DORFBOTE. Infos und Berichte aus Emmerting und Mehring. An sämtliche Haushalte. 11. Ausgabe. 06/2017

Transkript

1 An sämtliche Haushalte DORFBOTE Infos und Berichte aus Emmerting und Mehring 11. Ausgabe. 06/2017 Untere Dorfstraße Emmerting Gemeinde Mehring Scheibelbergstr Mehring 1

2 Veranstaltungen in Emmerting und Mehring 2 Juni 2017 Mo. 12. Jun. 18:30 Gemeinderatsitzung Sitzungssaal Gemeinde Mehring Di. 13. Jun. 18:00 Gemeinderatssitzung Do. 15. Jun. 09:00 Fronleichnamprozession mit Georgsbläser Pfarrkirche Mehring 18:00 Fronleichnamsprozession Pfarrei Emmerting Do. 22. Jun. 8:00 4-Tagesfahrt nach Thüringen KDFB Gemeindewiese Emmerting Di. 27. Jun. 14:00 Seniorennachmittag Pfarrsaal Emmerting 18:00 Bauausschusssitzung 19:30 AGENDA 21 Arbeitskreissitzung Sitzungssaal Gemeinde Mehring Do. 29. Jun. 16:00 Notarsprechstunde Fr. 30. Jun. 18:00 Serenade Schulhof Emmerting Juli 2017 Sa. 01. Jul. 08:00 Männerchor - 2-tägige Fahrt nach Landsberg Lech Ausflug 18:00 Serenade-Ausweichtermin Schulhof Emmerting Mo. 03. Jul. 18:30 Gemeinderatsitzung Sitzungssaal Gemeinde Mehring So. 09. Jul. 11:00 Pfarrfest Emmerting Di. 11. Jul. 08:30-17:00 Seniorenausflug SV DJK Emmerting e.v. Penny Parkplatz Emmerting 16:30 "Steinzeitfest" Kindergarten Mehring 18:00 Gemeinderatssitzung Mi. 12. Jul. 16:30 Steinzeitfest - Ausweichtermin Kindergarten Mehring Fr. 14. Jul. 09:00 Firmung Heilig Geist Kirche Emmerting So. 16. Jul. 10:00 Pfarrgottesdienst mit Fahrzeugsegnung und Pfarrfest mit Georgsbläser Pfarrkirche Mehring Fr. 21. Jul. 19:30 Pop-Oratorium "Luther" Burgkirchen Sa. 22. Jul. 12:00 Landjugend - Spiel ohne Grenzen Sportpark Mehring 16:00 Waldfest Alztaler Schützen Nähe Anwesen Kendlinger So. 23. Jul. 10:00 Pfarrgottesdienst, anschl. Fahrzeugsegnung Heilig Geist Kirche Emmerting 14:00 Waldfest Alztaler Schützen Nähe Anwesen Kendlinger Di. 25. Jul. 14:00 Seniorennachmittag Pfarrsaal Emmerting 18:00 Bauausschusssitzung Do. 27. Jul. 16:00 Notarsprechstunde August 2017 Sa. 05. Aug. 13:00 FFW-Ferienprogramm Ausweichtermin Sportpark Mehring Mo. 07. Aug. 19:30 Gemeinderatsitzung Sitzungssaal Gemeinde Mehring Di. 08. Aug. 18:00 Gemeinderatssitzung Do. 10. Aug. 15:00-18:00 Energieberatung Di. 29. Aug. 14:00 Seniorennachmittag Pfarrsaal Emmerting 18:00 Bauausschusssitzung Do. 31. Aug. 16:00 Notarsprechstunde

3 September 2017 Sa. 02. Sep. 19:00 Weinfest Freie Wähler Bistro und Café Christa Mo. 11. Sep. 18:30 Gemeinderatsitzung Sitzungssaal Gemeinde Mehring Di. 12. Sep. 18:00 Gemeinderatssitzung Fr. 15. Sep. 17:30 Weggang Pfarrwallfahrt nach Altötting Gemeindewiese Emmerting Fr. 22. Sep. 13:00 Seniorentag Gasthof Schwarz Sa. 23. Sep. 08:00 Kath.Frauen - Jahresausflug Ausflug So. 24. Sep. 07:00 SV DJK Bergmesse Gemeindewiese Emmerting 08:00-18:00 Bundestagswahl Wahllokal Schule Mehring und Kindergarten Öd Di. 26. Sep. 14:00 Seniorennachmittag Pfarrsaal Emmerting 18:00 Bauausschusssitzung 19:30 AGENDA 21 Arbeitskreissitzung Sitzungssaal Gemeinde Mehring Do. 28. Sep. 16:00 Notarsprechstunde Sa. 30. Sep. 09:00 SV DJK Herbstfest und 3. Herbstfest-Lauf Sportplatz Emmerting 12:00 SV DJK Ortsmeisterschaft Stockschießen Sportplatz Emmerting Emmerting Mehring Emmerting/Mehring Sonnwendfeier des SV Mehring am Samstag den 24. Juni um 19 Uhr im Sportpark Mehring mit der Stimmungsband Hopfenmusi Festbetrieb, Hüpfburg, Barbetrieb, Auftritt der Crazy-Gils Ab 22 Uhr Entzünden des Sonnwendfeuers 3

4 Wussten Sie schon, dass der Trimm-Dich-Pfad im Forst am Sportplatz aufwändig saniert wird?... der Bauhof demnächst als Ersatz für Stapler und Geräteträger einen sogenannten Teleskoplader erhält?... Spinning jetzt Sommerpause hat und im Oktober in den neuen Räumlichkeiten im Tennisheim wieder startet?... der Rathausumbau in Emmerting vor dem Abschluss steht und demnächst der Termin für den Tag der offenen Tür bekanntgegeben wird?... die Feuerwehr Emmerting immer auf der Suche nach Feuerwehrfrauen und -männern zwischen 13 und 63 Jahren ist? Bei Interesse einfach montags um Uhr im Feuerwehrhaus melden.?... die Feuerwehr Emmerting ein Mehrzweckfahrzeug und einen Mannschaftstransporter als Ersatz für die in die Jahre gekommenen Fahrzeuge in Dienst gestellt hat?... Sie uns jederzeit einen Wussten Sie schon, dass Beitrag zur Veröffentlichung zukommen lassen können? Einfach ihren Beitrag an mailen!... Auf die höfliche Anfrage von Herrn Sebastian Reuter, 1. Vorsitzender des Elternbeirats der Kinderkrippe St. Martin in Mehring, die BSV Schmidhammer einen kleinen Rutsch-Traktor zur Freude der Mehringer-Mini-Bürger gespendet hat?... die Ausschreibung für das neue Funktionsgebäude am Sportplatz gestartet ist?... in Emmerting weiter an einer steigenden Geburtenrate gearbeitet wird? So auch im Gemeinderat, denn Gemeinderat Sebastian Antersberger erwartet im Juni und Bürgermeister Stefan Kammergruber im November Nachwuchs. 4

5 Breitbandausbau angelaufen Über den angelaufenen Breitbandausbau berichtete Anne-Katrin Endres vom Bauamt dem Gemeinderat. Begonnen wurde damit in den unbefestigten Wegen und auch schon parallel der Wege und im Bankettbereich. In der Unteren Dorfstraße wurde auch schon gefräst, wobei das Fräsgut wieder eingebaut wurde. Dabei verbleiben aber Kanten, stellte Franz Kastenhuber fest, die für Behinderungen sorgen und auch gefährlich sind. Anne-Katrin Endres will hierüber mit der Bauleitung sprechen, versicherte sie Kastenhuber. Die Deckschicht wird aber erst nach Abschluss der Gesamtmaßnahme aufgebracht. Die Arbeiten werden in fünf Abschnitten ausgeführt, wobei Abschnitt eins bereits abgeschlossen ist. Die notwendigen Spühlbohrungen werden dann zu einem gemeinsamen Zeitpunkt alle auf einmal erledigt, so Anne-Katrin Endres weiter. Ende Oktober wird die komplette Maßnahme dann abgeschlossen sein. Bei Beeinträchtigungen während der Bauphase sollen sich die Anlieger direkt an das Bauamt der Gemeinde wenden, wir stehen im unmittelbaren Kontakt mit der Bauleitung, so Anne-Katrin Endres. Die Baufirma versucht diese Beeinträchtigungen zeitlich so kurz wie möglich zu gestalten. Christine Renoth wusste dazu zu berichten, dass die Arbeiter sehr freundlich sind, aber nur englisch oder polnisch sprechen, lediglich der Bauleiter spricht deutsch. Bürgermeister Stefan Kammergruber hielt fest dass die Kommunikation mit der Baufirma am besten über das Bauamt erfolgen soll. Leider gibt es noch Grundstückseigentümer die der Firma keine Zutrittsberechtigung erteilt haben, die werden nun auch nicht angeschlossen, so der Bürgermeister auf eine Anfrage aus dem Gremium heraus. Die Gemeinde hat hier alles getan was möglich war, so bedauerlich das jetzt auch ist, so der Bürgermeister dazu. Die Öffnungszeiten der VWG Emmerting-Mehring Untere Dorfstraße 3 Tel / Fax / Gemeinde Mehring Scheibelbergstraße 2 Tel /45 78 Fax /24 92 Parteiverkehr Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr Uhr Uhr kein Parteiverkehr Uhr Uhr Uhr Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Parteiverkehr kein Parteiverkehr Uhr Uhr kein Parteiverkehr Uhr Uhr kein Parteiverkehr 5

6 Humboldteum sucht Gastfamilie für Austauschschüler Im Zuge des Aktionsrahmens Bildungsstandort Deutschland der Gemeinsamen Wissenschaftskommission von Bund und Länder, sucht das Humboldteum Familien, die offen sind, von Samstag den 09. September 2017 bis Samstag den 24. Februar 2018 einen südamerikanischen Austauschschüler der Deutschen Schule der Stadt Cali (Kolumbien) bei sich aufzunehmen. Das Humboldteum ist eine gemeinnützige Mittlerorganisation der Auswärtigen Kulturarbeit, die Auslandsschulen in ihrem Bildungsauftrag unterstützt. Bei einer Auslandsschule handelt es sich um eine exterritoriale Deutsche Schule, die in der jeweiligen Landessprache unterrichtet, aber nach dem Auslandsschulgesetz (ASchulG) durch die Bundesrepublik Deutschland gefördert wird. Da dieses Austauschprogramm auf nichtmaterieller Grundlage organisiert wird, bittet die Organisation ebenso herzlich wie dringend um Gastfamilien für ihre Austauschschüler. Für die Gastfamilien bzw. deren Kinder eröffnet sich damit auch die Möglichkeit eines Gegenbesuchs in Kolumbien. Frei nach Goethe könnte man hier anfügen, dass ein gescheiter Mensch die beste Bildung auf Reisen erfährt. Das Humboldteum ist eine gemeinnützige Mittlerorganisation der Auswärtigen Kulturarbeit, die Auslandsschulen in ihrem Bildungsauftrag unterstützt. Bei einer Auslandschule handelt es sich um eine exterritoriale Deutsche Schule, die in der jeweiligen Landessprache unterrichtet, aber nach dem Auslandsschulgesetz (ASchulG) vom durch die Bundesrepublik Deutschland gefördert wird. Wer einen Platz für einen Gastschüler anbieten kann soll sich bitte dringend bei der Verwaltungsgemeinschaft in Emmerting, Untere Dorfstraße 3, Tel / melden. 6

7 Wohnortnahe Hilfe in seelischer Not 0180 / , täglich von 9 bis 24 Uhr, an 365 Tagen im Jahr: In seelischen Krisen und psychiatrischen Notlagen können sich die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Emmerting und Mehring an den Krisendienst Psychiatrie wenden. Er berät alle Menschen ab dem 16. Lebensjahr, die selbst von einer Krise betroffen sind, sowie deren Angehörige und weitere Personen aus dem sozialen Umfeld. Bei Bedarf können innerhalb einer Stunde Krisenhelfer vor Ort sein, um akut belasteten Menschen beizustehen. Der Krisendienst Psychiatrie hat auch für Ärzte, Einrichtungen und Fachstellen, die mit Menschen in psychischen Krisen zu tun haben, ein offenes Ohr. Die fachkundigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Krisendienstes hören zu, fragen nach und klären mit den Anrufern gemeinsam die Situation. Sie vermitteln den Betroffenen wohnortnahe, passende Hilfeangebote wie persönliche Beratung, ambulante Krisenhilfe oder bei Bedarf ambulante fachärztliche oder stationäre Behandlung. Bei besonders schweren Notlagen stehen mobile Einsatzteams für Hausbesuche zwischen 9 und 21 Uhr (werktags) sowie 13 und 21 Uhr (an Wochenenden/ Feiertagen) bereit. Der Krisendienst Psychiatrie wird vom Bezirk Oberbayern finanziert und in enger Zusammenarbeit mit den regionalen Sozialpsychiatrischen Diensten organisiert. Die Beratung ist für alle Anrufer kostenfrei. Wenn Sie also in einer Krise nicht mehr weiter wissen, rufen Sie an. Je eher, desto besser! Denn mit fachkundiger Begleitung lässt sich fast jede Krise leichter meistern. Mehr Informationen unter: 7

8 Gewerbeverband fasst Fuß in den Gemeinden Mit der Herausgabe des Dorfboten, der in Emmerting und Mehring regelmäßig verteilt wird, hat sich der Gewerbeverband Emmerting-Mehring Gehör in den beiden Gemeinden verschafft, darüber war man sich einige bei der Jahreshauptversammlung am vergangenen Donnerstag in der Sportgaststätte Mehring. Als Neumitglieder konnten die Firmen matsicon GmbH und Foto Lamprecht von Vorstand Richard Schöfberger vorgestellt werden. Demnach gehören dem Gewerbeverband Emmerting- Mehring 37 Gewerbetreibende an. In seinem Tätigkeitsbericht ging Richard Schöfberger dann auf die laufenden Projekte des Gewerbeverbandes ein, wie der erfolgreichen Publikation des Dorfboten, der 2016 vier Mal erschienen ist und von dem es sehr positive Rückmeldungen gibt. Für 2017 ist gerade die zweite Auflage in Arbeit. Der Dank dafür gebührt Gewerbeverbandsmitglied Eduard Kammergruber, unter dessen Federführung der Dorfbote erscheint. Die Gewerbeverbandsmitglieder haben hier die Möglichkeit ihren Betrieb oder ihr Gewerbe vorzustellen. Die Herausgabe wird jährlich von den Gemeinden Emmerting und Mehring bezuschusst. Der Fokus beim Inhalt soll künftig mehr auf Zukünftiges, als auf Geschehenes gerichtet werden. Zusätzlich wurde die Rubrik Wussten Sie schon. für Neuigkeiten aus dem täglichen Geschäft der Mitglieder aufgenommen. So sind zum Beispiel hier auch Stellenangebote der Mitgliedsfirmen zu finden. Um den finanziellen Rahmen des Dorfboten zu verbessern wird über die Platzierung von Werbeanzeigen nachgedacht. Für die geplante Firmen-Ortsbeschilderung in Emmerting wurde ein neues Konzept verabschiedet. Man will hier nun auf kleinere Tafeln ausweichen. Als Standorte der drei Tafeln mit den Firmenschildern und einem Ortsplan werden nun der Kirchplatz in der Ortsmitte, die Bushaltestelle an der Oberen Dorfstraße (vor dem Geschäftshaus Bonauer) und auf Höhe des Wertstoffhofs nach der Alzbrücke an der Hauptstraße angestrebt. Der Emmertinger Dorfadvent erfreute sich hoher Besucherzahlen und stieß durchwegs auf positive Resonanz, war aber für den Gewerbeverband als Organisator kein wirtschaftlicher Erfolg. Der auf Openstreetmap basierende interaktive Ortsplan ist erstellt, aber es fehlen noch Daten von den Gemeinden. Als Jahresausflug ist für die zweite Augusthälfte eine Plättenfahrt auf der Salzach geplant. Im nächsten Jahr will man dann die Gewächshäuser der Firma Steiner in Kirchweihdach besichtigen. Der Besuch ist wegen der langen Vorlaufzeiten für einen Termin schon fest gebucht. 8

9 BSV Schmidhammer spendet 500 Euro Die Frühjahrsausstellung der BSV Schmidhammer in Mehring vom April war wieder einmal ein voller Erfolg. Viele Kunden und Interessierte nahmen die Einladung an und informierten sich über die Neuigkeiten aus dem Hause Stihl und Peugeot sowie vieler anderer Anbieter. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Den Erlös aus dem Verkauf von selbstgemachten Kuchen und Torten, den Getränken und Brotzeiten spendete die BSV wie immer einer sozialen Einrichtung. Dieses Mal ging der Erlös an das Diakonische Werk Traunstein, an die Offene Behindertenarbeit Altötting. Herr Joachim Bauhofer (links im Bild) hat stellvertretend für die Diakonie, mit großer Freude den Scheck über 500,00 Euro aus den Händen von BSV Mitgesellschafter Franz Bonauer (rechts im Bild) entgegen genommen. Der Kassenbericht wurde dann von Kassier Franz Bonauer vorgetragen. Gisela Kriegl und Robert Obermeier hatten die Kasse geprüft und bescheinigtem dem Kassier eine tadellose Buchführung und plädierten so für seine Entlastung, worauf die anwesenden Mitglieder die Vorstandschaft und den Kassier einstimmig entlasteten. Bei den anschließenden Neuwahlen wurde die bisherige Vorstandschaft für weitere drei Jahre in ihren Ämtern bestätigt. Einen Wechsel gab es lediglich beim Schriftführer. 1. Vorstand weiterhin Richard Schöfberger, Stellvertreter Tanja Stollwerk und Eduard Kammergruber, Schriftführer Josef Lamprecht für Michael Fuchs und Kassier weiterhin Franz Bonauer. Zu Beisitzern wurden Monika Vitzthum, Franz Göppinger, Michael Hager und Michael Fuchs gewählt. Kassenprüfer wie bisher Robert Obermeier und Gisela Kriegl. Abschließend bedankte sich Richard Schöfberger für die Wiederwahl und das damit in ihn und die gesamte Vorstandschaft gesetzte Vertrauen. Die Zusammenarbeit mit den Gemeinden Emmerting und Mehring bezeichnete er als sehr gut. Hier hat man immer ein Ohr für die Belange des Gewerbeverbandes. 9

10 Junge Feuerwehrleute legten erfolgreich erste Leistungsprüfung ab Zehn Jugendliche der Jugendfeuerwehr Emmerting haben mit Bravour die Bayerische Jugendleistungsprüfung abgelegt. Bei der Leistungsprüfung anwesend waren Kreisbrandinspektor Franz Haringer, Kreisjugendwart Rupert Maier, Bürgermeister Stefan Kammergruber, Kommandant Stefan Laumann und Vorstand Anton Maier. Die Prüfung bestand aus einer Einzelübung, einer Truppenübung und einem theoretischen Teil. Auf die Leistungsprüfung vorbereitet wurden die jungen Feuerwehrleute von Jugendwart Stefan Göppinger mit Unterstützung durch Matthias Bergmann, Selina Perzl, Daniel Jüppner und Michael Eimannsberger. Abgenommen wurde die Prüfung von den Schiedsrichtern Herbert Reiff, Stefan Schick und Andreas Spindler. Bei der anschließenden Leistungsabzeichen-Verleihung freute sich Kommandant Stefan Laumann über den Eifer und den gezeigten Einsatz der jungen Feuerwehrleute bei den dieser Prüfung vorausgegangenen Übungsabenden. Da war praktisch eine ganze Woche lang jeden Abend Feuerwehr angesagt, so der Kommandant. Die Jugendfeuerwehr stellt unsere Zukunft dar und darauf müssen wir bauen, so der Kommandant. Kreisjugendwart Rupert Maier sagte er habe die anfängliche Nervosität der Prüflinge nachvollziehen können. Es ist Zehn Jugendliche der Jugendfeuerwehr Emmerting legten am Freitagabend ihr erstes Feuerwehrleistungsabzeichen ab und wurden damit mit der Feuerwehr-Jugendspange ausgezeichnet. halt alles nicht ganz so einfach, aber mit der Zeit kommt auch die Sicherheit bei den Übungen und später auch bei den Einsätzen. Wir brauchen Euch, bleibt der Freiwilligen Feuerwehr treu, rief Maier den jungen Feuerwehrleuten abschließend zu. Kreisbrandinspektor Franz Haringer attestierte den zehn Prüflingen eine saubere Arbeit und stellte dem voran dass man dazu funktionierende Gerätschaften benötigt. Wir haben alle mal so begonnen wandte sich Haringer direkt an die jungen Feuerwehrleute, bleibt dabei, so der Kreisbrandinspektor. Anschließend erhielten die jungen Feuerwehrleuten Jeremias Maier, Stefan Meyer, Maximilian Zick, Raphael Baier, Luisa Eppner, Alina Hartlaub, Anika Hartlaub, Alexander Fellner, Niklas Knoll und Thorsten Dietz ihr erstes Leistungsabzeichen, die Jugendfeuerwehrspange an ihre Uniformen gesteckt. 10

11 Silberne Ehrennadeln für die Mehringer Stockschützendamen Welcher Verein kann von sich schon behaupten, Deutsche- und Europameisterschaften stellen sich beim ihm mit einer gewissen Regelmäßigkeit ein? Beim SV Mehring, im Besonderen bei Die erfolgreichen Stockschützenamen des SV Mehring (v.l.n.r.) Claudia Eder, Katja Loher, Marion Mader, Irene Eichinger und Elfriede Loher. den Stockschützen mit Oliver Reiss an der Spitze, ist das aber so. Hier sorgen die Stockschützen-Damen seit Jahren für diese Titelsammlung. So auch wieder im letzten Winter. Aktuell die erfolgreichste Stockschützin des SV Mehring ist Katja Loher. Sie konnte 2016 mit der Deutschen-Nationalmannschaft den Junioren U23- Weltmeister-Titel im Zielwettbewerb gewinnen. Dazu 2017 den Junioren U23-Europameister-Titel mit der Nationalmannschaft im Zielwettbewerb sowie den Deutschen Meistertitel 2017 der Junioren im Zielschießen. Im Zielwettbewerb gelang Katja Loher 2016 mit der Damen-Nationalmannschaft der Vizeweltmeistertitel. Auf Asphalt konnte sich Katja Loher zudem die Deutsche Meisterschaft 2016 der Junioren im Zielschießen der Regionen sichern. Dazu gesellt sich noch ein erster Platz bei den Bayerischen Meisterschaften der Junioren im Zielwettbewerb Zudem holte Katja Loher mit Claudia Eder, Marion Mader, Irene Eichinger und Elfriede Loher den Europa-Cup für Vereinsmannschaften 2016 zum dritten Mal nach Mehring. Im Sommer 2016 holten die Mehringer Stockdamen den Deutschen Meistertitel ebenfalls nach Mehring. In der Bundesligarunde im Winter belegten die Mehringer Damen Platz 3 und im Sommer Platz 5. Das sind aber nur die Erstplatzierungen der letzten Saison. Eine lange Reihe weiterer Platzierungen bei den verschiedensten Wettbewerben auf den Rängen 2 bis 5 auf Bezirks- und Landesebene sind hier gar nicht berücksichtigt, weil sie den Rahmen sprengen würden. Für ihre herausragenden sportlichen Leistungen wurden deshalb Katja Loher, Claudia Eder, Marion Mader, Irene Eichinger und Elfriede Loher von der Ersten Vorsitzenden des SV Mehring Monika Mayerhofer mit der silbernen Ehrennadel des SV Mehring ausgezeichnet. 11

12 Umweltmarkt im grünen Zentrum in Emmerting Buntes Markttreiben herrschte im Emmertinger Ortszentrum. Als echter Besuchermagnet erwies sich der 29. Emmertinger Umweltmarkt am Samstag auf der Karrerwiese. Der Frühling hielt gleich mit Einzug an dem sonnigen Tag. Der Agenda21-Arbeitskreis Soziales Leben mit freundlicher Unterstützung der Gemeinde hatte den lebendigen Markttag organisiert. Unter den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern wurde auch Bürgermeister Stefan Kammergruber und Altbürgermeister Josef Maier gesichtet. Zweiter Bürgermeister Siegfried Ribesmeier versuchte sich als Verkäufer beim Fahrradbasar. Auf dem kleinen, aber feinen Markt gab es in erster Linie ökologisch hergestellte Waren zu kaufen. Auch bei den angebotenen Lebensmitteln handelte es sich um Bioware oder ökologisch verantwortungsbewusst hergestellten Erzeugnissen. Es gab Waren aus dem fairen Handel zu kaufen und eine große Auswahl an umweltschonenden Produkten. Es wurden Pflanzen und biologisches Gemüse angeboten. An den Ständen wurden Lebensmittel vom Biobauern, Imkereiprodukte, umweltfreundliche Haushaltsartikel, Kaffee und Kuchen sowie belegte Brötchen angeboten. Ebenso wenig fehlten Informationen zum alltäglichen Umweltschutz. Die MuKi-Gruppe des Katholischen Frauenbundes sammelte gebrauchte Schuhe für Afrika und auch gebrauchte Fahrräder konnten erstanden werden. Die Bücherei Emmerting war mit einem Stand mit Flohmarktbüchern vertreten. Der Bund Naturschutz informierte über Wildbienen und gab Bastelanleitungen für summende Flugbienen für Kinder. Auch der Gartenbauverein Emmerting war mit einem eigenen Stand auf dem Markt präsent. Im Pfarrsaal nähten Maria Horn, Dörte Küpfer und Christine Renoth Einkaufstaschen aus alter Bettwäsche, Vorhangstoffen und Gardinen. Für die Kinder gab es darüber hinaus ein sehr abwechslungsreiches Programm unter anderem einen Schminkstand und Märchenvorlesungen. Sie nähten aus alten Stoffen praktische Einkaufstaschen im Pfarrsaal (v.l.n.r) Christine Renoth, Maria Horn und Dörte Küpfer. 12

13 Obst- und Gartenbauverein im Chiemgau Man muss nicht immer so weit wegfahren um etwas interessantes zu erleben. Unter diesem Motto stand der Jahresausflug des Obst- und Gartenbauvereins Mehring, als eine Art Genuss- und Bildungsfahrt. 40 Mehringerinnen und Mehringer ließen sich diesen sehr informellen und erlebnisreichen Ausflug nicht entgehen. Begonnen wurde um 10 Uhr mit einer Brauereiführung durch die kleine Brauerei Camba Bavaria in Truchtlaching. Die kurzweilige und sehr informelle Führung endete mit einem geselligen Weißwurstfrühstück. Öle teil. Daran schloss sich eine Betriebsbesichtigung an. Bei Kaffee und Kuchen endete diese Besuchsstation. Anschließend besichtigte man die Obstpresserei Schmid in Bernöd. Johann Schmid führte durch seine großen Obstgärten und zeigte den Besucherinnen und Besuchern auch zu seinem Wunderbaum, einen Apfelbaum, der mit über 70 verschiedenen Sorten veredelt wurde. Danach konnte noch die hauseigene Obstpressanlage und der Erdkeller für die Lagerung des Obstes besichtigt werden. Zum Abschluss der Fahrt besuchte man dann noch das imposante Baumhaus Die 40köpfige Reisegruppe des Obst- und Gartenbauvereins Mehring vor dem imposanten Baumhaus der Zimmerei Köhlndorfer. Um 13 Uhr ging es dann weiter nach Schnaitsee zur Ölmühle Garting. Dort nahm man an einem Vortrag über die gesundheitsfördernde Wirkung der natürlich hergestellten, kalt gepressten der Zimmerei Köhlndorfer in Stangern bei Schnaitsee. Hier hielt man Einkehr bei Pizza, Salat und Schnitzel, ehe man nach einem sehr informellen Tag die Heimreise antrat. 13

14 DJK Tennis-Abteilung mit neuer Vorstandschaft Für einen gelungenen Start in die neue Saison sorgt seit der Jahreshauptversammlung der Abteilung ein neugewählter Vorstand. Jetzt leitet Hermann Huber Die neue Vorstandschaft der Tennisabteilung des SV DJK Emmerting. die Geschicke der Abteilung zusammen mit dem 2. Vorsitzenden Reiner Götz, dem Sportwart Bernhard Schweiger und Marko Fischer, der sich um den Nachwuchs kümmert. Vervollständigt wird der Vorstand durch Peter Waizmann als Kassenwart und der Schriftführerin Dr. Mareike Brause. im April abgeschlossen werden. Dabei ist vielen Emmertingern sicher nicht entgangen, dass zwei der bislang sieben Plätze unbearbeitet blieben. Diese stellt die Tennisabteilung dem Hauptverein für den Neubau des neuen Funktionsgebäudes zur Verfügung, denn auch mit fünf Plätzen sind wir noch sehr komfortabel ausgestatten, so der Vorsitzende Hermann Huber. Trainingsstunden wurden in Zusammenarbeit mit der Tennisschule Mitterhofer aus Burghausen geplant. Seit Mai trainieren jeden Freitag Kinder und Schon bevor das Tennisspielen selber nach Ostern wieder begonnen hat, waren Vorstand und Mitglieder mit der Organisation und auf den Plätzen beschäftigt. Außenanlagen und Sandplätze wurden gewartet und präpariert. Auch der Eingangsbereich wurde ansprechender gestaltet. Diese aufwendigen Arbeiten konnten dank der Hilfe vieler Mitglieder Auch die Tennis-Kids trainieren regelmäßig am Freitag Erwachsene in 2er bis 4er Gruppen auf den Tennisplätzen an der Alten Poststraße. Der Spielbetrieb läuft für die drei 14

15 Impressum Herausgeber: Gewerbeverband Emmerting-Mehring e.v. (folgend GVEM genannt) Lessingstr. 18, Emmerting, Telefon: +49 (8679) Vorsitzender: Richard Schöfberger Verantwortlich für den Inhalt: Die Organisation, der Verband oder Verein, über den der Inhalt des Beitrags/Artikels/Manuskripts handelt. Die verantwortlichen Autoren können beim GVEM angefragt werden. Gestaltung: Monika Vitzthum, Eduard Kammergruber Fotos/Grafiken:, Gemeinde Mehring, Michael Fuchs, Vereine/Verbände/Organisation/Autoren des Artikels. Die Beiträge/Artikel/Manuskripte geben nicht in jedem Fall die Meinung des GVEM wieder. Für die eingesandten Beiträge/Artikel/Manuskripte oder Fotos wird keine Gewähr/Haftung übernommen! Alle Rechte vorbehalten. Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung des GVEM. Die nächste Ausgabe des Dorfboten wird voraussichtlich im September 2017 erscheinen. Der Dorfbote erscheint vierteljährlich, immer zur Mitte des Quartals, ist kostenlos und wird an alle Haushalte in den Gemeinden Emmerting und Mehring verteilt. Er liegt in den Gemeinden Emmerting und Mehring auf. Wir freuen uns über jeden Beitrag, der uns für den Dorfboten zugestellt wird. Annahmeschluss ist der 20. des ersten Monats im Quartal (20. Januar, 20. April, 20. Juli, 20. Oktober). Beiträge/Fotos bitte an senden. Es können nur Beiträge in digitaler Form (.doc,.docx,.rtf oder.odt -Format) und digitale Bilder (.jpg,.tif - Format) angenommen werden. Als Herausgeber des Dorfboten behält sich der GVEM die letztendliche Entscheidung über den Umfang und den Zeitpunkt einer Veröffentlichung der eingereichten Beiträge und Bilder vor. Ebenso kann sich der GVEM nicht für den Inhalt verantwortlich zeigen. gemeldeten Mannschaften Damen, Herren 40 und Mädchen U14. Neu organisiert wird seit Mai das OFFENE SPIELEN, mit diesem Format will die Abteilung offener und attraktiver für neue Mitglieder werden. Jeden Mittwoch werden aktive Mitglieder von Uhr im Tennisheim und auf den Plätzen anwesend und ansprechbar sein. Jeder Interessierte ist eingeladen vorbei zu kommen, sich umzusehen und einfach mal Mitzuspielen. Es gibt Information zur Tennisabteilung, Trainingsmöglichkeiten, Veranstaltungen und geselligem Beisammensein. Dieses neue Konzept richtet sich aber nicht nur an neue Mitglieder, sondern auch an alle die wieder aktiver am Vereinsleben teilnehmen möchten. Bei Interesse oder Fragen ist die Tennisabteilung per Mail erreichbar unter info@tennis-emmerting.de. 15

16 16 Herausgeber: Gewerbeverband Emmerting-Mehring e. V. Lessingstr. 18, Emmerting Vorsitzender: Richard Schöfberger Tel / dorfbote@gvem.de