Clarks

4 Seite 4 Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VRLAG Schulrecht Zeugnis/Versetzung NC-Klage Ihr Anwalt hilft! Hochschulrecht Strafrecht Mietrecht Arbeitsrecht Kündigung Familienrecht Strafrecht Rechtsanwalt Dr. Dr. Iranbomy Tel / oder 069 / mobil 0178 / Mausklick bleibt zu Friedrichsdorf (fw). Das Internet-Café Mausklick im Seniorentreff in der Taunus-Residenz, Cheshamer Straße 51a, ist am Freitag, 6. Juli, geschlossen. Programm im JUZ Teichkind für drei Monate Köppern (fw). Der Jugendtreff Köppern hat ein neues Programm für die Monate Juli, August und September erstellt. Neben Billard-, Kicker, Dart- oder Tischtennis spielen, im Internet surfen, Musik hören oder mit Freunden im Garten chillen gibt es an bestimmten Tagen zusätzliche Angebote im JUZ Teichkind. s erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm mit kreativen, sportlichen und kulinarischen Angeboten. Am 5. Juli geht es gleich sportlich los. Hier steht inradfahren auf dem Programm. Mit leckeren Köstlichkeiten geht es weiter, denn am 12. Juli werden gemeinsam Waffeln gemacht und die Sommerferien genossen. Wer sich lieber künstlerisch betätigen will, ist am 2. August willkommen. Hier kann man aus Fimo Figuren formen oder selber Schmuck herstellen. Bei der Freitagsaktion am 10. August werden in der Zeit von 17 bis 21 Uhr Hamburger selber gemacht. Wie könnte man besser die Ferien ausklingen lassen? Hier ist bis 2. August eine Anmeldung erforderlich sowie ein Kostenbeitrag in Höhe von zwei uro. Am 16. August kann man sich beim Basketball auspowern und am 23. August sein eigenes Musikinstrument bauen. In der darauf folgenden Wie aus dem Apfel das Stöffche wird Friedrichsdorf (fw). Wie wird aus einem einfachen Apfel das Frankfurter Nationalgetränk bbelwei? Das und noch viel mehr erfährt die Kulturgruppe des VdK Friedrichsdorf am Donnerstag, 26. Juli, bei einer Führung durch eine der bekanntesten und ältesten Frankfurter Apfelweinkeltereien. Die Firma Possmann besteht bereits in der fünften Generation. Während einer Führung wird über den Weg des Apfels vom Baum bis in die Flasche aufgeklärt. s geht durch die Produktion und Abfüllerei bis zum Lagerplatz des Stöffche. In einer Verkostung können die verschiedenen Arten des bbelwei probiert werden. Treffpunkt ist um Uhr am Bahnhof Friedrichsdorf. Anmeldung und nähere Information bei Renate Stahl, Tel Gäste sind willkommen. Woche (am 30. August) steht Badminton auf dem Programm. Auch für Fahrradtüftler oder die, die es noch werden wollen, ist etwas geplant. Am 6. September heißt das Thema um JUZ Fahrradwerkstatt. Donnerstag, 13. September, steht unter dem Motto Handwerken. Hier werden Holzrahmen selber gebaut und diese dann am 20. September verziert. Auch wenn der Herbstanfang eine Woche früher ist, wollen die Teilnehmer bei einem Herbstfeuer am Freitag, 28. September, in der Zeit von 17 bis 21 Uhr gemütlich zusammensitzen. Der Jugendtreff Köppern, Teichmühlenweg 18, ist montags von 15 bis 19 Uhr und donnerstags von 16 bis 20 Uhr geöffnet. In den Sommerferien ist der Jugendtreff vom 16. bis 27. Juli geschlossen. Das Programm ist auch auf dem Friedrichsdorfer Jugendportal oder auf der Facebook-Seite des Jugendtreffs Köppern zu finden. Bei Fragen helfen die Teamer Alex und Doreen im JUZ (Tel oder -Mail: juzteichkind@gmx.de) beziehungsweise die Stadtjugendpflegerin Anne Weisbecker, Tel , -Mail: anne.weisbecker@ friedrichsdorf.de, weiter. Mühlgraben ist bereit für das Wasser Die 15 Aktiven des Vereins Lebendiges Köppern hatten es beim ersten Termin der Mühlgrabenreinigung nicht ganz geschafft, den in den letzten sieben Monaten angesammelten und neu abgeschnittenen Bioabfall zu entfernen. Diese seit acht Jahren durchgeführte Maßnahme ist umso wichtiger, da nach der jüngsten Wasserrechtsgenehmigung mit einer Wassereinleitung in den verbliebenen Rest des Köpperner Mühlgrabens gerechnet werden kann. Aufgrund einer Initiative von Uta Petry trafen sich jetzt nochmals Vereinsmitglieder, um für die Frühjahrsaktion den Schlusspunkt zu setzten. In eineinhalb Stunden war alles geschafft. Jetzt könnte das Wasser kommen, meinten sie. Zur nttäuschung der Beteiligten wurde festgestellt, dass die beiden rinnerungstafeln, die im Wald auf den Mühlgraben aufmerksam machen, auf seine Geschichte und auf die Tatsache, dass es sich um ein gesetzlich geschütztes Bodendenkmal handelt, erneut aus ihrer Befestigung gerissen wurden. Wer will eine Seulberg-Fahne gaben? Seulberg (fw). Beim diesjährigen Heimatund Schützenfest wurde von etlichen Mitbürgern der Wunsch nach einer eigenen Seulberg- Fahne geäußert. Die Schützengesellschaft Seulberg hat nun eine Fahnenfabrik gefunden, die eine Seulberger Fahne liefern kann. Die Fahne ist circa 2.50 Meter lang und 95 Zentimeter breit und ist mit einer Querstange aus Holz versehen. Auf rot-weißem Grund ist das Seulberger Wappen zu sehen. Der Stoff besteht aus Kunstfasern und ist wetterfest eingefärbt. Der Preis beträgt circa 70 uro. Sollten mehr als 20 Bestellungen eingehen, verringert sich der Preis pro Fahne auf circa 60 uro. Verbindliche Bestellungen nehmen rika und Norbert Becker, Telefon , oder Hans Werner Keimling, Telefon , entgegen. TVB-Walking-Gruppe erfolgreich Der 6. Gau-Walking-Tag des Turngaus Feldberg wurde vom TV 1891 Obernhain ausgerichtet. Deshalb erstreckten sich die drei Laufstrecken über fünf, sieben und zehn Kilometer auf schön gelegenen Waldwege rund um Obernhain. Die Teilnehmer der Nordic Walking-Gruppe des TV Burgholzhausen konnten als Gruppe mit den meisten Teilnehmern ihren Titel zum vierten Mal in Folge erfolgreich verteidigen. Der TV Burgholzhausen bietet zwei Nordic Walking-Gruppen an, die jeweils zweimal in der Woche laufen. ine Gruppe trainiert vormittags und die andere abends. Mehr Informationen im Internet unter Die Kooperation der PRS im Badminton trägt erste Früchte Friedrichsdorf (fw). Seit Beginn des Schuljahres gibt es an der Philipp-Reis-Schule Friedrichsdorf in Kooperation mit dem Badmintonverein Friedrichsdorf eine Badminton- AG, deren Übungsleiter Leonid Steklov mit seinen AG-Teilnehmern gleich im ersten Jahr den mutigen Schritt wagte, beim Talentwettbewerb Jugend trainiert für Olympia in der Wettkampfklasse IV (Jahrgang 1999 und jünger) anzutreten. Nachdem die Schulmannschaft der PRS bereits souverän den Kreisund Regionalentscheid für sich entschieden hatte, ging es nun am vergangenen Mittwoch in Begleitung des AG-Leiters Steklov und des Sportlehrers Klein nach Hofheim zum Landesentscheid. Als erstes stand die Badmintonstaffel auf dem Programm, bei der die PRS den zweiten Platz belegte. Anschließend ging es im Speedmintonwettbewerb darum, diesen Platz zu verteidigen. Nach Niederlagen gegen Vellmar und Hofheim wurde im Spiel um Platz 5 Reichelsheim knapp mit 4:2 besiegt. Im anschließenden Biathlonwettbewerb wurden sie mit nur einem Punkt Rückstand auf den Sieger unglücklicher Vierter, sodass es im abschließenden entscheidenden Badmintoneinzel nur noch um die Bronzemedaille ging. Beim Badminton-Biathlon müssen die Schüler mit dem Schläger einen Ball aus fünf Meter ntfernung auf einen Kasten schießen, danach einmal ums Volleyballfeld rennen und anschließend wieder schießen. Dabei wurden die Treffer und Runden gezählt, also eine Art Vielseitigkeitswettbewerb. Wie erwartet verlor man erneut gegen Gruppengegner Vellmar, doch gegen Hofheim rechnete man sich mehr aus und wollte ins Halbfinale einziehen. Doch trotz der klaren Siege von Rebecca Brückner und Sandra Panowitz reichte es nur zu einem extrem knappen 2:4. Den Frust über diese unglückliche Niederlage ließen Rebecca Brückner, Anissa Bouchbar, Jens Deckstein, Sandra Panowitz, Jan Roloff, Thorben Schlothauer und Luca Sturm im abschließenden Spiel an Reichelsheim aus. Hier siegten sie souverän mit 6:0 und belegten letztlich den fünften Platz beim Landesentscheid. in großer rfolg für dieses junge Team bei seiner Premiere auf Landesebene. Neue Kurse für Pilates und Langhantelpower Seulberg (fw). In den Sommerferien bietet der Turnverein Seulberg neue Kurse an. Am Donnerstag, 19. Juli, beginnen die neuen Kurse Pilates (19.30 bis Uhr) und Langhantelpower (20.30 bis 22 Uhr). Sie umfassen je zehn Termine. Die Kursgebühr beträgt 60 uro, für Mitglieder 40 uro. Beide Sportstunden finden in der Hardtwaldhalle statt. Anmeldungen an die Geschäftsstelle, Tel , -Mail: info@tv-seulberg.de. Die Badminton-Mannschaft der Philipp-Reis-Schule belegte beim Landesentscheid in Hofheim den 5. Platz: AG-Leiter Steklov, Rebecca Brückner, Sandra Panowitz, Anissa Bouchbar, Jens Deckstein, Jan Roloff, Luca Sturm, Thorben Schlothauer und Hr. Klein (v.l.).

5 HOCHTAUNUS VRLAG Kalenderwoche 27 Seite 5 Platznot macht erfinderisch: Gespielt werden kann auch auf den Dachflächen der Kita. Gespielt wird auf dem Dach der neuen Kindertagesstätte Bad Homburg (rea).platz zum Spielen, Forschen, Turnen die neue Kindertagesstätte Brandenburger Straße bietet all das in einem innovativen Raumkonzept, was moderner Pädagogik Rechnung trägt. Kinder fordern uns heraus, neue Wege zu gehen, sagte Oberbürgermeister Michael Korwisi zur offiziellen inweihung. Diese neuen Wege waren auch bitter nötig, wenn man einerseits an die geringe Grundstücksfläche denkt, die den Planern um Architekt Michael Sonek zur Verfügung stand und andererseits an den Platzbedarf und das städtebauliche Umfeld. So ist auf 1500 Quadratmetern Nutzfläche Platz für insgesamt 115 Kinder entstanden, die hier in Krippe, Kindergarten und Hort von 19 Fachkräften betreut werden. 20 zusätzliche Hortplätze mussten kurzfristig geschaffen werden, was die Bauzeit um ein Jahr verlängerte. Das Gebäude wurde in seiner Höhe abgestuft und die Dachflächen so konzipiert, dass sie als Spielbereich dienen. Die Fluchtrutschen werden ebenfalls als Spielrutschen verwendet. Der gesamte Bau, in Passivhausbauweise errichtet, kostete 5,7 Millionen uro, von denen das Land Hessen 3,7 Millionen uro übernommen hat. Kinder sollen entwicklungsgemäß und ganzheitlich gefördert werden. Deshalb sind die Räume so gestaltet, dass sie eine Durchmischung der Kindergarten- und Hortkinder anregen soll und für die verschiedenen ntwicklungsstufen geeignet sind. Die Krippenkinder bleiben aufgrund des Alters unter sich und in in der Höhe abgestuftes Gebäude und Passivhausbauweise kennzeichnen die neue Kindertagesstätte in der Brandenburger Straße. Foto: rea haben ihre Räume im rdgeschoss neben Mehrzweckraum, Küche, Speisesaal und Verwaltung. Die Transparenz im Raumkonzept werde auch in der Pädagogik gelebt, so Kita- Leitung Jörg ltzholtz. Das Gebäude bietet zusätzlich Platz für Turnraum, Bibliothek, Forscherraum und Medienraum, welche in Zukunft auch von den Bewohnern des Stadtteils genutzt werden können, soll doch die Kita zu einem Stadtteil- und Familienzentrum werden. Korwisi betonte, dass die Stadt Bad Homburg den unterschiedlichen Lebensentwürfen der ltern gerecht werden möchte. Die Kita sei ein weiterer Schritt dazu. Freizeitsport im Wald: schlecht für die Umwelt? Bad Homburg (hw). Ist Freizeitsport in den Wäldern für die Umwelt und für die Tiere des Waldes schädlich? Dieser Frage will die SPD-Stadtverordnetenfraktion am Montag, 9. Juli, nachgehen. In letzter Zeit sind wieder Diskussionen durch die lokale Presse gegangen, die sich mit dem Thema der Vereinbarkeit von Freizeitsport und Forstschutz auseinandersetzten, so der Fraktionsvorsitzende Jürgen Stamm. Die Frage ist: Schadet der Mountainbiker oder der Jogger unserem Stadtforst und wie findet man einen Ausgleich zwischen dem Freizeitbedürfnis einerseits und dem Forstschutz andererseits?. Zu diesem Thema laden die Genossen alle Interessierten zu einem Waldspaziergang ein. Stadtförster Günter Busch wird durch den Abend führen und die Aspekte der Waldnutzung im Stadtwald näher beleuchten. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Parkplatz Hirschgarten. Von dort schließt sich eine circa 90-minütige Waldbegehung an, die im Restaurant Hirschgarten zu nde geht. Wanderung durch den Vordertaunus Kirdorf (hw). Am, veranstaltet der Wanderclub Kirdorf eine Tour durch den Vordertaunus von der Hohemark zum Clubhaus am Braumannstollen. Treffpunkt der Wanderer ist um 9.30 Uhr an der Bushaltestelle Untertor. Die Teilnehmer fahren mit der Buslinie 261 bis Oberursel und dann mit der U-Bahn zur Hohemark. s werden zwei Wanderungen angeboten und eine große, etwas anspruchsvolle Tour von 14 Kilometern und die kleine, leicht zu laufende Tour von circa zehn Kilometern. Für unterwegs wird Rucksackverpflegung empfohlen. Gemeinsame Schlussrast ist bei einem zünftigen ssen, zu dem auch Nichtwanderer, Freunde und Gäste im Clubhaus am Braumannstollen willkommen sind. Wanderführer sind Manfred Dillmann und Gottfried Melcher. Aria Teppich-Werkstatt Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren rfahrung Gratis Abhol + Bringdienst NU Verkauf von exklusiven Orientteppichen Pim Hof Wallstr. 18 Bad Homburg Tel / Jörg Hölzer weiter an der Spitze der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg (leb). ine Fußball-M hat viele Auswirkungen, auch auf die Dauer einer Jahreshauptversammlung. Der Wunsch vieler, bis zum Anpfiff wieder vor dem heimischen Fernseher zu sitzen, ließ die Mitglieder der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg im SDteigenberger-Hotel die Tagesordnungspunkte in rekordverdächtiger Zeit abarbeiten. Jeweils einstimmig wurde der halbe zur Wahl stehende Vorstand in den Ämtern bestätigt: Jörg Hölzer als 1. Vorsitzender, Peter Löw als Schatzmeister sowie Andrea Bous, Joachim Werner, Dirk Lather und Marcus Schmidt als Beisitzer. Zuvor war dem Gesamtvorstand von der Mitgliederversammlung fürdas Geschäftsjahr 2011 ntlastung erteilt worden. Dafür ausschlaggebend war neben der Zustimmung zum Jahresbericht des Vorsitzenden Jörg Hölzer der Kassenprüfungsbericht. Stadtwerke- Direktor Ralf Schroedter hatte als einer der beiden Kassenprüfer dem langjährigen Schatzmeister Peter Löw eine korrekte Kassenführung bescheinigt. Peter Löw konnte ein kleines Plus in der Jahresabrechnung für 2011 verbuchen. Sponsorengelder in Höhe von uro ( Das ist vor allem Jörg Hölzers Verdienst ) und der städtische Zuschuss von uro erlaubten der Aktionsgemeinschaft überhaupt erst ihr Marketing für die inkaufsstadt Bad Homburg, an deren Spitze so beliebte vents wie das Weinfest, der rntedankmarkt und der Romantische Weihnachtsmarkt stehen. Der alte und neue Vorsitzende Jörg Hölzerhatte in seinem Jahresbericht besonders darauf hingewiesen, dass nun alle elf Ortseingangstafeln mit einem permanenten Willkommensgruß im Stil des Aktionsgemeinschafts-Logos rleben, ntdecken, inkaufen bedruckt wurden. Dafür haben wir lange kämpfen müssen. sagte er. Der neue Bürgermeister und Wirtschaftsdezernent Karl Heinz Krug hatte die Jahreshauptversammlung genutzt, um der Aktionsgemeinschaft seine Aufwartung zu machen. r kündigte an, bei seiner derzeitigen Besuchstour durch die Bad Homburger Unternehmen demnächst auch zu den inzelhändlern in der Innenstadt zu kommen, um die Themen aufzunehmen, die Sie bewegen. Kita-Leiter Jörg ltzholtz, Sozialdezernent Die ter Kraft, Oberbürgermeister Michael Kor wisi, Architekt Michael Sonek und die Gebäude-nergieberaterin Simona Puras- Köke weihten die neue Kindertagesstätte offiziell ein.foto: rea ine Wanderung in die römische Geschichte Hochtaunus (how). Überall wo der Römer siegt, da wohnt er (Seneca). Vor diesem Hintergrund wurde das Rhein-Main-Gebiet in römischer Zeit besiedelt und durch den Limes abgesichert. ine Rundwanderung von sieben Kilometern am, um 11 Uhr führt an den vor 100 Jahren errichteten Modellschanzen vorbei zur Nachbildung der ehemaligen Limesbefestigungsanlagen und weiter zu den Saalburg-Pass-Schanzen, den Vorläufern des heutigen Römerkastells Saalburg. in Besuch der Saalburg ist bei dieser Wanderung nicht vorgesehen. Treffpunkt ist im Freilichtmuseum Hessenpark am Marktbrunnen. Die Teilnahme kostet fünf uro. Kinder unter 14 Jahre sind kostenfrei. ine Anmeldung ist erforderlich per -Mail unter info@naturpark-hochtaunus.de oder unter Tel Mrs.Sporty Bad Homburg Haingasse Bad Homburg Tel.: Jetzt starten und bis zu 2 Monate gratis trainieren! * Gültig bis * Bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft können Sie bis zum in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs ohne Zahlung des Monatsbeitrags trainieren. Informationen zu den dabei anfallenden Kosten unseres Startpakets und der Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter

6 Seite 6 Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VRLAG MATRATZN & MOTORROST JUGND- U. SNIORNBTTN JDS SONDRMASS BAD HOMBURG SAALBURGSTR. 58 TL / Kräuterkunde am Wegesrand Hochtaunus (how). Während einer Führung des Naturparks Hochtaunus am Sonntag, 8. Juli, haben die Teilnehmer die Möglichkeit, Kräuter für den Genuss und die Gesundheitsvorsorge, die am Wegesrand wachsen, kennen zu lernen. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Kräuterladen im Freilichtmuseum Hessenpark Anzeige Neueröffnung Anzeigen-Hotline ( 06171/62880 Umweltschutzfahrzeug entfernte Ölspur in Stadtbus der Linie 1/11, der zwischen dem Bahnhof und dem Gotischen Haus in Dornholzhausen verkehrt, hat am Sonntagabend Öl verloren. Nach 20 Uhr wurde zuerst die Freiwillige Feuerwehr Dornholzhausen und wenig später auch die Wehr Bad Homburg-Stadt alarmiert. Die beiden Wehren waren mit sechs Fahrzeugen und rund 30 Feuerwehrleuten drei Stunden lang im insatz. Gleichzeitig handelte es sich am Sonntagabend um den allerersten insatz des seit Kurzem in der Feuerwache in der Dietigheimer Straße stationierten hochmodernen Umweltschutzfahrzeugs, das vor allem zur Beseitigung von Öl- und Dieselspuren eingesetzt wird. Das Abstreuen von Hand entfällt damit weitgehend. Das neue Umweltschutz-Fahrzeug ist auch für viele weitere insatzarten prädestiniert und kann bei Bedarf auch von den Freiwilligen Feuerwehren der anderen Städte und Gemeinden im Hochtaunuskreis angefordert werden. Foto: Rhode (ohne intritt zugänglich). Die Teilnahme kostet fünf uro. ine Anmeldung ist erforderlich per -Mail an: info@naturpark-hochtaunus.de oder unter Tel Dieser Kurs ist auch für Rollstuhlfahrer oder gehbehinderte Personen geeignet. Nähere Infos sind erhältlich im Internet unter www. wildkraft.de. Neu im Kurtheater: Modernes Tanztheater der Spitzenklasse Bad Homburg (hw). Modernes Tanztheater auf höchstem Niveau nicht in der Metropole Frankfurt, sondern in der Region: Bad Homburg ruft die neue Veranstaltungsreihe Dance Rhein Main ins Leben, die zu einer ständigen inrichtung werden soll. Zum Auftakt sieht Dance Rhein Main in den kommenden Monaten drei große Gastspiele mit weltweit bekannten Choreografen und Kompanien. Veranstalter ist die Stiftung Historischer Kurpark Bad Homburg in Zusammenarbeit mit der Kur- und Kongress-GmbH und ermöglicht durch den Kulturfonds Frankfurt Rhein Main. Initiiert hat das Projekt Kurdirektor Ralf Wolter, der selbst ein großer Liebhaber des Tanztheaters ist. Für Wolter gibt es einen guten Grund, gerade jetzt diese Projekt anzugehen. Die vom Kulturfonds unterstützte Tanzoffensive Frankfurt Rhein-Main lief nde Juni aus. Sie hatte seit 2009 ein großes Publikum begeistert und das soll das Tanztheater auch künftig nicht entbehren. Dance Rhein Main knüpft an das Frankfurter Projekt an, wobei sich die Kontinuität nicht zuletzt in der künstlerischen Leitung darstellt: Dieter Buroch, Initiator der Tanzoffensive und ehemaliger langjähriger Intendant des Mousonturms in Frankfurt, übernimmt die Gestaltung des Programms in Bad Homburg. Dass internationales Tanztheater nicht in der Rhein-Main-Metropole, sondern in Bad Homburg geboten wird, wird nach Ansicht Wolters und Burochs den Blick auf das hochklassige Kulturangebot in der Region lenken. Das Bad Homburger Kurtheater ist als Aufführungsstätte bestens geeignet. Als eines der größten und bestausgestatteten Gastspieltheater in Deutschland verfügt es über eine große Bühne, moderne Bühnentechnik sowie über ausgebildete Studio- und Bühnenfachkräfte. Gleich zu Beginn, am Samstag, 7. Juli, präsentiert eine der weltbesten Tanzkompanien drei Stücke: das 1978 gegründete Nederlands Dans Theater 2, dessen junge, zwischen 17 und 22 Jahre alten Tänzer durch ihre außergewöhnliche nergie und Professionalität überzeugen. rstklassig sind auch die Choreografien, stammen sie doch von Choreografen, die zur Weltelite gehören und vielfach mit Preisen ausgezeichnet wurden. Jiri Kylián, künstlerischer Leiter des Nederlands Dans Theaters 2, hat zu dem durch Dirk Haubrich adaptierten Adagio und Rondo in c- Moll von Wolfgang Amadeus Mozart die Choreografie Sleepless geschaffen. Der gebür- Szene aus Sleepless, dargeboten vom Nederland Dans Theater 2. Foto: Joris-Jan Bos tige Tscheche schreibt darin dem Dekor eine bedeutende Rolle zu, um szenische Freiheiten zu ermöglichen. Sleepless ist eine ausgesprochen elegante und emotionale Tanzperformance. Musik von Van Morrison begleitet das Stück I new then des Schweden Johan Inger für neun Tänzer, seine aktuellste Arbeit. Mit Unterbrechungen ist Johan Inger seit 1990 beim Nederland Dans Theater dabei, zunächst selbst als Tänzer, dann als Choreograf. Ihm verdankt die Kompanie zahlreiche beeindruckende Tanzdarbietungen. Als dritte kommt mit Minus 16 eine phänomenale Choreografie für alle Tänzer des Nederland Dans Theaters 2 auf die Bühne. Voller Schwung und überwältigendem Spaß hat sie Ohad Naharin zur Musik von Mambo, Cha-Cha und traditioneller israelischer Musik geschaffen. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr im Kurtheater. intrittskarten sind erhältlich bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel , -Mail: tourist-info@kuk.badhomburg.de, oder bei Frankfurt Ticket, Tel oder ine Lücke schließt sich in Bad Homburg wieder. Auf vielfache Nachfrage unserer langjährigen Stammkunden und Geschäftsfreunde haben wir uns entschlossen, unserer Liebe und Passion für edle Teppiche einen neuen Platz zu verschaffen. Ab sofort finden Sie uns in der Thomasstraße 2, Bad Homburg, (neben Halbach) unweit unseres früheren Ladens. Wir freuen uns! Bei uns finden Sie nicht nur eine erlesene Auswahl an feinsten klassischen Orientteppichen sondern auch moderne Designerteppiche für Freunde eines trendigen Wohnstils. Auf Wunsch knüpfen wir Ihren Teppich als Unikat exklusiv auch nach Ihren eigenen Wünschen. Unsere edlen Teppiche sind Kunstwerk und Wertanlage zugleich! Handgeknüpfte Teppiche Zur röffnung am Samstag den 7. Juli laden wir Sie ganz herzlich ein. Feiern Sie mit uns am ab 12 Uhr und lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Sie! Und: damit Sie lange Freude haben an Ihrenkunstvollen Schätzen, bieten wir unseren Kunden auch wieder unser hauseigenes Service- und Pflegeprogramm: Traditionelle Handwäsche mit Naturseife und Gewebe-Rückfettung sowie fachmännischen Restaurationsund Reparaturservice. Überzeugen Sie sich von unserer außergewöhnlichen Qualität Thomasstraße 2, Bad Homburg, Telefon: / Comedy Magic gegen Fußball-M Bad Homburg (mj). Im Äppelwoi-Theater gibt es neben den Themen-Shows von Michael von Loefen auch Sonderveranstaltungen, die von den Betreibern des Theaters Claudia und Peter Junkermann organisiert und durchgeführt werden. Allerdings muss sich das engagierte hepaar nicht nur nach den Terminen der regelmäßigen Shows richten, sondern auch nach den ngagements der jeweiligen Künstler, die auf internationalem Boden zu Hause sind. Da kann es dann schon das eine oder andere Mal zu Überschneidungen mit anderen Großveranstaltungen kommen. So geschehen in der vergangenen Woche, als man gegen die Fußball-uropameisterschaft anzutreten hatte. Daher war es kaum verwunderlich, dass das ohnehin schon kleine Auditorium nur spärlich besetzt war. Dabei war es kein Geringerer als der Magier Harry Sher, der bei diesem Auftritt eine Comedy-Magic-Show präsentierte. Gemeinsam mit Rainer im Merkel-Kostüm absolvierte er einen Parcours zwischen Klamauk und perfekter Magie. Denn der Künstler versteht sich nicht nur auf Kartentricks, für die er sich Daniel aus dem Publikum holte, sondern auch auf ntfesselungskünste. Daniel und Ulli durften den Meister fesseln. Ganz fest. An Armen und Beinen. Fest verknotet. Dann wurden sie gebeten, das Sacco über die llbogen zu legen. Als ihnen das nicht gelang, half Harry Sher ihnen mit seinen plötzlich wieder freien Händen: Wisst ihr nicht, wo die llbogen sind? Mit amerikanischem Akzent führte der Magier durch die Tricks und nahm sich dabei scheinbar selber auf die Schippe. Die Karte, die Daniel gezogen hatte, hielt er mit der Rückseite zum Publikum in die Höhe: Ich möchte nur sichergehen, dass Sie alle sehen, dass die Rückseite nicht markiert ist! s braucht nicht viel Phantasie, um zu erkennen, dass er natürlich dann die Karte genau vor seiner Nase hatte und sie wahrlich unschwer erraten konnte. Die Show war gespickt mit verbalen Gags. So sei offiziell erwiesen, dass jeder dritte Mensch hässlich sei. Schauen Sie sich nach Ihrem rechten und linken Nachbarn um und entscheiden Sie, ob er hässlich ist. Wenn nicht, sollten Sie sich wirklich einmal Gedanken machen! So wurde es ein entspannender und vergnüglicher Abend. Der Trick ist ganz einfach, vor allen Dingen für einen Zauberer wie Harry Sher. Man zeigt die Rückseite der Karte, damit jeder erkennt, dass sie nicht markiert ist. Daniel aus dem Publikum kann nur staunen, wie leicht man Kartentricks verkaufen kann. Foto: mj

7 HOCHTAUNUS VRLAG Kalenderwoche 27 Seite 7 Spaß haben die drei Organisatoren der Biedermeier-Kurse, die die Volkshochschule und das Landgrafenschloss in den Sommerferien gemeinsam anbieten werden, schon jetzt: (v.l.) VHS- Leiterin Simone Farys-Paulus, Schloss-Museumspädagogin Britta Reimann und Dozent Gero Fuhrmann mit biedermeierlichen Kopfbedeckungen. Foto: a.ber Im Sommer geht es zurück in die Biedermeierzeit Bad Homburg (a.ber). Gut behütet mit Strohhüten und Zylindern à la Biedermeier präsentierten die Verantwortlichen der Volkshochschule und der Museumspädagogik des Landgrafenschlosses das Sommerferien-Programm der VHS. Höhepunkt des umfangreichen Ferien-Programms vom 6. bis 10. August, das 34 Kurse und Workshops für Kinder, Jugendliche und rwachsene umfasst, sind drei Veranstaltungen zum Thema Biedermeier, die die VHS erstmals gemeinsam mit der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen anbietet. Wer weiß schon, dass nach dem Wiener Kongress 1815 die Mode eine neue Wendung nahm? Dass Hüte mit breiten Schleifen und Blumen und hochtaillierte Oberteile der letzte Schrei waren? Und dass das Streben nach privatem Glück und familiärer Zufriedenheit in den Vordergrund rückte, die inrichtung der Privathäuser die Gemütlichkeit hervorhob? Britta Reimann, Museumspädagogin im Schloss, die mit VHS-Leiterin Simone Farys- Paulus und Dozent Gero Fuhrmann die gemeinsam geplanten Kurse vorstellte, ist xpertin zum Thema Biedermeier. Denn Landgräfin lizabeth, mit der sich Reimann in den letzten Monaten intensiv beschäftigte, war eine typische Vertreterin dieser poche: 1818 bis 1840 in Bad Homburg lebend, hinterließ lizabeth einen ganzen Schlossflügel, in dem man einen lebendigen inblick in den Alltag zur Zeit des Biedermeiers gewinnen kann. Im Schloss beginnt denn auch der Kurs in Tag Kulturgeschichte mit Literatur und Kunst auf den Spuren des Biedermeier für rwachsene am 7. August. iner Führung durch das Schloss schließt sich in den Räumlichkeiten der VHS eine inführung in die Literatur dieser poche an, und nachmittags steht die Malerei des Biedermeier, darunter Ludwig Richters und Carl Spitzwegs, im Mittelpunkt. in echtes Highlight wird der Nähkurs Gekleidet wie lizabeth vom 6. bis 10. August mit einer inführung in die Mode des mpire und Biedermeier werden. Ursula Bernert, die für die Textilrestaurierung des Schlosses arbeitet, und Britta Reimann werden mit den Teilnehmern Abend- und Sommerkleider der poche nach historischen Schnittmustern nähen, Kopfbedeckungen und Accessoires herstellen. Näherfahrung und eine eigene Nähmaschine sind erforderlich, wenn es in den Räumen der VHS zu Werke geht und ich hoffe, dass einige Teilnehmerinnen uns dann in Zukunft bei der museumspädagogischen Arbeit mit dem Nähen von Kleidung unter die Arme greifen werden, schmunzelt Reimann. Gut behütet: Kindheit im Biedermeier heißt der Kurs für Kinder von sechs bis zwölf Jahren am 8. August. inen ganzen Tag werden sie sich damit beschäftigen, wie es war, in der Biedermeierzeit Kind zu sein. Sie werden mit biedermeierlichen Kopfbedeckungen durch den nglischen Flügel des Schlosses wandern, über rziehung, Spielzeug, Literatur und Speisen dieser poche sprechen, ein Picknick im Schlosspark mit selbstgemachten Biedermeier-Sandwiches machen und nachmittags in der VHS Scherenschnitte herstellen. Am nde wird eine echte Trinkschokolade hergestellt, denn der Kakao-Fabrikant Van Houten experimentierte im Biedermeier erstmals mit der Produktion von Kakaopulver. Wer sich eher für Gesellschaftsthemen, Gesundheit, Sprachen oder andere kulturelle Themen interessiert, findet im Sommerferien-Programm der VHS eine Vielzahl von Betätigungsmöglichkeiten. in ganzes Wochenende Malen in der Natur, eine xkursion zur Dürer-Ausstellung in Nürnberg, ntspannungs- und Gymnastikkurse, aber auch Sprach- und Mathematikkurse stehen auf dem Programm. rstmals bietet die VHS Bad Homburg einen Intensivkurs Deutsch mit e-learning an, der über vier Wochen geht. In der Reihe junge vhs gibt es neben Sprachkursen und Musical-Hits auch einen Kurs Rhetorik für junge Menschen. Jugendliche werden angesprochen vom Rhetorik-Schnupperkurs für Jungpolitiker und einer Veranstaltung mit dem jungen Polit-Rapper Okan Karasu. Zwei Sonderveranstaltungen führen in die Welt des Bad Homburger Geologen Friedrich Rolle ein. Die VHS, die schon mehrfach mit anderen kulturellen Institutionen Bad Homburgs zusammengearbeitet hat, sieht laut Simone Farys-Paulus und Gero Fuhrmann den Sinn der Zusammenarbeit nun auch mit dem Schloss als Kulturträger darin, die Vernetzung der Institutionen zu erreichen und den Bürgern die Gelegenheit zu geben, Bad Homburg als einen einzigartigen Kultur-Standort zu erleben, der sich von Frankfurt durch seine Besonderheiten abhebt. Das Faltblatt Sommer- VHS mit dem gesamten Ferienprogramm ist in der VHS, lisabethenstraße 4-8, im Kurhaus und Rathaus sowie der Stadtbibliothek und einigen Geschäften in der Innenstadt erhältlich. Der Anmeldeschluss für alle Veranstaltungen ist der 23. Juli. Dem Spitzenreiter droht ein Fahrverbot Hochtaunus (how). Im Rahmen der der Verkehrssicherheitsoffensive Sichere Landstraße führte der Regionale Verkehrsdienst der Polizeidirektion Hochtaunus in der vergangenen Woche im Feldberggebiet Geschwindigkeitskontrollen durch. Abgesehen von einigen Sündern, deren Missachtung der vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeit im Verwarnungsgeldbereich lagen, wurden zehn Fahrzeuge vom Laserstrahl erfasst, in dessen Folge den Fahrern ein Bußgeld droht. Diese sechs Motorräder und vier Pkws wurden mit Geschwindigkeiten von deutlich über 100 km/h bei erlaubten 80 km/h gemessen. Spitzenreiter waren zwei Motorräder mit 135 und 123 km/h. Diesen beiden Fahrern steht ein Fahrverbot in Aussicht. Automobile Kultur fährt durch den Taunus Bad Homburg (hw). Automobile Kultur bereichert am, den Bad Homburger Kultursommer. Die Rallye Bad Homburg Historic entführt die Zuschauer auf eine Zeitreise in die Geschichte des Automobils und präsentiert 80 mobile Kostbarkeiten. Das Oldtimer-reignis setzt bereits seit einem Vierteljahrhundert die Tradition der historischen Rallye Bad Homburg fort, die zwischen 1955 und 1969 als Lauf zur Deutschen Rallye-Meisterschaft ausgetragen wurde. Organisiert wird die Kultveranstaltung vom Automania Racing Team und seinem Motor Manfred Hahn und mit Unterstützung der Kur- und Kongress- GmbH. Das Freilichtmuseum auf Rädern kann mehrfach besichtigt werden. Zunächst am Morgen auf der Brunnenallee im Kurpark. Während die Cockpit-Besatzungen noch ein stärkendes Frühstück in der Orangerie zu sich nehmen, stehen die Veteranen, Sport-, Touren- und Kleinwagen rechts und links der Allee aufgereiht. Zwischen 8 und 9 Uhr ist der Start vorgesehen, der im Minutenabstand erfolgt. Vor den Teams liegt eine etwa 210 Kilometer lange Orientierungsfahrt, die durch den Taunus führt. Vormittags geht es durch das Weiltal nach Laubuseschbach zur Kelterei Heil bis in den Rhein-Lahn-Kreis. Im Berghof in Berghausen legt der Tross eine Mittagspause ein und hat gleich danach eine Sonderprüfung zu absolvieren. Ab etwa Uhr werden die ersten Fahrzeuge am Ziel im Hofgut Kronenhof an der Anzeige Die sonnigste Terrasse in Bad Homburg Wer in Bad Homburg beim Ausgehen die Sonne genießen will, ist im Steakhaus an der Ritter-von-Marx-Brücke genau richtig. Von mittags (nur sonntags ist ab 12 Uhr geöffnet) bis zum Sonnenuntergang hinter dem Taunus, scheint die Sonne auf die Terrasse am Anfang der Altstadt. "Natürlich sitzen unsere Gäste unter großen Sonnenschirmen", sagt Restaurantchef Claudio Mascia, und das Licht und die Atmosphäre sind bei uns schon außergewöhnlich." Die Schirme schützen die ca. 60 Außenplätze natürlich auch mal vor einen plötzlichen Sommerregen und die Feuerpyramiden geben nach dem Sonnenuntergang eine romantische Lagerfeuer-Stimmung. Die Speisekarte hat das Steakhaus für den Sommer um einige leichte Gerichte erweitert. Neben dem Besten von argentinischen Rindern, gibt es zum Beispiel Sommersalate und Scampispieße. Die Cocktailbar steht sehr prominent und stylisch in der Mitte der Terrasse und bietet alle beliebten Sommercocktails von Aperolsprizz und Hugo's bis zu Caipirinja. Zeppelinstraße erwartet. Der Oldtimer-xperte Johannes Hübner stellt über Mikrofon das rollende Automobilmuseum vor. Viele interessante und zum Teil auch sehr seltene Fahrzeuge sind dabei, etwa ein Adler Trumpf Junior, ein VW Westfalia Campingbus von 1953 aus dem Werksmuseum, Sunbeam Tiger, Fiat 850, Jensen C-V8, Mazda 929 Coupé und RX 7 oder ein Toyota Celica GT. Aus der englischen Fraktion kommen Austin-Healey, Austin-Mini, Bentley, Jaguar, Lagonda, MG, Morris und Triumph, aus Italien klassische Alfa Romeo, Fiat, Maserati-Limousinen und Sportwagen. Die Zeit bis zur Siegerehrung gestaltet die Band Ten Laces musikalisch. Ab etwa 20 Uhr wird es spannend: Der Gesamtsieger erhält den Wanderpokal der Kur- und Kongress- GmbH. Sonderpreise werden für das beste Jaguar-Team (Autohaus Fuhrmeister, Mainz), das beste Honda-Team (Honda Deutschland GmbH) und das beste Porsche-Team (Porsche-Zentrum Hofheim) vergeben. Außerdem gibt es weitere Sonder- und hrenpreise, unter anderem für das beste Damenteam und die beste Mannschaft. Auf dem Kronenhof ist die Lebenshilfe Gießen mit ihrer 18. Oldtimer-Verlosung vertreten. An ihr nimmt jeder teil, der der Lebenshilfe mindestens fünf uro spendet oder den Betrag überweist: Konto Nr , Volksbank Mittelhessen, BLZ Neben anderen Preisen stehen allein sieben historische Fahrzeuge auf der Gewinnliste, unter anderem ein Mercedes-Benz 300 SL, ein Fiat Topolino und ein Opel Manta A. Fundsachen unter dem Hammer Bad Homburg (hw). Das städtische Fundbüro versteigert am Freitag, 6. Juli, alle Fundsachen, die nicht innerhalb eines halben Jahres abgeholt wurden oder deren igentümer sich nicht innerhalb dieser Frist gemeldet haben. Die Versteigerung findet im Rathaus, 1. Stock, im Sitzungsraum 133 statt. Beginn ist um 13 Uhr. Zum rsten, zum Zweiten und... zum Dritten heißt es für viele Kleidungsstücke, Uhren, Brillen, Schirme, Mützen, für Schmuck, Handys, Taschen, Rucksäcke und für alles, was sonst noch verloren wird und den Weg ins städtische Fundbüro findet. Den Zuschlag erhält das jeweilige Höchstgebot. Versteigert werden nur zumindest einigermaßen gut erhaltene Artikel, allerdings ohne Gewährleistung. Beliebt sind auch die so genannten Überraschungspakete: Wer zum Beispiel eine Handtasche oder Koffer mit Inhalt ersteigert, weiß vorher nicht, welche unerwarteten Schätze darin aufbewahrt werden. Der Angebotsschlager ist allerdings der Sommer-Grillspieß des Steakhauses: ein Mix aus Rind-und Putenfleisch mit Grillgemüse, Beilagen und Salatbuffet. "Zusätzlich biete ich jedem Gast noch ein Glas Wein oder Bier gratis zum Sommer-Grillspieß", erklärt Mascia. "Wir wollen damit möglichst viele Gäste in den Sommerferien auf unsere Terrasse einladen und mit ihnen unser einjähriges Bestehen feiern", ergänzt der Restaurantchef sein außergewöhnlich attraktives Angebot. s empfiehlt sich, zumindest am Wochenende, rechtzeitig einen der begehrten Plätze auf Bad Homburgs sonnigster Restaurant-Terrasse zu reservieren. Homburg.de Ritter-von-Marx-Brücke Bad Homburg, Telefon:

8 Seite 8 Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VRLAG Dialog der Farben von Wolfgang Lemke Die Reihe der regelmäßigen Ausstellungen im Forum der Hochtaunus-Kliniken in der Urseler Straße 33 wird im Juli mit einer Ausstellung von Wolfgang Lemke fortgesetzt. Die Ausstellung ist während der Besuchszeiten täglich von 14 bis Uhr für jedermann zugänglich. xperimentell kreativ abstrakt, so beschreibt der gebürtige Bad Homburger Künstler seine Bilder, die die Realität des Gegenständlichen als Basis beinhalten. r verfremdet seine Fotos kaleidos kopisch mit Filtertechniken und durch die Wahl des Ausschnitts und erschafft so etwas völlig Neues, das keinerlei Rückschlüsse mehr auf den Ursprung zulässt. Bei ihm steht der Dialog der Farben im Mittelpunkt. Starke Kontraste, Komplementärfarben sind seine erste Wahl. Dieses Farbenspektrum gestaltet für ihn die Wirklichkeit, spielt mit der Wahrnehmung des Betrachters. Seine Arbeiten sind xperimente mit Farben, Formen und Strukturen. Seit 2009 ist Lemke Mitglied im Kunstkreis Friedrichsdorf und unter anderem zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit. Hospizdienste suchen dringend Helfer Hochtaunus (how). Die ehrenamtlichen Hospizhelferinnen und Hospizhelfer sind das Rückgrat der Hospizarbeit, sagt Sabine Nagel, Palliativ Care-Fachkraft und Leiterin der Fachstelle des ambulanten Bad Homburger Hospiz-Dienstes. Um zukünftige ehrenamtliche Helferinnen und Helfer anzusprechen, hatte der Arbeitskreis Hospize im Hochtaunus (AKHT) zu einer Informationsveranstaltung in Oberursel eingeladen. Zwölf interessierte Bürger folgten den bewegenden Praxisberichten der drei ausgebildeten Hospizhelfer und informierten sich über die persönlichen Voraussetzungen für diese Arbeit sowie die Ausbildung, die sich über ein Jahr erstreckt. An drei Wochenenden und zwölf Kursabenden lernen die Teilnehmer in Gesprächen und in Gruppenarbeit, wie man mit Menschen in Krisensituationen umgeht. Da habe ich auch viel für mein eigenes Leben gelernt erläutert Gudrun Meyer, die seit zwei Jahren ehrenamtlich in Friedrichsdorf tätig ist, und ergänzt ich bin sehr dankbar für dieses erfüllende hrenamt. Individualität ist in der Hospizarbeit gefragt, daher durchlaufen auch Menschen unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Berufsgruppen die Basisqualifikation. Wir könnten noch mehr Männer einsetzen fügt Herbert Aulbach, ehrenamtlicher Hospizhelfer in Oberursel, hinzu. inig waren sich die drei hrenamtlichen auf dem Podium mit der Feststellung Hospizarbeit kann richtig gut tun. Wir geben nicht nur etwas, wir bekommen auch sehr viel zurück! Weitere Informationen gibt es bei Sabine Nagel, Tel , und Nicole Courbeaux-Portugall, Tel Kinder spielten gemeinsam mit Berufsmusikern auf der Bühne Bad Homburg (mj). Alles begann im leider nur sehr spärlich besetzten Kurtheater mit einer glanzvollen Kakofonie. Kinder kamen mit ihren Instrumenten von der Blockflöte über Violinen bis hin zum Violoncello und Saxofon auf die Bühne und erzeugten Töne auf gut Glück. Sie wollten miteinander sprechen, sich Töne zuspielen, Frage und Antwort inszenieren und damit zeigen, wie man improvisationstechnisch miteinander umgehen kann. Dann kam der rzähler Pino (Martin Höllenriegel) in einem schmucken Rokoko-Gewand und stilvoller Perücke auf die Bühne, um in die musikalische Geschichte einzuführen. s geht in erster Linie um die Cellistin Antonia, die so gerne ins Reich Sinfonien aufgenommen werden möchte. Das gelingt ihr auch, wenn nicht da ihr Widersacher Naftule wäre, der alle Noten verschwinden lässt. Doch mit Hilfe der Kinder, die immer wieder mit ihren Instrumenten eingreifen, wendet sich alles zu einem guten nde. Professionell unterstützt wurden die Kinder der Musikschule der Volkshochschule vom Frankfurter Opern- und Museumsorchester, das wie gewohnt auf hohem Niveau agierte. Naftule und die Kinder stammt aus der Feder von Helmut isler, der damit eine sinfonische Dichtung für alle Generationen geschaffen hat, immer geprägt von der Improvisation; vom Orchester abgesehen, denn 70 Instrumentalisten können nicht einfach drauflos spielen. Dann hätte die Kakofonie wahrlich ihren Höhepunkt erreicht. Helmut isler ist nicht nur Schöpfer dieser grandiosen Produktion, er führt auch musikalisch durch das Programm. Mit seiner Klarinette und dem unvergleichlichen Stil der Klezmer-Musik ließ er die Töne sprechen, lachen, weinen und schimpfen. Die großartigen Glissandi berauschten das Publikum und erinnerten vorbildlich an Giora Feidman, der diese Kunst des Klarinette-Spielens zum Höhepunkt gebracht hat. In der gesamten Produktion wurde Musik lebendig und für Kinder und rwachsene gleichermaßen erfahrbar. Die Töne sprangen unmittelbar auf das Publikum über, vermittelten Gefühle und insgesamt eine Geschichte, die spannend und emotional gleichermaßen war. Für die Kinder war es ein besonderes rlebnis, nicht nur mit professionellen Musikern zusammen zu arbeiten, dadurch in das berauschende Universum der Musik entführt zu werden, sondern auch im Miteinander viele rfahrungen sammeln zu dürfen. s wäre kein Stück für Kinder, wenn nicht alles gut ausginge. Die Kinder erobern die Noten zurück und Naftule muss klein beigeben. Antonia kann ihre Krone vom Königreich Sinfonien aufbehalten und darf sich nun als eine echte Sinfonikerin bezeichnen. ine perfekte Idee von Helmut isel, eine grandiose Umsetzung durch das Frankfurter Opern- und Museums-Orchester und eine nachhaltige rfahrung für die Kinder der Bad Homburger Musikschule, die einmal mit den Großen auf einer großen Bühne stehen durften. Anzeige Dr. Dr. med. M. Th. Stepke Facharzt für Mund- Kieferund Gesichtschirurgie Meisengasse Frankfurt urionklinik- und Beratungszentrum Terminvereinbarung: Die sprechende Klarinette von Helmut isler spielte eine entscheidende Rolle inmitten der Kinderschar, die maßgeblichen Anteil an der sinfonischen Dichtung Naftule und die Kinder im Kurtheater hatte. Foto: mj Zuschuss der Stadt für eine energetische Sanierung Bad Homburg (hw). Seit 2001 bezuschusst die Stadt Bad Homburg im Rahmen des Klimaschutzkonzepts energiesparende Projekte an Wohngebäuden. Die Ausweitung des Förderprogramms 2010 hat zu einer starken Zunahme der Förderanträge geführt. Der Antrag wurde von Kerstin Kleuters für die Wärmedämmung und Sanierung ihres Flachdachs gestellt. Sie erhielt einen Zuschuss von 2500 uro, was bei einer Investitionssumme von rund uro eine willkommene Hilfe darstellt. Die verbesserte Wärmedämmung, die sie dafür umsetzen musste und die dadurch höheren Investitionskosten wurden durch den Zuschuss mehr als aufgefangen. Zudem erhielt die Antragstellerin als Anerkennung zwei energiesparende LD-Lampen. Statistisch betrachtet waren die Jahre der Förderung sehr erfolgreich. So wurden in dieser Zeit über 300 solarthermische Anlagen gefördert. Summiert man alle im Programm gedämmten Flächen von der Außenwand über das Dach bis zur Kellerdecke so beträgt die energetisch verbesserte Fläche über Quadratmeter, das sind mehr als zehn Fußballfelder. ine starke Nachfrage löste auch die Förderung von energiesparenden Fenstern aus, wo über 400 Anträge eingegangen sind. Des Weiteren sanierten 39 Hausbesitzer ihr Gebäude auf Neubauniveau, was für die einzelnen Hauseigentümer einen Zuschuss von bis zu uro bedeutete. Hintergrund der Förderung ist die Absicht der Stadt, die Hauseigentümer zu unterstützen und so etwas für den Schutz des Klimas und vor allem für die Verbesserung der Luft in Bad Homburg zu tun. Pro Jahr werden inzwischen etwa 2100 Tonnen CO 2 eingespart. Auch das örtliche und regionale Handwerk konnte durch die Förderung profitieren. Im Jahr 2010 betrug die Förderung rund uro, was Investitionen von über vier Millionen uro ausgelöst hat und einer Förderquote von zwölf Prozent entsprach. Der Spitzenwert an Fördermitteln wurde 2011 mit circa uro Fördersumme erreicht, was zu Investitionen von 5,7 Millionen uro geführt hat, die nachweislich in einem sehr hohen Maße den Betrieben der Region zu Gute kamen. Die Förderquote stieg auf 17,2 Prozent. Auch in diesem Jahr zeichnet sich wieder eine starke Nachfrage nach den städtischen Fördermitteln ab, das Förderprogramm ist bei den Bürgern der Stadt gut bekannt und löst zunehmend weitere Sanierungen am Gebäudebestand aus. Dank dieser hohen Umsetzungsquote konnten nergiesparmaßnahmen an rund zehn Prozent der Bad Homburger Wohngebäude ausgeführt werden die aktuelle jährliche Sanierungsquote liegt mit rund zwei Prozent des Bestandes um den Faktor 4 höher als der Bundesdurchschnitt. Die Betreuung der städtischen Förderung erfolgt über die nergieberatung der Stadt Bad Homburg im Rathaus. Sie ist telefonisch unter der Nummer und per -Mail unter energieberatung@bad-homburg.de zu erreichen. Die Öffnungszeiten sind Dienstag und Donnerstag von 10 bis 17 Uhr, Mittwoch von 8 bis 18 Uhr, Freitag von 10 bis 16 Uhr sowie den ersten und dritten Samstag im Monat von 10 bis 14 Uhr.

9 HOCHTAUNUS VRLAG Kalenderwoche 27 Seite 9 A U Mit den Sternen durch die Woche Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Man erwartet viel von Ihnen, aber Sie stecken auch voller nergie. Sie müssen allerdings überlegen, wie Sie die zusätzlichen Belastungen kompensieren können! Leider droht Ihnen Ärger im beruflichen Bereich. Tragen Sie weniger Angenehmes mit Würde, notfalls auch mit Galgenhumor! Am nde haben Sie doch die Nase vorn. Sie können mit Ihren organisatorischen Fähigkeiten wieder einmal alles ins Lot bringen, was ein Kollege falsch gemacht hat. Doch das darf einfach nicht zur Regel werden. Selbstvertrauen und Mut sind die Garanten für das Gelingen Ihrer Vorhaben. Die Weichen sind auf rfolg gestellt. Diesen Weg müssen Sie unbedingt gehen. Sie brauchen wirklich nicht alles klaglos hinzunehmen, was Ihnen in der Partnerschaft nicht gefällt. Sagen Sie deutlich, welche Veränderungen Sie unbedingt wünschen! Die kommende Woche bringt viel Abwechslung in Ihr Berufsleben. Sie müssen sich mit einigen sehr ungewöhnlichen Problemen befassen und betreten in vielen Bereichen Neuland! Bad Homburger / Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH IMPRSSUM Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, Oberursel Telefon: / , Fax: / Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de -Mail: verlag@hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Redaktionsschluss: Dienstag vor rscheinen 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflage: verteilte xemplare Auflösung des Kreuzworträtsels der letzten Woche M A R O N S A A R B I B I S T U R M S I L I F A D T T G I R O L R Kreuzworträtsel A D U U H U B A B W R B U S S I T A T I K N U O H O H A G K U M M T H R R F A H R T 7. bis 13. Juli 2012 Sie können mit Ihrem Rat jemanden vor einem großen Verlust bewahren. Dass Sie das nicht ganz uneigennützig tun, braucht ja jetzt noch niemand zu wissen! Helfen Sie rasch und ohne Aufhebens: Die Dankbarkeit dieses Menschen wird wiederum Sie aus einer Klemme befreien, in der Sie sich auf einmal wieder finden. Je länger Sie Ihr Wissen zu verheimlichen versuchen, desto schwieriger wird die verfahrene Situation für alle Beteiligten. Besser, Sie machen jetzt sofort reinen Tisch. Sie kennen zwar die Antwort, wissen aber nicht, wie die richtige Frage dazu lautet. Vielleicht kann da jemand helfen, der auch sonst in vielen Dingen gut Bescheid weiß! Sie haben nicht damit gerechnet, von einem Bekannten so enttäuscht zu werden. Jetzt müssen Sie sich neu orientieren und dabei hilft Ihnen ein alter Freund! rscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-schbach und Ober-rlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz hausen, Köppern und Seulberg. Anzeigenschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr Mittwoch vor rscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2012 Druck: hrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Waage Skorpion s macht keinen guten indruck, wenn Sie mit einer ver- Schütze traulichen Angelegenheit in aller Öffentlichkeit prahlen. Diskretion ist das wichtigste Gebot der Stunde! rfolg durch Werbung Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, chte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, WI-Breckenheim Tel. (06122) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Steinbock Wassermann Fische WRKRAUMMUSIK Professioneller Unterricht. Jedes Alter. Jeder Stil. Alle Instrumente und Gesang. Kostenlose Probestunde Industriestr. 18c Friedrichsdorf vogelsberger brennholz Buche!-rindenfreies Kernholz 06044/5249 Deko & Kunst Outlet Original Gemälde Bad Homburg mit Rahmen 99, Bad Homburg Louisenstraße 130 Nähe uropakreisel Mo. Sa.:10 13 Uhr Mo. Fr.:15 18 Uhr Motorradfahrer schwer verletzt Ober-schbach (hw). in 23-jähriger Offenbacher wollte 28. Juni um Uhr mit seinem BMW aus der Hewlett-Packard-Straße auf die L 3003 einbiegen. Am Stoppzeichen übersah er offenbar beim inbiegen einen 20- jährigen Yamaha-Fahrer. Bei dem anschließenden Sturz erlitt der Motorradfahrer schwere Verletzungen. r wurde in die Hochtaunus-Kliniken eingeliefert. Auch der BMW- Fahrer wurde leicht verletzt. Der Sachschaden beträgt circa 9000 uro. Mitglied werden! Freizeitaktivitäten für jedermann ab 45+ in und um Frankfurt. Kultur, Tanzen, Wandern, Städtereisen, Ausflüge uvm. Ballonfahrten tolle Geschenkidee für jeden Anlass Infos unter Telefon 069/ Aus Druckereiauflösung in Friedrichsdorf mehrere Lithographien Frankfurt a. Main-s/w, 63x23 cm und 42x30 cm, Gutenberg 48x42 cm günstig zu verkaufen. Tel /82094 Wochenkarte vom bis Gulaschsuppe 4,20 Spaghetti Bolognese mit Blattsalat 9,40 Griechischer Bauernsalat 9,80 Kesselgulasch mit Bandnudeln 9,90 Flammkuchen mit Lachs und Forellenfilet 10,90 Schweinemedaillons, Pfefferrahmsoße und Spätzle 15,40 Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstr. 10, Bad Homburg Tel / Die Hochtaunus-Kliniken haben einen Hoteldirektor Hochtaunus (ach). Die Hochtaunus- Kliniken gehen innovative Wege. Sie gehören zu den ersten Krankenhäusern mit einem Hoteldirektor in Deutschland. in Krankenhausaufenthalt, der für Patienten über die qualitativ hochwertige medizinische Versorgung hinaus zusätzlich eine angenehme Atmosphäre mit Hotelcharakter bietet, fördert nicht nur eine schnellere Genesung sondern auch die Akzeptanz von Besuchern und Gästen, erläutert Klinikdirektorin Dr. Julia Hefty. Der 50-jährige, gebürtige Westfale Arndt Mohr ist seit 16. April Hoteldirektor für den Klinikkonzern und Bereichsleiter Service und Dienstleistungen der Hochtaunus-Kliniken. r ist in Bad Homburg und Usingen verantwortlich für die Bereiche mpfang und Information, Hol- und Bringdienst, Poststelle und Hauswirtschaft samt Bettenzentrale. Mit dem Umzug in den Neubau wird auch der Pflegedienst umstrukturiert. xaminiserte Krankenschwestern und Pfleger nehmen dann nur noch tatsächlich pflegerische Aufgaben wahr. Service und Dienstleistungen auch auf Station werden dann von Mitarbeitern aus dem Bereich des Hoteldirektors erbracht. Mohr, der unter etwa 50 Bewerbern das Rennen gemacht hat, sei ein professioneller Spitzenmann mit langjähriger Führungserfahrung aus dem Hotellerie- und Touristiksegment, so Hefty. Seine exzellenten Referenzen, sein enormes infühlungsvermögen in das Wesen eines Krankenhauses und die Bedürfnisse der Patienten, Besucher und Mitarbeiter, seine besonnene und gleichzeitig dynamische Herangehensweise an die Fragestellungen sowie auch sein eigener Anspruch an Dienstleistung haben uns von Anfang an überzeugt. Im Hinblick auf den Bezug des Neubaus sei seine xpertise aus Pre-Openings in Hotels besonders wertvoll. Mohr schätzt an seinem neuen Wirkungskreis die großen Herausforderungen und Chancen, die mit den Neubauten verbunden sind, ebenso wie die Zielsetzung, die modernste Klinik der Region und eine der besten Kliniken Deutschlands zu schaffen. Weil er etwas bewegen, gestalten, Neues schaffen und mit Menschen arbeiten wollte, hat er als Student von der juristischen Fakultät der Uni Trier an die Hotelund Tourismusfachhochschule Klessheim gewechselt. Seinen Abschluss als Touristikkaufmann bestand er mit Auszeichnung. Nebenbei machte er eine Ausbildung zum Koch. r war für den Nassauer Hof in Wiesbaden, das Hilton Park Lane Hotel in London und über zwölf Jahre für den Steigenberger Konzern in verschiedenen Städten tätig. Seit 1992 hatte Mohr ausschließlich Führungspositionen in der Direktion und als General Manager in Spitzenhotels inne, beispielsweise in Düsseldorf (Park Hotel), Frankfurt (Frankfurter Hof), Bad Pyrmont (Steigenberger), Berlin (Victor s Residenz Hotel), Potsdam (art otel), Köln (Park Plaza) und Assmannshausen (Krone). In seiner beruflichen Tätigkeit hat er vier Hotelneubauprojekte konzipiert, organisiert, begleitet, überwacht und erfolgreich umgesetzt. Autohaus Koch GmbH An den Drei Hasen Oberursel Tel / folglich, deshalb flacher Meeresteil rankende Hülsenfrüchte englisches Längenmaß australischer Laufvogel japan. Verwaltungsbezirk german. Sagengestalt (Leben) Jubelwelle im Stadion (La...) Heiterkeitsausdruck Passionsspielort in Tirol altrömisches Hirtenlied Kernreaktor ein Unglück Rufname von Guevara 1967 riesige Welle franz. Filmidol der 60er (Abk.) Leid Palliativ-Pflege WIR BTRUN IN BAD HOMBURG UND UMGBUNG Verhinderungspflege Bad Homburg v.d.h. Adolf-Rüdiger-Straße 2 Für Beratung und weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Tel / Grundpflege Med. pflegerische Versorgung und so weiter (Abk.) kleine Schiffskabine Schmierstoff vollständig Börsenansturm Windschattenseite Schanktische Berliner Großkaufhaus (Abk.) asiatisches Buckelrind Mitglied des House of Lords italienisch: drei ein Bremssystem (Abk.) gleich, einerlei Kfz-Z. Bochum Kurier japanisches Gewicht begleitende Wagenkolonne Bad Homburger Woche Telefon / Fax /

10 Seite 10 Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VRLAG Durch die gesamte Innenstadt, mit dem Kurhausplatz als Zentrum, zogen sich die Ausstellungsflächen der Bad Homburger Auto-Gala. Foto: hmler Im lektroauto Twizy von Renault konnte man auf dem Waisenhausplatz ein paar Runden um das Denkmal drehen. Foto: hmler Auto-Gala lockte Besucher in die Innenstadt Von Bernd hmler Bad Homburg. Immer in den IAAfreien Jahren veranstaltet die Aktionsgemeinschaft Bad Homburg eine Auto-Gala in der Innenstadt; in diesem Jahr zum 16. Mal. Vom Schlossplatz bis zum Rathausplatz stellten diesmal ausschließlich Mitgliedsbetriebe der Aktionsgemeinschaft ihr aktuelles Fahrzeugsortiment aus. Geschätzte Besucher kamen am Wochenende zur Auto-Gala, lockten doch gerade am Sonntag die Geschäfte in der Louisenstraße viele Besucher an, die an diesem Tag im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags ihre Pforten öffneten. Das waren so viele Besucher wie seit 1985 nicht mehr, freut sich Jörg Hölzer, der Vorsitzende der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg. Die Inhaber der Autohäuser haben trotz dieser beachtlichen Besucherzahl durchaus Sorgenfalten auf der Stirn, denn der europäische Automarkt steuert nach einer Studie derzeit in die größte Krise seit Mitte der 90er-Jahre. Mit Ausnahme von Hyundai, Mercedes, Mini, Jaguar-Landrover und Skoda seien alle Hersteller vom Marktrückgang in uropa betroffen. Die deswegen anhaltende Rabattschlacht zeige sich in Deutschland etwa an den vielen taktischen Tages- oder Kurzzulassungen der Autobauer. Mit diesen Fast-Neuwagen seien locker Nachlässe von 20 Prozent drin. Dennoch waren alle ausstellenden Autohäuser mit der Auto-Gala hochzufrieden. Viel Mühe haben sie sich gegeben und eine breite Produktpalette den Besuchern angeboten, so auch Hybrid- oder lektromodelle. s war die Visitenkarte ihres jeweiligen Unternehmens, so wie sich die Autohäuser mit ihren Modellen präsentiert haben. Großes Interesse bei den Besuchern herrschte bei den SUV-Fahrzeugen. Diese sportlichen Mehrzweckfahrzeuge stehen bei vielen potenziellen Autokäufern hoch im Kurs. Auch lektromobilität wurde auf der Louisenstraße präsentiert. So konnte man in einem Renault Twizy ein paar Runden um das Denkmal auf dem Waisenhausplatz drehen. Das zweisitzige Leichtkraftfahrzeug fährt vollig geräuschlos und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 45 Stundenkilometern. iner Akkuladung soll für 100 Kilometer reichen. Für viele Autofahrer sind diese Werte eher ungenügend. Gerald Weil vom Autohaus Weil, der unter anderem den Renault Twizy anbietet, hält dagegen: Man muss für sich entscheiden, wofür man das Fahrzeug braucht. Seien wir doch mal ehrlich: Jedes Fahrzeug steht zu 80 Prozent auf einem Parkplatz. Und wieviel Kilometer fährt man pro Tag? In den meisten Fällen reicht eine Akkuladung für eine Woche. Mittlerweile gibt es auch lektrofahrzeuge, mit denen man auf die Autobahn kann und die größere Reichweiten haben. Am Zielort besteht ja auch die Möglichkeit der Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln oder auch Car-Sharing. s muss aber ein Umdenken in den Köpfen der Autofahrer stattfinden. Vielleicht ist es soweit, wenn der Benzinpreis bei drei uro liegt. Und wie sieht es mit dem Preis für ein strombetriebenes Fahrzeug aus? Der Fluence Z.., ein strombetriebenes Mittelklassemodell mit einer Reichweite von 180 in Klassiker wie diese Corvette von Chevrolet zieht auch heute noch die Blicke auf sich. Kilometern pro Akkuladung, kostet uro, erklärt Gerald Weil. Hinzu kommen kosten für die Batterie, die monatlich dazugemietet werden muss. -Mobilität wurde auch auf zwei Rädern präsentiert. Pedelecs stehen vor allem bei der älteren Generation hoch im Kurs. Am Stand von Fahrrad-Denfeld konnte man eine Reihe dieser lektrofahrräder ausprobieren. Zufrieden war man auch bei den Ständen der Feuerwehr, des Roten Kreuzes und des Taunus Touristik Service, die immer umlagert waren. Interessant war für viele Besucher, dass man beim Taunus Touristik Service an der Hohemark in Oberursel Pedelecs für Touren durch den Taunus ausleihen kann. rstmals wurden bei einer Auto-Gala auch Gebrauchtfahrzeuge ausgestellt. ine Ausstellung alter amerikanischer Schlitten zog viele Blicke auf sich und weckte nostalgische rinnerungen. Auch an die Autokäufer von morgen wurde gedacht. Ob auf dem Bobbycar-Parcours oder mit ferngesteuerten Autos die Kinder konnten schon mal das Feeling für das Fahren auf vier Rädern bekommen. Hinzu kamen weitere Aktionen für Kinder wie zum Beispiel Schminken, T-Shirts oder die Bemalung eines Bauzauns. Der Race Club stellte sich in den Louisen Arkaden vor. ist ein lebendiger und freundschaftlicher Club, in dem das gemeinsame rleben und Durchführen von Rennsport, wie zum Beispiel in Seminaren, Fahrsicherheitstrainings oder Rennstrecken-vents im Vordergrund stehen soll. Der Race Club hatte ein Gewinnspiel zur Auto-Gala veranstaltet, bei dem es Sicherheitstrainings, eine Mitfahrt im Race Taxi auf dem Nürburgring und Taunus Thermen-Tickets zu gewinnen gab. Das Sicherheitstraining mit seinem Fahrzeug in Gründau-Lieblos am Samstag, 15. September auf dem ADAC Fahrsicherheitsgelände haben Norbert Alpert, Christine Lutz, Rita Marx und Julian rny gewonnen. Über eine Mitfahrt im Race Taxi am 27. Juli auf der Grand Prix-Strecke des Nürburgrings ab 18 Uhr dürfen sich Gerhard Zurbuch sowie Tanja oder Kai Scholler freien. Taunus Thermen-Tickets haben Alexandra Baj, Tina und Axel Geyer, Heidi und Wolfgang Pfaff, Linda und Volker Drosse, Susanne und Klaus Dorst, Swenja Blundt, Igor Metjanow, Tatjana und Michael Weil sowie Otto Klein gewonnen. Auch in den den Louisen Arkaden wurden Neufahrzeuge ausgestellt. Foto: hmler Kinder konnten bei der Auto-Gala künstlerisch tätig werden und einen Bauzaun bemalen.

11 Kalenderwoche 27 Seite 11 HOCHTAUNUS VRLAG Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Die Gastronomie lädt ein Mitma c einen hen und Gutsc hein über 1 00 u ro gewin nen! Von rustikal bis fein In reizvollem Ambiente leckere Steaks genießen: Das Q-Biss Steakhaus Täglich wechselnder Mittagstisch Frisches, hochwertiges Fleisch aus Argentinien vom Hereford und Black Angus Rind BIRGARTN JU LI V NT S G Hugenottenstr Friedrichsdorf Tel / Alle Gerichte werden aus frischen Zutaten zubereitet SOMMRSPZIALITÄTNG x Tischgrill: Rind od. Schweinefleisch mit frischem Salat x Wellness Hähnchensuppe: Samgyetang x Kalte Nudeln: Näng-Myeon x Kalte Sojabohnen-Nudeln: Kong-Guksu x Stör-GerichteG(1 Tag vorbestellen) Mo Uhr, Di. - Fr und Uhr Sa. So. und Feiertag Uhr HANSIK- Koreanische Wellness Restaurant Saalburgstrasse 66, Bad Homburg v.d.h., T M , Berggasthof Herzberg Gutbürgerliche Küche, Kaffee und Kuchen Sonnenterrasse, Biergarten Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von Uhr Sonn- und Feiertage Uhr Montag Ruhetag Herzbergturm 1 Herzbergturm Bad Bad Homburg Homburg Tel. Tel / / Fax: Fax:06172/ / / traditionelle, deutsche Küche mit internationalen inflüssen Gutes ssen und Trinken in entspannter Atmosphäre mit freundlichem Service Hier finden Sie uns: Kaiser-Friedrich-Promenade 55, Bad Homburg oder besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage Für Reservierungen oder info@geheimrat-trapp.de Nur sechs Wochen nach seiner röffnung ist das Q-Biss Steakhausin der Hugenottenstraße 58 schon zur Institution geworden. Inhaber. Kaplan, Restaurantleiter Tayfun Derici und Martinez, der kreative Koch, freuen sich, dass die Friedrichsdorfer die hohe Qualität ihrer Speisen und Getränke, den zuvorkommenden Service und das moderne, gastliche Ambiente zu schätzen wissen. Sogar etwas wie Stammkundschaft gibt es schon nach der kurzen Zeit. Bei uns wird alles frisch von Hand selbst zubereitet, versichert Kaplan. Unsere Küche produziert keine Massenware, sondern jedes Gericht wird individuell zubereitet. David Martinez, der Herrscher über Töpfe, Pfannen und Grill, weiß genau, wie ein gutes Stück Fleisch fachmännisch geschnitten wird, damit das Steak saftig bleibt. Natürlich haben Qualität und Handarbeit ihren Preis, so der Inhaber. Doch im Verhältnis zu dem, was frisch von argentinischen Rindern geboten wird, sind 11,20 uro für das 200-Gramm-Hüftsteak, 33,60 uro für das 300-Gramm-Filet oder 22,30 uro für das 750-Gramm-T-Bone-Steak nicht zu viel. Die Gäste haben im Q-Biss Steakhaus die Möglichkeit, die Beilagen für ihr Gericht selbst zusammenzustellen oder sich am Buffet zu bedienen. Selbstverständlich werden auch alle Desserts, Salate, Antipasti und das Gemüse bis hin zu Kartoffeln und Pommes immer frisch zubereitet. Tiefkühlware gibt es bei uns nicht. Das gilt auch für die Spezialitäten aus der türkischen Heimat von Kaplan und Derici: Lammkoteletts und Fischgerichte, Riesen-Grillspieße und Kavurma, eine würzige Bauernpfanne, die im Sac zubereitet wird. Auch an Vegetarier wird im Q-Biss Steakhaus gedacht. Und Kinder finden ebenfalls etwas Leckeres vom Knusperfisch bis zum Hähnchenbrustfilet. Als Getränke stehen Bio-Weine aus Argentinien, der Türkei und Rheinhessen zur Auswahl. Wer ein Bier bevorzugt, bekommt ein Heineken ice cold. s wird an der Natursteintheke mit null Grad aus dem vereisten Hahn gezapft und schmeckt unter den Bäumen im schattigen Biergarten ebenso gut wie auf den bequemen, beigefarbenen Hochstühlen mit Lehnen an den Bartischen oder unterm Kronleuchter im gemütlichen Restaurantbereich. Auch dort sind Beigetöne vorherrschend, die in reizvollem Kontrast zu den rustikalen Bodendielen aus iche stehen. Die komplette Neugestaltung hat sich gelohnt, wir ernten viel Lob und Anerkennung, so Kaplan. Auch die günstigen, ständig wechselnden Mittagsmenüs unter zehn uro mit Steak um elf uro haben bereits ihre Fans gefunden. Wir haben noch viele Pläne, so der Chef. Themenabende mit lateinamerikanischen Klängen oder türkischer Live-Musik, Cocktail- und Salsa-Abende sowie immer wieder andere Specials, die die reguläre Karte bereichern, sind in Vorbereitung. Die Öffnungszeiten des Q-Biss Steakhauses mit seinen 60 Plätzen sind dienstags bis sonntags von 11 bis 15 Uhr sowie ab 18 Uhr. Die Küche schließt um Uhr. Montags ist Ruhetag. Parkplätze stehen im Hof sowie am gegenüberliegenden Rathaus zur Verfügung. Reservierungen sind empfehlenswert unter: Tel oder -Mail q.biss.steakhaus@googl .com. Weitere Infos finden sich auf uro-Gutschein gewinnen! Der Hochtaunus Verlag und das Restaurant Q-Biss Steakhaus verlosen einen 100-uro-Gutschein. Dazu muss die nachfolgende Frage richtig beantwortet und mit vollständiger Adressangabe bis Freitag, 20. Juli, per Fax / , per -Mail verlag@hochtaunusverlag.de oder per Postkarte an den Hoch taunus Verlag, Stichwort: Steaks, Vorstadt 20, Oberursel, geschickt werden. Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text. Die Frage lautet: WOHR KOMMN DI RINDR FÜR DI BLIBTN STAKS? 5HVWDXUDQW 5HVWDXUDQW &DIp &DIp 0ROLWRU _r_en_i_i_n 'HU 6RPPHU LVW GD«'HU 6RPPHU LVW GD«3ILIIHUOLQJH %HUOLQHU :HLVVH XQG XQG JHP WOLFKH 6RQQHQWHUUDVVH ODGHQ HLQ JHP WOLFKH 6RQQHQWHUUDVVH ODGHQ HLQ %DG +RPXUJ %DG +RPXUJ 7HO 7HO 6WDGWXV /LQLH LV :DOGIULHGKRI 6WDGWXV /LQLH LV :DOGIULHGKRI 0R 0R 'R D 8KU 'R D 8KU 6D D 8KU 6D D 8KU 6R ² 6R ² 8KU 8KU s entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt und auf der nächsten Restaurantseite in der ersten Ausgabe des nächsten Monats veröffentlicht. Herzlichen Glückwunsch! Die Gewinnerin des Gewinnspiels im Monat Juni heißt Rita Müller und kommt aus Oberursel. Der Hochtaunus Verlag und das Restaurant Geheimrat Trapp gratulieren der Gewinnerin. Gutschein 2 für 1 gültig ab Uhr vom bis Bei Vorlage dieser Anzeige, vor Ihrer Bestellung, erhalten Sie das 2. gleichwertige Gericht oder günstigere Hauptgericht gratis! (Aktionen sind untereinander nicht kombinierbar) Mai Tai Restaurant Tel / nt nur im Restaura. von Mo. bis Do Obergasse Bad Homburg Montag Freitag Sonn- und Feiertag Uhr Samstag Ruhetag ʼnŰŵŦŭġħġœŦŴŵŢŶųŢůŵġ śŷůġōƿÿŧůġ ġ Sommerloch im Bauch? Machen Sie Ihren Sonntag zum Schlemmertag. Wählen Sie Ihre Lieblingsspeise von unserer abwechslungsreichen Sonntagskarte. Ab 6 Personen auch abends geöffnet. (Reservierung erforderlich) ŕţŷůŷŵŵŵųţǡŧġijġįġķijĵĺijġňųūŧťųūťũŵťűųŧġ ŕŧŭįġıķijĸijġiġĸķġĺķġĵıġȸġÿÿÿįżŷůŭűŧÿŧůįţūżġ ŧǽųġňųŷűűŧůġţţġķġőŧųŵűůŧůġţŷťũġłţŧůťŵġũŧƿŧŧůŧŵġĩœŧŵŧųŷūŧųŷůũġŧųŧűųťŧųŭūťũīġ Auch mit Lieferservice!!! Lassen Sie bei uns Ihren Alltag hinter sich und genießen Sie im gemütlich mediterranen Ambiente original italienische Steinofenpizza und andere Spezialitäten. Wir sind täglich von: und Uhr in der Louisenstraße Nr. 9 für Sie da. Telefon: / Fax / Restaurant...einfach Bonn! Sommerzeit im Garten!!! Geniessen Sie den Sommer in unserem lauschigen Garten. Ob frische Salate, Tafelspitz mit grüner Sauce oder frische Taunusforellen, bei uns finden Sie für jeden Geschmack das Richtige. Bei schönem Wetter ist der Sommergarten mittags und abends geöffnet. Täglich von 12:00 bis 14:30 Uhr und ab 18:00 Uhr (Küche bis 14:00 und 22:00 Uhr) geöffnet. Wallstraße 6, Bad Homburg Telefon: info@einfachbonn.de

12 Seite 12 Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VRLAG Der Golfer Jens Maspfuhl trotzt seinem Schicksal Bad Homburg (jop). Zu einem Mammut-Turnier hatte das Audi Zentrum Frankfurt auf den New Course des Homburger Golfclubs an den Röderwiesen geladen. 134 Golfer gingen im Zehn-Minuten-Rhythmus an den Start zum Vierer mit Auswahldrive nach Stableford. Das erste Flight mit Spielführerin Ulrike Kühne, Dr. Willy Kühne und drmgard und Wolfgang Wagner wurde von Starter Alexander Kamp um 8.30 Uhr auf den die nicht vorgabewirksame 18-Loch-Runde geschickt. Zwei Spieler sind Partner und schlagen von jedem Abschlag ab, danach wählen sie einen Ball aus und spielen diesen abwechselnd weiter, stand auf dem Regelhinweis, der an der Score-Karte angeheftet war. Solche Vierer eignen sich besonders für hepaare, die für die Auswahl ihrer besten Schläge und die gemeinsam erzielten rgebnisse verantwortlich sind. Das von der vent-abteilung des Frankfurter Audi-Zentrums veranstaltete Golf-Turnier zählt wie die Style Night im Westhafenpier oder die Audi Nacht im Thurn und Taxis Palais zu den Kundenveranstaltungen, auf denen die Autobauer aus Ingolstadt die neuesten Fahrzeuge vorführen. Trotz regnerischer Witterung waren am Golfclub fast alle Parkplätze besetzt, so dass der Deutsche Meister im Behindertengolf, Jens Maspfuhl (46) aus Frankfurt, für seinen Wagen nur mit Mühe eine Lücke fand, wo er mit seinem Bruder Dirk (43) den Spezialrollstuhl ausladen konnte, der für ihn von der Firma Meyra Ortopedia im Kalletal-Kalldorf 100% seriös und diskret faire Wertermittlung sofortige Barauszahlung Wiesen-Feeling by Trachten-Blazer aus Samt in den Farben Oliv, Dunkelblau und Lila, dau passende Schals, Blusen und traumhafte Trachten-Hüte von llen Paulsen. Schauen Sie einfach bei uns rein. lfi Wagner-Spitzenberg IN KRONBRG UNVRWCHSLBAR! gebaut wurde. Jens Maspfuhl war 2003 in Thailand auf der Fahrt zum Golfplatz verunglückt. Seitdem ist er querschnittsgelähmt von der Brust abwärts. Ich gebe mein Leben nicht auf, ich will wieder arbeiten und Golf spielen, nahm sich der gelernte Bürokaufmann vor. Damals war Masphuhl schon ein sehr guter Golfer, der mit Sepp Maier, Franz Beckenbauer, dmund Krix und anderen Golfpromis auf Benefizturnieren für Kinder auftrat. Sein Handicap 8,6 vor dem Unglück in Thailand spricht für sich. Heute sorgt seine Lebensgefährtin Yang für ihn, wenn er sich in seinem Spezialrollstuhl aufrichten lässt, um auf dem Putting-Green ein paar Probeschläge auszuführen. Maspfuhl engagiert sich mit ganzer Kraft für die Probleme der Behinderten, gründete 2005 die Deutsche Unfall- und Katastrophenhilfe, deren Internet- Adresse www. duk-hilfe.de er auf seinem Spezialrollstuhl über die Golfplätze fährt. Die Brüder Maspfuhl und das Homburger Ärzte-hepaar Orakcioglu gingen gemeinsam um die Mittagsstunde auf die Runde. Jens Maspfuhl demonstrierte bei Vorgabe 30, wie man mit einem Arm sehenswerte Abschläge, Drives und Chips landen kann. Die Masphuhls landeten mit neun Brutto- und 25 Nettopunkten auf Rang 54. Als Brutto-Sieger mit 38 Punkten beendeten Jochen Karcher und Simon Leyendecker, beide vom HGC 1899, das Turnier vor den Lokalmatadoren Adam Zajdel und Younis Daniel mit 37 Bruttopunkten. Mithilfe eines Spezialrollstuhls ist der Frankfurter Jens Maspfuhl weiter als Golfer aktiv. Philosophische cke Bad Homburg (hw). Die nächste Philosophische (Alltags)-cke ist am Mittwoch, 11. Juli, um 19 Uhr im Kurhaushotel Maritim im Restaurant Bürgerstuben. s geht um den gemeinsamen Gedankenaustausch über Alltagsthemen, das Zeitgeschehen und andere Schwerpunkte. Nähere Auskünfte erteilt Birgit Wilde unter Tel BLB in Ferien Bad Homburg (hw). Ds Büro der BLB-Stadtverordnetenfraktion im Rathaus ist wegen Sommerferien ab 12. Juli bis 3. August geschlossen. Ab Montag 6. August, ist die Fraktion der Bürgerliste Bad Homburg wieder erreichbar. Versorgungsamt Bad Homburg (hw). Der nächste Sprechtag des Versorgungsamtes findet am Mittwoch, 11. Juli, von 14 bis 17 Uhr im 1. Stock, Zimmer 120 des Rathauses, Rathausplatz 1, statt. Die Termine müssen vorher unter Tel vereinbart werden. Wer Karriere macht, lässt die Freunde hinter sich: Sevasti Drontza, Calvin Knipp und Geraldine Geißner (v.l.) fühlten sich im Stich gelassen. Foto: a.ber s geht nur um die Quote Bad Homburg (a.ber). In dieser Welt kennen sie sich aus, die Vierzehn- und Fünfzehnjährigen: Alles Show Worldwide Superstar heißt das Musical, in dem die Klasse 9a der Humboldtschule an zwei Abenden die Welt der Casting-Shows darstellte. In der Aula der Schule spielten und sangen 32 Schüler vor einem begeisterten Publikum. Dass die Welt der Casting-Shows, wie Germanys Next Top Model oder Das perfekte Model alles andere als eine heile Welt ist, damit setzten sich die Jugendlichen in ihrem Musicalprojekt unter Leitung von Musiklehrer Steffen Müller auseinander. Die Allüren einer dreiköpfigen Jury, dargestellt von Johanna Westermann, David Mitrovic und Judith Winkler, machten gleich zu Beginn des Stückes deutlich,worum es im Showgeschäft mit neuen Shooting-Stars geht: s ist ein eiskalt inszeniertes Geschäft, in dem die Gefühle der jungen Menschen mit Füßen getreten werden. Hier geht es ausschließlich um Quote, konstatierte der Casting-Showleiter: David Mitrovic überzeugte mit einem coolen Song in seiner Rolle. Auch die anderen jungen Darsteller, die sangen und tanzten, führten gekonnt in die Show- Welt. Insbesondere Susanna delmann in der Rolle der Kati, die vom Casting-Showleiter als Star aufgebaut werden soll, sang mit sicherer und klarer Stimme ihren Part. Kati, die plötzlich eine große Karriere vor sich sieht, fällt aus ihren sozialen Beziehungen heraus und hebt ab: Ich habe mich weiterentwickelt! entgegnet sie blasiert ihren drei Freunden. Bad Homburg (hw). Nachdem in der Vorwoche beim Heimturnier in Bad Homburg der Heimvorteil ausgenutzt werden konnte, setzten die Bad Homburger Golfkinder beim Golfclub Spessart in der Region Mitte ihre Siegesserie weiter fort. Im Heimspiel spielten die in diesem Jahr stark aufspielende Golfjugend ihren Heimvorteil im 120 Teilnehmer starken Feld eindrucksvoll aus. In der Königsklasse über 18 Loch gab es in beiden Klassen einen deutlichen Sieg. In der Klasse A gewann Jeff Thielmann mit 44 Netto-Punkten vor Moritz Gebhardt mit 43 Punkten. Alex Münker wurde in der Bruttoklasse Dritter. In der B-Klasse gab es einen Dreifachtriumph mit Chiara Schlick als Siegerin vor Hubertus Klose und Niklas Sahavi. Chiara Schlick konnte eine Woche darauf beim Golfclub Spessart zum dritten Mal in Folge aufs Treppchen steigen. Sie gewann in der Klasse B über 18 Loch mit großem Vorsprung. Jonas Gebhardt wurde geteilter Dritter und Sophia Kalusche in der A-Klasse ebenfalls Dritte. Komplettiert wurde der starke Auftritt auf dem schweren langen Course von Chiaras jüngerer Schwester Isabelle Schlick, die über 9 Loch ebenfalls einen deutlichen Sieg erreichen konnte. In dem Musical mit Texten von Max Alter und Musikarrangements von Roland Pflüger, das Musiklehrer Steffen Müller mit seinen Schülern neu interpretierte, wird die Welt der Heidi Klum und anderer bestimmender Größen im Show-Business dargestellt und mit Wortwitz ebenso ad absurdum geführt. Überheblichkeit, Brutalität, Zweifel und Depressionen: all das brachte die Klasse 9A in der Aufführung mit viel ngagement und Schwung zur Geltung. Mehr als ein Jahr hatten die Schüler der Musikklasse mit ihrem Lehrer geprobt. Auch die vierzehnköpfige Band unter Leitung von Steffen Müller begleitete die Songs schwungvoll und präzise. Am nde des Stückes wurde deutlich, was auch die jungen Künstler beim instudieren des Musicals sicher gemerkt haben dürften: Auf dem Boden der Realität bleibt man nur, wenn man sich langfristig für etwas einsetzt sei es das gemeinsame Proben eines Stückes über einen längeren Zeitraum hin, sei es das Festhalten an bestehenden Freundschaften. Das nämlich merkt in dem Musical am nde Kati, der Shooting-Star, selbst: Abhängig gemacht hat man sich schnell von den brutalen Beurteilungen à la Heidi Klum, doch sie tragen im Leben nicht weit. Das tun nur wirkliche Freundschaften, die mit liebevoller hrlichkeit auf Dauer begleiten. Mit dieser Aufführung zeigte die Humboldtschule, dass sie als Schule mit Schwerpunkt Musik ihre musikalischen Jugendlichen auf Dauer gut begleitet. Bad Homburger Golfkinder setzten ihre Siegesserie fort Durch diese starken Auftritte sind die Teams des Homburger Golfclubs die Siege in der Mannschaftswertung kaum noch zu nehmen. Sowohl über 18- als auch 9-Loch konnte die Führung deutlich ausgebaut werden. Sophia Kalusche (hinten links), rechts Chiara Schlick und vorne Isabelle Schlick.

13 HOCHTAUNUS VRLAG Kalenderwoche 27 Seite 13 Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags 32. Hugenottenmarkt in Friedrichsdorf Juli 2012 Drei unterhaltsame Tage in der Hugenottenstraße Von Freitag, 6., bis, findet der Hugenottenmarkt statt, der vom Förderverein Hugenottenmarkt Friedrichsdorf organisiert wird. Das Fest wird mit der traditionellen röffnungsrede und dem Fassanstich von Bürgermeister Horst Burghardt am Freitag um 18 Uhr auf dem Landgrafenplatz eröffnet. Im Anschluss spielt die Band Weap auf der Bühne am Landgrafenplatz. Nicht nur auf dem Landgrafenplatz, sondern auch auf den Bühnen in den vielen angrenzenden Höfen der Hugenottenstraße wird drei Tage lang ein facettenreiches Live-Musikprogramm für jeden Geschmack und jedes Alter angeboten. s spielen unter anderem die Bands Reinheitsgebot, Frisch gepresst und die Mockingbirds. ntlang der Hugenottenstraße gibt es wieder eine bunte Mischung aus gewerblichen Ständen und kulinarischen Köstlichkeiten. Wie schon im letzten Jahr gibt es auch dieses Jahr einen verkaufsoffenen Sonntag, der zum Bummeln einlädt. Dies lässt sich außerdem mit einem Besuch des Flohmarkts in der Philipp-Reis-Passage verbinden, der am Sonntag zwischen 10 und 16 Uhr geplant ist. Für den Flohmarkt ist keine Anmeldung erforderlich, vielmehr besteht freie Platzwahl und jeder, der will, hat dort die Möglichkeit, seinen Trödel loszuwerden. Am Sonntag zwischen 11 und 14 Uhr sorgt der Clown Henry mit seinem lustigen Angelspaß für Freude und Heiterkeit bei den kleinen und auch großen Gästen. Verkaufsoffener Sonntag von Uhr Freitag 6. Juli 2012 Bühne Landgrafenplatzafenplatz 18 Uhr röffnung des Hugenottenmarktes durch Bürgermeister Horst Burghardt ab Uhr WAP! Die Partyband hem. Mädcheninstitut Hugenottenstraße 90 ab Uhr t&f (teachers & friends) Le Bistro Hugenottenstraße 104 (im Hof) ab 20 Uhr Löwenherz (die Ritter des Rock`n Roll) ddy`s Friends La Scala Hugenottenstraße 113 (im Hof) ab 20 Uhr Moonlights (Franz Baumann) Samstag 7. Juli 2012 Bühne Landgrafenplatz ab 15 Uhr Mockingbirds Country u. Linedance Musik ab 20 Uhr Heartbreak Hotel Rock und Showband vor Metzgerei Seitz 11 bis 13 Uhr Dillinger Buben (Franz Baumann) hem. Mädcheninstitut Hugenottenstraße 90 ab Uhr frisch gepresst Le Bistro Hugenottenstraße 104 (im Hof) ab 20 Uhr Löwenherz (die Ritter des Rock`n Roll) ddy`s Friends La Scala Hugenottenstraße 113 (im Hof) ab Uhr t&f (teachers & friends) Angebote zum Hugenottenmarkt 20% Rabatt auf alle Hosen T-Shirts, Tops ab 10, Blusen ab 15, (gültig vom ) Hugenottenstraße 101 Friedrichsdorf Telefon ( ) Öffnungszeiten: Mo.-Fr und , Sa Uhr Hugenottenstr Friedrichsdorf Tel / Hochwertiger Schmuck, führender Hersteller und Designer. Handgemachte Unikate aus Deutschland, Spanien, Peru, Kanada, Südafrika und Frankreich. Besuchen Sie uns zum Hugenottenmarkt, eine kleine Überraschung erwartet Sie. Sonntag 8. Juli 2012 Bühne Landgrafenplatz ab 11 Uhr Die Blechbuckel zünftiger Frühschoppen ab 15 Uhr Gaudi - xpress ab 19 Uhr Reinheitsgebot Die Kultband aus Bayern Le Bistro Ab 11 Uhr Hugenottenstraße 104 (im Hof) Frühschoppen mit Live-Musik Aktionswochen 2-14.Juli Kostenloser Sehtest & Hörtest % AUF ALL SONNNBRILLN Friedrichsdorf - Hugenottenstr

14 Seite 14 Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VRLAG Devah Schaefers ist das DJK-Mitglied Kirdorf (hw). 92 Jahre nach der Vereinsgründung hat die DJK Bad Homburg-Kirdorf die Schallmauer von 1000 Mitgliedern übersprungen und damit eine Größe erreicht, wie es in der bewegten Vereinsgeschichte des Kirdorfer Sportvereins noch nie der Fall war. Sie feiern in der Saison 2012/13 ihre Premiere: die Fußballerinnen der DJK Helvetia Bad Homburg, die bei der Bad Homburger Sportnacht in der Besetzung Annika Hopp, Anja Falkenstein, Rebecca Gorißen, Tatjana Förder, Lisa de Hair, Rebecca Rüdelstein und Trainerin Janina Kautnik (hintere Reihe, von links) sowie Sonja Gomez Perez, Yvonne Bonczek, Natalie Paul, Sina Wasmus, Annika Steitz und Nina Seiffert antraten. Foto: gw Frauenfußball auch bei der DJK Bad Homburg (gw). Der Frauenfußball im Hochtaunuskreis boomt nach wie vor. Nach dem 1. FFV Oberursel, der SG Westerfeld- Mönstadt, der Usinger TSG und der JSG Ober-rlenbach/Köppern steht jetzt auch die DJK Helvetia Bad Homburg mit einem eigenen Ladies-Team in den Startlöchern und wird in der Saison 2012/13 erstmals in der Vereinsgeschichte am Punktspiel-Betrieb teilnehmen. Die Generalprobe der Kirdorfer Kickerinnen verlief jedenfalls schon vielversprechend. Im Rahmen der Bad Homburger Sportnacht war auch die Frauen-Mannschaft mit dabei und kam unter der Regie von Trainerin Janina Kautnik im Testspiel gegen die SG Rodheim nach Treffern von Rebecca Rüdelstein (3), Annika Steitz (2) und Anja Falkenstein mit 6:0 (1:0). Die Fusion von SpVgg 05/99 und den Bombern ist perfekt Bad Homburg (gw). Nachdem das Amtsgericht Bad Homburg nach einigen geringfügigen Änderungen die ausgearbeitete Satzung genehmigt hat, ist die Fusion zwischen den beiden Fußballvereinen FC Bomber Bad Homburg und der SpVgg 05/99 Bad Homburg durch eine außerordentliche Mitgliederversammlung der 05er abgesegnet und auf den Weg gebracht worden. Damit wird der neue Fußballclub in der Kurstadt aller Voraussicht nach wie geplant in der Saison 2012/13 an den Start gehen, der unter dem Namen SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg den Spielbetrieb aufnimmt. Der nach dem Zusammenschluss rund 400 Mitglieder starke Verein kann auf ein hervorragendes Fundament im Bereich Jugendfußball zurückgreifen. Insgesamt wird aktuell mit 15 Teams in sechs Altersklassen geplant (zwei Mannschaften in der G-Jugend, jeweils vier in der F- und -Jugend, zwei D-Jugendteams, zwei C-Jugendmannschaften und eine B-Jugend), die von einem großen Stamm lizenzierter Trainer und Betreuer kompetent betreut werden. Zielsetzung des neuen Vereins ist es, den Kindern und Jugendlichen ein breites Angebot vom Leistungs- zum Breitensport zur Verfügung zu stellen. Mittelfristig besteht bei den Bad Homburgern der Anspruch, in allen Altersklassen ein Team in der Gruppenliga Frankfurt zu etablieren. Die Rahmenbedingungen dazu stehen mit den beiden Sportanlagen an der Sandelmühle und am Massenheimer Weg sowie einem zusätzlichen Angebot zur Verbesserung von Motorik und Koordination bereits zur Verfügung. Unterstützt wird der Vorstand in Zukunft durch den ausgebildeten Pädagogen Taner Yalcin, der als sportlicher Leiter für die Bad Homburger Nachwuchsfußballer verantwortlich zeichnet. Puppe Claudius erwartet die Kinder Hochtaunus (how). Am Samstag, 14. Juli, um Uhr erwartet die Puppe Claudius Kinder im Alter von fünf bis sieben Jahren zusammen mit ihren ltern oder Großeltern im Römerkastell Saalburg. Claudius ist die Nachbildung einer römischen Puppe aus Lumpen. Sozusagen als ihr Verwandter erzählt sie den Kindern, wie es damals auf der Saalburg zugegangen ist. Gezeigt wird auch, wie sich die Römer kleideten. Die einstündige Führung kostet für Kinder einen uro, für die erwachsenen Begleitpersonen zwei uro zuzüglich intritt (Kinder unter sechs Jahren frei, drei uro für Kinder ab sechs Jahren, fünf uro für rwachsene, zehn uro für Familien). Teilnahme nur nach Anmeldung bis Donnerstag, 12. Juli, unter Tel (montags bis freitags von 10 bis 14 Uhr). Das Jubiläums-Mitglied mit der 1. Vorsitzenden der DJK Monika Kaiser. Nach der Gründung im Jahr 1920 erlebte der noch junge Verein einen konstanten Zulauf. Dieser stoppte erst mit der Machtergreifung der Nazis wurde der Verein vom Hitler- Regime verboten. Die Kirdorfer verweigerten, wie alle Vereine des DJK-Sportverbandes, eine Annäherung an die Satzung des nationalsozialistischen Sportverbandes. Daher kam das Vereinsleben vorübergehend völlig zum rliegen. Nach dem nde des Zweiten Weltkriegs dauerte es noch bis zum Jahr 1950, bis 68 Freunde die DJK Bad Homburg-Kirdorf wiedergründeten. Vor allem Dank der guten Nachwuchsarbeit ging es in den Folgejahren auch mit der Mitgliederzahl kontinuierlich nach oben. Im Jahr 2010, dem Jahr des 90-jährigen Jubiläums und 60 Jahre nach der Wiedergründung, hatten wir schon mehr als 900 Mitglieder, sagt der langjährige DJK-Geschäftsführer Manfred Fleck, der inzwischen seit mehr als 40 Jahren für die Mitgliederverwaltung zuständig ist. rneut waren es viele Nachwuchssportler, die den neuesten Mitgliederboom auslösten. Speziell im Jugend- und Mädchen-Fußball, aber auch in der Abteilung Kinderturnen, haben wir derzeit enormen Zulauf, erklärt DJK-Vorsitzende Monika Kaiser. Sie begründet die ntwicklung mit der ausgezeichneten Arbeit in den Nachwuchsabteilungen. Zum Ausdruck kommt diese Arbeit auch in sportlichen rfolgen. So sammelten die Kirdorfer drei der fünf ausgespielten Titel bei den kürzlich ausgetragenen Stadtmeisterschaften im Kinder- und Jugendfußball ein und unterstrichen damit ihre führende Stellung im Bad Homburger Stadtgebiet. Anlässlich der Saisonabschlussfeier der DJK- G-Jugend konnte Kaiser nun das Mitglied mit der Nummer 1000 am Sportplatz am Wiesenborn begrüßen. s ist der fünfjährige Devah Schaefers aus Bad Homburg, der bei den kleinsten Nachwuchskickern aktiv geworden ist und nach den Sommerferien sicher auch erstmals das DJK-Trikot im Wettbewerb tragen wird. Kaiser übergab Devah ein Trainingstrikot in den traditionellen Vereinsfarben schwarz und weiß mit der Rückennummer 1000 sowie eine große Tüte Gummibärchen. Gleichzeitig bedankte sich Kaiser bei allen Mitgliedern für ihre Treue, den Kindern und ltern, sowie den zahlreichen Trainern und Betreuern in den Nachwuchsabteilungen für ihr enormes ngagement. Monika Fischer wurde Gesamt-Zweite Hochtaunus (how). Der Nieder-rlenbacher Volkslauf, mit seiner 30. Auflage eine der ältesten Veranstaltungen in der Region, lockte rund 250 Teilnehmer an. Der Sieg im Hauptlauf über zehn Kilometer ging mit 34:15 min. an Steffen Kothe (Bio-Runner Rhein-Main/1. M-35). Auf den Rängen zwei beziehungsweise drei der ndabrechnung liefen Marcus Mallebre (LC Mengerskirchen/1. M-35) mit 34:58 min. sowie Steffen Knauer (SC Dortelweil/1. M-40) mit 36:44 min. ein. Schnellster Mann aus der Taunusregion war einmal mehr Frank Zimmer (Skills 04 Frankfurt). Der Bad Homburger erkämpfte sich am nde in 38:17 min. Rang fünf und den AK- Sieg bei den M-45ern. Armin Weiershäuser (FSV Friedrichsdorf) packte mit 41:33 min. (2. M-20) als Gesamtneunter den Sprung unter die Top-Ten. Wilfried Abt (Mittwochsläufer Oberursel/13. Gesamt) war 42:14 min. (4. M- 45) unterwegs. David Minaschek (Young Boys Oberursel/26. Gesamt) gewann in 44:52 min. die Wertung der männlichen B-Jugend, Werner Krah (TV Weißkirchen/33.) hatte nach 46:39 min. Bronze bei den M-55ern sicher und Vielstarter Udo Roschke (TSG Oberursel) ließ als ältester Teilnehmer im Feld mit 59:18 min. in der M-75 nichts anbrennen. va Skalsky (LuT Aschaffenburg) stürmte als schnellste Frau im Feld mit 46:49 min. (1. W- 30) über die Ziellinie am Nieder-rlenbacher Sportplatz. Monika Fischer (TSV Ober-rlenbach) konnte nach 49:01 min. Rang zwei in der Gesamtwertung bejubeln und gewann auch noch die AK-Wertung in der W-45. Pamela Brettschneider (Seedammbad Bad Homburg) wurde in 52:34 min. Zweite der W-35 und Birgit Dietz (TC Ober-rlenbach) gewann mit 53:54 min. die W-40. Altersklassensiege gab es noch durch Maria Arbogast (Schnauftreff Oberursel/55:54 min.) in der W-55 und Ulrike Tauss (Team Pinocchios Wintergarten Ober-schbach/56:10 min.) in der W-50. Weitere Resultate, 10 km: 44. Jörn Fritsch (TV Oberstedten/5. M-30) 48:14 min., 85. Martin Stephan (Oberursel-Stierstadt/10. M-50) 55:22, 91. Thomas Schrod (LT Bad Homburg/6. M-60) 56:03, 98. Konstantin Schulz (Oberursel/2. männliche Jugend B) 57:36, 122. Miriam Schneider (TV Seulberg/3. W- 30) 63:45. Anzeige Der Scheidungs-Ratgeber von Andrea Peyerl Die wichtigsten Schritte vor Trennung und Scheidung (Teil 2) Juristen-Tipp 4. Denken Sie daran, dass auch mit C-Karten und Kreditkarten hohe Ausgaben getätigt werden können. Um Missbrauch zu verhindern, sollten die C- und Kreditkarten des Partners gekündigt werden. 5. Prüfen Sie Ihre Lastschriftaufträge. Sollen inzugsermächtigungen des hepartners gelöscht oder widerrufen werden, genügt ein kurzer Blick in die Kontoauszüge und ein Zweizeiler an die entsprechenden Gläubiger. 6. Prüfen Sie Ihr Testament. Verfügungen für den Todesfall werden durch eine Trennung nicht unwirksam, vielmehr bleibt der hepartner zunächst erbberechtigt. Testamente sollten daher geändert oder neu errichtet werden. Gemeinsame Testamente (hegattentestamente) müssen notariell widerrufen werden. Scheidungs-Ratgeber Denken Sie auch an die Bezugsberechtigung der Lebensversicherung. Regelmäßig ist hier der hepartner für den Fall des Todes begünstigt. Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie durch ein einfaches Schreiben an die Versicherung einen anderen Bezugsberechtigen benennen. 7. Informieren Sie Ihre Berater und vor allem die gemeinsamen Berater (Steuerberater, Persönliche Berater bei Banken, etc.) über die Trennung. Für die Zukunft ist darüber hinaus zu entscheiden, für wen die Berater tätig sein werden. Anderenfalls besteht die Gefahr von Interessenkollisionen. Fortsetzung am Donnerstag, den 12. Juli Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße Kronberg im Taunus Tel Fax info@peyerl-ra.de

15 HOCHTAUNUS VRLAG Kalenderwoche 27 Seite 15 Rotary Club Schloss hilft auch vor der eigenen Haustür Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg Bad Homburg (mj). Der Rotary Club ist bekannt dafür, dass er sich weltweit für wichtige Projekte einsetzt. Doch es gibt auch Dinge, die vor der eigenen Haustür zu bewältigen sind. Dafür macht sich der Rotary Club Bad Homburg-Schloss schon seit vielen Jahren stark. In einer Präsentation im Weißen Saal des Schlosses stellte der Club nicht nur die Projekte vor. r präsentierte auch die Personen, die maßgeblich an der Umsetzung beteiligt sind. Denn es genügen nicht nur die uro, die im vergangenen Geschäftsjahr des Clubs gesammelt werden konnten. Vielmehr bedarf es der tatkräftigen Unterstützung derjenigen, die vor Ort für die Umsetzung der Projekte verantwortlich zeichnen. Daher war das Treffen im Schloss ein Forum der Begegnung, ein Sich- Kennenlernen und des Informationsaustausches. Darüberhinaus gibt es auch Projekte, die länderübergreifend für Toleranz und Verständigung sorgen. So ist im Rahmen der Group Study xchange ein Schwerpunkt der Arbeit des Clubs ein Studiengruppenaustausch, bei dem fünf Personen zwischen 25 und 35 Jahren das Gastland erleben und die dortige Lebensweise und die Institutionen kennenzulernen. So war es nur natürlich, dass sich die Gruppe von den Philippinen, die derzeit in Deutschland weilt, sich zu Beginn der Veranstaltung vorstellte und ihre rfahrungen kurz wiedergab. Bevor der Gemeindienstbeauftrage des Clubs, Dr. Kai Mathieu, die Moderation des Abends übernahm, wurden er und sein Partner im Amt, Volker Bärschneider ausgezeichnet. Dr. Kai Mathieu mit dem Paul Harris Fellow mit drei Rubinen und Volker Bärschneider mit dem Paul Harris Fellow mit zwei Rubinen. Unter dem Motto Gemeindienst ist das Herzstück der Rotarys stellte Dr. Kai Mathieu die einzelnen Institutionen vor, für die sich der Club finanziell engagiert hat und es auch in Zukunft tun wird: die Sprachförderung für Kinder anderer Herkunftssprache an der Landgraf-Ludwig-Schule, der Opern-Workshop an der Gesamtschule am Gluckenstein, die Schülerfirma GaGvor8 Junior GmbH, der Förderpreis zur Ausstellung Blickachsen, die Restaurierung der Klais-Orgel in der St.-Marien-Kirche, die Theater-Arbeitsgemeinschaften an der Ketteler-Francke-Schule, die Schulpartnerschaft zwischen der Humboldtschule und der High School Mwanga in Tansania, das Kids Camp in Homberg (Ohm) und dem internationalen Jugendaustausch. Bei Wein und Häppchen bestand im Anschluss der Veranstaltung genügend Gelegenheit, sich mit den jeweiligen Ansprechpartnern auszutauschen. Die Gruppe von den Philippinen stellte sich dem Publikum vor und berichtete von ihren rfahrungen in einem für sie fremden Land. Stolz zeigten die Schüler der Klassen 2a, 3a und 1c (von links) ihre hrenurkunden. Darin hieß es: Du bist für kranke und behinderte Kinder gelaufen. Großes Lob alle gratulieren Dir! Grundschüler liefen für schwerkranke Kinder Von Henny Ludwig Gonzenheim. Zehn Kilometer legten die Schüler der dritten und vierten Klassen der Friedrich-bert-Schule bei ihrem Sponsorenlauf für kranke Kinder zurück, die jüngeren brauchten nur sechs bis acht Kilometer zu laufen. Alle Schüler schafften diese Strecken mit Leichtigkeit, denn da sie an jedem Schultag eine Sportstunde haben, sind sie gut trainiert. Nach einem Anfang der 90er-Jahre durchgeführten Modellversuch blieb die Schule auf Beschluss der Schulkonferenz bei dieser Regelung, weil festgestellt wurde, dass diese Bewegung allen Kindern gut tat. Schon vor einigen Jahren initiierte der Service Club Inner Wheel Bad Homburg in der Friedrich-bert- Schule wie auch in anderen Grundschulen Bad Homburgs einen Sponsorenlauf zugunsten kranker Kinder. Das sind einmal die schwerbehinderten Kinder, die in der Kinderneurologie Königstein nach der ungarischen Petö- Therapie behandelt werden. Sie wird vor allem für bewegungsgestörte Kinder angewandt und bewirkt eine wesentliche Besserung ihres Gesundheitszustands. Bei diesem Lauf kommt aber auch ein Teil des rlöses dem gemeinnützigen Verein Vita Assistenzhunde zugute.assistenzhundewerden zur Hilfe für schwerbehinderte Kinder ausgebildet. Sie lernen, ihnen beim Anziehen zu helfen, Türen und Schränke zu öffnen, Gegenstände zu tragen und die Kinder zur Schule zu begleiten. Für die Kinder sind die Hunde unersetzliche Helfer, aber auch wunderbare Freunde. Der Verein Vita Assistenzhunde finanziert sich ausschließlich über Spenden. in ausgebildeter Assistenzhund kostet uro. Somit ist jede Spende eines Sponsorenlaufs bestens angelegt. Von 8 bis 12 Uhr liefen die Schüler ihre langen Strecken durch Gonzenheim und Ober-schbach fast nur auf landwirtschaftlichen Wegen. Kurz vor Zwölf trudelten die ersten Läufer auf dem Schulhof ein. Dort erhielten sie den letzten Stempel auf ihren Kärtchen und versammelten sich dann in ihrer Klasse in einem der blauen Container, in denen die Schule gegenwärtig untergebracht ist. Am Tor standen einige Großeltern und Mütter, die gespannt waren, wie ihre Kinder den Lauf vollbracht haben. in Großvater war sicher, dass seine nkelin, sogar schon mit Gebirgswanderungen erfahren, die Strecke spielend bewältigen würde. Die Präsidentin von Inner Wheel Christina Falz begrüßte die Schulleiterin Charlotte Göttler-Fuld, als sie inmitten ihrer Schüler auf dem Schulhof ankam. Bei ihr stand ihr hemann Michael P. Falz, der berichtete, dass er vor zehn Jahren als damaliger Präsident des Rotary Clubs Usingen die Idee von Sponsorenläufen von Grundschulkindern für kranke Kinder mit großem rfolg ins Usinger Land übernommen hat. vangelische rlöserkirche Stadtmitte 10 Uhr Gottesdienst (von Oettingen) vangelische Christuskirche Berliner Siedlung 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Dr. Meng) v. Waldenser-Kirche Dornholzhausen Uhr Gottesdienst mit Taufe (Schrick) v. Gedächtniskirche Kirdorf 8.30 Uhr Frühgottesdienst (Marwitz) 10 Uhr Hauptgottesdienst mit Abendmahl (Marwitz) v. Kirche Gonzenheim 10 Uhr Gottesdienst (Spory) vangelische Gemeinschaft, lisabethenstraße Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst v. Kirche Ober-schbach + Ober-rlenbach, 9.30 Uhr Musik-Gottesdienst in Ober-rlen bach (Laupus) Uhr Musik-Gottesdienst in Ober-schbach (Laupus) vangelisch-freikirchliche Gemeinde, Sodener Straße 10 Uhr Gottesdienst (Weiand) Kapelle der Hochtaunus- Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 10 Uhr Wortgottesdienst Kath. Kirche St. Marien Stadtmitte 9 Uhr ucharistiefeier in der Kapelle der Maria- Ward-Schwestern 9.30 Uhr ucharistiefeier ucharistiefeier Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld 11 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf 9.30 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Franziskus ichenstahl Samstag, 7. Juli 18 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. lisabeth Ober-schbach, An der Leimenkaut Uhr Hochamt 12 Uhr portug. Gottesdienst Kath. Kirche St. Martin Ober-rlenbach Samstag, 7. Juli Uhr Sonntag - vorabendmesse Uhr Hochamt Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel Uhr Gottesdienst Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf v. Kirche Friedrichsdorf Hugenottenstraße Samstag, 7. Juli 18UhrAbendgottesdienstmit Taufe (Daum) v.-method. Kirche Wilhelmstraße 10 Uhr Gottesdienst mit Angebot zur persönlichen Segnung (Klingel) v. Kirche Köppern 9.45 Uhr Gottesdienst mit Predigtnachgespräch bei Kaffee, Tee und Gebäck in der Sakristei (Maas-Lehwalder) v. Kirche Seulberg Samstag, 7. Juli 10 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim Haus Dammwald, Kolberger Straße 2, 9.45 Uhr Gottesdienst (Couard) v. Kirche Burgholzhausen 9.45 Uhr Gottesdienst (Daum) Christian Revival Church Taunusstraße Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche Landgraf-Friedrich-Straße 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen 9.15 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 7. Juli 18 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg 11 Uhr ucharistiefeier Waldkrankenhaus Köppern Montag, 9. Juli Uhr ev. Gottesdienst (Kremer) Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 10. Juli Uhr Gottesdienst Feier des Lebens (Gebäude C, Raum 186) Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Taunusstraße UhrAbendmahlsgottesdienst 15.20UhrAbendmahlsgottesdienst

16 Seite 16 Kalenderwoche 27 SPORT-WOCH Beim Trainingsauftakt der DJK Helvetia Bad Homburg am Sonntag waren Trainer Volker Heerdt, Daniel ick, Francesco Veneziano, Mohamed Chami, Cedric Geißner, Fayssal l Baouti und Sascha Jäkel (hintere Reihe, von links) sowie Musa Bas, Pascal Kalender, Torben Fink, Kevin Bodenröder und Alexander Zharkov (vorne, von links) am Wiesenborn mit dabei. Foto: gw Personal-Planungen bei den Fußballern abgeschlossen Hochtaunus (gw). Rien ne va plus Nichts geht mehr! Ab sofort sind die personellen Weichen für die Fußball-Saison 2012/13 gestellt, denn seit dem vergangenen Samstag ist die Wechsel-Periode I auch im Bereich des Hessischen Fußball-Verbands beendet und die Vereinsvorstände haben von Ausnahmen abgesehen- Planungssicherheit für die neue Runde, die im August beginnt. Die beiden Verbandsligisten haben ihre Kader neu aufgestellt, wobei sowohl die SG Anspach (mit Gerome Löw, Ryoto Okumura und Sammy Soyah) als auch die Usinger TSG (mit Marcel Biskup) in personeller Hinsicht vom freiwilligen Rückzug des Gruppenligisten intracht Oberursel in die Kreisliga A Hochtaunus profitiert haben. Interessant: die drei Bad Homburger Gruppenligisten gehen allesamt mit neuen Trainern an den Start! Bei der DJK Helvetia schwingt seit gestern Volker Heerdt (zuvor SV 07 Kriftel) das Zepter, bei der SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg Manfred Meyer (zuletzt FC Kalbach) und beim TSV Vatanspor x-profi Markus Gaubatz (zuvor VfB 1900 Gießen). Mit dem FC Kabul Steinbach ist eine Mannschaft ganz von der Bildfläche verschwunden, dafür mit dem ASV Barisspor 2006 Bad Homburg eine wieder aufgetaucht, die es seit Januar 2012 nicht mehr gegeben hat. ine Premiere im Punktspielbetrieb feiert die SG Oberems/Reifenberg II in der Kreisliga C Hochtaunus, wobei diese Spielgemeinschaft allerdings kein Aufstiegsrecht hat. Die C-Liga wird in der Saison 2012/13 außerdem durch die Neulinge SV Seulberg II und die beiden Teams des FC Mammolshain bereichert sofern der Verbandsspielausschuss in dieser Woche dem Umkreisungs-Antrag aus dem Maintaunus zustimmt, wo der FCM bislang seine sportliche Heimat hatte. Bei den Frauen nehmen mit der Helvetia DJK Bad Homburg und der Spielgemeinschaft Köppern/Ober-rlenbach zwei neue Mannschaften am Spielbetrieb teil. Die Usinger TSG hat nur noch eine Mannschaft gemeldet, während die SG Westerfeld/Mönstadt mit einer 11er-Mannschaft und einer 7er-Mannschaft antreten wird. Der 1. FFV Oberursel ist weiterhin mit zwei 11er-Teams am Start Die heimischen Gruppenligisten haben folgende Veränderungen gemeldet: DJK Helvetia Bad Homburg Zugänge: Mohamed Chami (TSG Wörsdorf), Daniel ick-smollich (1. FC-TSG Königstein), Tarik Lamjahdi, Fayssal l Baouti (beide Tarik Griesheim), Torben Fink (SV Nieder-Wöllstadt), Francesco Veneziano, Milad Nuri, Sascha Jäkel (alle TSG Wehrheim), Jonas Bolender (A-Jugend VfB Unterliederbach), Cedric Geißner, (A-Jugend KSV Klein-Karben), Alexander Zharkov (A-Jugend FSV Steinbach), Musa Bas, Kevin Bodenröder, Ivan Bozic, Pascal Kalender, Patrick Leyendecker, Said Talhaoui (alle eigene Jugend). Abgänge: Martin Schmidt, Pedram Ghazanfari, Ali Haydar Bilgin (alle SG Ober-rlenbach), Bruno Penava (SG schbach/wernborn), Patricio Maglio (SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg), Adeel Nasir (FC Altkönig), Kamal rjati, mmanuel jike Izuagha, Jaroslaw Martini, Jeffrey Nathaniel, Robert Scheit hauer, Vladimir Todorovic (alle Ziel unbekannt). Trainer: Volker Heerdt (SV 07 Kriftel) in der 1. Saison. SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg Zugänge: Ivan Djurdjevic (KSV Tempo Frankfurt), Patrick Dutine (SV 07 Heddernheim), Ramzi Kallel, nes Gülmez, René Krieg, Stefan Prilipp (alle intracht Oberursel), Tobias Schneider (TSG Pfaffenwiesbach), Carsten Vermeer (SV Frauenstein), Alexander Fievet (SV 1912 Neuses), Marcel TC Bad Homburg startet in die Tennis-Hessenliga Kötter (Teutonia Köppern), Patricio Maglio (DJK Helvetia Bad Homburg). Abgänge: Jens Paetzold (VfB Unterliederbach), Francesco Trulli (FC Kalbach), Andreas Ritzinger (SV Bruchenbrücken), Salih Bas (TSG Wehrheim), Thiemo Ruthenberg (Laufbahn beendet). Trainer: Manfred Meyer (1. Saison) für Ralf Haub (2. Mannschaft). TSV Vatan Spor Bad Homburg Zugänge: Markus Gaubatz (VfB 1900 Gießen), Mark Hohmann (FC Ober-Rosbach), Serkan Ulus, mrah Ulus (beide Serkevtin Spor Frankfurt), rcan rtem, rhan Özkaratas, Özkan Albayrak (alle 1. FC 04 Young Boys Oberursel), Mustafa Berrou (Spvgg. Buchenbach/Baden-Württemberg), Vitali Netzel (SG Anspach). Abgänge: Ozan Akbiyik (ASV Barisspor Bad Homburg), Manuel Huhn (SV Bommersheim), Yves Ruault (FSV Steinbach), Mert Öztürk, Mohamed l Makli (beide 1. FC 04 YB Oberursel), Okan Götürmen, Oguz Öürmen, Onur Götürmen, Dennis Sahin, Tautvydas Jazokas (alle Ziel unbekannt). Trainer: Markus Gaubatz (1. Saison) für Irfan Kurt (Sportlicher Leiter). SG Hausen/Westerfeld Zugänge: Frederik Rogge (FSV Geislitz), Mohib Qaiumi (SG Hausen/Westerfeld), Kai Schroers (TSG Wehrheim), Alexander Hoflender (TSG Pfaffenwiesbach), Jens Föhlinger Fußballtermine Freitag: SG schbach/wernborn SG Waldsolms (19.30). Samstag: SGK Bad Homburg FC Hessen Massenheim, SGK Bad Homburg II - FC Hessen Massenheim (beide 16.00). Sonntag: TSG Wehrheim SV Teutonia Köppern, FC Langen Sportfreunde Friedrichsdorf, SG Bad Soden II 1. FC-TSG Hochtaunus (gw). Vorhang auf zur Tennis- Hessenliga-Saison 2012, die am kommenden Wochenende sowohl bei den Damen wie auch bei den Herren mit einem Doppel-Spieltag beginnt. Am ersten Spieltag sind am Samstag allerdings nur die Herren des TC Bad Homburg im insatz, die um 10 Uhr den Wiesbadener THC auf der Anlage im Kurpark erwarten. Die Herren des TVC Kronberg und die Damen des TC Bad Homburg sind an diesem Tag spielfrei und greifen erst am Sonntag um 10 Uhr erstmals ins Geschehen ein. Die Bad Homburger Damen erwarten den TC Marburg, während Kronbergs Herren beim TC Rosenhöhe Offenbach starten. Die Hessenliga-Saison endet am 29. Juli, wobei die Damen in einer Gruppe mit folgenden sieben Mannschaften spielen: TC Bad Homburg, TC Kriftel, SC SaFo Frankfurt, TC Olympia Lorsch, Marburger TC, SC80 Frankfurt und THC Hanau. Bei den Herren, die am 25. Juli einen Mittwoch-Spieltag bestreiten, sind heuer folgende neun Clubs dabei: TC Bad Homburg, TVC Kronberg, Wiesbadener THC, TC BW Wiesbaden, TVH Rüsselsheim, FTC Palmengarten, SC 80 Frankfurt und TC 31 Kassel. Der Kader der Bad Homburger Herren besteht aus Mirza Basic (21, Bosnien und Herzegowina), Daniel Lustig (28, Tschechien), Julian Lenz (19), Maik Burlage (21), Jerome Becker (27), Patrick Telawetz (26, Österreich), Philip Gehrmann (17) und Anders Tischer (23). Die Damen setzen auf Hessenmeisterin Anna Zaja (21), Myriam Casanova (27, Schweiz), Hannah Nagel (17), Theresa Kleinsteuber (18), Laura Claus (22), Deniz Akkor (18), Jacqueline Fröhlich (29), Azra Mann (32), Stefanie Witting (29), Daniela Casanova (28, Schweiz), Dilara Ahemtagic (22) und Lara Scholtze (16). (Usinger TSG). Abgänge: Falk Schreinert (Germania Dörnigheim), Rafael Tomaszowski (FC Reifenberg). Trainer: Leonard Caic (4. Saison). TuS Merzhausen Zugänge: Hakim Azougagh (SG Westend Frankfurt), Louis Florian Cordes (SV Viktoria/Preußen Frankfurt), Daniel Maric (zuletzt DJK Helvetia Bad Homburg), Tobias Beil (JFC Neu-Anspach), Semi Ciftci (VfL Hockenheim), Konstantin Pessios (FSV Dörnberg). Abgänge: Sebastian Müller (Ziel unbekannt), Björn Pauly (Usinger TSG), Mustafa Zürlüer (SG Bornheim/GW Frankfurt), Andrius Pancerovas (zurück nach Litauen), Metin Avci (FC Ay-Yildizbahce Usingen), Kevin Baumann (FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach. Trainer: Tarkan smer (2. Saison). SG Ober-rlenbach Zugänge: Andreas Baufeldt (VfB 1900 Gießen), Martin Schmidt, Pedram Ghazanfari, Ali Haydar Bilgin (alle DJK Helvetia Bad Homburg), Ibrahim Cigdem (SG Anspach), Thomas Wenk (SV Viktoria/Preußen Frankfurt), Ibrahim Coubaja (SG Rot-Weiss Frankfurt). Abgänge: Firat Öztürk, Özkan Can (beide Türkischer SV Bad Nauheim), Stefan Hirschberg (TV Burgholzhausen), Alexander Seehöfer (SV Schwanheim), Grigorios Stoikos (SG Himbach/Limeshain). Trainer: Jürgen Loos (seit April 2010); Co- Trainer: Laurent Nkane (1. Saison). Königstein II, SG Kelkheim II FC 06 Weißkirchen II (alle 15.00), FC Kronberg SV Seulberg, Germania Schwanheim SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg, SG Bad Soden 1. FC-TSG Königstein, SG Kelkheim FC 06 Weißkirchen (alle 17.00), SG 01 Hoechst SG Hausen/Westerfeld (18.00). (gw) Pirates am Samstag gegen TV Hüttenberg Ober-schbach (gw). Der Anfang ist gemacht! Mit einer lockeren Trainingseinheit sowie einem anschließenden gemütlichen Grillfest auf der Sportanlage am Massenheimer Weg hat am Sonntag für die Handballerinnen der TSG Ober-schbach die Vorbereitung auf die Saison 2012/13 in der 2. Frauen- Bundesliga begonnen. Neben den vier Neuzugängen Celina Wanzke (aus Neu-Anspach), Juliane Wittkopf, Johanna Schmidt und Torhüterin Katrin Thiele wurde auch die neue Torwart-Trainerin Dorthe Wiedenhöft-Nass begrüßt, die rfolgs-coach ckhard cki Weber bei der Arbeit unterstützen wird. Die hefrau des ehemaligen TSG-Spielers Florian Nass verfügt über viel rfahrung und hat im Laufe ihrer glanzvollen Karriere unter anderem 45 Länderspiele bestritten sowie mit dem TV Lützellinden 1991 den uropapokal der Landesmeister gewonnen. In der Saison 1997/98 spielte Dorthe Wiedenhöft-Nass übrigens auch schon für die TSG Ober-schbach in der Regionalliga. Bereits am Samstag um 17 Uhr bestreiten die Pirates mit der neuen Mannschaft das erste Testspiel. Gegner ist Oberligist TV Hüttenberg. Das inzwischen traditionelle Trainingslager in Dettelbach ist vom 17. bis 19. August terminiert worden. Sport in Kürze Hornets-Pitcher Jennell Hudson erwischte im ersten Spiel gegen den deutschen Rekordmeister Mannheim Tornados keinen guten Tag. Foto: gw Radsport: Der 33. Große Preis der Stadt Bad Homburg, das so genannte Kurparkrennen, findet am Sonntag, 29. Juli, mit Start und Ziel vor der Wicker-Klinik in der Kaiser-Friedrich- Promenade statt. Tennis: Aus Anlass der rnennung Homburgs zum Bad vor 100 Jahren richtet der TC Bad Homburg vom 10. bis 12. August auf der Anlage im Kurpark ein Tennisturnier mit den Partnerstädten aus.(gw)

17 HOCHTAUNUS VRLAG Kalenderwoche 27 Seite 17 Kreis-Jubiläum mit eindrucksvollem Konzert Von Michael Jacob Bad Homburg. s war ein mehr als erstaunliches Projekt, das da von Lars Keitel und Landrat Ulrich Krebs vor drei Jahren in Gang gesetzt wurde. Man wollte eine Brücke schlagen zwischen den traditionellen Schul - orchestern und den semiprofessionellen nsembles auf Landes- und Bundesebene. Was sich als Versuchsobjekt anbahnte, hat sich mittlerweile zu einem fulminanten Projekt entwickelt. Nachdem das Jugend-Sinfonie-Orchester des Hochtaunuskreises beachtliche rfolge erzielte, kam nun auch noch ein Jugend-Chor unter der Leitung von Jan Schumacher hinzu. Die Premiere eines gemeinsamen Konzerts konnte man in der rlöserkirche erleben. s gab auch Anlass genug, mit solch opulenten Zahlen (140 Jugendliche zwischen elf und 20 Jahren standen auf der Bühne) an die Öffentlichkeit zu treten: Wie Ulrich Krebs als Schirmherr der Veranstaltung betonte, kann man in diesem Jahr das 40-jährige Bestehen des Hochtaunuskreises und das 125-jährige Bestehen des ehemaligen Obertaunuskreises feiern. Programmgestalter Lars Keitel stellt die Konzerte gern unter ein Motto. Im letzten Jahr war es südamerikanische Musik und in diesem Jahr widmete er sich der englischen Muse unter dem Thema Hark! What joyous sounds (Horch, welch wunderschöne Klän - ge).s war höchst bemerkenswert, mit welcher Inbrunst sich die Jugendlichen ins Zeug warfen, um Werke zu präsentieren, die weitab der ausgetretenen Musikpfade liegen. Die Feuerwerksmusik von Georg Friedrich Händel war allerdings noch einer der Schlager der Klassik. Dann folgten Opera von Gustav Holst und dward lgar, die wie man hören konnte viel zu selten im konzertanten Repertoire zu erleben sind. Lars Keitel genoss sichtlich den Klang rausch der Händel-Ouvertüre. Das sieht dann immer so einfach aus. Man vergisst leicht, wie viel Arbeit dahintersteckt. Monate vor dem eigentlichen Konzert finden die Bewerbungen und Vorspiele statt. Noten müssen vorbereitet werden und schließlich geht es an die intensive einwöchige Probenarbeit, die mit Unterstützung professioneller Dozenten in den Räumen der Jugendherberge, der St. Marien-Kirche und der rlöserkirche durchgeführt wurden. rst dann können die Dirigenten die Früchte ihrer langen Arbeit ernten und sich dem Klanggenuss selbst hingeben. Aber auch das Publikum in der sehr gut besetzten rlöserkirche genoss die einzelnen nsembles und besonders das Miteinander in From the Bavarian Highlands von dvard lgar. Zuvor hatte der Chor, teilweise am Klavier unterstützt von Hanno Lotz, zwei Teile aus Choral Hymns from the Rig Veda von Gustav Holst und zwei Werke von dward lgar zum Besten gegeben. Mit prächtiger Intonation und herausragender Disziplin. Das Orchester begeisterte nicht nur durch ein opulentes Klangvolumen, sondern durch eindrucksvolles Zusammenspiel und sehr einfühlsame Tongebung in den Piano-Bereichen. Das Sahnehäubchen kommt bekanntlich zum Schluss: Die Standing Ovations konnten die Vokalisten und Instrumentalisten nicht ohne eine Zugabe hinnehmen. Dafür hatte sich Lars Keitel ein Schmankerl einfallen lassen. Jerusalem von C. Hubert Parry gilt als heimliche zweite Nationalhymne der Briten, die auch in den Fußballstadien gern skandiert wird. Nun war das Improvisationstalent der Schüler gefordert, denn die Instrumentalisten bekamen den Text ausgehändigt und konnten, durften und wollten während des Spielens nach ihren Noten den Text mitsingen. in grandioses reignis, das mit Sicherheit dafür sorgen wird, dass diese beiden nsembles noch lange das Kulturleben im Hochtaunuskreis bereichern werden. Auch dank der zahlreichen Sponsoren, die für die Finanzierung dieses gewagten, aber mehr als gelungenen Projektes beitragen. Das Jugend-Sinfonie-Orchester und der Jugend-Chor des Hochtaunuskreises gestalteten das Festkonzert zum 40-jährigen Bestehen des Landkreises in der rlöserkirche. Foto: mj Drei ADFC-Touren und eine Absage Bad Homburg (hw). Am Wochenende bietet der ADFC-Bad Homburg/Friedrichsdorf gleich drei Touren an. Am Samstag, 7. Juli, geht es im Rahmen des Bad Homburger Sommers Rund um Bad Homburg auf dem offiziellen Radrundweg. Start und Ziel ist am Kronenhof. s ist eine familienfreundliche Tour mit vielen kleinen und einer etwas längeren Pause. Start zu der 22-Kilometer-Tour ist um 14 Uhr. Infos beim Tourenleiter Rainer Kroker, Tel Am, fahren die Teilnehmer Durch die Wetterau nach Büdingen. Büdingen ist eine mittelalterliche Stadt mit gut erhaltener begehbarer Stadtmauer und schönen Altstadtgässchen. in Besuch im 50er-Jahre-Museum ist zu empfehlen. Man findet bestimmt ein nettes Lokal zur inkehr. Die Rückfahrt erfolgt mit der Bahn. Start zu der 50-Kilometer- Tour ist um 9 Uhr am Kurhausbrunnen in Bad Homburg. Informationen zu dieser Tour gibt es bei Doris Steinbach, Telefon Wer es eher bergig möchte, ist bei der Tour Zum ichelbacher Hof gut aufgehoben. Man fährt von Bad Homburg vorbei am Forellenhof zum Sandplacken. Weiter entlang dem Feldberg-Rundweg zum Roten Kreuz, Seelenberg, Mauloff, Riedelbach bis zum ichelbacher Hof. Nach der dortigen Mittagsrast wird auf demselben Weg zurück zum Roten Kreuz gefahren. Falls gewünscht, kann man auch den Rückweg über Treisberg nehmen und sich im Café Sachs noch ein Stück Torte genehmigen. Vom Roten Kreuz fahren die Teilnehmer über Fuchstanz, Hohemark zum Gotischen Haus. Start zu der 70-Kilometer-Tour mit 1240 Höhenmetern ist um 9 Uhr am Kurhausbrunnen und um 9.20 Uhr am Gotischen Haus. Infos zu dieser Tour gibt Wolfgang Maier, Tel Die Tour Zur kaputten Burg in Königstein am Samstag, 7. Juli, fällt aus. KLINANZIGN von privat an privat Telefon Gewerbegebiet An den Drei Hasen Oberursel ANKÄUF Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel / Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Kaufe Pelze, Kristallglas, alten Modeschmuck, Teppiche, Porzellan. Garantiere seriöse Kaufabwicklung. Tel. 0176/ Zwei Kinderfahrräder für 3-jährige Jungen gesucht. Tel /52594 Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel / , für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit von Historiker gesucht. Kaufe auch ganze Archive und Nachlässe! Tel / Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber er J. Design Tel. 069/ Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel / Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel / od. 0157/ Sammler sucht Armband- und Taschenuhren der Marken Omega, Heuer, IWC, Rolex, Patek, Sinn, Vacheron, Jaeger. Tel. 0151/ schborn Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel / Alte Orientteppiche & Seide, auch beschädigt, gesucht. Gemälde, Silber, Uhren Figuren. Zahle reellen Preis. Tel. 069/ Dr.T85@hotmail.de Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. inzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/ Wiking Autos - Kaufe Wiking Modelle, auch defekt oder bemalt. Gerne auch Sammlungen oder isenbahnrückbau, für meine Privatsammlung. Tel 0163/ Suche: Alte Bücher, Gobelinbilder, Bilder, Stickereien u. Handarbeiten. Tel. 0176/ AUTOMARKT BMW BMW 328 i Touring, Bj 2000, 193 PS, Autom., Leder, Schiebedach, elektr. Fenster, Sitzheizung, climatronic, CD-Wechsler u.v.m., km, TÜV 05/2013, zzgl. neuw. Winterreifen, 5.500, Tel. 0172/ MRCDS Mercedes A-Klasse 170 A, silbergrau-metallic, Benziner, Ausstattung legance, rstzulassung 9/2008, rd km, Sonderausstattung, Lamellen-Schiebedach, Sitzheizung, CD-Radio, sehr guter Zustand, aus 1. Hand. Preis: (VB). Angebote unter mobil: Tel. 0151/ SMART Smart Passion Cabrio, metallic grau, Bj. 2001, km, TÜV 6/2013, xtras, Scheckheft, 3,5L- 100km, von privat, 3.950,- Tel. 069/ (werktags) VW Golf GTI-dition 35, 235 PS, Z 02/12, 5800 km schwarz, 2-türig Vollausstattung, Geschäfts-Leasing-Vertrag, 374,- -netto, abzugeben. Tel. 0171/ PKW GSUCH Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj Fa. Sulyman Automobile Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert.! 24 Stunden Tel / Fax Mobil 0171/ GARAGN/ STLLPLÄTZ Garage oder Stellplatz für Motorrad gesucht in Bad Homburg oder Kirdorf. Tel / TG-Platz zu vermieten, Saalburgstr. 87, ab , 75. Monat. Tel. 0176/ inzelgarage od. Garagenplatz gesucht. Königstein nähe Goethestr. Tel. 0172/ WOHNWAGN Wohnwagen zu verk., Hymer Nova 500, Bj. 6/74, 6,44x2,07x2,45m, 800,. Tel /82204 BKANNT- SCHAFTN Suche nette Dame zwischen Jahre, die nicht mehr so rennen kann. Für nette Stunden in Oberursel-Bad Homburg, Kronberg. Chiffre: OW 2703 Freundlicher, liebevoller Single- Mann, 38 J., möchte mit Dir, Single- Frau, gepflegt, einfühlsam u. liebebedürftig, gerne kuscheln und Streicheleinheiten, Massagen etc. teilen. Trau Dich! BmB an: hola38@web.de SI SUCHT IHN Finden Sie hier Ihren Partner! R SUCHT SI Hallo! Ich, netter r, 49, ledig, gepfl., ehrlich, sehr treu, mag Kinder + Tiere, oft alleine, habe Zeit um 13 Uhr den ganzen Tag im Urlaub, sucht Freundin, gerne (Türkin, Chinesin, Russin), nicht Bedingung b. 49 sollte Sie sein! Nett, treu, schlank, oder mittelschlank, gerne Pumps,auch mit Kindern kein Hindernis, wäre sehr nett. Tel / An eine gebildete Dame Facharzt m. Praxis, 65 J., ein großer u. charakterv. Mann wü. sich eine normale Frau auf Augenhöhe. Haben Sie bitte auch einmal den Mut u. fragen nach Günter unter Tel , Kurt, 71/175 Handwerker, sportl. Figur, Meine Frau starb viel zu früh u. meine Kinder gehen ihre eig. Wege. Gibt es eine Frau, die mich zunächst am W begleiten würde? Tel , An eine alleinerziehende Mama W-Papa, 45/180, humorvoll, naturliebend, anpassungsf., wü. sich wieder die Richtige. Vielleicht Sie? Sind Sie auch frei? Tel , Finden Sie hier Ihren Partner! rfolg durch Werbung BTRUUNG/ PFLG HÄUSLICH PFLG Promedica24 24 h Betreuung Zuhause legal-sozialversichert Tel / / Zuverl. Mann, langj. rfahrung als Pfleger u. Betreuer, su. neuen Wirkungskreis bei pflegebedürftiger Seniorin im Privathaushalt. PKW vorh. Tel. 0176/ KINDRBTRUUNG Nachmittagsbetreuung für unsere Kids (1 u. 5 Jahre) an zwei Tagen in der Woche, möglichst Montag und Donnerstag, von Uhr in Kronberg spätestens ab September gesucht. FS nicht nötig! Tel. 0151/ Qualifizierte, liebevolle Tagesmutter bietet freien Platz zur ganztägigen od. stundenweisen Kleinkinderbetreuung in Kronberg (Nähe Accenture) an. Tel /5310 o. 0151/ SNIORN- BTRUUNG Legale Betreuungskräfte aus Polen. House 24-Stunden-Seniorenbetreuung , IMMOBILIN- MARKT Hier könnte Ihre Anzeige stehen

18 Seite 18 Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VRLAG KLINANZIGN von privat an privat GARTN/ GRUNDSTÜCK Obstgarten mit Aufstellplatz für Wohnwagen + Hütte in Oberursel, eingewachsen, Obst+Zaun+Hecke zu verp. Fax / qm im Taunus, eingezäunt, mit Bäumen und Schutzhütte, nahe Pfaffenwiesbach, für 10, /qm zu verkaufen. Tel /1507 Schöner Garten in Kronberg oder Umgebung von junger Familie zu kaufen oder zu pachten gesucht. Tel. 0172/ Garten zu verpachten. Kronberg Hauptort. ca qm. Tel / IMMOBILIN- ANGBOT Bad Homburg: Nesselbornfeld, 4 ZKDB, 2.OG, toller Blick, 105 qm + 20 qm Keller + Garage, 290 Tsd. Tel / Von privat, F-dorf Dillingen, kleines RH (80 qm Wfl., 254 qm, Grd.), 3 Zi., Bad, Gäste-WC, Keller, Schuppen, mit Garten und PKW- Pl., ,. Tel / Oberursel, zwei Zimmer TW, 72 qm, neu renoviert, zu verkaufen, ,. Tel /52474 ab 19h Sonnen-Bau-Platz! Nähe Königstein, 820 qm, sofort bebaubar, SW-Lage, unter Bodenrichtwert von Privat für ,- zu verkaufen, Fon 0171/ Keine Makler IMMOBILIN- GSUCH Familie mit zwei Kindern (5 und 2 Jahre alt) sucht Haus in Bad Homburg von privat. Tel / Garten/ kleines Grundstück oder Garage in Bad Homburg zum Kauf gesucht. Tel. 0176/ Sympathische Familie mit zwei kl. Kindern sucht Haus (auch DH-Hälfte) mit Garten in Oberursel zum Kauf, ohne Makler! Ruhige Lage, optimal zwischen qm! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel / Grundstück/Haus in Bad Homburg gesucht. Grundstück qm. Tel Mail: MG@Michael-Guenther- Steuerberatung.de Führungskraft sucht von privat ruhige 3 Zimmer-TW, ca. 90 qm zum Kauf in kleinerer Wohneinheit in Bad Homburg, Kronberg, Friedrichsdorf. Tel. 0170/ Unternehmerfamilie mit zwei kl. Kindern sucht Haus (gerne auch DH-Hälfte) mit Garten in Oberursel zum Kauf, ohne Makler! Optimal zwischen qm bis ca ,. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel / Nettes, berufstätiges hepaar mit Kind sucht Haus zum Kauf in Oberursel-Mitte, Stierst. o. Weißk. (S- Bahn fußläufig). Tel. 0176/ Wir suchen von privat ein Grundstück (ev. älteres Haus) um 1000 qm in Königstein Mammolshain oder Umgebung. Tel / (AB) Junge Familie mit Zwillingen sucht Haus mit 5 Zimmern in Kelkheim Mitte, Hornau, Münster oder Bad Soden. Bis ,-. Tel / LAGRRAUM Lagerraum/Halle, 90qm in Schwalbach, hell (Tageslicht) u. sauber m. Alarmanlage zu vermieten. 480,- /Monat. Tel. 0175/ Trockene, hohe Lagerhalle 80m 2 mit hellem Vorraum 40m 2 mit großem Schwingtor u. sep. Tür im Raum Bad Soden zu vermieten. Geeignet für Oldtimer, Miete 500,- incl. Tel. 0177/ MITGSUCH Angest. mittl. Alters sucht moderne 2-3 Zimmer-Wohnung bis 700, warm, mit Balkon/Terrasse, TGL-Bad + BK in Oberursel. Ab 1. August. Kein Makler! Tel. 0170/ o. diggar@gmx.net Freundlicher Mann (37) sucht dringend eine Mietwohnung. Wegen Trennung brauche ich schnellstmöglichst eine 1-2 Zi.-Whg. Raum Bad Homburg & Umgebung/Vordertaunus. Max. KM 345,. Ohne Provision! Tel. 0176/ Mail: Nickl@arcor.de Studentin sucht 1-2 ZKB in Bad Homburg/Oberursel bis 450, warm. lternbürgschaft möglich. Tel. 0176/ Gastprofessor sucht ab sofort 3 Zimmerwohnung, evtl. möbliert für 1 Jahr in Oberursel. Tel /57260 Peter Hess bei Frieling Selbständiger 50 J., sucht 1-2 Zimmerwhg. bis 45 qm in Bad Homburg oder Umgebung. Tel. 0171/ ab 18 Uhr WO in O ursel gibt es von privat eine ruhige 4 Zi.-Wohng. mit Gäste- WC + 2 Stellplätzen bis 900, KM? Kein DG od. G. Chiffre: OW 2702 Vollberufstätige junge Frau sucht LW oder 1-2 Zimmer App. in Königstein Mitte (bevorzugt Ölmühlweg Umgebung). Bitte melden unter. Tel / Junge Familie mit zwei Kindern und Hund suchen Haus/Wohnung mit 4 ZKB und Garten in Königstein oder Schneidhain zur Miete bis 2000,. Angebote bitte unter Tel. 0151/ Vollzeitbeschäftigte mit sicherem inkommen sucht zum 1.9. Wohnung in Kronberg o.u. bis 450,- WM, gerne mit Balkon o. Garten. Tel. 0157/ Praxisräume gesucht: Suche für eine Psychotherapiepraxis eine ruhige 1,5 bis 2 Zimmer Wohnung in Kelkheim und Umgebung, nur MTK. Auch Praxisgemeinschaft möglich. Bis max. 400,- warm. Möglichst naturnah. Tel. 0176/ Sympatisches Nichtraucher-Akademikerpaar (33/31) mit sicherem inkommen sucht bis spätestens eine 3-4 ZKB (80-110qm) im Hochtaunuskreis (bevorzugt: Kronberg, Königstein, Bad Homburg, Oberursel) mit BK, Balkon /Garten/Terrasse und Tageslichtbad in S-Bahn Nähe für bis zu uro KM. Tel. 0176/ VRMITUNG Vermieten? Verkaufen? Finanzieren? ImmoFra GmbH Königstein Schöne 2 ZW, 2.OG, BK, Abstellkeller, ruhige Lage, Stadtnähe, 500, + Nk, ab frei. Tel / Übergangslösung gesucht? Biete vom bis unser Haus oder Zi. an. vtl. auch früher/länger, dann WG, Fdorf, nahe S-Bahn, Preis VB. Tel. 0176/ Frd.-Köppern, von privat zu vermieten: 2 Zi.-Wohnung mit BK, Bad, Balkon, ca. 65 qm, teilweise renoviert. Gute Verkehrsanbindung an A 5. Miete 500, + 155, Umlagen, 3 MM Kaution. Tel /3258 Frd.-Köppern, 2 ZW, 54 qm, 7 Fam.-Hs., BK, Bad D + W, Abstellraum, Keller, Waldrand. 650, warm, v. priv. Tel. 0176/ Von privat,bad Homburg, grün, ruhig, waldnah, 3 ZW, 74 qm, 1.OG, Parkett, Fliesen, neuw. BK, B- Schrank, G-WC, TL Bad + Wanne, S/W Balkon, 750, + Nk 180, + 3 MM Kt. Tel. 0176/ Bitte Nachricht mit Name und Tel. 3 Zi.-Whg. in 2 Fam.-Haus, Oberursel-Weißkirchen, ca. 55 qm, ruh. Lage, TGL-Bad/WC, BK + BLK, Stellpl., Gartennutzung mögl., ab sofort z. vermieten, 500, + NK. + 3 MM Kaution. Tel. 0152/ Von privat/bad Homburg. 3 Zimmer Wohnung (81 qm) 2.OG, großer Balkon, renoviert. Sofort zu vermieten. 750, kalt + NK + Kaution. Tel /32111 Werktags 8:00h-12:00h 14:00h-18:00h Friedrichsdorf-Dillingen. Suche Nachmieter für helle 2 Raum-Wohnung, 57 qm, mit Tageslicht-Bad und Dachterrasse, ab , für 592, warm im Schützenweg, Friedrichsdorf. Tel / oder 0176/ Friedrichsdorf, 3 Zi., 87 qm, 2.OG, hell, 2 Balkone, Bad + Gäste-WC, Parkett, Granit, Aufzug, Bj. 2006, KM 795,, TG-Platz 40,. Provisionsfrei. Tel. 0179/ Königstein, moderne Büros, ab 20m 2, Miete 240,- + NK, z. T. möbliert. Tel /5485 Königstein, Penthouse-Büro-tage, 3. OG, 150 m 2, 4 Büros + gr. Foyer, Miete 1.250, + 300,. Tel /5485 Karben-Petterweil v. priv. 4 Zi., BK, Tgl.-Bad, 90 m 2, DG Wo., 700, + 170, NK + KT. Tel /4824 o. 0172/ Bad Homburg v. priv. helle, ruh., Maisonette-DG-Whg., Parkett, off. BK, Tgl.-Bad, Blk, Niedrigenergiehaus, 90m 2, 1090,- geringe NK/Kt Tel / Möbl. Zim. Bad - Küchenmitbenutzung, ab sofort, 250,- + NK, Zwischen Kgst. u. Kelkheim. Gerne auch Kurzmieter o. längerfristig. Tel /964387, 0170/ Helle, sehr zentrale 3 Zimmer Whg., 5 Gehminuten zum Bahnhof, 75qm, 450,- Kaltmiete, Tageslichtbad + Waschmaschinenanschluss, Keller, Wohnküche + Spühlmaschine, Aussicht auf Kronberger Burg, Tel. 0176/ Kronberg 1 v. priv. Bestlage, mod. möbl., ruh. + zentr., Wohn/ Schlafzi., 25m 2, gr. Terr., Kü. + Bad sind mit einem anderen Mieter zu teilen. Gut für Wochenendfahrer. 280,- + NK/Kt. Tel. 0177/ Kelkheim excl. 3,5-Zi.-DG-Whg., 82m 2, Fernbl., BK, Tagesl.-Wa./ Du.-Bad, Loggia, Laminat, frei ab 1. Sept., 800,- + NK/Kt. Tel /66410 Helle möbl. 1-Zi.-Whg., ab von privat zu vermieten. Gr. Balkon, ruhige Waldrandlage, 7. G. 500,- warm. Kalaydo: Tel / Königstein v. priv. helle, 4 Zi.- Whg., nähe Rothschild-Park, wenige Min. zur Stadtmitte, 93m 2, 2 Bäder, Loggia, BK, Laminat-Boden, Pkw-Abstellpl., zum 1.8. zu vermieten 700,- + NK + Kt. Tel /3953 Kronberg 1 v. priv. Bestlage, helle, mod., möbl. vollausgest. DG-Whg., 42m 2, ruh. + zentr., kl. W, Stell.pl. 450,- + NK/Kt. Tel. 0177/ Königstein/Kernstadt, 4 Zi., WC- Dusche, Küche, ca. 70m 2, 650,- + Umlagen + 3 Mon. Mieten Kaution. Tel /25086 Oberursel-Stadtmitte DG-WHG 5 Min. v. Zentrum + Bahn 3-Zi.- Kü - Bad - NSPHzg., 500,- + 20,- allgem. NK - 2 MM Kaution - inzugsrenovierung ab keine KT da vom igentümer mail: miete-oberursel@gmx.de Haus in Kronberg-Ohö. zu vermieten ab , 6,5 Zi., 190qm, BK, 2 Bäder + G-WC, Gar. + Carport, eingew. Garten, KM 2.200,-, Tel. 0170/ ,5-Zimmer-Wohnung in Kronberg, ca. 75m 2, Fernblick, saniert, neues Bad u. Küche, hochwertig möbliert, Waschmaschine, Spülmaschine, Flachbildfernseher, Garagenplatz, für 700,- zzgl. NK, Kaution zu verm. Tel. 0172/ Von Privat. Ruhige, verkehrsgünstige inliegerwohnung, 45qm, sep. ingang, geringe Nebenkosten. In kleiner Wohneinheit G/1. OG in Kelkheim-Hornau-Ortsmitte. Geeignet für inzelperson/w-heimfahrer/klein-büro KM 380,- + NK + 2 MM Kt. Tel /62871 Bad Camberg-Würges, DHH, gepfl. Altbau, 130m², 5 ZKB, 1 WC /Bad, 1 WC/DU, Fliesen/Laminat, DG, Keller, Abstellr., Garage, neu renoviert KM 750,- + NK + KT, Tel. 0172/ o /5361 Ruhige 3-Zimmerwohnung 105m² in Königstein Innenstadt, 3 Min. bis Fußgängerzone, gehobene Ausstattung, BK, großes Bad mit BW und Dusche, Gäste-WC, TG-Parkplatz, Aufzug, großer Sonnenbalkon, Blick ins Grüne. Ab 1.8. bezugsfrei. Miete 990,- plus Umlagen Tel. 0171/ FRINHAUS/ FRINWOHNUNG Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- UR pro Übernachtung) Infos: Tel / Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. ckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel / Infos unter Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River rne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak- Touren u. - Kurse. Auskunft unter -Mail: Adolf.Guba@BleiGuba.de und Infos unter Kurzentschlossen nach Südfrankreich! Originelles Ferienhaus bis frei. Ausführl. Info: frankreichurlaub@gmx.de KOSTNLOS Wegen Umzug komplettes Schlafzimmer sowie weitere Möbel (alles recht gut erhalten) an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0171/ Holzpaletten kostenlos abzugeben z. Bauen, Werken u. als Brennholz. Mo Fr von 8 bis 15 Uhr im Versand (Herr Blos) der Druckerei Blei & Guba, Max-Plank-Straße 18, Kelkheim-Münster, Gewerbegebiet, neben CarWash. Anmeldung bis 12 Uhr unter 06195/ Aquarium zu verschenken, 100x40x50 hoch, Tel /64787 NACHHILF Nachprüfung in Mathematik erfordert fachkundige Begleitung. Lehrerin erteilt i. d. Ferien inzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/ (Kö., Ob., B. Hbg.) Nachversetzung in Latein gelingt am Besten mit prof. Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) begleitet die Vorbereitung i. d. Ferien. Tel. 0162/ STLLNMARKT STLLNANGBOT Praxis für Chinesische Medizin in Königstein sucht ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für leichte Bürotätigkeit. Bei Interesse bitte melden unter Tel.: Ab Aug. 12, liebevolle Kinderfrau für Bad Homb. gesu.; 3-5xpro Woche Uhr. Mit entspr. Ausbildung bzw. erfahrene Mutter. Tel. 0172/ Klavierspieler/Pianist für Garten- Sommerfest mit breitem Repertoire (von Jazz-Modern) für ca. 4-5 Std. gesucht, Termin im August. Tel. 0163/ Zuverlässige Reinigungskraft alle 2 Wochen ca. 2-3 Stunden in Oberursel/Nord gesucht. Ich biete 11, die Stunde. Tel /24365 Reinigungskraft (deutsch sprech.), Minijob/Rechnung, Friedrichsdorf, Do. vormittags gesucht. Tel. 0162/ Wir suchen für einen 3 Personen Haushalt, in Köppern, auf 2 tagen eine Reinigungskraft, die selbständiges Arbeiten gewohnt ist. Der Aufwand sollte pro Woche in ca. 2-3 Stunden zu erledigen sein. Gerne auch nach Absprache. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter: Tel. 0163/ oder 06175/1279 Biete Chance für Selbstständigkeit, Friseur oder Friseurin mit eigenem Kundenstamm in Oberursel/ Stadtmitte. Chiffre: OW 2701 Unternehmerhaushalt sucht vertrauensvolle Haushälterin für alle Arbeiten eines Haushalts. Reinigung und Pflege hochwertiger Wäsche und Schuhe, Reinigung einer wenig benutzten Wohnung. Besorgungen aller Art. ine angenehme Zusammenarbeit und leistungsgerechte ntlohnung ist selbstverständlich. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Chiffre: KB 26/1 Familie in Königstein sucht nette deutschsprachige Kinderfrau, die ihre beiden Kinder (8 und 11 Jahre) an 5 Tagen die Woche für ca. 3-4 Stunden nach der Schule betreut, für sie kocht und auch leichte Hausarbeiten erledigt. Auto erforderlich. Tel. 0175/ Freundliche Haushaltshilfe/ Gesellschafterin für Schneidhainer Seniorenhaushalt gesucht. Ca. 6-8 Wochenstunden. Tel. 0177/ STLLNGSUCH Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen und Umzüge. Tel / , 0176/ Suche Mini-Job 3-5h tägl. als Fahrer FS Kl. 2 oder Gartenpflege, Gießen, Mähen, Schneiden. Tel. 0174/ ntrümplung-räumung-ntsorgung-haushaltsauflösung-abrissarbeiten- kl. Umzüge = Wohnungen, Häuser, Keller, Garagen, schnell + sauber, auch kurzfristig. Tel 06171/4251. od. 0171/ Nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0176/ Zuverlässiger Handwerker (gelernter lektriker) sucht Renovierungsarbeiten aller Art, auch Ikea Möbel + Küchenauf- und Abbau, Profi. Tel / o. 0177/ zuverl. Pol. Handwerker suchen Renovierungsarbeiten, Maler, Tapezieren, Trockenbau, Fliesen legen. (Mit Referenzen.) Tel. 0151/ Zuverlässigen nette Frau sucht Stelle im Privathaushalt Kochen, Bügeln, Putzen und Babysitter. Tel. 0152/ Zuverl. Handw. sucht Ren.-Arbeit, Maler, Tapezieren, Trockenbau, Fliesen, Parkett, Laminat. Tel. 0157/ Renovierung aller Art gesucht. Wohnungsrenovierung, Fliesen, Streichen, Trockenbau, Boden. Tel. 0157/ Komplette Renovierungsarbeit im Bereich: Bodenverlegen, Badsanierung, Maler, Tapezieren, schnell u. zuverlässig. Tel. 0177/ Sekretärin (58), seit 1992 selbst., mehrsprachig, unterstützt Sie in Ihrem privaten und/oder geschäftlichen Büro. Tel. 0172/ Wir erledigen für Sie rund um Haus & Garten folgende Arbeiten: Haushaltsauflösung, ntrümpelung, Garten- und Grabpflege, Altmetallentsorgung und kleine Abbrucharbeiten. Wenn Sie Hilfe benötigen wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. Dienstleistungen M. Höhler. Tel / oder per Mail: mathiashoehler@aol.com Nette Frau mit rfahrung sucht Putzstelle und Bügelstelle im Privathaus. Tel. 0157/ Suche seriösen Nebenjob für samstags. Tel. 0160/ Gelernter Maler- Lackierergeselle führt Tapezier- Lackierarbeiten sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine 25-jährige rfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung, sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/ Zuverlässige, erfahrene Frau, deutschsprachig, sucht Arbeit für Kinderbetreuung, Seniorenhilfe, Haushalt. Tel. 0157/ Frau aus Polen sucht Arbeit in Privathaushalt. Tel. 0176/ Maler mit rfahrung übernimmt von privat Renovierungsarbeiten, Tapezieren, Streichen, Bodenbelag verlegen. Tel / oder 0170/ Deutschsprachige Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Privathaushalt. Tel. 0157/ Für unsere deutschsprechende treue Pflegerin suchen wir eine neue Aufgabe im Raum Frankfurt. Haushalt, Pflege, inkäufe, Begleitung. Referenzen vorhanden. Tel /35722 Suche Arbeit zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt und Gartenarbeiten. Tel. 0157/ Gartenarbeit, alles rund um den Garten. Hecken schneiden, Bäume fällen, Rasen mähen, Gartenpflege. igene Werkzeuge. ntsorgung. Tel / Pflegearbeiten im Garten erledigt günstig Kleinunternehmen auf Rechnung. igene Werkzeuge sowie ntsorgung der Grünabfälle inkl. HG und Umg. Tel. 0151/ Nette Frau mit rfahrung sucht Stelle im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel / od. 0157/ Pol. Handwerker sucht Arbeit als Fliesenleger, Verputzen, Maler- und Tapezierarbeiten, Mauern, Pflastern, Fußboden, Laminat und Parkett, Trockenbau, auch Möbelmontage. Tel. 0152/ Fleißige Frau sucht Arbeit in Privathaushalt. Tel. 0157/ Ausgelernter Fliesenleger macht alle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu Hause. Tel. 0157/ Ausgelernter Fliesenleger macht bei Ihnen zu Hause: Bad, Küche, Treppe, Terrasse..., Mosaikarbeit. Vor allem Qualität. Tel. 0157/ Helfer in der Not! Zur Zeit ohne Pkw Fahrerlaubnis? Ich übernehme kurzfristig Ihre Fahrdienste, FS 3. (kein eig. Pkw). Tel. 0178/ Zuverlässige, gründliche Frau mit Auto und gutem Deutsch, sucht Arbeit in Privathaushalt. Putzen, Bügeln, Hilfe bei inkaufen. Tel. 0157/ Kompl. Renovierungen aller Art machen 2 erfahrene und zuverlässige Männer aus Polen. (Referenzen auf Wunsch). Tel. 0152/ Renovierung vom Fachmann: Malerarbeiten, Verputzen, Tapezieren, Mauern, Pflastern, Fliesen, Fussboden Laminat und Parkett, Trockenbau, auch Gartenarbeiten, schnell u. zuverlässig. Tel / o. 0174/ Putzstelle gesucht, Tel Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel / rfahrener poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierungen, Malern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat und Teppichboden, etc. Tel. 0157/ Zuverlässige Frau aus Polen sucht Arbeit zum putzen u. bügeln in Privathaushalt. Tel. 0157/ Umzüge u. Renovierungen macht für Sie gut u. preiswert, Szubert. Tel. 0152/ Deutsche Haushaltsperle zuverlässig und freundlich. Tel. 0174/ TIRMARKT Tierisch gut versichert: Tierarzt, OP, etc. FinanzFiliale Wiesbadener Str. 36a Königstein Bei Abwesenheit betreuen wir unsere Katzen gegenseitig und unentgeltlich. Tel / Graskarpfen (ca. 40 cm) abzugeben, 8, /Stück. Tel /32027 Wasserschildkröte in liebevolle Hände abzugeben. Dazugehöriges Zubehör wie Aquarium, Unterschrank, Pumpe usw. ist für ca. 300,- VHB zu haben. Tel. 0178/ (Bad Homburg) Reinrassige Norwegische Waldkatzenbabies in verschiedenen Farben, geb. am , mit Stammbaum für 500,- zu verkaufen. Anklicken bitte oben auf: av Trollshättan, Tel / Nehme Katzen in liebevolle Urlaubs-Pflege. 300 m 2 Freigeh., beh. Haus. Rüsselsh. Tel / Yorkshire-Terrier aus familiären Gründen nur in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 0160/ (ggf. Nachricht hinterlassen) UNTRRICHT Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel, Keyboard f. Kinder, Jugendliche+rwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel /55600 Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 16-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel / ndlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit rfolgs - garantie. Renate Meissner Tel /

19 HOCHTAUNUS VRLAG Kalenderwoche 27 Seite 19 WM-Medaille bei den Masters für Schwimmer Peter Kleiner Bad Homburg (gw). Sieben Masters vom Bad Homburger Schwimmclub sind bei den 14. Weltmeisterschaften der Altersklassen im italienischen Riccione an den Start gegangen. Mit knapp Teilnehmern ist die WM für die Altersklassen nach wie vor die größte Schwimmsportveranstaltung auf dem rdball. Die Wettkämpfe fanden parallel in Hallenund Freibadstatt, um die große Teilnehmerzahl zu bewältigen. Für die Freiwasser-Konkurrenzen wurden wegen der 2314 Meldungen erstmals zwei Tage benötigt, um von der Organisation her alle Wettbewerbe zu meistern. Unter den Teilnehmern befanden sich auch viele ehemalige Olympiateilnehmer mit bekannten Namen wie Claudia Poll (Costa Rica), Oleg Lisogor (Ukraine), Ryk Neethling (Südafrika) und Jim Montgomery (USA). Die größten Starterfelder gab es in der AK 45 und AK 50, für die auch die meisten HSC-Teilnehmer gemeldet hatten. Die besten Bad Homburger Platzierungen bei einer Weltmeisterschaft erreichte erneut Peter Kleiner auf seinen Paradedisziplinen. Über 50 Meter Rücken gelang ihm mit Platz 10 sogar der Sprung in die Medaillenplätze (für die Plätze eins bis zehn gab es Medaillen). Über 100 m Rücken erreichte Kleiner Rang 17. Hervorragend in Form präsentierte sich auch Monika Sturm-Constantin mit neuen Bestzeiten über 50 Meter Freistil sowie 50 und 200 Meter Schmetterling. Über 50 Meter Freistil verpasste sie mit Platz 27 und der neuen Bestmarke von 31,02 Sekunden nur ganz knapp die 31-Sekunden-Grenze. Nachdem er im Becken schon über die längeren Freistilstrecken mit guten Zeiten und Plätzen überzeugen konnte, setzte Andreas Farrenkopf am Schlusstag der WM mit seinem 29. Platz im Freiwasserschwimmen über drei Kilometer noch einen drauf. Besonders die 4 x 50-Meter-Freistilstaffel (Farrenkopf, Ruh, Sturm, Kleiner) mit 2:04,49 Minuten konnte mit ihrem 21. Platz überzeugen. Die HSC-Starter bei den Weltmeisterschaften 2012 der Masters in Riccione: Medaillengewinner Peter Kleiner, Cordula Ruh, Andreas Farrenkopf, Monika Leschinger, Monika Sturm-Constantin, Douglas Chorpita und Karl-Heinz Häger (von links). Foto: gw KLINANZIGN von privat an privat Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel /74336 Nachprüfung in Mathematik erfordert fachkundige Begleitung. Lehrerin erteilt i. d. Ferien inzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/ (Kö., Ob., B. Hbg.) Nachversetzung in Latein gelingt am Besten mit prof. Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) begleitet die Vorbereitung i. d. Ferien. Tel. 0162/ Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solospiel etc. Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel / Pianistin und erf. Pädag. erteilt qual. hochwertigen Klavierunterricht. Jedes Alter, Anfänger bist Masterclass. Tel / Noten in Deutsch, nglisch, Französisch verbessern. Intensivtraining in den Sommerferien. Tel / Nachversetzung sichern! Gymnasiallehrer, alle Fächer (außer Mathe) bei Ihnen zuhause Tel. 0173/ ndlich nglisch meistern! ffi - zientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel / Mathematik intensiv in den Sommerferien, alle Schulklassen. Ingenieurin erteilt Unterricht. Tel. 0176/ nglischkurs für rwachsene intensiv - besseres nglisch für mehr rfolg. Konversation, Grammatik und Schreibstil verbessern: Tel. 0176/ VRKÄUF schersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel , Fax Frisches Brennholz zu verkaufen, ab 52, Schüttraummeter. Tel. 0160/ Gartenliebhaber: 4 große Terracotta-Pflanzgefäße. Ganz klassische klare Form. Günstig abzugeben. Auch einzeln. NP 372, /Stck. Nur 149, /Stck. Tel. 0171/ Achtung Häuslebauer: Wunderschöne edle Natur-Sandsteinplatten (ca. 25 qm) für Ihre neue Terrasse. Nur 499,. Tel. 0171/ Hofflohmarkt am Sa. 7.7., Obere Hainstr. 21, Oberursel, 9-12 Uhr wegen Haushaltsauflösung. Spielzeug, Hausrat, Kleinmöbel, Lampen etc. Haus- und Hofflohmarkt am 7. Juli 2012, Gablonzerstr Oberursel. Von Uhr. Großer Hof-Flohmarkt, Samstag 7.7. von Uhr, Goldgrubenstr, 48, bei Regen fällt es aus. Verkauf von: Standuhr, Kulissentisch, Aktuelle Mode, Herren, Damen, Baby, Kleinkinder, Teenager z.b. Marco Polo, Hollister, Zara u.s.w. Baby-Korbwagen, Sportwagen u.s.w. Modeschmuck u.s.w. Wohnungsauflösung: Hausmarkt in Friedrich-bert-Str. 2, Königstein, am Juli, div. Möbel (Jungendstil), Porzellan, Klavier etc. Tel. 0176/ Runder sszimmertisch Mahagoni, gebeizt, Ø 120 cm, ausziehbar oval 200 cm, 72 cm hoch, sehr gut erhalten, von 1995, RG 1694,- DM, abzugeben für 400,- incl. 4 Stühle passend, Tel / oder abends 06174/61860 Neuer, unbenutzter Fahrradträger für Heck des BMW X 5. Originalzubehör von BMW-Händler B&K. Montage ohne Anhängerkupplung möglich. Platz für zwei Fahrräder. Neupreis komplett ca. 915,-. Festpreis 500,-. Bitte nur Selbstabholer. Bitte nach Herrn Nikzad fragen. Tel / Privater Kinderflohmarkt: alles für 0 bis 3 Jährigen, Unisex und Junge. Bekleidung, Schuhe, Wippe, Reisebett, Bobby Car, Puky Laufrad. Kronberg Mitte. Tel. 0173/ Mattel Barbie Puppen 15 Stück u. 8 Simba-(Barbie) Puppen (davon 2 Männer + 5 Kinder) und mehrere Pferde. Tel. 0172/ Tisch-Gefrierschrank unterbaufähig Maße: 84x54,5x60 (HxBxT) Jahre, sehr gepflegt 50,- VB Tel / Garagenflohmarkt: Liederbach Garagenhof im Wingert (von Wachenheimerstr. links ab) Spielzeug (Lego, Playmobil) Sommerreifen etc. Sa von 10:00-14:00 Uhr Wegen Umzug zu verkaufen: Loewe Röhrenfernseher Calida 5155, schwarz mit Fernbedienung, 30,- VB. Waschmaschine Miele Softronic W435 Plus, 200,- VB. Beide Artikel Top Zustand, voll funktionsfähig! Kronberg Mitte Tel. 0173/ VRSCHIDNS rfolg durch Werbung Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Top-Zauberer, mit einer Super- Show (langj. rfahrung). Auch für Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). Tel. 069/ Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel / PC-Senior (über 40 Jahre Computer-Praxis) mit viel Geduld, hilft Senioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Internet, Tablet- PC, Smartphone, Digitalkamera, Diascanner, etc. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/ Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Alles rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetender Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Service zu fairen Preisen. Tel. 0152/ Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Beratung, Reparatur, Schulung, Virusentfernung, Datenservice. Tel / Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Tel / oder 0160/ Kasper- o. Schwarzlichttheater o. Zaubern, Ballonmodellage f. Kigeb., Verein..., günstig. Tel /44475 rzieherin Netter Rentner aus Bad Homburg im Umkreis Mariannenweg hilft Ihnen gerne beim inkaufen, beim Shopping, für privaten Schriftverkehr, für rledigungen, zum Spazieren gehen, für Ausflüge und Gespräche. Tel / xcel-kurvenberechn. Programm, Sofortanzeige Xtremwerte, Probe- CD gratis. Tel /79014 Mittagsflohmarkt Ab 6. Juli von Uhr jeden Freitag Mann Mobilia Anfahrt nicht vor 11 Uhr schborn preussmaerkte.de Tel Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, , WLAN, Drucker, Laptop, PC, Wartung, Installation. Priv. u. Firmen. K. Haas od Professioneller Transfer Ihrer S8/ N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel / Haushaltsauflösung wegen Todesfall, Ringstr. 6, Glashütten-Schloßborn, von 10 bis 18 Uhr am Immer wieder montags lädt der Deutsch-Irische Freundeskreis auch Gäste zu Gesprächen, nicht nur zum irischen Bier, in das original irisch eingerichtetes Gutenberg Pub. Ab Uhr in der Druckerei Blei&Guba, jetzt Kelkheim-Münster, Industriegebiet, Max-Planck-Straße 18 (Seiteneingang). Wer hat Interesse an der Übernahme von Gesprächskreisen? Tel / Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft PC-Anfängern den instieg zu finden. Beratung und Schulung, Service, Webseitengestaltung, Tel. 0173/ Floh- & Trödelmärkte Sa., und Do., von Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., Frankfurt-Kalbach von Uhr (jeden Sa.) FRISCH-ZNTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., Frankfurt-Niedereschbach, von Uhr IKA / HORNBACH, Züricher Straße 11 ********************** So., Hattersheim, von Uhr GLOBUS, Heddingheimer Str. 8 ********************** Terminansage: 06195/902812, Büro: Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösung und digitaler Verbesserung auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Gesamtauflage: xemplare Anzeigenschluss: Dienstag Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage, können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber: Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift Kontonummer Bank Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 bis 5 Zeilen 13,00 bis 6 Zeilen 14,50 bis 7 Zeilen 16,00 bis 8 Zeilen 17,50 je weitere Zeile 1,50 Chiffre: Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 bei Abholung 2,00 Gewünschtes bitte ankreuzen Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 Tel / Fax / mail: verlag@hochtaunusverlag.de Bankleitzahl Unterschrift ine Rechnung wird nicht erstellt. Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der inzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Der Betrag von Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden

20 Seite 20 Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VRLAG Malteser bilden in rster Hilfe aus Bad Homburg (hw). Der Malteser Hilfsdienst bietet am 7. und 8. Juli einen rste Hilfe- Grundkurs an. Jeweils von 9 bis 17 Uhr lernen die Teilnehmer alle erforderlichen Maßnahmen, die bei Notfällen Leben retten und bedrohliche Situationen abwenden können. Neben den lebensrettenden Sofortmaßnahmen und weiteren rste Hilfe-Maßnahmen, zum Beispiel bei Vergiftungen, Verbrennungen und Knochenbrüchen informieren die Malteser auch über den Umgang mit sogenannten automatisierten externen Defibrillatoren (AD), die immer häufiger in öffentlichen Gebäuden zu finden sind und durch jeden rsthelfer genutzt werden dürfen. Zu diesem Lehrgang ist eine Anmeldung unter Tel , per -Mail ausbildung@malteser-bad-homburg.de oder im Internet unter möglich. rinnerungen an die 70er-Jahre Bad Homburg (hw). Der Lokalhistoriker Wolfgang Zimmermann weckt am Montag, 9. Juli, um Uhr im Rind schen Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, rinnerungen an die auch in Bad Homburg ereignisreichen 70er- Jahre. Nach der ingemeindung von Ober- schbach, Ober-rlenbach und Dornholzhausen überschritt die inwohnerzahl die Grenze, die Schulträgerschaft ging an den Kreis über und die Spvgg. 05 wurde Deutscher Amateur-Fußballmeister. Gäste, Zeitzeugen und Dokumente sind willkommen. Zonta Club unterstützt das Frauenhaus Die Ziele des Zonta Clubs Bad Homburg und aller Zonta-Mitglieder weltweit mit ihren sozialen Projekten betreffen stets die Verbesserung der Stellung der Frau in der Gesellschaft. s gibt immer noch das Problem von Gewalt gegen Frauen. Dies öffentlich zu machen und und vor allem den von Gewalt bedrohten Frauen Unterstützung und Beratung zu geben, ist seit 30 Jahren Sinn des Frauenhauses Oberursel. Deshalb unterstützte Zonta Bad Homburg das Frauenhaus mit einer Spende von 1800 uro. Der Betrag wird im neuen Haus für die Inneneinrichtung verwendet. So wird es möglich, dass die Frauen, die im neuen Haus aufgenommen werden, gleich in einer wohnlichen Atmosphäre leben. Rund um das Bienenhaus geht es rund Hochtaunus (how). Am, bietet das Freilichtmuseum Hessenpark zum Tag der Deutschen Imkerei in der Zeit von 11 bis 17 Uhr Aktionen, Führungen und Vorführungen rund um das 2011 eröffnete Bienenhaus an. Das Programm: Infostand des Imkervereins Neu-Anspach mit Honig und Bienenquiz (Baugruppe Rhein-Main): 11, 13 und 15 Uhr: Vorführung des Imkers am lebenden Volk (Treffpunkt hinter Kasse); 12 und 14 Uhr: Führung im Bienenhaus (Treffpunkt Bienenhaus, Baugruppe Rhein-Main); 11 bis 17 Uhr: Bienen-Fingerpuppen basteln (Gutshaus aus Solms, Baugruppe Nordhessen); 11 bis 17 Uhr: Bienen filzen (Rathaus aus wersbach, Baugruppe Mittelhessen). Waldarbeiten: Ampel auf der Kanonenstraße Hochtaunus (how). Die Stadt Frankfurt wird in den nächsten Wochen umfangreiche Holzeinschlagmaßnahmen durchführen. Davon betroffen sind auch Flächen auf Oberurseler Gemarkung bzw. haben die Fällarbeiten Auswirkung auf die L 3004 zwischen der Hohemark und dem Sandplacken. Von Freitag, 6. Juli, 18 Uhr, bis Montag, 9. Juli, 6 Uhr, wird die Fahrbahn in einem Teil-abschnitt der Kanonenstraße (Kilometer 1,6 bis 2,4) auf eine Spur verengt und der Verkehr mit einer Ampelanlage geregelt. WerbungbringtGewinn Gaby s Pflegedienst Senioren- und Krankenpflege bietet für eine Haushaltshilfe mit Fahrererlaubnis Job auf 400 uro-basis Leistungsgerechte Bezahlung. Herr Kettner Tel / Wir suchen ab sofort in Teilzeit, 30 Std. je Woche 1 Wäschereihilfe w/m Haben Sie Interesse?... Dann rufen Sie uns einfach an, oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Ihre Ansprechpartnerin ist Hausdame Ilse Stey PARKHOTL BAD HOMBURG Kaiser-Friedrich-Promenade Bad Homburg Telefon: / Mail: info@parkhotel-bad-homburg.de Wir suchen für unseren Großkunden in Frankfurt-Kalbach m/w 4 Produktionsmitarbeiter & 2 Lagerhelfer u.a. für die Maschinenbedienung, ndfertigung sowie Logistik. Sie arbeiten gerne in Wechselschicht und möchten Ihre Fähigkeiten bei der vielseitigen Aufgabenstellung unter Beweis stellen. Dann rufen Sie uns an unter Tel.-Nr.: 069 / s erwartet Sie ein attraktives übertarifliches Lohnpaket. Wir suchen zuverlässige Hausmeister-Hilfe auf 400, Basis oder Rechnung. Tel / PC-SPZIALIST Bad Homburg sucht 1 PC-Techniker (m/w) auf 400 uro-basis. Mo. Sa. (flexible Arbeitszeiten). Beginn: Sofort. Schicken Sie bitte Ihre Bewerbung an unsere Mailadresse: MP-UG@MP-UG.de Wir suchen Sie für den Hochtaunuskreis! 5 Lagermitarbeiter(m/w) 5 Maschinenbediener (m/w) 3 Gabelstaplerfahrer (m/w) 7 Produktionshelfer (m/w) Sichern Sie sich ein übertarifliches Lohnpaket. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: Tel.: / Louisenstraße 21, Bad Homburg Wir suchen für unseren Fashionstore in Oberursel eine verkaufsstarke Persönlichkeit als Vollzeit-/Teilzeitkraft, die mit Liebe zum Kunden kompetent und stilsicher berät. Bitte bewerben Sie sich schriftlich: CK GmbH Wilhelmstr Wiesbaden corina.knoll@ck-fashion.de Maschinenschlosser/innen Maschinen und Anlagen warten und instandhalten, abgeschl. Ausbildung, Berufserfahrung Maschinenbediener/innen Teile/Komponenten nach Vorgabe bereitstellen, Teile einlegen, montieren und entnehmen, kleine Maschinenstörungen beseitigen; Bedien- und Bestückkenntnisse von Maschinen, 3-Schicht-Bereitschaft Fachkräfte Lagerlogistik w/m Staplerschein gem. BGG 925, BGV D 27 erforderlich, gute PC-Kenntnisse, Schichtbereitschaft Lagermitarbeiter/innen kommissionieren und verpacken, mit Stapler-, Führerschein und PC-Kenntnissen Lagermitarbeiter/innen Waren auspacken, kommissionieren und verpacken, flexible Arbeitszeiten, Umgang mit Handscannern, gute Deutschkenntnisse Produktionshelfer/innen arbeiten an Produktionsanlagen, einfache Maschinenbedienung und Versandarbeiten, 3-Schicht-Bereitschaft für sofort oder später zu überzeugenden Bedingungen gesucht: übertarifliche Be - zahlung (Tarifvertrag BZA-DGB), festes Monatsgehalt, individuelle regelmäßige Monatsarbeitszeit zwischen 151 und 173 Stunden je nach insatzbetrieb. Rufen Sie uns an. s lohnt sich! Profitieren auch Sie von unseren attraktiven Arbeitsbedingungen. Bad Homburg Louisenstraße Frankfurt Gr. Bockenh.Str Friedberg Kaiserstraße Oberursel Untere Hainstr. 1a sucht Servicepersonal (w/m) Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe Tel q.biss.steakhaus@googl .com Mitarbeiter(in) für die Bügelei gesucht, auf 400 -Basis. Blitz-Textilreinigung Kirdorfer Str. 40 Bad Homburg Tel / Allgemeinarztpraxis Vadim Kern Zur Unterstützung unseres Praxisteams suchen wir eine med. Fachangestellte Stundenweise für Dienstagvormittag und Donnerstagnachmittag. Telefon: / Privat: 0163 / oder per -Mail: praxis_vadim_kern@hotmail.de Fröhliches, kreatives und engagiertes Team, das gemeinsam durch dick und dünn geht, wenn es darum geht, 85 Kinder im Alter von eins bis fünf in einem offenen Konzept auf dem Weg ins Leben zu begleiten, sucht nette KollegIn, mind. 35 h unbefristet. Weitere Informationen unter Tel.: bei Pfarrerin Maas-Lehwalder, Bewerbungen bis zum 15. Juli 2012 an v. Kita in Köppern Dreieichstr Friedrichsdorf Wir suchen zum sofortigen intritt für einen Kunden in Bad Homburg Geprüfte Schutz- und Sicherheitsfachkräfte (m/w) mpfangsmitarbeiter/innen in Teilzeit zwischen 7 und 16 Uhr (Voraussetzung: nglisch-, PC- und Rezeptions-Kenntnisse) Vorabinformationen erhalten Sie unter 06021/ Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: IWS Security GmbH, Magnolienweg 30, Aschaffenburg oder an s.becker@iws-ab.de Zahnarztpraxis in Oberursel sucht ab sofort in Vollzeit eine/n freundliche/n und motivierte/n Zahnmed. Fachangestellte/n (ZAH) für die Assistenz am Stuhl und Zahnmed. Verwaltungsassistent/in (ZFA) für Abrechnung und Organisation. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Zahnarztpraxis Dr. Andres & Dr. Johannsen Oberhöchstadter Straße 2, Oberursel, Tel: / , info@praxis-oberursel.de Oberursel Putzhilfe auf 400, - Basis, 2x woch. ges. Führerschein erf. Bew. ab Mo. Tel / Die Bad Homburger Woche im Internet: Hausmeisterservice sucht ab sofort auf 400, -Basis rüstigen Rentner o. Studenten rfahrung im Bereich Garten / Landschaftsbau erwünscht, Führerschein Kl. III erforderlich, flex. Arbeitszeiten. Tel Als ausgewählter Partner für Support-Services bieten wir, die Plural Servicepool GmbH, Tochterunternehmen der erfolgreichen Compass Group Deutschland GmbH, Dienstleistungen rund um das Gebäude an. Wir suchen für unsere Kunden in Köppern ab sofort Reinigungskräfte (m/w) Von Mo. Fr. von Uhr auf Lohnsteuerkarte mit Berufserfahrung und guten Deutschkenntnissen für die qualifizierte Unterhaltungsreinigung. Interessiert? Dann rufen Sie uns einfach an! Wir freuen uns auf Sie! Frau Anita Schumann, Tel Café Klatsch - Gastronomie fair erleben Für unsere Cafés in Friedrichsdorf, Bad Homburg, Oberursel und Wehrheim suchen wir engagierte und freundliche Servicekräfte (Voll-/Teilzeit/Aushilfen) Wenn Sie Lust haben mit netten Menschen zu arbeiten, dann sind Sie bei uns genau richtig! Bewerben Sie sich unter: Café Klatsch - Hugenottenstraße Friedrichsdorf Telefon: Mail: bewerbungen@mein-klatsch.de

21 HIT kommt nach Bad Homburg. röffnung November 2012 Kommen Sie ins HIT Team. Wir suchen qualifizierte Mitarbeiter (w/m) für folgende Bereiche: Fleisch, Wurst, Käse und Fisch für die Bedienungstheke Obst und Gemüse Allgemeine Lebensmittel und Molkereiprodukte Getränkemarkt, Wein und Spirituosen Kasse, Büro, Warenannahme Nutzen Sie jetzt Ihre Chance für eine sichere Zukunft! Wir bieten Ihnen einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung sowie allen üblichen Sozialleistungen, verbunden mit den Aufstiegschancen eines ständig wachsenden Unternehmens. Ihre Bewerbung als Abteilungsverantwortlicher oder Mitarbeiter per Post/-Mail unter Angabe von Name, Alter, Telefon, -Mail, aktuelle und gewünschte Tätigkeit, bevorzugte Arbeitszeit (Vollo. Teilzeit, auf 400,- Basis) sowie frühester intrittstermin schicken Sie bitte an folgende Adresse: Dohle Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Frau Vera Jacobs, Alte Lohmarer Str. 59, Siegburg, -Mail: ist ein erfolgreiches Familienunternehmen mit inzwischen 100 attraktiven Verbrauchermärkten. Unsere Märkte stehen für gute und gesunde Lebensmittel zu günstigen Preisen und freundliche Mitarbeiter.

22 Seite 22 Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VRLAG In den Sommerferien zu den Römern auf der Saalburg Hochtaunus (how). Die Ferienzeit bietet sich an, mal wieder einen Ausflug ins Römerkastell Saalburg in Bad Homburg zu unternehmen: sich in der Parkanlage mit den beeindruckenden Gebäuden bei einem Spaziergang erholen, die Ausstellungsstücke aus ferner Zeit im Museum bewundern und wer lange nicht mehr dort war auch viel Neues entdecken. in abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm lockt Jung und Alt ins Kastell, um dort die Vergangenheit besonders anschaulich und lebendig erfahren zu können. Am Wochenende 7. und 8. Juli werden die Backöfen angeheizt. Die Besucher können selbst das Brot formen und bei der Zubereitung von köstlichem Brotaufstrich zuschauen. Die Führungen um 11, 13 und 15 Uhr stehen unter dem Thema Vom Korn zum Brot. Am Sonntag, 15. Juli, lädt das Museum von 10 bis 17 Uhr zum Thementag Lehm der Stoff (nicht nur) für Ziegel ein. Informationen und Mitmachaktionen für rwachse und Kinder lassen das Thema lebendig werden. In der Kinderaktionswoche von Montag, dem 30. Juli, bis Freitag, 3. August, wartet an jedem Tag von 11 bis 17 Uhr eine andere Aktion auf die Kinder: Am Montag können sie in eine römische Schule gehen, am Dienstag sich kleiden wie die Römer und am Mittwoch beim Schwerttraining und der Formation Schildkröte mitmachen. Am Donnerstag ist Basteln angesagt, und am Freitag wird Soldatenbrot im Lagerfeuer gebacken. An allen Tagen können Kinder (ab Schulalter) und rwachsene von 11 bis 16 Uhr zu jeder vollen Stunde das Kastell in Führungen erkunden. Themenführungen gibt es in den Ferien am Samstag, 21. Juli, um 14 Uhr Baden Körperpflege und Lebensqualität für die Römer, am Samstag, 4. August, um 14 Uhr Bekanntes und Unbekanntes rund um die Saalburg und am Samstag, 11. August, um 14 Uhr Wohnluxus bei den Römern. Am Freitag, 27. Juli, um 18 Uhr sind die Besucher zu einer Kulinarischen Führung am Abend eingeladen. Hierfür ist eine Anmeldung bis 25. Juli unter Tel / (montags bis freitags von 10 bis 14 Uhr) erforderlich. Für die kleinsten Besucher (fünf bis sieben Jahre) kommt am Samstag, 14. Juli, um Uhr wieder die Puppe Claudius und führt sie zusammen mit ihren ltern durchs Kastell. Anmeldung bis 12. Juli unter Tel (montags bis freitags von 10 bis 14 Uhr) Führungen durch das Kastell gibt es gemeinsam für rwachsene und Kinder an den Samstagen 30. Juni, 14. Juli und 28. Juli, jeweils um 14 Uhr. An folgenden Sonntagen werden Führungen durch das Kastell für rwachsene (11, 13, 15 Uhr) und für Kinder (11, 13 Uhr) angeboten: 1. Juli, 22. Juli, 29. Juli, 5. August, 12. August. Die Führungen durch das Kastell Altertum für Ältere für Senioren und auch andere, die nicht so gut zu Fuß sind oder nicht gerne länger laufen, finden an den Freitagen 6. Juli und 3. August um 14 Uhr statt. Anmeldung jeweils eine Woche vorher unter Tel (montags bis freitags von 10 bis 14 Uhr) Archäologischer Park und Museum sind in den Ferien täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet, ebenso der Museumsshop. Der intritt ins Kastell kostet fünf uro für rwachsene, drei uro für Kinder, zehn uro für Familien. Familienausflug in den Ferien zur Saalburg. Wer erzählt aus seinem Leben? Hochtaunus (how). Zu den neuen Veranstaltungen im Freilichtmuseum Hessenpark gehört das rzählcafé. Die Idee: Menschen kommen zusammen und berichten im Gespräch über ihr Leben und ihre Geschichte. Andere hören zu, nehmen an der Unterhaltung teil, lernen neue Blickwinkel kennen und erfahren dabei immer auch etwas über sich selbst. Für 2012 sind zwei Termine geplant: Am 5. August lautet das Thema Wo kommst Du her, wo willst Du hin? Zu Wort kommen an diesem Tag Gäste mit Migrationshintergrund, Flüchtlinge und Vertriebene, welche in Hessen eine neue Heimat gefunden haben. Am 3. Oktober heißt das Thema passend zum Tag der Deutschen inheit rzähl doch mal von der DDR. hemalige Bürger der Deutschen Demokratischen Republik berichten hautnah über das Leben und den Alltag im real existierenden Sozialismus. Für beide Termine werden Freiwillige gesucht, die an einer öffentlichen Gesprächsrunde teilnehmen. Wer kann zu den genannten Themen etwas beitragen und möchte aus seinem Leben erzählen? Interessenten wenden sich an den Leiter des Fachbereichs Museums - pädagogik Torsten Halsey, Tel , -Mail torsten.halsey@hessenpark.de. Bauen & Wohnen MARKISN S. OSTRN SONDRANGBOT: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.b. Modell x , 4.50 x , 5.50 x , 6.00 x , Schwalbach Friedrich-Stoltze-Str. 4a Tel / OFNHAUS KLOHMANN KAMINÖFN KAMIN ÖFN KACHLÖFN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und lektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.-ING. A. KLOHMANN Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 069/342015, Fax GROSS AUSSTLLUNG GARTN - GSTALTUNG NUANLAG NUANPFLANZUNG UMGSTALTUNG HOLZ- UND NATURSTINARBITN STIN- UND PFLASTRARBITN BAUMPFLG SANIRUNG PFLG GARTNCK 20 Jahre MISTRBTRIB GmbH LIDRBACH / Kochshow zu Hause Moderne Küchen auf kleinem Raum lps/pb. ssen ist für viele ein rlebnis. Die Zubereitung eben - so. s wird gern wieder in den eigenen vier Wänden gekocht und auch dazu eingeladen. Sehr modern sind offene Wohn-, ss- und Kochbereiche in einem. So kann auch jeder Gast am Geschehen teilhaben. Die Küche ist integriert in das Alltagsleben. Diese Art der Gestaltung eignet sich auch für kleine Räume. Sehr beliebt sind frei stehende Arbeitsinseln. Diese Küchentheken sind von allen Seiten zugänglich und verkürzen so die Wege, vergrößern die Arbeitsfläche und steigern natürlich je nach Anlass die Gastfreundlichkeit. Das Helfen wird dadurch einfacher gemacht. Auch hier muss von der Gestaltung her die Fläche nicht unbedingt groß sein. Wer sich einen solchen Küchentraum erfüllen möchte, kann dies laut xperten bei einem günstigen Grundriss ab einer Größe von 16 Quadrat - metern tun. Oberschränke haben Schwenk- oder Lifttüren, die sich nach oben öffnen. Schmerzhafte Kopfstöße gehören somit der Ver - gangenheit an. Geräte wie Backöfen oder Mikrowellen werden in Augenhöhe angebracht. Das schont den Rü cken der Benutzer genauso wie die höher gesetzten Arbeitsflä chen. Mit dem Trend rlebnisküche werden auch die Arbeitsplatten aufgewertet. Hier sind Materialien aus Naturstein oder Glas gefragt, die allerdings ihren Preis haben. Die kunststoffbeschichteten sind in der Regel in einer Küche zu finden, die meist eine Dekorschicht haben. So ausgestattet, kann der Spaß am Herd beginnen und die Kochshow mit oder ohne Gäste steigen. lps/pb. Die rlebnis küche liegt ganz im Trend. Hier kann gemeinsam gekocht und kommuniziert wer den. Foto: BHW Bausparkasse Meine (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! pflegeleicht und hygienisch Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen Malerfachbetrieb K.-H.Schäffer zuverlässig und fachmännisch Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstrich Telefon 06172/ oder 0171/ Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Meisterbetrieb Tel Zeppelinstr. 14 Bad Vilbel Gewerbegeb. Am Stock B Q W U A Ä L H I T R T SIT 1982 Fachbetrieb Rhein-Main Berner Str Nieder-schbach (neben IKA) oder rufen Sie an: Tel Ä T Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. + Do Uhr und Sa Uhr Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Ofenstudio Bad Vilbel GmbH KAMIN & KAMINKASSTTN SPICHRÖFN & SCHORNSTIN Große Verkaufs- & Ausstellungsfläche Zeppelinstraße Bad Vilbel Tel / Marcus Böhm Hausmeisterservice und Gebäudereinigung ntrümpelung Carportbau Dachrinnenreinigung Arbeiten rund ums Haus Gebäudereinigung Reinigung von Parksystemen und Tiefgaragen Rasenpflege Baum- und Heckenschnitt Winterdienst Baustellenreinigung Tel.: 06171/ Fax 06171/ Hy / MrcBhm@gmx.de

23 HOCHTAUNUS VRLAG Kalenderwoche 27 Seite 23 Spielfest rund um die Obersten Gärten Kirdorf (ny). Das Spielfest für die Kinder aus der ichenstahlsiedlung und den Obersten Gärten, findet seit vielen Jahren am Mittwoch vor den großen Ferien auf der Wiese am Spielplatz Am Mades statt. Zum ersten Mal war am Zugang der Wiese ein Plakat mit dem Motto des Stadtteilzentrums Wir bauen Brücken angebracht. Beide Kirchengemeinden Wie groß wird die wunderschöne Seifenblase, staunt das Kind. Seifenblasen in vielen Größen können bei Barbara Martens vom Babybegrüßungsdienst der Stadt ausprobiert werden. Foto: Ludwig Auch für einen großen Jungen ist es nicht einfach, auf dem zweirädrigen Gefährt des Spielmobils Riederwald aus Frankfurt zu fahren. Foto: Ludwig mit ihren Kitas, der Verein Jugend- und Kinderförderung im Stadtteil, verschiedene städtische Kindereinrichtungen und der Förderverein der Ketteler-Francke-Schule hielten viele Spielangebote bereit. Manche Spielmöglichkeiten sind nur für einen Spieler gedacht; so der rote Schwungkreisel, in dem das Kind sich nach allen Seiten rundherum fallen lassen kann und auch das Käsespiel. Dieses Spiel interessiert nur Kinder, die geduldig eine kleine Kugel in einer Schnur vorbei an vielen Löchern einer Stellwand aus Holz bis ganz nach oben dirigieren können. Beim Förderverein der Ketteler-Francke- Schule gab es für ein Leiterspiel, erfunden von einem Vater, der es kürzlich beim Sommerfest der Schule erstmals vorgestellt hatte. Auf zwei Holzgestelle mit zwei dünnen Querstangen sollen die Spieler zwei kleine mit einer Schnur verbundene Holzkugeln werfen. Wenn sie auf den Stangen hängen bleiben, gewinnt derjenige, dessen Kugeln nicht daneben fallen. Nebenan war das rbsenpustespiel aufgebaut, an dem viele Kinder stehen blieben. Für die Anstrengungen der jungen Mitspieler hielt der Förderverein verschiedene Säfte bereit. Am Rande der Wiese hielt der ev. Pfarrer Jörg Marwitz allein eine kleine Torwand fest, den windigen Böen zum Trotz. Galt es doch, künftigen Fußballern eine Trainingsmöglichkeit zu bieten. Die Kita St. Johannes hatte Kinder eingeladen, mit geschlossenen Augen Obst und Gemüse zu erraten und in Fühlkästen nach den Gegenständen darin zu tasten. Dosenwerfen, ein uraltes einfaches Spiel für Kinder, darf auf keinem Fest fehlen, also probierten viele kleine Jungen ihre Geschicklichkeit aus. Für Kleinere gab es interessante Mal- und Bastelmöglichkeiten der städtischen Spielund Lernstube Altkönigstraße. Weiße Fächer, ein altmodischer Gegenstand der Damenmode aus früheren Jahrhunderten, ist keinem Kind von zuhause bekannt. Hier konnten sie diese Fächer schön bunt anmalen. Ganz geduldig machten sich einige Kinder an die Arbeit. s gab noch andere Sachen aus Holz, wie Brettchen als Notizpapierhalter, die bemalt oder mit Glitzersteinchen beklebt werden konnten. in kleines Mädchen zeigte einer Besucherin sein sorgfältig mit bunten Steinchen beklebtes Kästchen, ganz still, aber mit leuchtenden Augen. Das hast du wunderschön gemacht, war das Lob, das ein Lächeln auf sein Gesicht zauberte. Kaffee und Kuchen gab es bei den Mitarbeiterinnen des Bad Homburger Frauenhauses für wenige Cent. Und umsonst, wie es sich bei einem Kinderfest gehört, waren Schälchen mit rdbeeren, Kiwis, Ananas, Bananen und Melone zu haben. rika Mill von der Spiel- und Lernstube staunte doch, als ein Kind fragte: Was ist das? aber sie erklärte ihm genau, was sie ihm zum Kosten gab. Über diese Frage musste die rzieherin lange nachdenken. G SUCH IMMOBILINANGBOT Repräsentative Büroräume gesucht: mpfangsbereich mit 3 Zi.,WC, Verkabelung, kl. Küche, Bad Homburg nahe Louisenstraße, qm, G oder Aufzug, max KaltmieteTel Dringend gesucht Immobilien und Mietobjekte Seit 20 Jahren Ihre Adresse für gute Adressen Andreas Schöpel Immobilien Telefon / Wir kennen ihn schon Hier könnte Ihre Anzeige stehen! IHR Partner bei Immobilienfragen kompetent diskret erfolgreich C a r s t e n N ö t h e Immobilienmakler Tel.: Sie planen den Verkauf Ihrer Immobilie? ICH HLF IHNN! Ich garantiere 100%igen insatz vom ersten Kontakt bis zum Kaufvertrag und daru ber hinaus! Kein Besichtigungstourismus! Stellen Sie mich auf die Probe Ich werde Sie nicht enttäuschen! Sie suchen einen Käufer für Ihre Immobilie? Kompetenz durch rfahrung: Seit über 36 Jahren beschäftigen wir uns ausschließlich mit dem Verkauf und der Vermietung von Immobilien im Rhein-Main-Gebiet. Unser Hauptaugenmerk liegt auf hochwertigen Wohnimmobilien in Bad Homburg v.d. Höhe und der näheren Umgebung. Tausende zufriedene Käufer und Auftraggeber sind die beste Referenz. Seriosität durch Diskretion: s ist nicht unser Ziel, Ihre Immobilie nebst inblicken in Ihre Privatsphäre im Internet zu präsentieren. Wir besprechen im Vorfeld mit Ihnen, wem und in welcher Form wir Ihre Immobilie vorstellen. Dem geht selbstverständlich eine seriöse und marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie voraus. Da wir im rfolgsfall von dem Käufer honoriert werden, ist unsere Leistung für Sie kostenlos. Unser Netzwerk von langjährig gewachsenen Geschäftskontaktenumfasst Banken, Wirtschaftsprüfungsunternehmen, Rechts-anwälte und Steuerberater somit können Sie absolut sicher sein, dass wir Ihnen schnell und zuverlässig den passenden Kunden für Ihre Immobilie präsentieren. Immobilienverkauf ist Vertrauenssache. Dieses Vertrauen möchten wir uns gerne auch bei Ihnen erarbeiten. Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin. Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen. HGI DI MAKLR GmbH Schwedenpfad Bad Homburg Tel.: +49 (0) / VRKAUF 4,5-Zi.-TW, König stein-johanniswald, 2. OG, 130 qm Wfl., 36 qm Terrasse, BK, 2 Garagen, ,- Hotel + MFH, Kelkheim-Fischbach, 8 Dop pel- und 7 inzelzimmer, Gaststätte, 4 Wohnungen, 705 qm Gesamtfl., qm Gdst., ,- Hotel + MFH + 2 kleine FH, Friedrichsdorf-Köppern, 8 Doppelzimmer, Gaststätte, 5 inzelgaragen, Hotelgarage mit 5 Pkw-Plätzen + 6 Pkw-Stellplätze, Hotel: ca. 261 qm, Gaststätte: ca. 164 qm, Wohnfläche: ca. 394 qm, Grundstück: ca. 995 qm ,- Garni-Hotel + Wohnhaus, Bad Homburg, qm Grdst., 604 qm Nutzfl., Hotel Bj. 1990, 32 Zi., Schwimmb./Sauna, etc., 12 Pkw-Pl., gute Ausl., Wohnh., ca. 330 qm Wfl., sanierungsbed., incl. Inventar, ,- GSUCH-BAUPLATZ Wir suchen im Auftrag eines lokalen Bauträgers dringend Grundstücke sowie Abrißgrundst. für Reihen- und Doppelhäuser, auch Baulücken, ab 800 bis qm. Kurzfr. Abwicklung garantiert. GSUCH KÖNNN SI UNS HLFN??? Wir suchen dringend für unsere vor gemerkten Kunden 2 5-Zi.-Whng.& Häuser (Miete & Kauf) im rscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon SGI Immobilien Gutleutstr Frankfurt Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf rfolgsbasis. GAY & PARTNR Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (069) Mail: info@immobilien-schieflagen.de Die Bad Homburger Woche im Internet: VRMI TUNG Usingen-Stadt, 475, Kaltmiete, 2 Zi., 68 qm, Küche, TGL-Bad, Sonnen-Balkon, m. Blick z. Feldberg, Stellplatz, sofort frei /74622 URO Immobilien Bad Homburg Mod. 2-Zi.-Whg. ca. 60m² Wfl., BK, Nähe S-Bahn u. inkauf, 1.OG 590,- zzgl. Nk/Kt/Ct. Carsten Nöthe, Oberursel-Bommersheim, 3 Zi, DG- Mais. 85 qm, BK,Sonnen-Terr., Bj 1994, kl. W, alles top, Parkett, 980, Nk/Kt/Ct /74622 URO Immobilien Friedrichsdorf zentral: geräumige 3-Zi.-DG-Whg. in erhabener Villa, komplette tage, TGL-Bad, renoviert, KM NK, Mak - lercourtage, Tel FRIDRICHSDORF xklusiv wohnen in der Natur Großzügige 4-Zi.-TW mit ca. 125m² Wfl. u. großen Südbalkon in kleiner Wohneinheit mit nur 5 Parteien zu verkaufen. Hochwertige Bauqualität u. anspruchsvolle Ausstattung. Aufzug u. TG. Gute Verkehrsanbindung und Geschäfte in der Nähe. NB/B. Dir. v. igt.! Tel.: Höchste Zeit für was NUS! Wie wärs mit einer 4-Zi-TW+Gärtchen in Oberursel? Laufl. Altstadt, KFW 70, hochw ärmeged., kontr. Be/ntl üftung, FB-Hzg., 2,70 m Deckenhöhe, bar rie refrei, grüner Innenhof, , k äuferprovisionsfrei! HÄHN LIN & KRÖNRT Immobilien, Tel / i24.de Bei uns finden Sie Ihr neues Zuhause. Kostenlos bestellen Fordern Sie jetzt Ihre Ausgabe Residenzen - Wohnkonzept 50 Plus dition 2012 an. Telefon: / Mail: info@vetterundpartner.de

24 Seite 24 Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VRLAG Mit der Bauherrenmappe gut informiert ein Projekt beginnen Hochtaunus (how). In neuem Layout kommt die Bauherrenmappe daher, die der Hochtaunuskreis gemeinsam mit den Städten und Gemeinden aufgelegt hat. Sie enthält Informationen darüber, was Bauherren bei der Durchführung ihrer Projekte in Bezug auf Umweltverträglichkeit, Wasser, nergie und Artenschutz beachten sollten und welche Ansprechpartner ihnen bei Fragen zur Verfügung stehen. Die Bauherrenmappe soll wichtige Tipps für den Neu- oder Umbau eines Hauses geben. Bauen ist immer ein ingriff in die Natur und Landschaft. s besteht aber gleichzeitig die Chance, Umweltbelangen Rechnung zu tragen und den ökologischen Wert des Grundstückes zu verbessern. Unsere Infomappe soll eine Hilfe hierbei sein, so der Umweltdezernent Bio. Teppich-Wäsche ab 7/m² Teppich-Reparaturen / Verkauf Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 Tel Anzeigen-Hotline 06171/62880 Anmeldung unter / R. Pludra VIR SCHWSTRN VIR KRATIV KÖPF Machen Sie mit der wohnlichen Komposition exklusiver Materialien und Farben an Wänden, Fenstern und Böden Ihre Lebensräume lebendig. Mit kompetenter Beratung und einer einmaligen Auswahl wollen wir gemeinsam mit Ihnen kreative Ideen umsetzen. Wir freuen uns auf Sie! RAUM + TXTIL Decoration Leipziger Str Frankfurt Tel Fax Parkhaus Grempstraße Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr des Hochtaunuskreises, Kreisbeigeordneter Uwe Kraft. Auf einzelnen DIN A 4-Bögen werden die Themen stichwortartig aufgegriffen, um auf der Rückseite erklärt zu werden: So erfährt der Bauherr, wie Regenwasser verwendet werden kann, welche Materialien für die Befestigung von Flächen zu verwenden sind oder welche Art der Gartengestaltung dem Artenschutz zuträglich ist. ine Liste von Ansprechpartnern ist ebenso angefügt wie Verweise auf Literatur, Fördermöglichkeiten oder gesetzliche Grundlagen. Die neue Bauherrenmappe ist auf Anfrage kostenlos bei den Bauämtern der Städte und Gemeinden erhältlich oder kann beim Bürger Info Service des Hochtaunuskreises im Landratsamt in Bad Homburg abgeholt werden. Busse umfahren die Friesenstraße Bad Homburg (hw). Wegen Arbeiten an den Gasleitungen wird, wie bereits berichtet, die Friesenstraße bis Montag, 30. Juli, voll gesperrt. Der Busverkehr wird umgeleitet: Linie 4: Ab der Haltestelle Friedhof Gonzenheim über Kaiser-Friedrich-Promenade, Frankenstraße, Frankfurter Landtsraße, uropakreisel und weiter den regulären Linienverlauf. Linie 6: Ab der Haltestelle Rathaus (in Richtung Gonzenheim) über Louisenstraße, Wilhelm-Meister-Straße, Kaiser-- Friedrich-Promenade und weiter den regulären Linienverlauf. Ausgenommen sind die Fahrten zur U-Bahnstation Gonzenheim. Die Haltestelle uropakreisel (in Richtung Gonzenheim) entfällt ersatzlos für die Umleitungsfahrten und für die Haltestelle Seedammweg wird eine rsatzhaltestelle in der Kaiser-Friedrich-Promenade Nr. 134 eingerichtet. Freie Plätze für Gardasee-Fahrt Bad Homburg (hw). Für die zweite Studienfahrt des Jahr - gangs 1931/32 an den Gardasee vom 20. bis 30. September unter derleitung von Hildegard und Wolfgang Zimmermann mit Ausflügen nach Venedig, Verona, Riva und Sirmione sowie einer Schifffahrt auf dem Gardasee sind noch einige Plätze frei. Auch interessierte Nicht-Jahrgangs - angehörige sind willkommen. Anmeldungen und Infos unter Tel BUND-Treffen Bad Homburg (hw). Das Monatstreffen des BUND findet am Dienstag, 10. Juli, um 18 Uhr im Garten in Dornholzhausen, 100 Meter hinter dem großen Dorn statt. Für Getränke ist gesorgt, Gäste sind willkommen. Schwimmhalle zu Bad Homburg (hw). Im Seedammbad werden in der Schwimmhalle Reparatur- und Reinigungsarbeiten am 25- Meter-Sportbecken und am Lehrschwimmbecken durchgeführt. Während der Zeit von Montag, 9., bis Sonntag, 22. Juli, stehen diese Bereiche nicht zur Verfügung. Die Besucher haben weiterhin Zugang zu Sauna, Abenteuerbereich und Gastronomie und können die Außenbecken nutzen. in Service für die Leser der: / OBRURSL Matze Knop Stadthalle Verlegt auf ,00 Theater im Park Jedermann 2012 Park der Klinik Hohemark /Fr.+Sa. 19,90 Klassik unter Sternen ine italienische Nacht Park der Klinik Hohemark ,90 Alt Orschel Straußwirtschaft Improvisationstheater Ampere ,50 Hessischer Abend mit R. Weisbecker ,50 Duo Camillo ,50 Comedy im Hof Sommer-HighlightsSchüssel Live ,50 Martin Stadtfeld Klavierkonzert Stadthalle ,50 bis 42,50 Schultheatertage 2012 Affentheater Gymnasium Oberursel ,00 bis 14,00 Schüssel Live Schnuudedunker Braukeller Alt-Oberurseler Brauhaus ,50 Der Familie Popolski Stadthalle ,15 Spatzenshow Konzert 40 Jahre Stierstädter Spatzen Stadthalle ,00 René Kollo & Claudia Hirschfeld Stadthalle ,35 bis 34,35 Der Zigeunerbaron Stadthalle ,90 bis 44,80 Mundstuhl - Ausnahmezustand Stadthalle ,70 Nicolai Friedrich Stadthalle ,25 bis 34,60 Marek Fis Stadthalle ,00 Mathias Richling Stadthalle ,85 bis 40,35 Dave Davis Stadthalle ,00 Markus Krebs Stadthalle ,00 BAD HOMBURG/HSSNPARK Römerkastel Saalburg Saalburg Konzert ,00 Companie Marie Chouinard Kurtheater ,80 bis 39,80 Götz Alsmann Kurtheater ,60 bis 41,80 Kidd Pivot Frankfurt Kurtheater ,28 bis 32,78 ANight at the Opera Kurtheater ,00 bis 39,00 GerdDudenhöffer/Heinz Becker Kurhaus ,90 bis 33,30 The 12 Tenors Kurtheater ,60 bis 49,60 Musical Highlights Kurtheater ,50 bis 43,50 Maddin Schneider Kurtheater ,55 bis 31,15 KRONBRG Burg Kronberg Open Air Kabarett Holger Paetz ,50 Die Nacht der rzähler ,00 Thomas Reis ,50 KINDR! KINDR! Brüder Grimm Märchenfestspiele Amphitheater Hanau bis ab 10,30 Die kleine Zauberflöte Papagenotheater Ffm ,50/Ki. ermä. Tom Sawyer und Huckelberry Finn Papagenotheater Ffm , ,50/Ki. ermä. Die Schneekönigin Papagenotheater Ffm , ,50/Ki. ermä. Peterchens Mondfahrt Papagenotheater Ffm , ,55/Ki. ermä. Prinzessin Lillifee ,10 bis 37,80 Hänsel & Gretel , ,00/Ki. 3,00 ermäß. FRANKFURT & UMGBUNG Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel bis ,00 bis 36,00 Lacage aux Folles Volkstheater Ffm ,55 bis 36,55 BB King Festhalle Ffm ,50 bis 96,00 Tim Bendzko & Band Zitadelle Mainz ,60 Lady Antebellum ,90 bis 88,90 Loreena McKennitt Mainz Zitadelle ,10 bis 63,10 Kool and the Gang Rhein Main Halle WI , ,90 STOMP ,50 bis 70,00 Wise Guys Live! ,60 bis 37,60 Bundesjazzorchester ,50 bis 35,50 Konstantin Wecker ,00 bis 46,00 Lionel Richie Festhalle Ffm ,50 bis 91,00 Zauber der Operette ,50 bis 60,50 André Rieu Neuer Termin: Karten behalten Ihre Gültigkeit Barrelhouse Jazz Party ,00 bis 46,00 Tabaluga Festhalle Ffm Zusatzveranstaltung48,25 bis 77,00 Italienische Opern-Nacht ,10 bis 73,60 Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm ,50 bis 99,50 The Dubliners ,00 bis 45,00 Stefan Gwildis - Live ,00 bis 46,00 Status Quo ,25bis 72,50 Gossip , ,65 Alive and Swingin ,15 bis 94,65 Michael Jackson Cirque du Soleil Festhalle Ffm ,60 bis 107,60 David Garrett Festhalle Ffm Zusatzkonzert ,00 bis 87,00 Deep Purple Festhalle Ffm ,00 bis 77,75 Schiller Stehpl. 43,45 Motörhead Stadthalle OF ,90 Die große HR4 Schlagerparade Festhalle Ffm ,00 bis 65,00 Seeed Live 2012 Festhalle Ffm , ,60 Aida Night of the Proms Festhalle Zusatz ,00 bis 72,00 Silbermond Festhalle ,40 bis 37,90 Karten-Vorverkauf J.S. Bach Weihnachts-Ovatorium ,00 bis 68,00 Budo Gala 2012 Festhalle FFm ,35 bis 94,85/VIP Ticket 265,35 Die Schöne und das Biest ,50 bis 86,00/ Silvester 47,00 bis 98,00 Schwanensee Bolschoi Staatstheater ,00 bis 67,00 Der Nussknacker Bolschoi Staatstheater ,00 bis 67,00 Mother Afrika Tour ,80 bis 59,60 Der Zigeunerbaron Papagenotheater Ffm , Roncallis Circus meets Classic ,50 bis 67,50 Die Nacht der Musicals ,90 bis 72,90 Ballet Revolucion ,00 bis 65,00 Ki./Ju. ermä Neujahrskonzert ,50 bis 69,50 Militär- und Blasmusikparade Festhalle Ffm ,80 bis 57,80 Dinosaurier Im Reich der Giganten Festhalle Ffm ,90 bis 69,60 Tribut to Barry White ,00 bis 68,75 Urban Priol Jahhunderhalle HÖ ,10 bis 30,00 Ice Age Live! Festhalle Ffm ,90 bis 64,90/Ki. 10,00 ermäß. Voca People ,90 bis 59,90 Russisches Staatsballett Schwanensee Uhr37,40 bis 60,50 Atze Schröder ,10 Ralf Schmitz ,90 Sissi ,90 bis 77,90 Helge Schneider Band ,30 bis 48,90 Night of the dance ,90 bis 67,90 Steffen Henssler Jungfrauen kocht man nicht ,75 Max Raabe & Palast-Orchester ,90 bis 68,00 Pur Festhalle Ffm ,99 bis 62,64 Patricia Kaas ,95 bis 95,45 Max Raabe & Palast Orchester ,90 bis 68,00 Kastelruther Spatzen 30 Jahre - Live ,50 bis 59,90 Massachusetts - Das Bee Gees Musical ,90 bis 69,90 Pasion de Buena Vista ,70 bis 56,45 The Ten Tenors Tour ,90 bis 52,70 Shadowland ,50 bis 67,50 Apassionata Festhalle Ffm ,95 bis 78,95 The Rat Pack ,50 bis 70,50 Roland Kaiser ,50 bis 67,50 Anne-Sophie Mutter ,00 bis 154,20 Die schönsten Opernchöre Ffm ,00 bis 81,00 Mario Barth Festhalle Ffm ,55 bis 34,95 Rock the Ballet ,00 bis 65,00 Herman van Veen ,00 bis 64,00 The Australien Pink Floyd Show ,25 bis 53,75 James Last - The Last Tour 2013 Festhalle Ffm ,00 bis 82,50 Cecilia Bartoli ,50 bis 113,50 Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: / Fax: info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr