Heinrich Aerni. Vorlassverzeichnis. Regina Irman (*1957) Mus NL 89

Transkript

1 Heinrich Aerni Vorlassverzeichnis Regina Irman (*1957) Mus NL 89

2 Copyright der Werke Regina Irmans: Regina Irman Wasserfurristrasse Winterthur Erste Auflage 2002 Alle Rechte vorbehalten. Printed in Switzerland 2002 by Zentralbibliothek Zürich Nachlass-Signatur: Mus NL 89 Geschenksignatur: GA

3 Inhaltsverzeichnis Biographie... 5 Abkürzungsverzeichnis... 6 Chronologische Werkübersicht... 7 Kompositionen Instrument Instrumente Instrumente und mehr Instrumente Singstimme allein Sing-/Sprechstimme und Instrumente Chor Theatermusik Werkgruppen Studien, Projekte, Entwürfe Tonträger Konzertprogramme und Rezensionen Geschäftsunterlagen und Korrespondenz Für eine detaillierte Aufstellung der Korrespondenz siehe elektronisches Briefregister der Musikabteilung der Zentralbibliothek Zürich:

4

5 Vorlassverzeichnis Regina Irman Biographie Biographie Regina Irman wurde am 22. März 1957 in Winterthur geboren. Nach der Matur 1976 absolvierte sie zwei Instrumentalstudien am Konservatorium Winterthur: ein Gitarrenstudium, das sie 1982 mit dem Lehrdiplom beendete und ein Schlagzeugstudium, das sie 1995 mit dem Konzertdiplom mit Auszeichnung abschloss. Seither arbeitet sie als Komponistin, Schlagzeugerin und Instrumentallehrerin. Irman ist mit Dieter Jordi verheiratet, der sein Werk ebenfalls der Zentralbibliothek überlassen hat. Die ersten Stücke entstanden während dem Gitarrenstudium. Danach folgte eine intensive Beschäftigung mit der Komposition, die schliesslich zur zentralen Tätigkeit wurde. Irmans Interesse gilt speziell dem Musiktheater, experimentellen Spielsituationen, der Mikrotonalität und strengen Ordnungssystemen, die oft in Verbindung mit Sprache stehen. Seit 1983 erhält sie zahlreiche Kompositionsaufträge für Kammermusik, Solostücke, Chorwerke und Musiktheater, unter anderem von Stadt und Kanton Zürich, der Pro Helvetia, dem 5. Schweizerischen Frauenkongress Bern, dem Schweizerischen Jugendmusikwettbewerb und von verschiedenen Ensembles. Ihre Werke wurden bisher in der Schweiz, Deutschland, Italien, Frankreich und der Ukraine aufgeführt. Zu den diversen Stipendien und Förderbeiträgen, die Irman erhielt, zählt auch ein Werkjahr der Stadt Zürich. Literatur: Meyer, Thomas: "Regina Irman, aufbauend auf Strukturen", Schweizer Komponistinnen der Gegenwart, S. Ehrismann, T. Meyer. Zürich 1985 Ehrismann, Sibylle: "Zwischen Stille und Skandal", Turicum, Aug./Sept. 1993, 8-13 Notenvertrieb: Schweizer Musik Informationszentrum Postfach Luzern 7 Tel/Fax: +41 (0)

6 Abkürzungsverzeichnis Vorlassverzeichnis Regina Irman Abkürzungsverzeichnis Bl. Blatt Cemb Cembalo Ct Countertenor Fl Querflöte gemch gemischter Chor Git Gitarre Hr Horn hs. handschriftlich Kb Kontrabass Kl Klavier Klar Klarinette MM Musikmanuskript Ob Oboe Orch Orchester Pk Pauke Schlgz Schlagzeug S. Seite Trl Trommel TS Typoskript Vib Vibraphon Va Viola Vc Violoncello Vdg Viola da Gamba Vl Violine * Reproduktion 6

7 Vorlassverzeichnis Regina Irman Chronologische Werkübersicht Chronologische Werkübersicht 1980 / 83 Solfège-Etüde (Singst 2 Git Vl) 1981 Vier Galgenlieder (Singst/Sprechst Fl Git Kl Schlgz) Kristallisation eines Ganztonklanges aus einer Zwölftonreihe (Kl) Studie (Kl) 1981 / 82 Des herzens sluzzelin (Singst Quintgitarre Git) 1982 Signet (Ob Vl Vc) 1982 / 83 Sator arepo tenet opera rotas (Singst Git Quintgitarre) 1982 / 86 / 92 In Darkness let me dwell (Singst Ob Vl Va Vc) 1983 Das ästhetische Wiesel (Singst) Hügel bei Céret (Va 2 Kb) Kinderetüde (Git) Lied mässig bewegt (Singst Quintgitarre Git) 1984 Speculum (Klar in Es 4 Schlgz 2) 1985 boden(los) (Vl 3) Es ist (immer noch) ein Takt, sonst nichts (Va Kl) Melodie (Vierteltongitarre) Melodie (Untertonflöte bzw. Schlesinger-Aulos) 1985 / 86 Ein vatter=ländischer Liederbogen (Mez/Sprechst teilpräpariertes Kl) 1986 Jägerlied (Frauenstimme Hr) Klangspiel (präpariertes Kl) Teufelsmarsch (Sprechst kleine Trl) Zahlen (präpariertes Kl) 1987 Drive (Vierteltongitarre) Ein Trauermarsch ( Schlgz 3 Sprechst) 1988 Geburtstagsgruss für Urs Peter Schneider (in Form eines Rätsels) 1988 / 89 Schwarzes Glück (Teilpräparierter Flügel) 1989 "Fischerman's " (Pk 3) "Strandgut" (Pk 2) 1989 / 90 Passacaglia (Klar in A) 1990 / 2001 Schwarzes Glück 2 (Schlgz 4) 7

8 Chronologische Werkübersicht Vorlassverzeichnis Regina Irman 1991 Die Ankuft (Filmmusik) (Sprechst 3 Schlgz 3) Chopin in der Vertikalen (Sprecher Kl Pk Tonbänder) Tabellen (Sprechst 3 Schlgz 3) 1993 Requiem (25 Frauen- und 3 Männerstimmen) Maskerade (gemch) 1995 Vereinsamt (Schlgz) " wie eine Heuschrecke über die Meere " (gemch Zuspielbänder) Wörter (Sax 8 Schlgz) Wurscht (Schlgz 3) 1995 / 96 Heimweh macht unfruchtbar (Theatermusik) 1996 Fächer (Kl 4hdg) Composition (nach Sonia Sekula) (3 Ausführende) Portrait of Sonia Sekula (3 Ausführende) Fünf Sprach-Klang-Objekte (nach Sonia Sekula) (Vib/Schlgz) 1997 Sculptures (for Bruce Nauman) (Vierteltönige Vdg 4 ) 1998 ottomane (Sprecher S Kl Trl) 1999 / 2000 Surdina (Ct) 8

9 Vorlassverzeichnis Regina Irman 1 Instrument Kompositionen 1 Instrument Drive Komponiert: 1987 Besetzung: Vierteltongitarre Mus NL 89 : 1987 : 1 Drive [MM] : [für Vierteltongitarre] / [Regina Irman] Notizen 9.2.[19]87 [11] S. : Bleistift, Kugelschreiber Fächer Komponiert: 1995 Besetzung: Kl 4hdg Dauer: 5' Mus NL 89 : 1996 : 1 : 1 Mus NL 89 : 1996 : 1 : 2 Fächer [MM] : für Klavier vierhändig / Regina Irman S. : Bleistift Beilage: Erläuterungen [Fächer] [MM] : [für Klavier vierhändig] / [Regina Irman] [33] S. : Bleistift, Filzstift "Fisherman's " Komponiert: 1989 Besetzung: Pk Mus NL 89 : 1989 : 1 : 1 "Fisherman's " [MM] : für 3 Pauken / Regina Irman Mai [19]89 [1] S. : Filzstift Kinderetüde Komponiert: 1983 Besetzung: Git Mus NL 89 : 1983 : 3 : 1 Kinderetüde [MM] : [für Gitarre] / R[egina] I[rman] [19]83 [1] S. : Filzstift, Bleistift 9

10 1 Instrument Vorlassverzeichnis Regina Irman Mus NL 89 : 1983 : 3 : 2 Kinderetüde [MM] : [für Gitarre] / [Regina Irman] [4] S. : Filzstift, Bleistift, Farbstift Klangspiel Komponiert: 1986 Besetzung: präpariertes Kl Dauer: 3' Mus NL 89 : 1986 : 2 : 1 Mus NL 89 : 1986 : 2 : 2 Klangspiel [MM] : eine Melodie mit präparierter Begleitung / Regina Irman [19]86 [1] S. : Filzstift Klangspiel [MM] ; Zahlen : [für präpariertes Klavier] / [Regina Irman] [1986] [32] S. : Kugelschreiber, Bleistift, Filzstift Kristallisation eines Ganztonklanges aus einer Zwölftonreihe Komponiert: 1981 Besetzung: Kl Mus NL 89 : 1981 : 2 Kristallisation eines Ganztonklanges aus einer Zwölftonreihe [MM] : [für] Klavier / [Regina Irman] [19]81 [1] S. : Bleistift Melodie Komponiert: 1985 Besetzung: Vierteltongitarre Dauer: 2' Mus NL 89 : 1985 : 3 Melodie [MM] : für Vierteltongitarre / Regina Irman 7.6.[19]85 [1] S. : Filzstift Widmung: "Für Dieter" 10

11 Vorlassverzeichnis Regina Irman 1 Instrument Melodie Komponiert: 1985 Besetzung: Untertonflöte bzw. Schlesinger-Aulos Dauer: 2' Diese Komposition ist die gespiegelte Version von "Melodie für Vierteltongitarre" (siehe oben). Mus NL 89 : 1985 : 4 : 1 Mus NL 89 : 1985 : 4 : 2 Melodie [MM] : für Untertonflöte / Regina Irman 1985 [1] S. : Filzstift Widmung: "Für Conrad Steinmann" Melodie [MM] : für Schlesinger-Aulos / Regina Irman [1985] [1] S. : Bleistift Passacaglia Komponiert: 1989/90 Besetzung: Klar in A Dauer: 15' Mus ML 89 : 1989 : 2 : 1 Mus ML 89 : 1989 : 2 : 2 Passacaglia [MM] : für Klarinette in A / Regina Irman 1989/90 9 S. : Bleistift Beilage: Erklärungen Widmung: "Jürg Frey gewidmet" [Passacaglia] [MM] : [für Klarinette in A] / [Regina Irman] 1989/90 [73] S. : Bleistift, Fotokopien Schwarzes Glück Besetzung: Teilpräparierter Flügel Dauer: 25' Von dieser Komposition existiert eine Umarbeitung "Schwarzes Glück 2" für Schlagzeugquartett (siehe unten: 4 und mehr Instrumente Mus NL 89 : 2001 : 1) Mus NL 89 : 1988 : 2 : 1 Mus NL 89 : 1988 : 2 : 2 Schwarzes Glück [MM] : für teilpräparierten Flügel / Regina Irman 1988/89 36 S. : Filzstift Beilage: Erklärungen Klavierstück [MM] : Schwarzes Glück / Regina Irman Skizzen 1988/89 [282] S. : Bleistift, Kugelschreiber, Filzstift, Fotokopien Enth. 1 Brief von Dominik Blum vom 3. April

12 1 Instrument Vorlassverzeichnis Regina Irman Fünf Sprach-Klang-Objekte Komponiert: 1996 Besetzung: Vib/Schlgz Dauer: 5' Mus NL 89 : 1996 : 2 : 1 Mus NL 89 : 1996 : 2 : 2 Mus NL 89 : 1996 : 2 : 3 Fünf Sprach-Klang-Objekte [MM] : für Vibraphon/Schlagzeug solo / nach Texten von Sonja Sekula ; Regina Irman S. : Filzstift Beilage: Material für eine Aufführung mit 3 SpielerInnen Sekula-Kompositionen / [Regina Irman] S. : Bleistift, Filzstift, Fotokopien Konzertproprojekt Sonja Sekula [Material zur Aufführung] Juni [19]96 1 Archivmappe Studie Komponiert: 1981 Besetzung: Kl Mus NL 89 : 1981 : 3 Studie [MM] : für Klavier / Regina Irman 1981 [1] S. : Filzstift Vereinsamt Komponiert: 1995 Besetzung: Schlgz Mus NL 89 : 1995 : 1 : 1 Mus NL 89 : 1995 : 1 : 2 Vereinsamt [MM] : [aus einer] Theatermusik : [für Schlagzeug solo] : [nach dem gleichnamigen Gedicht von] / [Friedrich] Nietzsche [3] S. : Bleistift Vereinsamt [MM] : [aus einer] Theatermusik : [für Schlagzeug solo] : [nach dem gleichnamigen Gedicht von] / [Friedrich] Nietzsche [5] S. : Bleistift, Filzstift, Kugelschreiber 12

13 Vorlassverzeichnis Regina Irman 1 Instrument Zahlen Komponiert: 1986 Besetzung: präpariertes Kl Mus NL 89 : 1986 : 4 Zahlen [MM] : für präpariertes Klavier / Regina Irman [19]86 [1] S. : Filzstift Skizzen: siehe oben "Klangspiel" 13

14 2 Instrumente Vorlassverzeichnis Regina Irman 2 Instrumente Es ist (immer noch) ein Takt, sonst nichts Komponiert: 1985 Besetzung: Va Kl Es handelt sich um einene von 29 Kompositionen über einen Takt aus dem 4. Satz von Charles Ives' "Condord Sonata". Mus NL 89 : 1985 : 2 : 1 Es ist (immer noch) ein Takt, sonst nichts [MM] : für Bratsche und Klavier / Regina Irman [19]85 [1] Bl. : Filzstift, Schreibmaschine Mus NL 89 : 1985 : 2 : 2 Es ist (immer noch) ein Takt, sonst nichts [MM] : für Bratsche und Klavier / Regina Irman [Skizzen, Analyse, Spielpartitur und Programme] 1986 [17] S. : Bleistift, Kugelschreiber, Fotokopien "Strandgut" Komponiert: 1989 Besetzung: Pk 2 Mus NL 89 : 1989 : 1 : 1 Mus NL 89 : 1989 : 1 : 2 "Strandgut" [MM] : für 2 Pauken / Regina Irman Mai [19]89 3 S. : Filzstift Paukenstudien : 1. Strandgut / [Regina Irman] Skizzen Mai [19]89 [18] S. : Bleistift, Kugelschreiber, Fotokopien Beilage 14

15 Vorlassverzeichnis Regina Irman 3 Instrumente 3 Instrumente boden(los) Komponiert: 1985 Besetzung: Vl 3 Dauer: 2' Mus NL 89 : 1985 : 1 : 1 Mus NL 89 : 1985 : 1 : 2 Mus NL 89 : 1985 : 1 : 3 boden(los) [MM] : für 3 Violinen / Regina Irman 1985 Partitur (2 S.) : Filzstift boden(los) [MM*] : für 3 Violinen / Regina Irman [Reproduktion des Autographs] 1985 Partitur (2 S.) : Fotokopien [boden(los)] [MM] : [für 3 Violinen] / [Regina Irman] 1985 [25] S. : Bleistift, Kugelschreiber, Fotokopien Composition Komponiert: 1996 Besetzung: 3 Ausführende Mus NL 89 : 1996 : 2 : 4 Composition : [für 3 Ausführende] : [nach dem gleichamigen Bild von Sonia Sekula] / Regina Irman Reinschrift Graphische Partitur (1 S.) : Klarsichtfolie, Filzstift Bei der graphischen Partitur handelt es sich um Regina Irmans Stimme. Für Skizzen siehe oben: 1 Instrument "Sekula-Kompositionen" Mus NL 89 : 1996 : 2 : 2 Signet Komponiert: 1982 Besetzung: Ob Vl Vc Mus NL 89 : 1982 : 1 Vorschlag für ein Signet des Frauenmusikforums [MM] : [für Oboe, Violine und Violoncello] Sept[ember 19]82 [1] S. : Kugelschreiber Enth. Fotokopien 15

16 3 Instrumente Vorlassverzeichnis Regina Irman Hügel bei Céret Titelvariante: Hügel bei Céret 2 Komponiert: 1983 Besetzung: Va 2 Kb (oder andere Streicherbesetzungen) Dauer: 10' Mus NL 89 : 1983 : 2 : 1 Mus NL 89 : 1983 : 2 : 2 Mus NL 89 : 1983 : 2 : 3 Mus NL 89 : 1983 : 2 : 4 Mus NL 89 : 1983 : 2 : 5 Mus NL 89 : 1983 : 2 : 6 Mus NL 89 : 1983 : 2 : 7 Hügel bei Céret 2 [MM] : [für 2 Bratschen und Kontrabass oder andere Streicherbesetzungen] / Regina Irman 1983 Partitur (1 Bl.) : Filzstift, Bleistift Widmung: "Für Dieter" Hügel bei Céret 2 [MM] : [für 2 Bratschen und Kontrabass oder andere Streicherbesetzungen] / Regina Irman Stimmen (Va 1, Va 2, Kb) : Filzstift, Bleistift Widmung: "Für Dieter" Hügel bei Céret [MD] : für 2 Bratschen und Kontrabass / Regina Irman Rupperswil : Musikedition Nepomuk, Stimmen (Va 1, Va 2, Kb) Widmung: "Für Dieter" Hügel bei Céret 2 [MM*] : [für 2 Bratschen und Kontrabass oder andere Streicherbesetzungen] / Regina Irman [Reproduktion des Autographs] 1983 Partitur ([1] S.) : Fotokopie negativ Widmung: "Für Dieter" Hügel bei Céret 2 : [für 2 Bratschen und Kontrabass oder andere Streicherbesetzungen] / [Regina Irman] [Tabellen] [4] Bl. : Filzstift, Fotokopien Hügel bei Céret 2 [MM] : [für 2 Bratschen und Kontrabass oder andere Streicherbesetzungen] / Regina Irman 1983 Unvollst. Partitur (1 Bl.) : Filzstift [Hügel bei Céret] : [für 2 Bratschen und Kontrabass oder andere Streicherbesetzungen] / [Regina Irman] [Materialien zur Komposition] [1983] 1 Archivschachtel 16

17 Vorlassverzeichnis Regina Irman 3 Instrumente Portrait of Sonia Sekula Komponiert: 1996 Besetzung: 3 Ausführende Mus NL 89 : 1996 : 2 : 5 Portrait of Sonia Sekula : für drei SpielerInnen / Regina Irman Reinschrift Grafische Partitur (5 S.) : Fotokopien, Collagen, Klarsichtfolie, Filzstift, Bleistift Für Skizzen siehe oben: 1 Instrument "Sekula-Kompositionen" Mus NL 89 : 1996 : 2 : 2 Wurscht Komponiert: 1995 Besetzung: Schlgz 3 Mus NL 89 : 1995 : 4 Wurscht : [für Schlagzeug-Trio] / Regina Irman 15. Mai 1995 [5] S. : Filzstift Widmung: "Für das Basler Schlagzeug-Trio" 17

18 4 und mehr Instrumente Vorlassverzeichnis Regina Irman 4 und mehr Instrumente " aus spiegelndem Eis " Komponiert: 1984 Besetzung: Klar in Es 4 Schlgz 2 Siehe unten: 4 Instrumente " aus spiegelndem Eis " Mus NL 89 : 1984 : 1 Schwarzes Glück 2 Komponiert: 1990/2001 Besetzung: Schlgz 4 Dauer: 10' "Schwarzes Glück 2" ist eine Umarbeitung von "Schwarzes Glück" für teilpräparierten Flügel (siehe oben: 1 Instrument Mus NL 89 : 1988 : 2) Mus NL 89 : 2001 : 1 : 1 Mus NL 89 : 2001 : 1 : 2 [Schwarzes Glück 2] [MM] : [für Schlagzeugquartett] / [Regina Irman] [1990/2001] Partitur (19 S.) : Bleistift [Schwarzes Glück 2] [MM] : [für Schlagzeugquartett] / [Regina Irman] [25] S. : Bleistift, Filzstift, Kugelschreiber Sculptures (for Bruce Nauman) Komponiert: 1997 Besetzung: Vdg 4 (vierteltönig) Auftrag: Ensemble Concerto di Viole Mus NL 89 : 1997 : 1 Sculptures (for Bruce Nauman) [MM] : für vier Viertelton-Gamben (2 Alt / 2 Bass) / Regina Irman 1997 Partitur (25 S.) : Bleistift Beilage: Erklärungen 18

19 Vorlassverzeichnis Regina Irman 4 und mehr Instrumente Speculum Komponiert: 1984 Besetzung: Klar in Es 4 Schlgz 2 Dauer: 15' 1. Spectrum 1 2. " aus spiegelndem Eis " (auch einzeln aufführbar) 3. Spectrum 2 "sisyphos" Mus NL 89 : 1984 : 1 : 1 Mus NL 89 : 1984 : 1 : 2 Mus NL 89 : 1984 : 1 : 3 [Speculum] [MM] : [für 4 Klarinetten in Es und Schlagzeug für zwei Spieler/innen] / [Regina Irman] [16] Bl. : Filzstift, Bleistift Speculum [MM*] : [für] 4 Klarinetten in Es [und] Schlagzeug für zwei Spieler/innen / [Regina Irman] [Reproduktion des Autographs] [20] Bl. : Fotokopien Spectrum 2 [MM] : [für 4 Klarinetten in Es und Schlagzeug für zwei Spieler/innen] / [Regina Irman] [8] Bl. : Filzstift, Bleistift Notiz auf Beilagezettel: "1. höhere Fassung (ungültig!)" Mus NL 89 : 1984 : 1 : 4 [Speculum] : [für 4 Klarinetten in Es und Schlagzeug für zwei Spieler/innen] : [Materialien zur Komposition] / [Regina Irman] [1984] 1 Archivschachtel Wörter Komponiert: 1995 Besetzung: Sax 8 Schlgz Dauer: 10' Mus NL 89 : 1995 : 3 : 1 Mus NL 89 : 1995 : 3 : 2 Wörter [MM] : für Saxophonensemble und Schlagzeug / Regina Irman 1995 Partitur (19 S.) : Bleistift "Im Autrag der Musikkommission der Stadt Zürich" Widmung: "Für Marcus Weiss und seine Saxophonklasse" [Wörter] [MM] : [für Saxophonensemble und Schlagzeug] / [Regina Irman] [79] S. : Bleistift, Fotokopien 19

20 Singstimme allein Vorlassverzeichnis Regina Irman Singstimme allein Das ästhetische Wiesel Komponiert: 1983 Besetzung: Singst Mus NL 89 : 1983 : 1 Das ästhetische Wiesel [MM] : [für Singstimme] / [Regina Irman] 21. Juni [19]83 [1] S. : Filzstift Widmung: "Für Manuela" Surdina Komponiert: 1999/2000 Besetzung: Ct Dauer: 7' Mus NL 89 : 1999 : 1 : 1 Mus NL 89 : 1999 : 1 : 2 Surdina [MM] : für Altus / Cecìlia Mereles ; Regina Irman [ ] 4 S. : Bleistift Beilage: Erklärungen "Im Auftrag der Pro Helvetia für Luiz Alves da Silva, 1999/2000" Surdina [MM] : [für Altus] / [Cecìlia Mereles] : [Regina Irman] Skizzenmaterial 1999/2000 [34] S. : Bleistift, Filzstift, Fotokopien Widmung: "Für Luiz Alves da Silva" 20

21 Vorlassverzeichnis Regina Irman Sing-/Sprechstimme und Instrumente Sing-/Sprechstimme und Instrumente Die Ankunft (Filmmusik) Enthält: "Tabellen" (siehe unten) "Schlussmusik" Komponiert: 1991 Besetzung: Sprechst 3 Schlgz 3 Mus NL 89 : 1991 : 1 : 2 Mus NL 89 : 1991 : 1 : 1 Schlussmusik [MM] : Die Ankunft : [für 3 SchlagzeugerInnen] / Regina Irman [1991] Partitur ([6] S.) : Filzstift Enth. Fotokopien Die Ankunft [MM] : Filmmusik / Regina Irman 1991 [17] S. : Bleistift, Kugelschreiber, Fotokopien Chopin in der Vertikalen Komponiert: 1991 Besetzung: Sprecher Kl Pk Tonbänder Dauer: 25' Mus NL 89 : 1991 : 2 : 1 Chopin in der Vertikalen [MM] : [für Sprecher, Klavier, Pauke und Tonbänder] / [Anna Achmatowa] ; [Regina Irman] [1991] 2 Stimmen (Kl, Pk) : Filzstift Enth. Fotokopien Mus NL 89 : 1991 : 2 : 2 [Chopin in der Vertikalen] [MM] : [für Sprecher, Klavier, Pauke und Tonbänder] / [Anna Achmatowa] ; [Regina Irman] [53] S. : Bleistift, Filzstift, Kugelschreiber, Fotokopien Des herzens sluzzelin Komponiert: 1981/82 Besetzung: Singst Quintgitarre Git Mus NL 89 : 1981 : 4 : 1 Des herzens sluzzelin [MM] : [für Singstimme, Quintgitarre und Gitarre] / [Regina Irman] 1981/82 [1] S. : Filzstift 21

22 Sing-/Sprechstimme und Instrumente Vorlassverzeichnis Regina Irman Mus NL 89 : 1981 : 4 : 2 Des herzens sluzzelîn [MM] : [für Singstimme, Quintgitarre und Gitarre] / [Regina Irman] [Entwurf] [1] S. : Filzstift Vier Galgenlieder Komponiert: 1981 Besetzung: Singst/Sprechst Fl Git Kl Schlgz Mus NL 89 : 1981 : 1 : 1 Mus NL 89 : 1981 : 1 : 2 Mus NL 89 : 1981 : 1 : 3 Vier Galgenlieder [MM] : [für Sing- und Sprechstimme, Flöte, Gitarre, Klavier und Schlagzeug] / nach Texten von Christian Morgenstern ; Regina Irman 1981 Partitur (12 S.) : Filzstift [Vier Galgenlieder] [MM] : [für Sing- und Sprechstimme, Flöte, Gitarre, Klavier und Schlagzeug] / [nach Texten von Christian Morgenstern] ; [Regina Irman] [Entwurf] [1981] [16] S. : Filzstift, Bleistift Enth. 1 Konzertprogramm [Vier Galgenlieder] [MM] : [für Sing- und Sprechstimme, Flöte, Gitarre, Klavier und Schlagzeug] / [nach Texten von Christian Morgenstern] ; [Regina Irman] [1981] [28] S. : Filzstift, Kugelschreiber, Bleistift Enth. 1 Konzertprogramm In Darkness let me dwell, 1. Fassung 1. Fassung: Fassung: Fassung: 1992 Besetzung: Singst Ob Vl Va Vc Mus NL 89 : 1982 : 3 : 1 In Darkness let me dwell [MM*] : Paraphrase über ein Lied von John Dowland : [für Singstimme, Oboe, Violine, Viola und Violoncello] : 1. unrevidierte Fassung! / Regina Irman [Reproduktion des Autographs] 1982 Partitur (7 S.) : Fotokopien Mus NL 89 : 1982 : 3 : 2 In Darkness let me dwell [MM*] : [für Singstimme, Oboe, Violine, Viola und Violoncello] : [1. Fassung] / Reginli [Irman] 1982 [16] S. : Fotokopien 22

23 Vorlassverzeichnis Regina Irman Sing-/Sprechstimme und Instrumente In Darkness let me dwell, 2. Fassung 1. Fassung: Fassung: Fassung: 1992 Besetzung: Singst Ob Vl Va Vc Mus NL 89 : 1982 : 3 : 3 In Darkness let me dwell [MM] : [für Singstimme, Oboe, Violine, Viola und Violoncello] : leicht revidierte Fassung / Regina Irman [Reproduktion des Autographs] 1986 Partitur (7 S.) : Fotokopien Mus NL 89 : 1982 : 3 : 4 In Darkness let me dwell [MM*] : Paraphrase über ein Lied von John Dowland : [für Singstimme, Oboe, Violine, Viola und Violoncello] : [2. Fassung] / Regina Irman [Reproduktion des Autographs] 1982/86 Partitur (7 S.) : Fotokopien Mus NL 89 : 1982 : 3 : 5 Mus NL 89 : 1982 : 3 : 6 Mus NL 89 : 1982 : 3 : 7 Mus NL 89 : 1982 : 3 : 8 [In Darkness let me dwell] [MM*] : [für Singstimme, Oboe, Violine, Viola und Violoncello] : [2. Fassung] / [Regina Irman] [Reproduktion des Autographs] [1986] Partitur (7 S.) : Fotokopien Enth. eingeklebte Noten Beiliegende Notiz: "1. revidierte Fassung (1986) Mit den Notizen von Dieter [Jordi] für die Uraufführung!" In Darkness let me dwell [MM] : [für Singstimme, Oboe, Violine, Viola und Violoncello] : [2. Fassung] / [Regina Irman] [20] S. : Bleistift, Kugelschreiber Enth. "Offener Brief an Leo Schürmann" [In Darkness let me dwell] [MM] : [für Singstimme, Oboe, Violine, Viola und Violoncello] : Neufassung der Singstimme / [Regina Irman] [2] S. : Filzstift, Fotokopie [In Darkness let me dwell] [MM] : [für Singstimme, Oboe, Violine, Viola und Violoncello] : Neufassung der Singstimme / [Regina Irman] [26] S. : Bleistift, Kugelschreiber Enth. Entwurf zu "De-Cadenza" (siehe unten: Studien, Projekte, Entwürfe) 23

24 Sing-/Sprechstimme und Instrumente Vorlassverzeichnis Regina Irman In Darkness let me dwell, 3. Fassung 1. Fassung: Fassung: Fassung: 1992 Besetzung: Singst Ob Vl Va Vc Mus NL 89 : 1982 : 3 : 9 In Darkness let me dwell [MM] : Paraphrase über ein Lied von John Dowland : [für Singstimme, Oboe, Violine, Viola und Violoncello] : endgültige Fassung / Regina Irman [1992] Partitur (7 S.) : Filzstift Jägerlied Komponiert: 1986 Besetzung: Frauenstimme Hr Mus NL 89 : 1986 : 1 : 1 Mus NL 89 : 1986 : 1 : 2 Jägerlied [MM] : für Frauenstimme und Horn in F / [Adolf Wölfli] ; [Regina Irman] Okt[ober]/Nov[ember] [19]86 ; Revid[iert] April S. : Filzstift, Bleistift [Jägerlied] [MM] : [für Frauenstimme und Horn in F] / [Adolf Wölfli] ; [Regina Irman] 2.11.[19]86 [10] S. : Bleistift, Kugelschreiber, Filzstift, Fotokopien Lied mässig bewegt Komponiert: 1983 Besetzung: Singst Quintgitarre Git Mus NL 89 : 1983 : 4: 1 Mus NL 89 : 1983 : 4 : 2 Lied mässig bewegt [MM] : [für Singstimme, Quintgitarre und Gitarre] / Ulla Hahn ; [Regina Irman] März [19]83 Partitur ([3] S.) : Filzstift Lied [mässig bewegt] [MM] : [für Singstimme, Quintgitarre und Gitarre] / nach Ulla Hahn ; [Regina Irman] [4] S. : Bleistift, Filzstift 24

25 Vorlassverzeichnis Regina Irman Sing-/Sprechstimme und Instrumente ottomane Komponiert: 1998 Besetzung: Sprecher S Kl Trl Dauer: 3' Mus NL 89 : 1998 : 1 : 1 ottomane [MM] : ein Carnaval für 4 SpielerInnen : in 15 Konstellationen : mit R. Schumann und E. T. A. Hoffmann / Regina Irman S. : Bleistift, Fotokopien Mus NL 89 : 1998 : 1 : 2 [ottomane] [MM] : [ein Carnaval für 4 SpielerInnen] : [in 15 Konstellationen] : [mit R. Schumann und E. T. A. Hoffmann] / Regina Irman 1998 [19] S. : Bleistift, Fotokopien Sator arepo tenet opera rotas Komponiert: 1982/83 Besetzung: Singst Git Quintgitarre Mus NL 89 : 1982 : 2 Sator arepo tenet opera rotas [MM] : [zwei Kanons für Singstimme, Gitarre und Quintgitarre] / [Regina Irman] [19]82/83 [2] S. : Filzstift Solfège-Etüde, 1. Fassung 1. Fassung: 1980 (Singst 2 Git) 2. Fassung: 1983 (Singst 2 Git Vl) Mus NL 89 : 1980 : 1 : 1 Solfège-Etüde [MM] : [für 2 Tenöre und Gitarre] : [1. Fassung] / R[egina] Irman [19]80 [3] S. : Filzstift Überschrift auf Umschlag: "Für die letzte Solfège-Stunde bei Roland Moser" Solfège-Etüde, 2. Fassung 1. Fassung: 1980 (Singst 2 Git) 2. Fassung: 1983 (Singst 2 Git Vl) Mus NL 89 : 1980 : 1 : 2 SolfègeEtüde [MM] : [für zwei Singstimmen, Violine und Gitarre] : [2. Fassung] / [Regina Irman] [2] S. : Filz, Kugelschreiber 25

26 Sing-/Sprechstimme und Instrumente Vorlassverzeichnis Regina Irman Mus NL 89 : 1980 : 1 : 3 Mus NL 89 : 1980 : 1 : 4 Solfège-Etüde [MM] : für 2 Solfège-Übende und eine Stütz-Gitarre : Verbesserte Version / [Regina Irman] [Skizze] 1983 [2] S. : Filzstift Introduktion [MM] : [für 2 Singstimmen und Gitarre] : [2. Fassung] / [Regina Irman] [Entwurf] 2 S. : Filzstift, Bleistift Tabellen Komponiert: 1991 Besetzung: Sprechst 3 Schlgz 3 "Tabellen" ist ein selbständig aufführbarer Teil von "Die Ankunft" (Filmmusik); siehe oben: Sing-/Sprechstimme und Instrumente "Die Ankunft" Mus NL 89 : 1991 : 1 : 1 und Mus NL 89 : 1991 : 1 : 2 Mus NL 89 : 1991 : 1 : 3 Tabellen [MM] : für 3 Sprechstimmen und 3 Schlagzeuginstrumentarien / nach Texten von Adolf Wölfli ; Regina Irman 1991 [14] S. : Schreibmaschine, Filzstift, Fotokopien Mus NL 89 : 1991 : 1 : 4 [Tabellen] [MM] : [für 3 Sprechstimmen und 3 Schlagzeuginstrumentarien] / [nach Texten von Adolf Wölfli] ; [Regina Irman] Stimmen (Spr/Schlgz I = "Städte", Spr/Schlgz II = "Gletscher", Spr/Schlgz III = "Kurioses") : Bleistift, Filzstift, Fotokopien Mus NL 89 : 1991 : 1 : 5 [Tabellen] [MM] : [für 3 Sprechstimmen und 3 Schlagzeuginstrumentarien] / [nach Texten von Adolf Wölfli] ; [Regina Irman] [1991] 3 Stimmen (Schlgz I, Schlgz II, Schlgz III) : Fotokopien, Bleistift, Kugelschreiber "Live-Aufführung in Bern am 4. Juni [19]94 (50. Geburtstag Peter Streiff") Mus NL 89 : 1991 : 1 : 6 [Ausgemusterte Tabellen] / [Regina Irman] [Fotokopien] 1 Archivmappe Teufelsmarsch Komponiert: 1986 Besetzung: Sprechst kleine Trl Mus NL 89 : 1986 : 3 Teufelsmarsch [MM] : für Sprechstimme und kleine Trommel / [Adolf Wölfli] ; Regina Irman [19]86 [1] S. : Filzstift 26

27 Vorlassverzeichnis Regina Irman Sing-/Sprechstimme und Instrumente Ein Trauermarsch Komponiert: 1987 Besetzung: Schlgz 3 Sprechst Dauer: 40' Mus NL 89 : 1987 : 2 : 1 Mus NL 89 : 1987 : 2 : 2 Ein Trauermarsch [MM] : für Schlagzeugtrio und einen Sprecher / nach Texten von Adolf Wölfli ; Regina Irman 1987 [62] S. : Filzstift, Bleistift, Schreibmaschine, Fotokopien [Ein Trauermarsch] [MM] : [für Schlagzeugtrio und einen Sprecher] / [nach Texten von Adolf Wölfli] ; [Regina Irman] [174] S. : Filzstift, Bleistift, Kugelschreiber, Fotokopien Ein vatter=ländischer Liederbogen Komponiert: 1985/86 Besetzung: Mez/Sprechst teilpräpariertes Kl Dauer: 20' Mus NL 89 : 1985 : 5 : 1 Mus NL 89 : 1985 : 5 : 2 Ein vatter=ländischer Liederbogen [MM] : für Frauenstimme und teilpräpariertes Klavier / nach Texten von Adolf Wölfli ; Regina Irman 1985/86 [29] S. : Filzstift, Collagen Beilage: Anmerkungen; Orgininal-Collage des Titelblatts [Ein vatter=ländischer Liederbogen] [MM] : [für Frauenstimme und teilpräpariertes Klavier] / [nach Texten von Adolf Wölfli] ; [Regina Irman] [137] S. : Bleistift, Filzstift, Farbstift, Kugelschreiber, Fotokopien 27

28 Chor Vorlassverzeichnis Regina Irman Chor Maskerade Komponiert: 1993 Besetzung: gemch Dauer: 15' 1. " Wie eine Kuppel hob sich die Decke " 2. " Die Fackeln verlöschen. Die Decke senkt sich herab " 3. "Chiarina" I 4. "Chiarina" II 5. "Weep, o mine eyes" I 6. "Weep, o mine eyes" II 7. Gespensterball 8. Nachklang (Gespensterball II) Die Reihenfolge ist beliebig. Mus NL 89 : 1993 : 2 : 1 Maskerade [MM] : Acht Stücke für Gemischten Chor / Anna Achmatowa ; Regina Irman 1993 Partitur ([26] S.) : Filzstift Anmerkung: "Kompositionsauftrag KULTUR UND VOLK Basel" Widmung: "Bernhard Dittmann und seinem Chor gewidmet" Beilage: Erklärungen; Fotokopien; 2 Briefkopien an Bernhard Dittmann vom 12. Juni und 20. Juli 1993; für Korrespondenz siehe elektronisches Briefregister der Musikabteilung der Zentralbibliothek Zürich: Mus NL 89 : 1993 : 2 : 2 "Weep, o mine eyes" II [MM] : Fragment nach dem Madrigal von John Bennet : [für gemischten Chor] : 1. Fassung / [Regina Irman] Partitur (3 S.) : Filzstift Anmerkung: "1. Fassung verworfen!" Beilage: Erklärungen Mus NL 89 : 1993 : 2 : 3 Weep o mine eyes II [MM] : [Fragment nach dem Madrigal von John Bennet] : [für gemischten Chor] : 2. Fassung! / [Regina Irman] [Entwurf] 23.5.[19]94 Partitur (3 S.) : Bleistift Beilage: Erklärungen Mus NL 89 : 1993 : 2 : 4 [Maskerade] [MM] : [Acht Stücke für Gemischten Chor] / [Anna Achmatowa] ; [Regina Irman] [72] S. : Bleistift, Kugelschreiber, Filzstift Beilage: Material zur Komposition; Brief von Bernhard Dittmann von 23. September 1992; für Korrespondenz siehe elektronisches Briefregister der Musikabteilung der Zentralbibliothek Zürich: 28

29 Vorlassverzeichnis Regina Irman Chor Requiem Komponiert: 1993 Besetzung: 25 Frauen- und 3 Männerstimmen Dauer: 60' Mus NL 89 : 1993 : 1 : 1 Requiem [MM] : "An den Tod" : für 25 Frauen- und 3 Männerstimmen / Anna Achmatowa ; Regina Irman 1993 Partitur (31 S.) : Bleistift Mus NL 89 : 1993 : 1 : 2 Requiem [MM*] : "An den Tod" : für 25 Frauen- und 3 Männerstimmen : Fassung 1 mit Revisionseintragungen nach UA / Anna Achmatowa ; Regina Irman [Reproduktion des Autographs] 1993 Partitur (31 S.) : Fotokopien Beilage: 1 Postkarte Mus NL 89 : 1993 : 1 : 3 Mus NL 89 : 1993 : 1 : 4 [Requiem] : ["An den Tod"] : [für 25 Frauen- und 3 Männerstimmen] / [Anna Achmatowa] ; [Regina Irman] [Entwürfe und Notizen] [108] Bl. Enth. 1 Briefkopie an Karl Scheuber vom 18. Juli [Requiem] : ["An den Tod"] : [für 25 Frauen- und 3 Männerstimmen] / [Anna Achmatowa] ; [Regina Irman] [Sonogramme] [34] Bl. Enth. Fotokopien " wie eine Heuschrecke über die Meere " Komponiert: 1995 Besetzung: gemch Zuspielbänder Dauer: 20' 1. Im Nebel verborgen 2. Fächer 3. Tisch mit Vogelfüssen 4. Windfuge Mus NL 89 : 1995 : 2 : 1 " wie eine Heuschrecke über die Meere " : Vier Stücke für grossen gemischten Chor und Zuspielbänder / nach Texten, Bildern und einem Objekt von Meret Oppenheim ; [Musik von Regina Irman] [Einführungstext] Bl. : Schreibmaschine Beilage: Farbige Blätter 29

30 Chor Vorlassverzeichnis Regina Irman Mus NL 89 : 1995 : 2 : 2 Mus NL 89 : 1995 : 2 : 3 Mus NL 89 : 1995 : 2 : 4 Im Nebel verborgen [MM] : [Nr. 1 aus] " wie eine Heuschrecke über die Meere " : Vier Stücke für grossen gemischten Chor und Zuspielbänder / nach Texten, Bildern und einem Objekt von Meret Oppenheim ; Regina Irman 1995 Stimmen (18+[8] Bl.) : Filzstift Beilage: Erklärungen [Im Nebel verborgen] [MM*] : [Nr. 1 aus " wie eine Heuschrecke über die Meere "] : [Vier Stücke für grossen gemischten Chor und Zuspielbänder] / [nach Texten, Bildern und einem Objekt von Meret Oppenheim] ; [Regina Irman] [Reproduktion des Autographs] Partitur ([6] Bl.) : Fotokopien Fächer [MM] : [Nr. 2 aus] " wie eine Heuschrecke über die Meere " : Vier Stücke für grossen gemischten Chor und Zuspielbänder / nach Texten, Bildern und einem Objekt von Meret Oppenheim ; Regina Irman 4 Stimmen (S, A, T, B) : Filzstift Beilage: Erklärungen Mus NL 89 : 1995 : 2 : 5 Fächer [MM*] : [Nr. 2 aus " wie eine Heuschrecke über die Meere "] : [Vier Stücke für grossen gemischten Chor und Zuspielbänder] / [nach Texten, Bildern und einem Objekt von Meret Oppenheim] ; [Regina Irman] [Reproduktion des Autographs] Partitur ([12] Bl.) : Fotokopien Mus NL 89 : 1995 : 2 : 6 Mus NL 89 : 1995 : 2 : 7 Mus NL 89 : 1995 : 2 : 8 Tisch mit Vogelfüssen [MM] : [Nr. 3 aus " wie eine Heuschrecke über die Meere "] : [Vier Stücke für grossen gemischten Chor und Zuspielbänder] / [nach Texten, Bildern und einem Objekt von Meret Oppenheim] ; [Regina Irman] Stimmen ([5] Bl.) : Filzstift Beilage: Erklärungen, Fotokopien Fächer [MM] : [Nr. 4 aus " wie eine Heuschrecke über die Meere "] : [Vier Stücke für grossen gemischten Chor und Zuspielbänder] / [nach Texten, Bildern und einem Objekt von Meret Oppenheim] ; [Regina Irman] Partitur (8 Bl.) : Filzstift Beilage: Erklärungen [Im Nebel verborgen] [MM] : [Nr. 1 aus " wie eine Heuschrecke über die Meere "] : [Vier Stücke für grossen gemischten Chor und Zuspielbänder] / [nach Texten, Bildern und einem Objekt von Meret Oppenheim] ; [Regina Irman] 1995 [116] Bl. : Bleistift, Filzstift, Farbstift, Kugelschreiber 30

31 Vorlassverzeichnis Regina Irman Chor Mus NL 89 : 1995 : 2 : 9 [Fächer] [MM] : [Nr. 2 aus " wie eine Heuschrecke über die Meere "] : [Vier Stücke für grossen gemischten Chor und Zuspielbänder] / [nach Texten, Bildern und einem Objekt von Meret Oppenheim] ; [Regina Irman] [78] Bl. : Bleistift, Filzstift, Fotokopien Mus NL 89 : 1995 : 2 : 10 Mus NL 89 : 1995 : 2 : 11 [Tisch mit Vogelfüssen] [MM] : [Nr. 3 aus " wie eine Heuschrecke über die Meere "] : [Vier Stücke für grossen gemischten Chor und Zuspielbänder] / [nach Texten, Bildern und einem Objekt von Meret Oppenheim] ; [Regina Irman] 1996 [54] Bl. : Bleistift, Filzstift, Kugelschreiber [Im Nebel verborgen] [MM] : [Nr. 4 aus " wie eine Heuschrecke über die Meere "] : [Vier Stücke für grossen gemischten Chor und Zuspielbänder] / [nach Texten, Bildern und einem Objekt von Meret Oppenheim] ; [Regina Irman] [38] Bl. : Bleistift, Filzstift, Kugelschreiber 31

32 Theatermusik Vorlassverzeichnis Regina Irman Theatermusik Heimweh macht unfruchtbar Komponiert: 1995/96 Mus NL 89 : 1995 : 5 : 1 Mus NL 89 : 1995 : 5 : 2 Mus NL 89 : 1995 : 5 : 3 Mus NL 89 : 1995 : 5 : 4 Mus NL 89 : 1995 : 5 : 5 Heimweh macht unfruchtbar [MM] : Theatermusik / Regina Irman Reinschriften 1995/96 [21] S. : Bleistift, Filzstift, Kugelschreiber Heimweh macht unfruchtbar [MM] : Theatermusik / Regina Irman Skizzen 1995/96 [43] S. : Bleistift, Filzstift, Kugelschreiber, Fotokopien Heimweh macht unfruchtbar [MM] : Theatermusik / Regina Irman Aufführungsmaterial 1995/96 90 Kärtchen und [32] S. : Bleistift, Filzstift, Kugelschreiber, Fotokopien Heimweh macht unfruchtbar : [Theatermusik] / Regina Irman Text 1995/96 [53] S. : Fotokopien [Heimweh macht unfruchtbar] : [Theatermusik] / Regina Irman [Unterlagen zur Produktion] 1995/96 1 Archivmappe Enth. Korrespondenz mit Franz Dängeli und Marc Locatelli 32

33 Vorlassverzeichnis Regina Irman Werkgruppen Werkgruppen Werke nach Texten von Anna Achmatowa Chopin in der Vertikalen (siehe Sing-/Sprechstimme und Instrumente) Maskerade (siehe Chor) Requiem (siehe Chor) Drei Tänze (nicht im Vorlass enthalten) Werke nach Texten von Adolf Wölfli Jägerlied (siehe Sing-/Sprechstimme und Instrumente) Tabellen (siehe Sing-/Sprechstimme und Instrumente) Teufelsmarsch (siehe Sing-/Sprechstimme und Instrumente) Ein Trauermarsch (siehe Sing-/Sprechstimme und Instrumente) Ein vatter=ländischer Liederbogen (siehe Sing-/Sprechstimme und Instrumente) 33

34 Studien, Projekte, Entwürfe Vorlassverzeichnis Regina Irman Studien, Projekte, Entwürfe De-Cadenza Komponiert: 1986 Besetzung: Orch Dauer: 7 Std. Mus NL 89 : 1982 : 3 : 8 De-Cadenza [MM] : Konzept für Monumentalorchester (teilweise umherwandelndes) mit Fashingshüten / [Regina Irman] [Skizze] [1986] [1] S. : Bleistift Befindet sich auf der Rückseite von "In Darkness let me dwell" (siehe oben) Geburtstagsgruss für Urs Peter Schneider (in Form eines Rätsels) Komponiert: 1988 Mus NL 89 : 1988 : 1 : 1 Geburtstagsgruss für U[rs] P[eter] Schneider (in Form eines Rätsels) [MM*] / Regina [Irman] [Reproduktion des Autographs] 2.VII.[19]88 [1] S. : Fotokopie Enth. eine zweite Fotokopie im Kleinformat Mus NL 89 : 1988 : 1 : 2 Geburtstagsgruss für U[rs] P[eter] Schneider (in Form eines Rätsels) [MM] / Regina [Irman] 2.VII.[19]88 [4] S. : Kugelschreiber Faktorspektren Mus NL 89 : A 1 Faktorspektren (Zählersummen) : [Regina Irman] [Tabellen] [13] S. : Kugelschreiber, Filzstift Urs Peter Schneider Mus NL 89 : A 2 [Urs Peter Schneider] : [Aufführungsmaterial zum einem Stück] / [von Urs Peter Schneider] ; [hergestellt von Regina Irman und Dieter Jordi] 1 Archivmappe 34

35 Vorlassverzeichnis Regina Irman Studien, Projekte, Entwürfe Marcia Funebre Mus NL 89 : A 3 Marccia [sic] Funebre [MM] / [Friederike Kempner] ; [Regina Irman] [Entwurf] [1] S. : Bleistift Miniaturen Besetzung: Fl Git Mus NL 89 : A 4 Miniaturen [MM] : für Fl[öte] und Git[arre] / [Regina Irman] [Skizze] [2] S. : Bleistift 4 Schlaginstrumente Mus NL 89 : A 5 4 Schlaginstrumente / [Regina Irman] [6] S. : Bleistift, Fotokopien Schlagzeugstück Mus NL 89 : A 6 Schlagzeugstück / [Regina Irman] [Notizen] [4] S. : Kugelschreiber 4händiges Gitarrenecho Besetzung: Git Mus NL 89 : A 7 4händiges Gitarrenecho [MM] : [für Gitarre mit 2 SpielerInnen] / [Regina Irman] [Notizen] [1] S. : Kugelschreiber Wölfli-Oper Nicht realisiert Mus NL 89 : A 8 Wölfli-Oper / [Regina Irman] [Entwurf] 21.7.[19]89 [1] S. : Kugelschreiber 35

36 Studien, Projekte, Entwürfe Vorlassverzeichnis Regina Irman WOZ Gedicht Mus NL 89 : A 9 WOZ Gedicht [MM] / [Friederike Kempner] ; [Regina Irman] [Entwurf] [1] S. : Bleistift 36

37 Vorlassverzeichnis Regina Irman Konzertprogramme und Rezensionen Tonträger Regina Irman Enthält: Schwarzes Glück (Schlgz 4) Sculptures (for Bruce Nauman) (Viertelton-Vdg 4) Tisch mit Vogelfüssen (Tonband) Melodie (Vierteltongit) Hügel bei Céret (Va 2 Kb) Melodie (Untertonfl) Orfeo (Tonband) Drei Tänze (S Sprechst/Kl Klar Akk) Wörter (Sax 8 Schlgz) Mus NL 89 : T 1 Regina Irman [TA] : [Div. Kompositionen] / Regina Irman [Tonaufzeichnung] Zürich : Migros-Genossenschaftsbund, CD 37

38 Tonträger Vorlassverzeichnis Regina Irman Konzertprogramme und Rezensionen Mus NL 89 : B 1 Konzertprogramme und Rezensionen Archivmappe Enth. hs. Notizen 38

39 Geschäftsunterlagen und Korrespondenz Vorlassverzeichnis Regina Irman Geschäftsunterlagen und Korrespondenz Mus NL 89 : C 1 Mus NL 89 : C 2 Mus NL 89 : C 3 Mus NL 89 : C 4 Mus NL 89 : C 5 Mus NL 89 : C 6 Mus NL 89 : C 7 Projekt "CH-Piano" Korrespondenz und Programme Archivmappe Enth. Korrespondenz mit Roman Hess, Jean-Pierre Hoby und Peter Wettstein Projekt "CH-Gitarre" Korrespondenz Archivmappe Enth. Korrespondenz mit Han Jonkers Komponistinnen-Festival Heidelberg Korrespondenz und Programme 1990/91 1 Archivmappe Enth. Korrespondenz mit Roswitha Sperber Chor "Kultur & Volk" (betrifft "Maskerade") Korrespondenz und Programme Archivmappe Enth. Korrespondenz mit Urs Pfund und Corinne Eichenberger Musikkommission der Stadt Zürich (betrifft "Wörter") Korrespondenz Archivmappe Enth. Korrespondenz mit Hans Ulrich Lehmann Musikpodium der Stadt Zürich (betrifft "Requiem") Korrespondenz 1994/95 1 Archivmappe Enth. Korrespondenz mit Roman Hess, Karl Scheuber und Michael Gohl Diverse Korrespondenz Archivmappe 39