MCX 2040 Anschalteeinheit BAP-MCX-RACK BAP-MCX/EX-RACK

Transkript

1 MCX 2040 BAP-MCX-RACK BAP-MCX/EX-RACK de Installationsanleitung

2

3 MCX 2040 Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Hinweise zur Entsorgung 5 2 Einleitung Kurzbeschreibung Lieferumfang 6 3 Systemübersicht UGM 2040 Vollausbau MCX Aufbau LED-Anzeigen, Schnittstellen und Versorgungsanschlüsse 10 4 Installation Montage im 19"-Schrank/Austausch Nachrüstung für Redundanz 22 5 IP-Einstellungen 24 6 Rücksetzen auf Werkseinstellung 25 7 Technische Daten 26

4 4 de Sicherheitshinweise MCX Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Hinweise In dieser Anleitung finden Sie wichtige Informationen zur Installation folgender Geräte: MCX 2040 Lesen Sie vor Beginn der Installation die Anleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Allgemeines oder spezielles sicherheitstechnisches Wissen wird in dieser Anleitung nicht vermittelt. Informationen hierzu werden nur soweit geliefert, als sie zur Installation erforderlich sind. Hinweis! Die Installation darf nur von autorisiertem und eingewiesenem Fachpersonal durchgeführt werden. Hinweis! Verwenden Sie nur von Bosch Sicherheitssysteme mitgeliefertes und empfohlenes Montagematerial. Hinweis! Beachten Sie bei der Installation die entsprechenden regionalen und nationalen Vorschriften. Hinweis! Das Gerät darf erst in Betrieb genommen werden, wenn es die Raumtemperatur erreicht hat, um Schäden durch eventuelle Betauung oder Eisbildung zu vermeiden!

5 MCX 2040 Sicherheitshinweise de 5 Vorsicht! Elektrostatische Entladungen können elektronische Bauteile und Komponenten beschädigen und zerstören. Um Beschädigungen durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, sollten Sie elektrische Ladungen von Ihrem Körper ableiten, bevor Sie empfindliche Bauteile und Komponenten berühren. Hierzu sind die entsprechenden Schutzmaßnahmen ordnungsgemäß einzuhalten (z. B. Tragen von geerdeten Antistatik-Bändern, Verwendung antistatischer Fußbodenmatten und Arbeitsunterlagen usw.). 1.2 Hinweise zur Entsorgung Alte Elektro- und Elektronikgeräte Elektro- oder Elektronikgeräte, die nicht mehr funktionstüchtig sind, müssen separat gesammelt und dem umweltfreundlichen Recycling zugeführt werden (gemäß der europäischen Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten). Bitte verwenden Sie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten die in Ihrem Land angebotenen Rückgabeund Sammelsysteme. Verpackungsmaterialien Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und wieder verwertbar. Entsorgen Sie diese umweltgerecht. Beachten Sie die jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen und örtlichen Vorschriften.

6 6 de Einleitung MCX Einleitung 2.1 Kurzbeschreibung Die MCX 2040 ist die Funktionsgruppe im System UGM 2040, über deren Standard-Schnittstellen Bosch eigene Sicherheitssysteme, Meldersysteme und Fremdsysteme angeschlossen werden. Die der MCX 2040 übergeordnete Baugruppe ist die MCS 2040 Servereinheit. Die Datenkommunikation zwischen MCS 2040 und MCX 2040 erfolgt über den Ethernet-Datenbus. 2.2 Lieferumfang Der Lieferumfang MCX 2040 besteht aus einer Verpackungseinheit mit folgendem Inhalt: 1 x MCX 2040 (F.01U ) 1 x Befestigungselemente im Beilage-Beutel 1 x Schraubklemmen im Beilage-Beutel (F.01U ) 1 x Ferrite im Beilage-Beutel (F.01U ) 1 x Installationsanleitung MCX 2040 (F.01U ) 1 x Installationsanleitung BCS 2040 Grundausbau 19" Typ1 1 x UGM 2040 Open Source Software Licenses Hinweis! Prüfen Sie die Verpackung auf mögliche Transport- oder Lagerschäden und kontrollieren Sie den Inhalt auf Vollständigkeit.

7 MCX 2040 Systemübersicht de 7 3 Systemübersicht 3.1 UGM 2040 Vollausbau Die nachfolgende Übersicht stellt alle Funktions- und Hilfsbaugruppen eines UGM 2040 Vollausbaus dar Pos Bezeichnung 19"-Höheneinheit (HE) (1) UGM 2040 Grundsystem 19" Typ1, Schrankvorderseite (2) Kabelaufnahmen vertikal, je 3 rechts und 3 links (Bestandteil von BCS 2040 Grundausbau 19 Typ1) 42 -

8 8 de Systemübersicht MCX 2040 (3) Leerblende-Kabelaufnahmen horizontal, max. 8 (Bestandteil von BCS 2040 Grundausbau 19 Typ1) (4) 24 V Verteilung, Montageträger mit Reihenklemmen-Bausatz (Bestandteil von BCS 2040 Grundausbau 19 Typ1) (5) MSE 2040 Trägereinheit Switch für Pos (11) je (6) MSP 2040 Trägereinheit Hutschiene 4 (7) Kabelaufnahme mit 230-V- Klemmblock für Netzanschluss (Bestandteil von BCS 2040 Grundausbau 19 Typ1) 2 (8) MCS 2040 Servereinheit, max. 2 je 1 (9) BE 2040 Einbauversion 7 (10) MCX 2040, max. 6 je 1 (11) ESW 2040 Switch VdS konform, max. 3 Montage auf MSE 2040 Trägereinheit Switch (Pos. (5)) (12) UGM 2040 Grundsystem 19" Typ1, Schrankrückseite (13) MSO 2040 Trägereinheit Optionen, optional (14) BFB 2040 Batterieerweiterung groß 12 (15) LRC 2040 Modulträger lang 5 (16) BPS 2040 Energieversorgung Typ 1 12

9 MCX 2040 Systemübersicht de 9 (17) BFS 2040 Batterieerweiterung klein 6 (18) 230-V-Verteilung (Trägerblech mit Anschlussklemme) (Bestandteil von BCS 2040 Grundausbau 19 Typ1) - Weitere Baugruppen, optional (nicht abgebildet) Bezeichnung CTC 2040 Anschlussbaugruppe Feuerwehrperipherie 19"-Höheneinheit (HE) 1 BE 2040 Tischversion - MCV 2040 Medienkonverter ETH/FO - EX - MFS 2040 Medienkonverter FIBOP/SM - EX - FOC 2040 LWL Modulträger - EX 1 FOU 2040 LWL Modul FOU1 - EX - FOS 2040 LWL-Modul SM - EX - PSE 2040 Energieversorgung Erweiterung -

10 10 de Systemübersicht MCX MCX Aufbau Label Beschreibung (1) 19 -Frontplatte (2) Gehäuse LED-Anzeigen, Schnittstellen und Versorgungsanschlüsse Alle LED-Anzeigen, Schnittstellen und Versorgungsanschlüsse sind an der 19 Kassetteneinheit frontseitig ausgeführt. Die Anschlüsse sind mittels steckbaren Schraubklemmen RM 3,5 zuführ- bzw. abgreifbar. Anschlussübersicht Label Beschreibung (1) Ethernet-Bus (2) Serielle Schnittstellen COM 1 - COM 4, die in den Betriebsarten Optokoppler, TTL und RS232 genutzt werden können, mit RX- und TX-LED

11 MCX 2040 Systemübersicht de 11 Label Beschreibung (3) Serielle Schnittstelle COM 5, die in den Betriebsarten Optokoppler, TTL und RS232 genutzt werden kann, mit RX- und TX-LED (4) 8 überwachte Linien als analoge Eingänge (5) 4 Relaisausgänge mit je 1 Umschalter (potentialfrei) (6) Anschluss CAN-Bus (7) Anschluss Türkontakt (8) Anschluss Stromversorgung (9) USB-Service-Anschlüsse (10) VGA-Service-Anschluss (11) Reset-Taster links: Reset Controller rechts: Reset PC (12) Betriebsanzeige / Power Ethernet-Bus (1) Über diesen RM 3,5-Anschluss wird die MCX 2040 mittels Patchkabel an den ESW 2040 Ethernet- Switch angeschlossen. Hinweis! Keine Kopplung mit fremden Netzen, da sonst ein reibungsloser Betrieb der sicherheitstechnischen Funktionen nicht gewährleistet werden kann.

12 12 de Systemübersicht MCX 2040 COM-Schnittstellen COM1 - COM5 Schnittstellenmodi Optical/TTL/RS232 In Abhängigkeit von Anschlussbedingungen und Entfernungen der Subsysteme oder ihrer Hilfseinrichtungen können nach entsprechender Parametrierung für jede COM-Schnittstelle nachfolgende Schnittstellenmodi genutzt werden: Optokop pler TTL RS232 4-Draht für Vollduplex-Verbindungen bis 1000 m mit Potentialtrennung, geeignet für direkten Anschluss der UGM 2020 (über SGK2) 3-Draht (5 V-Pegel) für schrankinterne Nutzung zum Anschluss eines LWL-Umsetzers, von dem aus dann der Vollduplex-Datenverkehr über Lichtwellenleiter geführt wird 3-Draht Standard-Duplex-Betrieb, geeignet bis 15 m bzw. 5-adriger Duplexbetrieb als Modemverbindung (nur COM 5) COM-LED Über jeder COM-Schnittstelle befinden sich 2 gelbe LED- Anzeigen. Diese bieten eine optische Kontrolle über Aktivitäten (Activity-LED) auf den Datenleitungen Rx und Tx, jedoch ohne einen spezifisch auswertbaren Blinkrhythmus. COM1 - COM4 (2) Die RS232-Übertragung dieser COM-Schnittstellen ist für den 3- adrigen Standard-Duplex-Betrieb geeignet. Rx Tx Receive Data - Datenleitung für eingehende Daten Transmit Data - Datenleitung für ausgehende Daten

13 MCX 2040 Systemübersicht de 13 5V TTL-Basisspannung 0 Bezugsleitung COM5 (3) Die RS232-Übertragung dieser COM-Schnittstellen ist zusätzlich für den Handshake-Betrieb (5-adrig) bei Anschluss eines Modems geeignet (abwechselndes Senden und Empfangen wird über Steuerleitungen koordiniert). Rx Tx 5V Receive Data - Datenleitung für eingehende Daten Transmit Data - Datenleitung für ausgehende Daten TTL-Basisspannung 0 Bezugsleitung RTS CTS Request To Send - Sendeanforderung Clear To Send - Sendeerlaubnis Linieneingänge IN1 - IN8 (4) Über die Linieneingänge wird ein Ereignis erzeugt, dass in der Applikationssoftware flexibel ausgewertet werden kann. Es handelt sich um analoge Eingänge, die einen Spannungsbereich zwischen 0 V 5 V messen, was einem gemessenen Wert zwischen 0 und 1023 entspricht. Für jeden Eingang können 3 Schwellen konfiguriert und damit 4 Bereiche definiert werden. Die anliegende Spannung wird fortlaufend gemessen. Sobald der Spannungswert einen Bereich wechselt, wird ein Ereignis erzeugt, auf das in einem Adapter reagiert werden kann.

14 14 de Systemübersicht MCX 2040 In der Regel werden die Eingänge auf der Gegenseite (z. B. eine Übertragungseinrichtung ÜE) mit Widerständen beschaltet. Die geläufigen Modelle werden direkt vom Konfigurations-Tool unterstützt, d. h. die resultierenden Schwellenwerte werden auf Basis der eingegebenen Widerstandswerte und dem verwendeten Modell automatisch berechnet. Unterstützte Modelle Modell A Bei Aktivierung (SchaltersteIlung A -> B) wird der Gesamtwiderstand erhöht. Dabei werden vier mögliche Zustände abgedeckt. Geläufige Widerstandswerte: R1 =3k92, R2 =2k2 Modell B Bei Aktivierung (SchaltersteIlung A -> B) wird der Gesamtwiderstand verkleinert. Dabei werden 4 mögliche Zustände abgedeckt. Geläufige Widerstandswerte: R1 = 3k3 oder 3k92, R3 = 820

15 MCX 2040 Systemübersicht de 15 Modell C Bei Aktivierung (SchaltersteIlung A -> B) wird die Schleife geöffnet. Dabei werden 3 mögliche Zustände abgedeckt. Geläufige Widerstandswerte: R 1 = 3k92 Modell D Bei Aktivierung (SchaltersteIlung A -> B) wird je nach Widerstandswerten der Gesamtwiderstand erhöht oder verkleinert. Dabei werden 4 mögliche Zustände abgedeckt. Geläufige Widerstandswerte: R1 = 3k9, R2 = 3k9, R3 = 820 Modell E Bei Aktivierung (SchaltersteIlung A -> B) wird von Kurzschluss nach offen gewechselt. Dabei werden 2 mögliche Zustande abgedeckt.

16 16 de Systemübersicht MCX 2040 Werden andere Beschaltungen gewählt, können die Schwellen explizit angegeben werden. Die Werte können entweder empirisch ermittelt (aus Trace entnehmen) oder anhand der folgenden Angaben näherungsweise berechnet werden: Jeder Eingang ist intern so beschaltet, dass die anliegende Spannung 2,5 V (gemessener Wert ca. 512) beträgt, wenn er mit einem Widerstand von 3k9 abgeschlossen wird, bzw. auf 5V (gemessener Wert 1023) wenn der Eingang offen ist. Der an den Klemmen IN+ und IN-angelegte Widerstand R ab bildet mit dem internen 3k92 Widerstand einen Spannungsteiler, dessen Ausgangsspannung auf max. 5 V normalisiert an den Controller gegeben wird. Der resultierende Messwert errechnet sich nach der Formel: Wert = (R ab / (R ab )) 1023 Relaisausgänge OUT1 - OUT4 (5) Übersicht

17 MCX 2040 Systemübersicht de 17 Beschaltungsmodelle Die Klemmen der Ausgänge sind bereits so ausgelegt, dass die geläufigen Beschaltungen mit Widerständen ohne Löten möglich sind. Die unterstützten Beschaltungsmodelle entsprechen dabei denen der Eingänge. Modell A Widerstand Klemme an MCX geläufiger Widerstandswert R1 R2 offen Überwachung R1 - R1 R2 - R2 R3 - R3 a - b Modell B Widerstand Klemme an MCX geläufiger Widerstandswert R1 R1 - R1 3k3 oder 3k92 Brücke R2 - R2 R3 R3 - R3 820 Überwachung a - b

18 18 de Systemübersicht MCX 2040 Modell C Widerstand Klemme an MCX geläufiger R1 R1 - R1 3k92 Widerstandswert offen offen Überwachung R2 - R2 R3 - R3 a - b Modell D Widerstand Klemme an MCX geläufiger Widerstandswert R1 R1 - R1 3k92 R2 R2 - R2 3k92 R3 R3 - R3 820 Überwachung a - b Modell E Widerstand Klemme an MCX geläufiger Widerstandswert Brücke offen offen Überwachung R1 - R1 R2 - R2 R3 - R3 a - b

19 MCX 2040 Systemübersicht de 19 CAN-Bus - Gerätekontakt - Stromversorgung CAN-Bus (6) Der CAN-Bus (Controller Area Network) ist ein asynchroner, serieller 2-Draht-Feldbus (a, b). Er wird schrankintern für den Anschluss folgender FPA-Module genutzt: BCM-0000-B Batterieregler-Modul ENO 0000 B Feuerwehr Schnittstellenmodul Hinweis! Der CAN-Bus darf nur zu Überwachungszwecken innerhalb des Schrankes genutzt werden. Anschluss Türkontakt (7) Auf diesen Anschluss wird die 2-adrige Überwachungsleitung vom Türüberwachungskontakt des UGM 2040 Schrankes zur systeminternen Überwachung und Auswertung geführt. Stromversorgung (8) An diese Klemmen (U) wird Stromversorgung aus der schrankinternen USV für die MCX 2040-Baugruppe angeschlossen V DC - 0 V DC

20 20 de Systemübersicht MCX 2040 Hinweis! Bei werkseitig konfektionierten Systemen ist dieser Anschluss fertig verkabelt. Hinweis! Bei der Montage vor Ort darf die 24-V-Versorgung nur an die dafür vorgesehene und entsprechend beschriftete Klemme angeschlossen werden! Andernfalls können erhebliche Schäden am Gerät entstehen. Service-Anschlüsse USB (9) und VGA (10) Hinweis! VGA- und USB-Schnittstellen dürfen nicht genutzt werden und sind deshalb mit Schutzkappen abgedeckt. Die Bedienung ist nur den für Serviceleistungen autorisierten Personen erlaubt! Reset-Taster (11) Neben dem VGA-Ausgang befinden sich 2 Öffnungen zur Bedienung folgender Reset-Taster, mit deren Hilfe definierte Ausgangszustände eingestellt werden können: Reset Controller (links): Zurücksetzen des Controllers Reset PC (rechts): Zurücksetzen (Booten) des Gerätes Hinweis! Die Reset-Taster sind geschützt montiert, um eine versehentliche Bedienung zu vermeiden. Die Bedienung ist nur den für Serviceleistungen autorisierten Personen erlaubt!

21 MCX 2040 Systemübersicht de 21 Betriebsanzeigen-LED (12) Über dem rechten Anschaltblock (CAN-Gerätekontakt- Stromanschluss) befinden sich eine Power-LED-Anzeige (rechts) und eine Überwachungs-LED-Anzeige (links) mit folgenden Signalisierungszuständen: LED-Pos. Anzeigeverhalten Zustand rechts links LED leuchtet konstant grün LED aus LED gleichmäßig blinkend grün im 750 ms-takt LED schnell blinkend grün im 100 ms-takt Versorgungsspannung liegt an keine Versorgungsspannung Gerät und Software betriebsbereit Gerät und Software nicht betriebsbereit

22 22 de Installation MCX Installation 4.1 Montage im 19"-Schrank/Austausch 1. Setzen Sie die mitgelieferten Käfigmuttern beidseitig in die Halteschienen der Einschubposition ein. 2. Schieben Sie die MCX-Kassette in die vorgesehene Einschubposition. 3. Verschrauben Sie die Befestigungsschrauben 1 mit den Käfigmuttern. 4. Stecken Sie die vorinstallierte Stromversorgung 2 an. 5. Stecken Sie das Ethernet-Kabel an (siehe Position (1) in Anschlussübersicht, Seite 10). 6. Stecken Sie das vorinstallierte Kabel für den Türkontakt 3 an (optional). 7. Stecken Sie das CAN-Kabel 4 mit dem Widerstand 5 an (bei Batterie-Überwachung). Beachten Sie die Polung! 8. Schließen Sie das vorinstallierte ME-Kabel (von LRC 2040 Modulträger) 6 an Eingang IN8 an. Beachten Sie die Polung: orange = +, grau = Nachrüstung für Redundanz 1. Setzen Sie die mitgelieferten Käfigmuttern beidseitig in die Halteschienen der Einschubposition ein. 2. Schieben Sie die MCX-Kassette in die vorgesehene Einschubposition.

23 MCX 2040 Installation de Verschrauben Sie die Befestigungsschrauben 1 mit den Käfigmuttern. 4. Stecken Sie die vorinstallierte Stromversorgung 2 an. 5. Stecken Sie das Ethernet-Kabel an (siehe Position (1) in Anschlussübersicht, Seite 10).

24 24 de IP-Einstellungen MCX IP-Einstellungen Hinweis! Die MCX 2040 besitzt im Auslieferungszustand (werkseitige Einstellung) die IP-Adresse Die IP-Einstellungen können Sie mit Hilfe des System- Management-Tools ändern. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: 1. Verbinden Sie den Service-PC mit dem Switch. 2. Starten Sie das System-Management-Tool (UGM 2040 Management). 3. Geben Sie die korrekte IP-Adresse ein, um den Verbindungsaufbau zu starten.

25 MCX 2040 Rücksetzen auf Werkseinstellung de 25 6 Rücksetzen auf Werkseinstellung Um das Gerät auf die Werkseinstellung zurückzusetzen: 1. Starten Sie das Gerät neu, indem Sie entweder die Stromzufuhr unterbrechen oder kurz den rechten Reset-Taster drücken. Während des Neustarts blinkt die LED zuerst schnell und danach für ca. 5 sec wieder langsam. 2. Drücken Sie nach dem Wechsel in den langsamen Blinkrhythmus auf den linken Reset-Taster und halten Sie diesen für ca. 2 sec gedrückt, um das Gerät auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Wenn Sie nicht auf den linken Reset-Taster drücken, startet das Gerät mit den bereits konfigurierten Einstellungen neu. Bild 6.1: Reset-Taster an der MCX 2040 Siehe auch Reset-Taster (11), Seite 20. Hinweis! Während dieses Rücksetzvorgangs muss ein Netzwerk-Link bestehen. Dazu muss das Gerät über ein Netzwerkkabel an einen Switch oder einen anderen PC angeschlossen sein.

26 26 de Technische Daten MCX Technische Daten Elektrik Betriebsspannung 21 V DC bis 30 V DC Stromaufnahme typisch 380 ma bei 24 V DC max. 500 ma bei 24 V DC Mechanik Kühlung Gehäusematerial Gehäusefarbe Abmessungen Passiv über Gehäuse Stahlblech, lackiert mattschwarz ca. 435/485 x 191,25 x 43,6 mm Höheneinheiten (HE) MCX 1 Lüftungsblende 1 Gewicht ca g Mechanische Bewegungen keine Umgebungsbedingungen Zul. Betriebstemperatur - 5 C + 40 C Zul. Lagertemperatur - 20 C + 60 C Zul. rel. Luftfeuchtigkeit 95%, nicht kondensierend

27 MCX 2040 Technische Daten de 27 Serielle Schnittstellen COM1 - COM5 Optokoppler Kabel / max. Kabellänge 4-polig / 1000 m TTL Kabel / max. Kabellänge 3-polig / 2 m, 5 V Pegel RS232 (EIA-232) Baudraten 9.600, , Datenbits 5 8 Parität Stopbits 1, 1,5, 2 Kabel / max. Kabellänge 3-polig / 15 m (COM1 COM4) EMV Störfestigkeit EN Ein- und Ausgänge Eingänge IN1 IN8 Spannungsbereich 0 V DC 12 V DC Ausgänge OUT1 OUT4 Relaisspannung Max. Kontaktbelastung 20 V DC 30 V DC 1 A bei 30 V DC CAN Abschlusswiderstand 120 Ohm beidseitig Ethernet IEE-Norm 802,3

28 28 de Technische Daten MCX 2040 Fullduplex- Übertragungsraten Protokoll Anschlussart 10 Megabit/s, 100 Megabit/s TCP/IP RJ45 EMV Störaussendung DIN EN (9/2011) DIN EN (3/2010)/ EN (2009) DIN EN (6/2009)/ EN (2008) DIN EN (Class B) EMV Störfestigkeit DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN DIN EN (3/2006) Part 6-2 Umwelt VdS 2110, Umweltklasse 2 EN54-2 Klima Trockene Wärme nach IEC , Umweltklasse 2 Feuchte Wärme konstant nach IEC , Umweltklasse 2 Feuchte Wärme konstant nach IEC , Umweltklasse 2 Feuchte Wärme zyklisch nach IEC , Umweltklasse 2 Kälte nach IEC , Umweltklasse 2

29 MCX 2040 Technische Daten de 29 Korrosion SO 2 Korrosion nach IEC , Umweltklasse 2 Gerätesicherheit EN :2006+A11:2009+A1:2010/ IEC :2005 (2nd Edition): Am 1:2009 Mechanische Beeinflussung IEC / EN 54-2 Transportsicherung Falltest nach Bosch N42AP_450_ VdS-Zulassungen Brand: EN54-2, EN54-4 EN54-13 G S Einbruch: VdS 2252 (nur für Anwendung MS2020) G113049

30

31

32 Robert-Bosch-Ring Grasbrunn Germany