GEMEINDE-ANZEIGER. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting. Oberding Eitting

Transkript

1 GEMEINDE-ANZEIGER Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting Oberding Eitting 1. Jahrgang Freitag, 18. Mai 2018 Nummer 20 Herausgeber und Verantwortlicher für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Oberding, Tel / RATHAUS GESCHLOSSEN Das Rathaus Oberding ist am Freitag, den geschlossen. In unaufschiebbaren standesamtlichen Fällen ist unser Standesamt von 8.00 bis Uhr unter folgender Nummer erreichbar: 0173/ VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT OBERDING Blutspendetermine im Mai Erding, Korbinian-Aigner-Gymnasium Aula, Sigwolfstr. 50, Erw. Spender 220 Anfang 15 Uhr, Ende 20 Uhr Erding, Korbinian-Aigner-Gymnasium Aula, Sigwolfstr. 50, Erw. Spender 220 Anfang 15 Uhr, Ende 20 Uhr Pass- und Meldeamt/Öffnungszeiten Das Pass- und Meldeamt hat auch Dienstagnachmittag geöffnet. Zur Verbesserung des Bürgerservices ist das Rathaus Oberding im Melde- und Passamt zusätzlich zu den üblichen Öffnungszeiten auch am Dienstagnachmittag von Uhr für Sie geöffnet. Die Öffnungszeiten des Rathaus Oberding im Überblick: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Uhr Uhr nur Pass- und Meldeamt: Uhr Uhr Uhr / Uhr ACHTUNG: VORGEZOGENE ABGABE Vorgezogener Abgabetermin für die Ausgabe Nr. 22 (erscheint am Freitag, den ) Wegen des Feiertages am (Fronleichnam) muss der Abgabetermin für die Vereinsmitteilungen für die Ausgabe Nr. 22 auf Freitag, den vorgezogen werden. Später eingehende Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Besten Dank für Ihr Verständnis Nutzen Sie auch unser Online-Bürgerserviceportal: Im Rahmen des Bürgerservice-Portals haben Sie die Möglichkeit, Anträge an die Verwaltung der Verwaltungsgemeinschaft Oberding online zu erfassen und direkt an das Meldeamt und Standesamt zur weiteren Bearbeitung weiterzuleiten. Über dieses Bürgerserviceportal können Sie z.b. Folgendes beantragen: Führungszeugnisse Meldebestätigungen Übermittlungssperren Geburts-, Ehe- und Sterbeurkunden Wahlscheine und Briefwahlunterlagen Sollte Ihr persönliches Erscheinen aus Gründen der Identifikation oder zur Abgabe weiterer Unterlagen dennoch erforderlich sein, werden wir Sie im Rahmen der Erfassung Ihrer Anträge ausdrücklich darauf hinweisen. Die unter Bürgerservice aufgeführten Dienste sind in unterschiedlicher Art und Weise nutzbar. Schauen Sie mal rein unter Wenn Sie Fragen zur Benutzung des Bürgerservice-Portals haben oder Hilfe beim Ausfüllen der Formulare benötigen, kontaktieren Sie uns unter per Mail unter info@vg-oberding.de - wir helfen Ihnen gerne weiter. Freitag Uhr

2 Klimaschutztipp des Tages Pfingstferien muss man nicht vor dem PC und Fernseher verbringen Ferienzeit Freizeit! Auch die Kinder können mit ihrem Freizeitverhalten das Klima schützen: Spielekonsolen, Fernseher und Co. verbrauchen Energie Sport, Malen oder Freunde treffen nicht also einfach mal abschalten und etwas anderes unternehmen. Das gilt natürlich auch für die Erwachsenen. Betreutes Wohnen zu Hause Ambulanter Dienst Die meisten älteren Menschen wollen zu Hause bleiben, auch wenn sie auf Hilfe angewiesen sind. Das Betreute Wohnen zu Hause und Ambulanter Dienst schaffen Hilfestrukturen: Beratung und Unterstützung bei der Pflegeeingradung Professionelle, individuelle Grund-/Behandlungspflege durch Fachpersonal Pflegeberatung für pflegende Angehörige, individuell, kostenlos und schnell Hauswirtschaftliche Hilfe Einkaufshilfe/Fahrdienste/Gartenhilfe Unterstützung bei der Vorsorgevollmacht Auf diese Weise soll den Seniorinnen und Senioren ein höchstmögliches Maß an eigenständiger Lebensführung in der eigenen Wohnung ermöglicht werden. Nutzen Sie die persönliche Beratung und vereinbaren Sie einen Termin. NEUE Sprechzeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag von Uhr und nach Vereinbarung. Telefon: 08122/ oder 08122/ Stark für andere mit wenig Zeit viel bewirken Wir suchen dringend ehrenamtliche Mitarbeiter, die gegen eine Aufwandsentschädigung bei uns mitarbeiten. Sie sind versichert und erhalten kostenlose Schulungen. Bitte melden Sie sich, Sie arbeiten für einen guten Zweck. GEMEINDE OBERDING Wir gratulieren zum Geburtstag In Aufkirchen: Deike Frieß 80 Jahre Abfallwirtschaft Abholung Biomüll Aufkirchen, Notzing, Notzingermoos, Oberdingermoos und Schwaigermoos: Do., Abholung Restmüll Niederdingm, Oberding und Schwaig: Do., Abholung Papiertonne Aufkirchen, Notzing, Notzingermoos, Oberdingermoos, Niederding: Fr., Schwaigermoos, Niederding und Schwaig: Do., Problemmüllsammlung Schwaig, Kirchenstraße, Wendehammer, Uhr: Do, Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding finden Sie unter StraSSenkehrung In der 21. KW findet in der gesamten Gemeinde Oberding die Straßenkehrung statt. Wir bitten Sie, die Gehsteige abzukehren. Vielen Dank ACHTUNG: VOLLSPERRUNG! In der Zeit vom bis werden zwei Vollsperrungen aufgrund von Asphaltarbeiten durchgeführt. Im Oberdingermoos wird die Ferstl-Straße auf Höhe der Hausnummern 1 bis 4 und in Oberding die Straße Am Mühlbach gesperrt. Die Umleitungsstrecke wird vor Ort beschildert. Wir bitten um Ihr Verständnis. FundsacheN In der Gemeinde Oberding wurde ein Schlüsselbund gefunden. Der Eigentümer/Die Eigentümerin kann sich bei der Verwaltungsgemeinschaft Oberding, Tassilostr. 17, Oberding, Fundamt, Tel: 08122/9701-0, während der Öffnungszeiten melden. Beim Maifest Notzing sind folgende Gegenstände liegen geblieben und können im Rathaus Oberding abgeholte werden: 2 Fleecejacken Damen- und Herrentrachenwesten Pullis und T-Shirts Regenschirme 2

3 Neues aus der Gemeindebücherei Oberding Endlich Nachschub für die Freunde historischer Kriminalromane! Im Paris der Mitte des 18. Jahrhunderts spielt die neue Reihe um den jungen Commissaire Nicolas Le Floch. Die siebte Leiche ist ein historischer Mittelalter-Krimi aus Tschechien. Von Antonia Hodgsons Tom-Hawkins-Reihe aus England haben wir jetzt auch die Bände 1 und 3. Mit nur 166 Seiten ist Alexander Pechmanns Sieben Lichter für einen historischen Roman recht kurz. Der Österreicher hat eine wahre Geschichte aus Irland im 19. Jahrhundert als Grundlage genommen, an Bord eines Schiffes wurden sieben Menschen brutal ermordet. War die Besatzung der Mary Russell in einen mörderischen Plan verwickelt oder wurden die sieben Männer Opfer eines Wahnsinnigen? Die Ermittlungen führen in einen Abgrund aus Zweifeln, Aberglauben und mitternächtlichen Trugbildern. Praktisch für den Urlaub ebooks auf leihen. Auf unserer Onleihe-Plattform können Sie gleichzeitig 10 Medien pro Ausweis auf Ihre mobilen Endgeräte runterladen. Das spart eine Menge Platz und Gewicht im Koffer. Über 650 Reiseführer und über Romane sollten für jeden die passende Lektüre bereitstellen. Insgesamt können Sie bei LeoSued aus über Medien wählen. Für Hörbücher nutzen Sie am besten die Onleihe-App, zum Herunterladen und Lesen von Zeitungen und Zeitschriften ist die App Pocket Reader (bei Android und Apple) am besten geeignet. GEMEINDE EITTING VEREINSMITTEILUNGen OBERDING Freiwillige Feuerwehr notzing Am Freitag, den (Brückentag nach Fronleichnam) unternimmt die Feuerwehr Notzing einen ganztägigen Vereinsausflug nach Niederbayern/Bayerischer Wald. Abfahrt ist um Uhr beim Wieserbräu in Notzing. Zunächst besichtigen wir die Hallenbau-Firma WOLF SYSTEM in Osterhofen. Anschließend steht ein Besuch im Schnapsmuseum der Fa. PENNINGER in Bodenmais auf dem Programm. Bei einer Einkehr im Gasthaus BETZ in Oberglaim bei Ergolding lassen wir den Ausflug dann gemütlich ausklingen. Die Rückkehr nach Notzing ist gegen 19:30 Uhr geplant. Mitglieder und alle anderen Interessierten sind herzlich eingeladen und können sich bei Florian Humpl ( ) oder Stefan Hofmann ( ) anmelden. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 EUR pro Person. Auf rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft Schützenverein Falke Aufkirchen Am Sonntag, den beteiligen wir uns am 125-jährigen Gründungsfest der Freischütz-Schützen in Walpertskirchen. Treffpunkt zur Abfahrt ist um 8.00 Uhr am Schützenheim. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. Einladung zum Fischgrillfest der Falke-Schützen am Samstag, den Beginn ist ab Uhr am Ortsgebäude (Vorplatz altes Feuerwehrhaus). Auf Euer Kommen freut sich der Schützenverein Falke Aufkirchen. Die Vorstandschaft Abfallwirtschaft Abholung Papiertonne Gesamte Gemeinde Eitting: Sa., Abholung Biomüll Eittingermoos, Gaden, Reisen, Fasanenweg: Do., Abholung Restmüll Eitting Ort: Do., Waldstraße: Fr., Problemmüllsammlung Reisen bei der Kirche, Uhr: Di., Gaden beim Feuerwehrhaus, Uhr: Do., Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding finden Sie unter Krieger- und Soldatenverein Schwaig-Franzheim Wir laden recht herzlich zu unserem jährlichen gemeinsamen Ausflug mit der Ortschaft Schwaig ein. Die Fahrt führt uns heuer am ins Theaterzelt Riedering. Abfahrt am Dorfplatz ist um Uhr nach Wasserburg, wo wir eine Stadtführung erhalten. Natürlich gibt s unterwegs wieder eine Brotzeit. Anschließend fahren wir nach Riedering ins Theater und schauen das Stück Elias an. Gegen Uhr werden wir wieder zurück in Schwaig sein. Anmeldungen bitte bis zum bei Eberhard Kreppold (Tel ), Korbinian Gruber (Tel ), Anton Hellinger (Tel. 3293) bzw. Franz Schweiger (Tel ). Wir freuen uns schon auf einen schönen Tag. Die Vorstandschaft und der Ortsausschuss 3

4 TuS Oberding Abt. FuSSball Die letzten Spiele der Herren Samstag, 12. Mai FC Langengeisling 2 TuS Oberding 0 : 3 Sonntag, 13. Mai FC Inning a. Holz 2 TuS Oberding 2 1 : 1 Die nächsten Spiele der Herren Samstag, 19. Mai TuS Oberding 2 Reichenkirchen 2 TuS Oberding SpVgg Eichenkofen 13:00 Uhr 13:00 Uhr Die letzten Spiele der Junioren Freitag, 11. Mai E2 Junioren FC Lengdorf 2 TuS Oberding 2 5 : 4 D1 Junioren TV 1911 Vohburg SG Oberding 1 : 0 A Junioren SG Schwaig SG Wörth/Hörlkofen 1 : 2 Samstag, 12. Mai D2 Junioren TSV Grüntegernbach 2 SG Oberding 2 2 : 1 B Junioren SG Hohenpolding SG Schwaig 3 : 1 B2 Junioren SG Rechtmehring 2 SG Schwaig 2 7 : 0 FC Schwaig Vorschau Herren Samstag, FSV Pfaffenhofen FC Schwaig VfB Hallbergmoos 3 FC Schwaig Uhr Uhr Juniorteam pfingstferien Ergebnisse Herren Sonntag, FC Schwaig FC Neufahrn 3 : 1 Damen Samstag, FC Schwaig MTV Ingolstadt 2 : 2 Juniorteam A-Jugend SG Schwaig SG Wörth 1 : 2 B-Mädchen (BOL) TSV Grafing FC Schwaig 8 : 0 B1-Jugend SG Hohenpolding SG Schwaig 3 : 1 B2-Jugend SG Rechtmehring SG Schwaig II 7 : 0 C-Mädchen (BOL) FC Schwaig Post SV München 2 : 1 E2-Jugend FC Schwaig II TSV Erding III 9 : 2 F-Jugend BSG Taufkirchen FC Schwaig 4 : 3 Mädchen Fußball-Treff Ab sofort gibt es beim FC Schwaig jeden Donnerstag einen Mädchen Fußball-Treff. Alle Mädchen des Jahrgangs 2005 und jünger können von Uhr in der Schwaiger Sporthalle ihrem Spaß an der Bewegung und am Spiel nachgehen. Kommt vorbei. Wir freuen uns auf Euch. Weitere Infos bei Toni Kuhn 0172 / oder toni.kuhn@fcschwaig.de Fußballkindergarten Mit Norbert Göbeler, Di. von Uhr Für Kinder ab 4 Jahren Ball- und Bewegungsschule Schwaig Mit Norbert Göbeler und Silvia Hettler Dienstag von Uhr Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Abteilung Gymnastik Die Abteilung Gymnastik bietet folgende Kurse an: Montag Uhr Uhr Bodystyling Uhr Uhr Pilates unter der Leitung von Sara Grün Uhr Uhr Zumba unter der Leitung von Selena Murgas Dienstag Uhr Uhr Ball- und Bewegungsschule (BaBeKids) unter der Leitung von Norbert Göbeler, Sonja Liebl und Silvia Hettler Mittwoch 9.00 Uhr Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder ab 1,5 Jahre unter der Leitung von Monica Mann Uhr Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder ab 1,5 Jahre unter der Leitung von Silvia Hettler Uhr Uhr Seniorengymnastik Uhr Uhr Kinderturnen für Kinder von 4-6 Jahren unter der Leitung von Silvia Hettler Uhr Uhr Pilates unter der Leitung von Marion Singvogel Uhr Uhr Cross Workout unter der Leitung von Silvia Hettler Donnerstag ab Uhr EMS-Training Nur mit Anmeldung unter: sabine.raschl@fcschwaig.de SCHWAIG RED LIONS FC Schwaig Abteilung Baseball Letzte Spiele Herren Bayernliga Sonntag, Schwaig Red Lions-Fürth Pirates 7 : 20 Schwaig Red Lions-Fürth Pirates 8 : 16 4

5 Herren Landesliga Samstag, Schwaig Red Lions-Freising Grizzlies 9 : 18 Samstag, FC Unterbruck II FC Eitting II 17:00 Uhr Schüler Bayernliga Livepitching Samstag, Schwaig Red Lions-Gauting Indians 1 : 12 Schwaig Red Lions-Gauting Indians 4 : 10 Am Pfingstwochenende tritt unsere Freizeitmannschaft (BBQ) in Regensburg beim Grazy Ball an. Wir wünschen viel Spaß!!! Die Fröhlichen Niederding e.v. Am Sonntag, den nehmen wir am Festsonntag des Schützenvereins Freischütz Walpertskirchen teil. Der Treffpunkt und die Abfahrtsuhrzeit wird noch bekannt gegeben. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Berichtigung Am Samstag, den findet unsere diesjährige Grillfeier statt. Beginn ist bereits um 18:30 Uhr im Bürgersaal. Ab 20:00 Uhr wird das WM-Spiel Deutschland-Schweden live übertragen! Die Vorstandschaft S.G. Wilhelm Tell Oberding e.v. Am Sonntag, den sind wir eingeladen beim 125-jährigen Gründungsfest bei Freischütz Walpertskirchen. Treffpunkt: Schießstand 8.00 Uhr zur Abfahrt Auf eine recht zahlreiche Beteiligung freut sich die Vorstandschaft. VEREINSMITTEILUNGen EITTING Schützenlust Concordia Eitting Am Freitag, den ab Uhr findet unser Königsschießen im Schützenheim statt. Zu diesem Anlass wird auch die Jubiläumsscheibe, gestiftet von unserem Schirmherrn und 1. Bürgermeister Georg Wiester, ausgeschossen. Über Euer Kommen und eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft FC EITTING Ergebnisse Herren FC Eitting II SpVgg Eichenkofen 3 : 3 FC Eitting SV Eichenried 4 : 1 Samstag, BC Attaching FC Eitting KIRCHEN Evang.-Luth. Kirchengemeinde Erding So., Pfingsten Christuskirche Gottesdienst m. Abendmahl, von Aschen Kath. Kirche St. Bartholomäus Gottesdienst m. Abendmahl, Fritsch Hörlkofen Erlöserkirche Gottesdienst m. Abendmahl, von Aschen Mo., Pfingstmontag Auferstehungskirche Gottesdienst, Keller Gottesdienstordnung 15:00 Uhr Ergebnisse Jugendbereich F-Jugend SV Berglern III FC Eitting II 4 : 7 FC Moosinning FC Eitting 0 : 11 E-Jugend SG Hörlkofen/Wörth FC Eitting 8 : 1 SG, C-Jugend Spielfrei Vorschau: Jugendbereich SG, C I Nachholspiel Mittwoch, TSV Dorfen SG Eitting I F / E / C Jugend 18:30 Uhr Ferienpause Weitere Infos finden Sie auf der Homepage Pfarrverband Erdinger Moos Hofmarkstr Eitting Tel.: pv-erdinger-moos@ebmuc.de Samstag, Niederding Anbetung und Beichtgelegenheit Hl. Messe Notzing Hl. Messe Oberding Trauung Taufe Vorschau: Herrenbereich Dienstag, FC Eitting II FC Schwaig II 19:00 Uhr Sonntag, Aufkirchen Hl. Messe Taufe 5

6 Schwaig Hl. Messe mit Taufe Niederding Maiandacht Oberding Hl. Messe Eitting Hl. Messe Taufe Montag, Aufkirchen Maiandacht in Stammham Notzing Hl. Messe Schwaig Maiandacht Niederding Hl. Messe Oberding Maiandacht Eitting Maiandacht Reisen Hl. Messe Dienstag, Kempfing Hl. Messe, anschl. Maiandacht Mittwoch, Eitting Maiandacht Hl. Messe Donnerstag, Niederding Hl. Messe Freitag, Schwaig Hl. Messe Eitting Rosenkranz Mittwoch, Maiandacht in der Kirche St. Georg Eitting, anschl. Seniorennachmittag beim Fischerbräu 10:00 Uhr Heilige Messe in der neu eröffneten Bruder Konrad Kirche 21:00 Uhr Lichterprozession um den Kapellplatz Pfingstsonntag, : 08:30 Uhr Heilige Messe in der Stiftskirche 12:30 Uhr Andacht in der St. Anna-Basilika mit Verabschiedung und Ausbegleitung 14:08 Uhr Abfahrt des Zuges von Altötting nach Hörlkofen (Ankunft: 15:03Uhr) Detaillierte Auskünfte zum Gesamtprogramm der Eichenrieder Wallfahrt finden Sie unter: Vorabinformationen bei Diakon Dieter Spöttl, Tel.: o ; Zimmernachweis Übernachtung: Wallfahrts-und Verkehrsbüro Altötting: Tel.: ; SONSTIGES Konzert Humor & Liebe Der Chor des Pfarrverbandes Erdinger Moos SimSalaSing veranstaltet gemeinsam mit dem dacor-isen am Freitag, den 15. Juni 2018 im Bürgersaal Niederding ein Konzert rund um das Thema Liebe und Humor. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr. Für Brotzeit und Getränke ist gesorgt! Der Eintritt ist frei - Spenden erwünscht! Veranstaltungen Fußwallfahrt nach Altötting Der Pilgergruppe des Wallfahrervereins Freising und Umgebung können sich Pilger aus unserem Pfarrverband in der Nacht von Freitag/Samstag 18./19. Mai 2018 anschließen. Um ca Uhr in Schwaig beim Autohaus Hellinger, um ca Uhr bei der Raiffeisenbank Oberding und um ca Uhr beim Feldkreuz/Herrnstraße in Niederding. Eichenrieder Wallfahrt nach Altötting Folgendes Programm ist geplant: Pfingstsamstag, : 01:50 Uhr Treffpunkt Pfarrkirche St. Joseph, Eichenried (02:00 Uhr Auszug) ab 03:00 Uhr Durchzug durch Moosinning ca. 04:00 Uhr Durchzug durch Riexing (Anschlussmöglichkeit für Pilger aus Neuching) ca. 06:00 Uhr Ankunft am Bahnhof Hörlkofen 06:38 Uhr Abfahrt des Zuges über Mühldorf nach Heiligenstatt (Fahrkartenverkauf durch pilgerbegleiter) 09:15 Uhr Ankunft in Altötting: Einbegleitung und Empfang 6

7 Die Deutsche Rentenversicherung informiert Neue Meldepflicht für selbständige Handwerker seit April 2018 Selbständige Handwerker sind seit April 2018 gesetzlich dazu verpflichtet, die Erfüllung der für die Eintragung in die Handwerksrolle erforderlichen Voraussetzungen der Rentenversicherung selbst zu melden. Das gilt insbesondere auch, wenn ein zuvor als Nebenbetrieb geführter Handwerksbetrieb zu einem Hauptbetrieb wird. Die Meldung ist innerhalb von drei Monaten abzugeben. Eine Mitteilung durch den Selbständigen ist nicht erforderlich, wenn diese bereits durch die Handwerkskammer erfolgt ist. Da die Handwerkskammern aber insbesondere bei nachträglichen Änderungen nicht alle relevanten Tatbestände melden, sollten selbständige Handwerker in diesen Fällen auf Nummer sicher gehen und eine Meldung an den zuständigen Rentenversicherungsträger abgeben. So können eventuelle Geldbußen und Beitragsnachforderungen vermieden werden. Weitere Informationen gibt es bei allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung, am kostenlosen Servicetelefon unter und im Internet unter Steuern durch Rentenerhöhung? Die Rentnerinnen und Rentner können auch in diesem Jahr mit einem spürbaren Anstieg ihrer Altersbezüge rechnen. In Westdeutschland steigt die Rente zum 1. Juli um 3,22 Prozent, im Osten um 3,37 Prozent. Das hat am 25. April 2018 die Bundesregierung beschlossen. Die Werte bedürfen noch der Zustimmung des Bundesrates. Mit der aktuellen Rentenerhöhung beläuft sich die Steigerung der Renten seit 2014 auf 12 Prozent im Westen und auf über 16 Prozent im Osten. Was Rentnerinnen und Rentner jedoch beachten sollten: Auch die Rente zählt zum steuerpflichtigen Einkommen, darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Seit 2005 richtet sich die steuerliche Behandlung der Renteneinkünfte nach dem Jahr des Rentenbeginns. Je später die Rente beginnt, desto höher ist der gegebenenfalls zu versteuernde Anteil der Rente. Ob man als Rentner regelmäßig eine Einkommensteuererklärung abgeben muss, hängt von den persönlichen Verhältnissen ab und wird vom Finanzamt entschieden. Damit das Finanzamt den steuerpflichtigen Anteil der gesetzlichen Rente korrekt ermitteln kann, müssen Rentnerinnen und Rentner ihrer Steuererklärung die ausgefüllten Steuervordrucke Anlage R (Renten und andere Leistungen) und Anlage Vorsorgeaufwand beifügen. Hierbei hilft eine Bescheinigung der Deutschen Rentenversicherung. Die Bescheinigung über die Rentenhöhe enthält die Angaben, welche Beträge in den Steuerformularen eingetragen werden müssen. Soweit eine Rentenbezugsmitteilung erstmalig benötigt wird, kann man sie im Internet unter unter Services/Online-Dienste oder über das kostenfreie Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung anfordern. Wer die Bescheinigung einmal beantragt hat, erhält sie fortan jährlich automatisch zugesandt. Weitere Informationen findet man in der kostenlosen Broschüre Versicherte und Rentner: Informationen zum Steuerrecht. Diese und andere hilfreiche Broschüren können ebenfalls über die Internetseite der Deutschen Rentenversicherung oder telefonisch angefordert werden. Sichtbarkeit von Hausnummern Wenn Feuerwehr und Rettungsdienst mit Blaulicht und Einsatzhorn unterwegs sind, dann geht es oftmals um Leben und Tod. Obwohl die Feuerwehrleute von der Annahme des Notrufes bis zum Eintreffen am Einsatzort unter Zeitdruck arbeiten, um möglichst schnell Hilfe leisten zu können, verzögern sich lebensrettende Einsätze wegen einer Banalität um vielleicht entscheidende Minuten: Denn viel zu oft haben Häuser gar keine oder keine lesbaren Hausnummern. Fehlende, nicht lesbare oder zugewachsene Hausnummern können gerade in der Dunkelheit das Finden des Einsatzortes unnötig erschweren. Sie sollten im eigenen Interesse dafür sorgen, dass Ihr zu Hause im Fall der Fälle schnell gefunden werden kann. Deutlich angebrachte Hausnummern können Lebensretter sein. Bei einem Notfall sind Feuerwehr und Rettungsdienst auf deutlich sichtbar angebrachte Hausnummern angewiesen. Sind diese nicht vorhanden, kann dies für Betroffene schwere Folgen haben. Damit die Retter im Wettlauf mit der Zeit eine größere Chance bekommen, hier einige wichtige Tipps: Hausnummern so anbringen, dass man sie von öffentlichen Verkehrsflächen aus gut lesen kann. Eine gute Beleuchtung der Hausnummer ermöglicht, dass sie auch bei Dunkelheit rasch als solche erkannt werden kann. Verzichten Sie auf übertrieben künstlerisch gestaltete Schilder und wählen Sie stattdessen große, gut lesbare Ziffern und Buchstaben. Ranken sind schön anzusehen, doch sorgen Sie dafür, dass Hausnummern nicht von den Pflanzen überwuchert werden. Gebäude die nicht direkt an einer öffentlichen Verkehrsfläche liegen, sollten mit einem Hinweisschild an der öffentlichen Verkehrsfläche gekennzeichnet werden. 7

8 BEREITSCHAFTSDIENSTE Zahnärztlicher Notdienst Aktuelle Notdienste der Zahnärzte unter: / Dr. Hanna Lehnertz Raiffeisenstr. 11, Pastetten Werner Nominacher Am Mühlgraben 5, Erding Ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweit: Apothekennotdienst Apothekennotdienst-Hotline vom Handy Apothekennotdienste Freitag: Apotheke am Schönen Turm Landshuter Str. 9, Erding Samstag: Campus Apotheke Bajuwarenstr., Erding Sonntag: Park Apotheke Liegnitzer Str. 18, Erding Montag: Stadt-Apotheke Lange Zeile 4, Erding Dienstag: Rivera Apotheke Mittwoch: WICHTIGE TELEFONNUMMERN NOTRUFE Rivera Str. 7, Erding Marien-Apotheke Ismaninger Str. 14, Moosinning Donnerstag: Rathaus-Apotheke Landshuter Str. 2, Erding Feuerwehr/Rettungsdienst Polizei Polizeiinspektion Erding Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Ärztlicher Notdienst für Kinder Giftnotruf München Drogenberatung München Sucht-Hotline-Beratung (rund um die Uhr) Krankenhaus Erding Kinderkrankenhaus Landshut Haunersche Kinderklinik München Landratsamt Erding Straßenmeisterei Erding SCHULEN Grund- und Mittelschule Oberding oder Mittagsbetreuung an der Schule Oberding Offene Ganztagsschule Grundschule Eitting Mittagsbetreuung an der Schule Eitting Staatl. Realschule Oberding Montessori Schule, Aufkirchen KINDERTAGESSTÄTTEN Kindergarten Oberding Schulkindergarten Oberding Hort an der Schule Oberding Haus der Kinder Schwaig Kinderhaus St. Johann Baptist Aufkirchen Kindergarten Notzing Kinderhaus St. Georg Eitting GEMEINDEBÜCHEREI OBERDING St.-Georg-Str. 6, Oberding SOZIALE EINRICHTUNGEN Nachbarschaftshilfe Oberding/Eitting Einsatzleitung Betreutes Wohnen zu Hause Pflegestern Seniorenservice KIRCHEN Katholisch: Pfarrverband Erdinger Moos Evangelisch: Evang.-Luth. Pfarramt VER- UND ENTSORGUNG E-Werk Schweiger Überlandwerke Erding Sempt EW Wasserzweckverband Moosrain Abwasserzweckverband Erdingermoos Erdgas Südbayern RECYCLINGHOF OBERDING : Mi., Uhr, Fr., Uhr, Sa., Uhr RECYCLINGHOF EITTING Mi., 16:00 18:00 Uhr, Sa., 9:00 12:00 Uhr VERWALTUNG Verwaltungsgemeinschaft Oberding Rathaus Oberding Tassilostraße 17, Oberding Telefon: , Fax (für allgemeine Angelegenheiten) (nur für Gemeindeanzeiger) Internet: Fax: Sekretariat 08122/ Allg.Verwaltung 08122/ Bauamt 08122/ Standesamt 08122/ Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr Di. 13:30 bis 16:00 Uhr (nur Melde- u. Passwesen) Do. 13:30 bis 18:00 Uhr Herausgeber & V.i.S.d.P. Gemeinde Oberding 1. Bgm. Bernhard Mücke Internet: Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: ) Gemeinde Eitting 1. Bgm. Georg Wiester Internet: Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: ) Kanzlei Eitting Hofmarkstr. 4, Eitting, Tel I (jeden Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr, geschlossen in den bayerischen Schulferien) Layout Gestaltung Design Theresienstraße Hallbergmoos info@ikos-verlag.de IKOS-Verlag Gemeindeanzeiger nicht im Briefkasten? Liebe Leserinnen und Leser, uns liegt es sehr am Herzen, dass der Gemeindeanzeiger auch bei Ihnen ankommt! Unsere Verteiler geben ihr Bestes, dass dies funktioniert. Wir haben gehört, dass der Anzeiger vereinzelt nicht ans Ziel gelangt. Unsere große Bitte an Sie: Informieren Sie uns, wenn Sie keinen Anzeiger erhalten! IKOS Verlag Tel info@ikos-verlag.de 8