SENSORen. S8 Serie BESONDERE EIGENSCHAFTEN ANWENDUNGEN. Der Sensor wurde für den Einsatz in Prozessen mit häufigen Hochdruckreinigungen

Transkript

1 Der Sensor wurde für den Einsatz in Prozessen mit häufigen Hochdruckreinigungen entwickelt. Mit einem korrosionsbeständigen AISI316L Edelstahlgehäuse in IP69K ist er beständig gegen chemische Reinigungsund Desinfektionsmittel. Der Sensor erfüllt die von Diversey und Escolab geforderten Bedingungen für Testumgebungen. Alle Modelle sind auch in einem kostengünstigen Kunststoffgehäuse erhältlich. Die S8 Serie kann für zahlreiche Lösungen in der Pharma-, Lebensmittel- und Verpackungsindustrie eingesetzt werden. In der industriellen Automation ist der Sensor eine zuverlässige Lösung für Anwendungen mit Objekterkennung. Mit Clear detection ist ein neues Modell für die Erkennung transparenter und glänzender Objekte durch Hintergrundausblendung verfügbar: glänzende Verpackungen, Metallteile, Objekte aus Glas oder Plastik, wie Flaschen, Ampullen und dünne Verpackungsschichten, werden trotz reflektierendem Hintergrund erkannt. SENSORen BESONDERE EIGENSCHAFTEN Kompaktes Gehäuse (14x42x25 ) Hintergrundausblendung mit oder Laser für die Erkennung transparenter und glänzender Objekte Hochauflösender Kontrastsensor mit bis zu 10 kkz Schaltfrequenz Schutzklasse IP69K mit AISI316L Edelstahlgehäuse Kostengünstige Kunststoffversionen ANWENDUNGEN Lebensmittel & Pharma Verpackungsanlagen Getränke & Abfüllanlagen

2 ALLGEMEINE DATEN Stromversogung VDC Spannungsspitze Max. 2 Vpp Energieverbrauch (ohne Ausgangsspannung) 30 ma; 35 ma (S8-M01); 20 ma (F: Empfänger), 15 ma (G: Sender) Max. Ausgänge / Alarmausgang PNP oder NPN N.O.; max. 30 VDC (Kurzschlussschutz) Ausgangsspannung 100 ma Überlastschutz Ausgangs-Sättigungsspannung 2 V Betriebstemperatur C Lagerungstemperatur C Durchschlagfestigkeit 1500 VAC 1 Min zwischen Elektronikteilen und Gehäuse Isolationswiderstand >20 MΩ 500 VDC zwischen Elektronikteilen und Gehäuse Umgebungslicht-Abschirmung gemäß EN Vibrationen 0,5 Amplitude, Hz Frequenz für jede Achse (EN ) Stoßfestigkeit 11 ms (30 G) 6 Stöße pro Achse (EN ) Gehäusewerkstoff, rostfreier Stahl AISI346L Linsenmaterial Fenster in PMMA, Linse in PC Mechanischer Schutz IP67, IP69K (Version in rostfreiem Stahl) Anschlüsse 4-poliger / Kabel mit 4-poligem M12-Stecker mit 150 Länge und Ø 4 Gewicht Max. 12 g Version mit Stecker / 50 g Version mit Anschlusslitze / 70 g Version aus II3DG Die Metallversionen des S8 sind ATEX-zertifiziert ABMESSUNGEN SET PUSH-BUTTON (S8 M53/W03/T53) (S8 W03/T53) TRIMMER (S8 M53/W03/T53) (S8 W03/T53) Distance adjustment trier (S8 M53) SET TEACH-IN push-button(s8 M53) 28

3 ZUVERLÄSSIGER SCHUTZ Modell M53 Diese Clear Detection-Sensoren wurden für die Erkennung glänzender und transparenter Objekte durch Hintergrundausblendung entwickelt. Diese patentierte Technologie ermöglicht eine Ausblendung reflektierender Hintergründe und gleichzeitig eine Erkennung von Objekten mit ähnlichen reflektierenden Eigenschaften. Die Version mit -Emission wird für bewegliche Hintergründe empfohlen, während die Laserversion für Erkennung mit höchster Präzision auch kleiner Objekte bei festen und reflektierenden Hintergründen geeignet ist. Im Vergleich mit vorherigen Systemen, die mit polarisierten optoelektronischen Reflexlichtsensoren funktionierten, bietet diese Technologie einige zusätzliche Vorteile: Kein Prismareflektor nötig: Das Objekt muss nicht zwischen dem Sensor und Reflektor passieren. So können Kosten und Zeit für die Installation verringert werden. Weniger mechanische Einschränkungen: Die Erkennung kann von der Seite oder von oben vorgenoen werden, ohne dass die Maschine umgebaut werden muss. Größere Tiefenschärfe: Das helle Objekt kann sich zwischen Hintergrund und Sensor bewegen, ohne dass der Schaltpunkt verändert werden muss. HELL/DUNKEL Reaktionszeit 1 ms 2 ms Schaltfrequenz 500 Hz 250 Hz ROTER (λ = nm) Klasse 2 EN , Klasse II CDRH 21 CFR PART PNP AUSGANG S8-MH-5-M53-PP S8-MR-5-M53-PP M8 STECKER PNP S8-PH-5-M53-PP S8-PR-5-M53-PP ROTE (660nm) Arbeitsabstand (typische Werte) Unterschied (90 % Weiß / 4 % Schwarz) Einstellung Anzeigen <5% 20% 8-fach drehbarer elektronischer Trier, Teach-In-Taste Fernbetrieb: Weißer Draht AUSGABE/ALARM- (GELB) und BETRIEBSANZEIGE- (GRÜN) Mit der Teach-In-Taste und dem Trier für die Anpassung des Hintergrundabstands kann der richtige Arbeitsabstand eingestellt werden. 4 einstellbare Hysteresestufen ermöglichen optimale Ergebnisse. Die unten stehenden Tabellen zeigen die beste Hysteresestufe für - und -Versionen für verschiedene Hintergründe und Objekte. HYSTERESESTUFEN OUT- BLINKT HYSTERESE EIGENSCHAFTEN VON OBJEKTEN UND HINTERGRUND Langsam Niedrig Stabiler Hintergrund und optimale Erkennung transparenter und glänzender Objekte Mittel-Langsam Mittel-Niedrig Wenig variabler Hintergrund und gute Erkennung transparenter und glänzender Objekte Mittelschnell Mittelhoch Beweglicher Hintergrund und gute Erkennung transparenter und glänzender Objekte Schnell Hoch Bewegter und farblich variabler Hintergrund und Erkennen fast aller transparenten und glänzenden Objekte HysterESESTUFEN OUT BLINKT HYSTERESE EIGENSCHAFTEN VON OBJEKTEN UND HINTERGRUND Langsam Niedrig Stabiler Hintergrund und optimale Erkennung transparenter Objekte Mittel-Langsam Mittel-Niedrig Wenig variabler Hintergrund und gute Erkennung transparenter Objekte Mittelschnell Mittelhoch Beweglicher Hintergrund und gute Erkennung transparenter Objekte Schnell Hoch Beweglicher und farblich variabler Hintergrund und Erkennen fast aller glänzenden Objekte

4 KONTRAST W-Modell Unterscheidet feine Kontrastunterschiede mit RGB-Emission (wählt automatisch rotes, grünes oder blaues Licht für maximale Unterscheidung) Hochgeschwindigkeitserkennung bei 50 µs Reaktionszeit Koaxiales Optiksystem für stabile Erkennung sich bewegender Objekte, um Fehldetektionen zu eliminieren. Reaktionszeit 50 µs Schaltfrequenz 10 khz RGB-s: BLAU (465 nm)/grün (520 nm)/rot (630 nm) mit automatischer Auswahl Lichtfleckabmessung Arbeitsabstand (typische Werte) Tiefenschärfe 9 EINSTELLUNG-Taste, einfach ± 2 Einstellung drehbarer Trier (Abschaltverzögerung 20 ms) Automatisch Anzeigen AUSGABE- (GELB) und BETRIEBSANZEIGE- (GRÜN) ERKENNUNGSDIAGRAMM M12-ANSCHLUSSSCHLITZE FERNBETRIEB K.A. AUSGABE Analoges Signal % M8 STECKER FERNBETRIEB K.A. AUSGABE KONTRASTSENSOR NPN S8-MR-5-W00-NH PNP S8-MR-5-W00-PH NPN S8-MR-5-W03-NN PNP S8-MR-5-W03-PP NPN S8-PR-3-W03-NN Anschlussschlitze PNP S8-PR-3-W03-PP NPN S8-PR-5-W03-NN PNP S8-PR-5-W03-PP

5 REFLEXLICHT FÜR TRANSPARENTE OBJEKTE T-Modell Erkennt besonders transparente Materialien wie Plastikfolien, Glas oder PET-Flaschen Koaxiales Optiksystem für stabile Erkennung sich bewegender Objekte, um Fehldetektionen zu eliminieren. Autoadaptive Funktion für mehr Zuverlässigkeit bei der Erkennung auch bei kontaminiertem Sensor oder Reflektor (z. B. Staub) Reaktionszeit 250 µs Schaltfrequez 2 khz ROTE (660nm) Arbeitsabstand (typische Werte) 2 m (EG2) bei R2-Reflektor (S8-T53) Einstellungen EINSTELLUNG-Taste (S8-T53) Automatisch, einfach drehbarer Trier Anzeigen AUSGABE- (GELB) und BETRIEBSANZEIGE- (GRÜN) ERKENNUNGSDIAGRAMM N.O. ALARM OUTPUT M12 PIGTAIL R2 S8 T51 pig-tail vers. M8 STECKER REMOTE S8 T51/T53 Coaxial polarized retroreflex for transparents (S8 T50/T53) NPN S8-MR-5-T50-NH PNP S8-MR-5-T50-PH NPN S8-MR-5-T53-NN PNP S8-MR-5-T53-PP Anschlussschlitze NPN S8-PR-3-T51-NN PNP S8-PR-3-T51-PP NPN S8-PR-5-T51-NN PNP S8-PR-5-T51-PP NPN S8-PR-5-T53-NN PNP S8-PR-5-T53-PP

6 POLARISIERTE REFLEXLICHTSCHRANKE B-Modelle Laserversion mit Hochauflösungserkennung Alarmausgabe für Fehlfunktionen Reaktionszeit 50 µs 500 µs Schaltfrequenz 10 khz 1 khz ROTER (λ = nm) Klasse 2 EN , ROTE (660 nm) Klasse II CDRH 21 CFR PART Pulsausgabe Max. Pot. 1,5 mw Pulsdauer = 3 µs -- Frequenz = 40 KHz Fokuspunkt Lichtfleckabmessung < 0.5 (a 500 ) siehe Erkennungsdiagra Arbeitsabstand (typische Werte) 0 10 m on R2 Reflektor 5 m on R2 Reflektor Minimale Größe erkannter Objekte Einstellung Anzeigen 0,5 bei 500 (minimaler siehe Erkennungsdiagra Lichtfleck) Einfach drehbarer elektronischer Trier Einfach drehbarer Trier AUSGABE/ALARM- (GELB) und BETRIEBSANZEIGE- (GRÜN) ERKENNUNGSDIAGRAMM () LICHTFLECKDURCHMESSER TAND () ERKENNUNGSDIAGRAMM () K.A. ALARM- AUSGABE AUSGABE R2 R5 Polarisierte Reflexlichtschranke Anschlusslitze Anschlusslitze NPN S8-MH-5-B51-NN PNP S8-MH-5-B51-PP NPN S8-MR-5-B01-NN PNP S8-MR-5-B01-PP NPN S8-PH-3-B51-NN PNP S8-PH-3-B51-PP NPN S8-PH-5-B51-NN PNP S8-PH-5-B51-PP NPN S8-PR-3-B01-NN PNP S8-PR-3-B01-PP NPN S8-PR-5-B01-NN PNP S8-PR-5-B01-PP

7 HINTERGRUNDAUSBLENDUNG M-Modell Laserversion mit Hochauflösungserkennung Reaktionszeit 100 µs 1 ms Schaltfrequenz 5 khz 500 Hz Pulsausgabe Fokuspunkt ROTER (λ = nm) Klasse 2 EN , Klasse II CDRH 21 CFR PART Max. Pot. 5mW Pulsdauer = 3µs Frequenz = 20KHz 110 Lichtfleckabmessung < 0.2 (a 500 ) ROTE (660nm) -- siehe Erkennungsdiagra Arbeitsabstand (typische Werte) Minimale Größe erkannter Objekte Unterschied (90 % Weiß / 4 % Schwarz) Einstellung Anzeigen ERKENNUNGSDIAGRAMM 0,2 bei 200 (minimaler Lichtfleck) <5% 20% 8-fach drehbarer elektronischer Trier Einfach drehbarer Trier AUSGABE/ALARM- (GELB) und BETRIEBSANZEIGE- (GRÜN) VERZÖGERUNG AUSGANG Unterschied % Weiß 90% / Schwarz 4% Weiß 90% / Grau 18% NICHT VERWENDET Hintergrundausblendung () Weiß 90% / Schwarz 4% VERZÖGERUNG Unterschied % Weiß 90% / Grau 18% M12- Hintergrundausblendung () NPN S8-MH-5-M01-NN PNP S8-MH-5-M01-PP NPN S8-MR-5-M01-NN PNP S8-MR-5-M01-PP NPN S8-PH-3-M01-NN Anschlussschlitze PNP S8-PH-3-M01-PP NPN S8-PH-5-M01-NN PNP S8-PH-5-M01-PP NPN S8-PR-3-M01-NN Anschlusslitze PNP S8-PR-3-M01-PP NPN S8-PR-5-M01-NN PNP S8-PR-5-M01-PP

8 EINWEGLICHTSCHRANKE F/G-Modell Sender- und Empfängereinheiten bieten höchste Überschussverstärkung Reaktionszeit 500 µs Schaltfrequenz 1 khz ROTE (660 nm) Arbeitsabstand (typische Werte) 25 m (30 m max.) Einstellung Einfach drehbarer elektronischer Trier Einfach drehbarer Trier AUSGABE (GELB, F: EMPFÄNGER) und BETRIEBS- Anzeigen ANZEIGE- (GRÜN) EMPFÄNGER F NICHT VERWENDET (WEIß) TEST + (WEIß) SENDER G NICHT VERWENDET M12-ANSCHLUSSLITZE NICHT VERWENDET (WEIß) S8 F receiver NPN S8-MR-5-F01-NN PNP S8-MR-5-F01-PP emitter S8-MR-5-G00-XG NPN S8-PR-3-F01-NN Anschlussschlitze PNP S8-PR-3-F01-PP emitter S8-PR-3-G00-XG NPN S8-PR-5-F01-NN PNP S8-PR-5-F01-PP emitter S8-PR-5-G00-XG

9 ENERGETISCHER LICHTTASTER C-Modell Direkte Objekterkennung mit einzelner Einheit Reaktionszeit 500 µs Schaltfrequenz 1 khz Arbeitsabstand (typische Werte) Einstellung Anzeigen ROTE (660nm) 50 cm bei 90 % weißem Ziel (EG2) Einfach drehbarer elektronischer Trier Einfach drehbarer Trier AUSGABE/ALARM- (GELB) und BETRIEBSANZEIGE- (GRÜN) ERKENNUNGSDIAGRAMM M8-STECKER NICHT VERWENDET (WEIß) Weiß 90% NICHT VERWENDET (WEIß) M12 PIGTAIL Diffuse Näherung Anschlussschlitze NPN S8-MR-5-C01-NN PNP S8-MR-5-C01-PP NPN S8-PR-3-C01-NN PNP S8-PR-3-C01-PP NPN S8-PR-5-C01-NN PNP S8-PR-5-C01-PP

10 ZUBEHÖR ST-5072 ST-S8-FRM ZUBEHÖRAUSWAHL UND BESTELLINFORMATIONEN MODELL FUNKTION BESTELLNR. ST-S8-FRM Befestigungswinkel für Standardrahmen 95ACC7860 ST-5072 Befestigungswinkel 95ACC1470 R4K IP69K Plastikreflektor 51 x 61 95A Rev. 00, 04/2013 UNI EN ISO9001 Das Unternehmen hat es sich zum Ziel gesetzt, seine Produkte kontinuierlich zu verbessern und zu erneuern; aus diesem Grund kann es ohne vorherige Ankündigung zu Abweichungen bei den technischen Daten und Inhalten koen. Für die korrekte Installation und Verwendung kann das Unternehmen nur die im Benutzerhandbuch und mit den Produkten mitgelieferten Daten gewährleisten.