Geländer & Handläufe Balustrades & Handrails

Transkript

1 Geländer & Handläufe Balustrades & Handrails

2 Willkommen / Welcome Broschüre KWS bietet ein umfangreiches Produktprogramm für Türen und Tore, Handläufe und Geländer sowie für den modernen Innenausbau an. Diese Broschüre zeigt einen Überblick über unseren Sortimentsbereich Geländer und Handläufe. Für weitere Informationen bestellen Sie bitte unseren aktuellen Gesamtkatalog in gedruckter Version oder auf CD-Rom. Weiterhin empfehlen wir unsere Website Brochure KWS offers a wide range of products for doors and gates, handrails and balustrades as well as for the modern completion of the interior. This brochure gives you an overview of our product line Balustrades and Handrails. For further information please order our latest full catalogue in print or on CD-ROM. In addition, we would like to recommend our website KWS Artikel Nr. KWS Artikel Nummern setzen sich aus einem vierstelligen Code und einem zweistelligen Ausführungsschlüssel zusammen: Artikel Code + Ausführung = Artikel Nr. Bsp.: = Alle erhältlichen Ausführungen sind auf der folgenden Seite aufgelistet und erläutert. Bitte beachten Sie die jeweiligen produktbezogenen Ausführungs-Möglichkeiten. KWS Item No. KWS item numbers consist of a four-digit item code and a two-digit finish key: Item code + Finish = Item No. e.g.: = All available finishes are listed and explained on the following page. Please consider the respective product-related options for finishes. Geländer und Handläufe Seite Balustrades and Handrails Page Handlaufstützen 4 Handrail supports 4 Modularsystem Handlauf 5 Modular system: Handrail 5 Geländerbauteile 6 Balustrade components 6 Modularsystem Serie RS 8 Modular system series RS 8 Modularsystem Serie WS 9 Modular system series WS 9 Absturzsicherung 10 Guard rail 10 Anwendungsbeispiele 11 Applications 11 2

3 Ausführungsschlüssel & Handhaben Details / Finishes & Handle details Oberflächenbearbeitung / Treatment of surface silberfarbig einbrennlackiert schwarz einbrennlackiert galvanisch verzinkt dunkelbraun einbrennlackiert silver stove-enamelled black stove-enamelled electrogalvanised dark brown stove-enamelled Leichtmetallbearbeitung / Aluminium treatment LM E5 - KWS 1 LM E5 - KWS 2 LM E5 - LM E5 - KWS 4 LM E5 - KWS 5 LM E5 - KWS 6 silberfarbig eloxiert neusilberfarbig eloxiert Edelstahl-Effekt eloxiert hellbraun eloxiert dunkelbraun eloxiert schwarz eloxiert silver anodised nickel-silver anodised stainless steel effect anodised light brown anodised dark brown anodised black anodised Messingbearbeitung / Brass treatment Messing matt gebürstet und farblos beschichtet Messing poliert und farblos beschichtet brass, dull brushed colourless coated brass, polished and colourless coated Kunststoff-Beschichtungsfarbtöne / Colours of plastic-coating.70 goldgelb - nach RAL 1004 feuerrot - nach RAL 3000 rubinrot - nach RAL 3003 weinrot - nach RAL 3005 saphirblau - nach RAL 5003 brilliantblau - nach RAL 5007 azurblau - nach RAL 5009 laubgrün - nach RAL 6002 moosgrün - nach RAL 6005 braunoliv - nach RAL 6022 steingrau - nach RAL 7030 sepiabraun - nach RAL 8014 mahagonibraun - nach RAL 8016 dunkelbraun - nach RAL 8077 grauweiß - nach RAL 9002 reinweiß - nach RAL 9010 graphitschwarz - nach RAL 9011 verkehrsweiß - nach RAL 9016 andere RAL-Farbtöne auf Anfrage golden yellow - acc. to RAL 1004 flame red - acc. to RAL 3000 ruby red - acc. to RAL 3003 wine red - acc. to RAL 3005 sapphire blue - acc. to RAL 5003 brilliant blue - acc. to RAL 5007 azura blue - acc. to RAL 5009 leaf green - acc. to RAL 6002 moss green - acc. to RAL 6005 olive drab - acc. to RAL 6022 stone grey - acc. to RAL 7030 sepia brown - acc. to RAL 8014 mahogany brown - acc. to RAL 8016 dark brown - acc. to RAL 8077 grey white - acc. to RAL 9002 pure white - acc. to RAL 9010 graphite black - acc. to RAL 9011 traffic white - acc. to RAL 9016 other RAL colours on request Edelstahl-Rostfrei / Stainless steel treatment Edelstahl-Rostfrei geschliffen und matt gebürstet Edelstahl-Rostfrei geschliffen und poliert Edelstahl-Rostfrei messingfarbig PVD-beschichtet stainless steel, dull brushed stainless steel, polished stainless steel, brass-coloured PVD-coated Handhaben Details / Handle Details Ø 25 x 1,5 mm Ø 30 x 1,5 mm Ø 35 x 1,5 mm Ø 40 x 2,0 mm Ø 35 mm Ø 40 mm Edelstahl - Rohr Edelstahl - Rohr Edelstahl - Rohr Edelstahl - Rohr Buchenholz Buchenholz stainless steel - tube stainless steel - tube stainless steel - tube stainless steel - tube beech wood beech wood 3

4 Handlaufstützen / Handrail supports gewölbte Auflage / flache Auflage /.02 /.03 / gewölbte Auflage / flache Auflage /.31 /.32 / /.66 / gewölbte Auflage / flache Auflage /.02 /.03 /.06 / / gewölbte Auflage / flache Auflage /.02 /.03 /.06 / / gewölbte Auflage / flache Auflage /.02 /.03 /.06 / M gewölbte Auflage / flache Auflage / /.03 /.06 / /.32 / / gewölbte Auflage / flache Auflage / gewölbte Auflage / flache Auflage / gewölbte Auflage / flache Auflage / Abstand mm Distance mm Abstand mm Distance mm Abstand mm Distance mm.70 /.31 /.32 / /.31 /.32 /.37 4

5 Modularsystem: Handlauf / Modular system: Handrail Verbindungsmuffe mit einer Bohrung coupling joint with 1 hole verstellbar bis 90 adjustable up to 90 für Holz for wood für Rohr for tube Ø 35 Rohr / Tube 7H13.82 Ø 35 Holz / Wood 7K13.82 Ø 35 Holz/Rohr / Ø 40 Rohr / Tube 7H14.82 Ø 40 Holz / Wood 7K14.82 Ø 40 Holz/Rohr / Ø 42,4 Rohr / Tube 7H15.82 Ø 50 Holz / Wood M6 Gewinde für Rohr oder Muffen M6 thread for tube or joint mm Holzschraube 6 mm wood screw Ø 35 Rohr / Tube 7H73.82 Ø 35 Holz / Wood 7K73.82 Ø 35 Holz/Rohr / Ø 40 Rohr / Tube 7H74.82 Ø 40 Holz / Wood 7K74.82 Ø 40 Holz/Rohr / Ø 42,4 Rohr / Tube 7H75.82 Ø 50 Holz / Wood Ø 35 Rohr / Tube 7H07.82 Ø 35 Holz / Wood Ø 40 Rohr / Tube 7H08.82 Ø 40 Holz / Wood Ø 42,4 Rohr / Tube 7H10.82 Ø 50 Holz / Wood Endmuffe mit einer Bohrung end joint with 1 hole Option: Abdeckkappe option: wall cap Bogen, inkl. Muffen 30 curve, incl. joints 60 Bogen, inkl. Muffen 60 curve, incl. joints Ø 35 Rohr / Tube 7H18.82 Ø 35 Holz / Wood Ø 40 Rohr / Tube 7H19.82 Ø 40 Holz / Wood Ø 42,4 Rohr / Tube 7H20.82 Ø 50 Holz / Wood M6 Gewinde für Rohr oder Muffen M6 thread for tube or joint mit gewölbter Auflage with mit flacher Auflage with Ø 35 Rohr / Tube 7H60.82 Ø 35 Holz / Wood 7K60.82 Ø 35 Holz/Rohr / Ø 40 Rohr / Tube 7H61.82 Ø 40 Holz / Wood 7K61.82 Ø 40 Holz/Rohr / Ø 35 Rohr / Tube 7H64.82 Ø 35 Holz / Wood 7K64.82 Ø 35 Holz/Rohr / Ø 40 Rohr / Tube 7H65.82 Ø 40 Holz / Wood 7K65.82 Ø 40 Holz/Rohr / 75 mm Abstand 75 mm distance Option: Abdeckkappe option: wall cap Bogen, inkl. Muffen 45 curve, incl. joints 90 Bogen, inkl. Muffen 90 curve, incl. joints Abdeckkappe für: cap for: M6 Gewinde für Rohr oder Muffen M6 thread for tube or joint mit gewölbter Auflage with mit flacher Auflage with Ø 35 Rohr / Tube 7H62.82 Ø 35 Holz / Wood 7K62.82 Ø 35 Holz/Rohr / Ø 40 Rohr / Tube 7H63.82 Ø 40 Holz / Wood 7K63.82 Ø 40 Holz/Rohr / Ø 35 Rohr / Tube 7H66.82 Ø 35 Holz / Wood 7K66.82 Ø 35 Holz/Rohr / Ø 40 Rohr / Tube 7H67.82 Ø 40 Holz / Wood 7K67.82 Ø 40 Holz/Rohr / 5

6 Geländerbauteile / Balustrade components Ø 40 x 2,0 mm Ø 40 x 2,0 mm Ø 40 x 2,0 mm Ø 40 x 2,0 mm Rohr / Tube 30 Bogen / 30 Curve 90 Bogen / 90 Curve 90 Doppelbogen / 90 Double curve Ø 40 x 2,0 mm Ø 40 x 2,0 mm Ø 40 x 2,0 mm Ø 40 x 2,0 mm 180 Bogen / 180 Curve 100 mm Radius / 100 mm Radius 180 Bogen / 180 Curve 200 mm Radius / 200 mm Radius 90 Doppelbogen / 90 Double curve L = mm Kugelgelenk / Elbow joint Ø 40 x 2,0 mm Ø 40 x 2,0 mm Verbindungsmuffe / Coupling joint Verbindungsmuffe / Coupling joint Endkappe / End cap Endkappe / End cap

7 Geländerbauteile / Balustrade components Ø 40 / Ø Ø 40 / Ø Ø 40 / Ø Ø 40 / Ø 40 Gehrungsmuffe / Mitre joint 60 Gehrungsmuffe / 60 Mitre joint verstellbare Gehrungsmuffe / adjustable mitre joint verstellbarer Handlaufhalter / adjustable handrail support mm Glas / Glass mm Glas / Glass mm Glas / Glass mm flache Auflage / mm gewölbte Auflage / Ø 12 flache Auflage / Ø 12 gewölbte Auflage / Ø 40 / Ø 40 verstellbarer Handlaufhalter / adjustable handrail support Blechhalter / Holder for metal sheets Stabhalter / Rod holder Ø 40 mm Ø 40 mm Ø Ø 40 Wandrosette / Wall rose Bodenrosette / Floor rose Bodenanker / Floor anchor Bodenanker / Floor anchor 7

8 Modularsystem Serie RS / Modular system series RS Rundstütze für verdeckte Befestigung / Round support for concealed fixing Edelstahl - Rohr / Stainless steel tube Holz - Rundstange / Beech wood - round rods Ø 30 mm / Ø 35 mm / Ø 40 mm Ø 35 mm / Ø 40 mm Module / Modules Endstützen / End supports Mittelstützen / Mid-point supports Zierenden / Decorative end caps Türgriffbefestigungen / Fixing sets P3 zur Verwendung mit Endstützen / for use with end supports gerade / straight Ø 30 Rohr / Tube Ø 35 Rohr / Tube 8H61.82 Ø 35 Holz / Wood Ø 40 Rohr / Tube 8H17.82 Ø 40 Holz / Wood gerade / straight Ø 30 Rohr / Tube Ø 35 Rohr / Tube 8H63.82 Ø 35 Holz / Wood Ø 40 Rohr / Tube 8H19.82 Ø 40 Holz / Wood Kegel / cone Ø mm Ø mm Ø mm Rund / round Ø mm Ø mm Ø mm Paarweise P 3 / back to back P 3 8B03.80 S1 rechts oder links / right or left zur Verwendung mit Endstützen / for use with end supports schräg 45 / slanting Ø 30 Rohr / Tube Ø 35 Rohr / Tube 8H62.82 Ø 35 Holz / Wood Ø 40 Rohr / Tube 8H18.82 Ø 40 Holz / Wood schräg 45 / slanting Ø 30 Rohr / Tube Ø 35 Rohr / Tube 8H64.82 Ø 35 Holz / Wood Ø 40 Rohr / Tube 8H20.82 Ø 40 Holz / Wood Zylinder mit zwei Ziernuten / Straight with 2 decoratives grooves Ø mm Ø mm Ø mm Stückweise S 1 / single S 1 8B51.82 S23 rechts oder links / right or left zur Verwendung mit Mittelstützen / for use with mid-point supports gebogen 90 / offset Ø 30 Rohr / Tube Ø 35 Rohr / Tube 8H09.82 Ø 35 Holz / Wood Ø 40 Rohr / Tube 8H10.82 Ø 40 Holz / Wood gebogen 90 / offset Ø 30 Rohr / Tube Ø 35 Rohr / Tube 8H41.82 Ø 35 Holz / Wood Ø 40 Rohr / Tube 8H42.82 Ø 40 Holz / Wood Rohr einseitig verschlossen / Tube with end cap Ø mm Ø mm Ø mm Stückweise S 23 / single S 23 8B

9 Modularsystem Serie WS / Modular system series WS Winkelstütze für offene Befestigung / Angular support for face fixing Edelstahl - Rohr / Stainless steel tube Holz - Rundstange / Beech wood - Round rods Ø 30 mm / Ø 35 mm / Ø 40 mm Ø 35 mm / Ø 40 mm Module / Modules Endstützen / End supports Mittelstützen / Mid-point supports Zierenden / Decorative end caps Türgriffbefestigungen / Fixing sets P10 zur Verwendung mit Endstützen / for use with end supports gerade / straight Ø 30 Rohr / Tube Ø 35 Rohr / Tube 8H91.82 Ø 35 Holz / Wood Ø 40 Rohr / Tube 8H01.82 Ø 40 Holz / Wood gerade / straight Ø 30 Rohr / Tube Ø 35 Rohr / Tube 8H93.82 Ø 35 Holz / Wood Ø 40 Rohr / Tube 8H03.82 Ø 40 Holz / Wood Kegel / cone Ø mm Ø mm Ø mm Rund / round Ø mm Ø mm Ø mm Paarweise P 10 / back to back P 10 8A10.82 S21 rechts oder links / right or left zur Verwendung mit Endstützen / for use with end supports schräg 45 / offset Ø 30 Rohr / Tube Ø 35 Rohr / Tube 8H92.82 Ø 35 Holz / Wood Ø 40 Rohr / Tube 8H02.82 Ø 40 Holz / Wood schräg 45 / offset Ø 30 Rohr / Tube Ø 35 Rohr / Tube 8H94.82 Ø 35 Holz / Wood Ø 40 Rohr / Tube 8H04.82 Ø 40 Holz / Wood Zylinder mit zwei Ziernuten / Straight with 2 decoratives grooves Ø mm Ø mm Ø mm Stückweise S 21 / Single S 21 8A71.82 P24 zur Verwendung mit Mittelstützen / for use with mid-point supports abgewinkelt / cranked Ø 30 Rohr / Tube Ø 35 Rohr / Tube 8H96.82 Ø 35 Holz / Wood Ø 40 Rohr / Tube 8H06.82 Ø 40 Holz / Wood für horizontale Montage auf Rahmentüren / for horizontal installation on frame doors Aufnahme - Auflage Holder - Rest Gehrungsmuffe / Mitre joint 82G2.82 Ø 30 - Ø 30 82G3.82 Ø 30 - Ø 35 82G4.82 Ø 30 - Ø 40 83G3.82 Ø 35 - Ø 35 83G4.82 Ø 35 - Ø 40 84G4.82 Ø 40 - Ø 40 Rohr einseitig verschlossen / Tube with end cap Ø mm Ø mm Ø mm Stückweise S 24 / Single S 24 8B

10 Absturzsicherung / Guard rail Typ 1 Typ 2 Typ 3 Folgende Absturzsicherungen (L 1200 mm) wurden getestet: Following guard rails (L 1200 mm) were tested: Typ 1 Modularsystem, Serie WS und RS / Modular system series RS and WS 30 mm, WS flache Winkelstütze, Edelstahl / 30 mm, WS flat angular support, stainless steel 35 mm, WS flache Winkelstütze, Edelstahl / 35 mm, WS flat angular support, stainless steel 30 mm, RS Rundstütze, Edelstahl / 30 mm, RS round support, stainless steel 35 mm, RS Rundstütze, Edelstahl / 35 mm, RS round support, stainless steel Typ 2 Ø Leichtmetall / Aluminium Ø Edelstahl / Stainless steel Ø Leichtmetall / Aluminium Ø Edelstahl / Stainless steel Typ 3 Ø Leichtmetall / Aluminium Ø Edelstahl / Stainless steel Ø Leichtmetall / Aluminium Ø Edelstahl / Stainless steel Ergebnis: Alle getesteten Absturzsicherungen und Befestigungen entsprechen der ETB-Richtlinie Bauteile, die gegen Absturz sichern. Result: All of the tested guard rails and fixings conform with the ETB-guideline (Germany). 10

11 Anwendungsbeispiele / Applications Absturzsicherung / Guard rail Absturzsicherung / Guard rail Absturzsicherung / Guard rail Absturzsicherung / Guard rail Absturzsicherung / Guard rail Geländer / Balustrade Handlauf / Handrail 11

12 Woelm GmbH Hasselbecker Str. 2-4 D Heiligenhaus Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: