GEMEINDE-ANZEIGER. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting. Oberding Eitting

Transkript

1 GEMEINDE-ANZEIGER Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Oberding und der Gemeinden Oberding und Eitting Oberding Eitting 1. Jahrgang Freitag, 15. Juni 2018 Nummer 24 Herausgeber und Verantwortlicher für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Oberding, Tel / AKTUELLES Die Gemeinde Oberding sucht für die Offene Ganztagsschule zum nächstmöglich Termin eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in als Leiter/in der OGS, Stunden in Teilzeit möglich In der Offenen Ganztagesschule betreuen wir ab September 57 Schüler ab der 5. Klasse der Realschule und der Mittelschule Oberding. haben wir an den Schultagen von Montag bis Freitag von Uhr geöffnet. in den Ferien ist die OGS geschlossen. Neben den Hausaufgaben legen wir großen Wert auf ein ausgewogenes Freizeitangebot und Projektgruppen. Dafür steht Ihnen ein Team mit vier weiteren pädagogischen Kräften zur Verfügung. Wir wünschen uns eine liebevolle, engagierte und interessierte Kollegin oder einen Kollegen mit denselben Qualitäten. eine/n Koordinator/in der OGS, der/die Spaß daran haben, eigene Ideen einzubringen und umzusetzen. Wir bieten ein aufgeschlossenes Team, das sich auf eine/n neue/n Kollegin/en freut. die Teilnahme an Schulungen und Fortbildungen. Räume mit Freizeitmöglichkeiten. eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD VKA im Sozial- und Erzieherdienst mit den entsprechenden Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Haben Sie Interesse? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis 02. Juli 2018 an die Gemeinde Oberding, Frau Rott, Tassilostraße 17, Oberding oder per Mail: Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Hebermehl, Tel / VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT OBERDING Klimaschutztipp des Tages Die Badewanne zum Luxus machen Kalte Dusche für Badenixen! Das bringt s: Lieber Duschen als Baden! Während ein Bad 120 Liter Wasser benötigt, fließen unter der Dusche nur etwa 70 Liter ab. Wenn das Wasser durch einen Durchlauferhitzer erwärmt wird, vermeiden drei Personen bis zu 135 kg CO2 im Jahr, wenn sie weniger Vollbäder nehmen. Unterm Duschkopf sparen Sie nicht nur Wasser, sondern auch Strom: Das summiert sich auf 70 Euro jährlich. So geht s: Genießen Sie statt fünf Vollbädern nur noch eines pro Monat. Je seltener Sie sich den Luxus erlauben, desto mehr werden Sie es genießen. Betreutes Wohnen zu Hause Ambulanter Dienst Die meisten älteren Menschen wollen zu Hause bleiben, auch wenn sie auf Hilfe angewiesen sind. Das Betreute Wohnen zu Hause und Ambulanter Dienst schaffen Hilfestrukturen: Beratung und Unterstützung bei der Pflegeeingradung Professionelle, individuelle Grund-/Behandlungspflege durch Fachpersonal Pflegeberatung für pflegende Angehörige, individuell, kostenlos und schnell Hauswirtschaftliche Hilfe Einkaufshilfe/Fahrdienste/Gartenhilfe Unterstützung bei der Vorsorgevollmacht Auf diese Weise soll den Seniorinnen und Senioren ein höchstmögliches Maß an eigenständiger Lebensführung in der eigenen Wohnung ermöglicht werden. Nutzen Sie die persönliche Beratung und vereinbaren Sie einen Termin. NEUE Sprechzeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag von Uhr und nach Vereinbarung. Telefon: 08122/ oder 08122/ bwzh-oberding@pflegesterngmbh.de pflegedienst-oberding@pflegesterngmbh.de Stark für andere mit wenig Zeit viel bewirken Wir suchen dringend ehrenamtliche Mitarbeiter, die gegen eine Aufwandsentschädigung bei uns mitarbeiten. Sie sind versichert und erhalten kostenlose Schulungen. Bitte melden Sie sich, Sie arbeiten für einen guten Zweck.

2 2

3 3

4 Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern an StraSSen und Gehwegen Sträucher und Hecken sind so zuzuschneiden, dass Beeinträchtigungen auf Gehwegen und Straßen vermieden werden. Der Pflanzen- oder Baumbewuchs beeinflusst oftmals die Verkehrssicherheit bzw. Sichtverhältnisse, sodass gegebenenfalls mit Schadensersatzansprüchen zu rechnen ist. Sind es manchmal auch nur einzelne Äste und Zweige, die in den Straßenoder Gehwegraum hineinragen und damit die Fußgänger behindern, ist das Lichtraumprofil über dem Gehweg vor allem für Kinder, Geh- und Sehbehinderte oder Blinde wichtig, denn ein Ausweichen auf die Fahrbahn stellt für diesen Personenkreis ein erhebliches Risiko dar. Wir bitten daher, die Grundstückseigentümer auch im eigenen Interesse darauf zu achten, dass folgende Lichträume frei bleiben: 4,50 m über der gesamten Fahrbahn 4,00 m über den je 0,50 m breiten Geländestreifen anschließend an die beiderseitigen Ränder der Fahrbahn 2,50 m über Radwegen 2,30 m über Fußwegen Der Übergang von 4,50 m über dem Fahrbahnrand zu 4,00 m über den anschließenden 50 cm breiten Geländestreifen ist in schräger Richtung herzustellen. Ebenfalls ist darauf zu achten, dass die Straßenlaternen, Verkehrsschilder zu jeder Zeit freigeschnitten sind. Gleichzeitig sind Bäume auf ihren Zustand insbesondere auf Standsicherheit usw. zu untersuchen und dürre Bäume bzw. dürres Geäst ganz zu entfernen. An Straßenanbindungen und Kreuzungen sowie im Innenkurvenbereich müssen Hecken, Sträucher und andere Anpflanzungen sowie Einfriedungen stets so niedergehalten werden, dass eine ausreichende Sicht für die Krafträder gewährleistet ist. Diese Anpflanzungen dürfen im Allgemeinen nicht höher als 80 cm sein. Hinweis: Zulässig sind in der Zeit vom 01. März bis 30. September nur schonende Form- und Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zuwachses der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung von Bäumen innerhalb der Ortschaft soweit Sie in den öffentlichen Verkehrsraum ragen. GEMEINDE OBERDING Wir gratulieren zum Geburtstag In Oberding: Josef Wiesheu 70 Jahre In Aufkirchen: Leonidas Vlachos 80 Jahre Abfallwirtschaft Abholung Papiertonne Oberding, Schwaig u. Schwaigermoos: Mi., Aufkirchen, Notzing, Notzingermoos, Oberdingermoos, Niederding: Do., Abholung Biomüll Aufkirchen, Notzing, Notzingermoos, Oberdingermoos, Schwaigermoos: Mi., Abholung Restmüll Niederding, Oberding u. Schwaig: Mi., Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding finden Sie unter StraSSenkehrung In der 25. KW findet in der gesamten Gemeinde Oberding die Straßenkehrung statt. Wir bitten Sie, die Gehwege abzukehren. Vielen Dank. Bürgerinfo Jugendzeltplatz am Notzinger Weiher Am 25. Juni 2018 findet um Uhr im Bürgerhaus Notzing, Mühlenweg 1a, eine Informationsveranstaltung Jugendzeltplatz am Notzinger Weiher durch das Landratsamt Erding statt. Herr Landrat Martin Bayerstorfer stellt bei dieser Gelegenheit die aktuelle Planung vor. Interessierte Bürger/innen sind hierzu herzlich eingeladen. Kindergarten Notzing Elternabend zum Thema Sprachentwicklung im Kindergartenalter Liebe Interessenten, am Donnerstag, um Uhr findet unser diesjähriger Themenelternabend mit der Notzinger Logopädin Frau Ramona Stemmer bei uns im Kindergarten statt. Die Sprache ist unser wichtigstes Mittel für eine gute Kommunikation untereinander. Deshalb wollen wir uns etwas genauer mit dieser Thematik auseinandersetzen. 4

5 Wie ist der normale Verlauf einer elaborierten Sprachentwicklung? Wie erkenne ich selbst am besten Auffälligkeiten bei meinem eigenen Kind? Wann ist es evtl. sinnvoll, das Angebot des Logopäden zu nutzen und was wird dort gemacht? Wir dachten uns, vielleicht hat noch jemand außerhalb unserer Einrichtung Interesse. Deshalb möchten wir herzlich einladen und freuen uns auf zahlreiches Erscheinen! Unkostenbeitrag: 2 pro person (direkt am Abend zu bezahlen) Ihre Frau Stemmer und das Kindergartenteam Friedrich-Fischer-Straße in Notzingermoos Straßenarbeiten Wir weisen darauf hin, dass ab dem die Bauarbeiten in der Friedrich-Fischer-Straße in Notzingermoos beginnen. zuerst wird die Straße abgefräst, gereinigt und anschließend die Deckschicht aufgebracht. Die Herstellung der Asphaltdeckschicht ist für den 3./ vorgesehen. Die Arbeiten sollen bei idealer Witterung bis zum abgeschlossen werden. Es kann zu Behinderungen und Einschränkungen während den Bauarbeiten kommen. Wir bitten die Anlieger vorab um Beachtung. NEUES AUS DER GEMEINDEBüCHEREI OBERDING Einladung zum 5. Entenrennen am Samstag, den 30. Juni 2018, Start: 15 Uhr Viel Spannung verspricht das diesjährige Entenrennen. Die gelbe Schar startet in sechs Einzelrennen. Es treten jeweils ca. 50 Entchen gegeneinander an. Kreativität ist im letzten Rennen gefragt. Starten dürfen in diesem Spaß-Rennen eigene Enten. Bedingung: Sie müssen anders aussehen, also bunt, selbstgebastelt oder übergroß aber sie sollten einem Schwimmvogel irgendwie ähnlich sein. Das erste Rennen geht los um 15 Uhr vom Steg über die Dorfen. Die nächsten Rennen starten dann im Abstand von ca. 5 Minuten. Das ziel ist wie jedes Jahr an der Brücke bei den Wertstoffcontainern. Gleich im Anschluss an das Spaß-Rennen werden die selbstgebauten Boote beim beliebten Bachrennen zu Wasser gelassen (ca. 16 Uhr). Nach dieser Gaudi findet die Siegerehrung und preisverleihung des Entenrennens im Oberdinger Bürgerhaus statt. Für jede gestartete Ente gibt es einen preis. Die schnellsten drei pro Rennen gewinnen die Hauptpreise. Kommst Du mit? Einkaufen für den Sommerferienleseclub Bis zu den Sommerferien dauert es nicht mehr lange. Damit Ihr auch heuer wieder viele Bücher zum Lesen habt, fahren wir am Freitag, 29. Juni, nach München zum Einkaufen. Wenn Du mitfahren möchtest, melde Dich bitte bis Dienstag, 26. Juni in der Bücherei an. Dabei sein kann jeder ab der 1. Klasse. Fußball-WM 2018 Kinderbücher, Sachbücher und Hörbücher rund um die Fußball-WM 2018 findet Ihr auf unserem Thementisch neben dem Eingang und auf unserer Internet-Seite unter dem Schlagwort Fußball. Neu: Cartoons in englischer Sprache für Leute, die gerne viel Bild und wenig Text mögen, haben wir eine Hand voll Titel in den Bestand aufgenommen. Natürlich gibt es auch eine große Auswahl an Cartoons mit deutschen Texten. Pünktlich zum WM-Beginn haben wir für große und kleine Fußballfans einen Medientisch im Eingangsbereich aufgebaut. Dort stehen Bücher und CDs gleich zum Mitnehmen bereit. Wenn das Buch nicht gerade ausgeliehen ist, sogar ein Kochbuch Snacks für Fußballfans. Neue Kochbücher gibt es zu den Themen Sommerküche, regionale Rezepte sowie leichte Küche. Saisonbedingt möchten wir auf unsere große Auswahl an Büchern rund um BBQ / Grillen sowie sommerliche Getränke aufmerksam machen. Mit der Erdbeerernte beginnt auch die zeit des Einmachens, viele Rezepte finden Sie dazu in unserem Regal Küche und Co. Gerne weisen wir Sie zum Beginn der Hauptreisezeit nochmals auf unsere große Auswahl an Reiseführern hin, die regelmäßig aktualisiert werden. Neu sind mehrere Führer über Griechenland, außerdem Spanien und kroatische Inseln. Für die, die nicht so weit reisen wollen 52 kleine & große Eskapaden in und um München sowie Bayern ohne Geld 101 großartige Dinge, die Du in Bayern kostenlos erleben kannst. Unter www. leo-sued.de finden Sie auch online Reiseführer, Ausflugstipps und Strandschmöker als ebook zum Ausleihen. Das Team der Bücherei freut sich auf Ihren Besuch! GEMEINDE EITTING ABFALLWIRTSCHAFT Abholung Papiertonne Gesamte Gemeinde Eitting: Fr., Abholung Biomüll Eittingermoos, Reisen, Gaden, Fasanenweg: Mi., Abholung Restmüll Eitting Ort: Mi., Waldstraße: Do., Weitere Information zur Abfallwirtschaft im Landkreis Erding finden Sie unter 5

6 Erneuerung der Fahrbahndecke Das Staatl. Bauamt Freising plant die Erneuerung der Fahrbahndecke auf der ED 19. Hier wird eine Straßenvollsperrung voraussichtlich vom bis zwischen dem Kreisel bei REWE und der Abzweigung Erdinger Straße/Eitting eingerichtet. Die Umleitungsstrecke wird ausgewiesen. Genauere Daten werden nach Bekanntgabe veröffentlicht. Im Anschluss wollen wir den Baum in Schwedenfackeln über Meterstücke bis hin zu Lattenholz usw. zersägen und später ein Sonnwendfeuer entzünden. Auf ein gemütliches Beisammensein mit allen Bürgern bei Fassbier und Grillwurst ab ca Uhr freuen sich die Maibaumfreunde der Ortsgemeinschaft Oberding Stadttriathlon Vom bis findet in der Stadt Erding der 25. Stadttriathlon statt. Teile der Strecke führen auch über Eittinger Flur. Während der Veranstaltung ist die Kreisstraße ED 19 zwischen Anton-Bruckner-Straße in Erding (St 2084) und Kreisstraße ED 19 (alt) für den Gesamtverkehr gesperrt. Das Durchkommen für den Anliegerverkehr kommend von Freising St 2084 ED 19 bis zur Abzweigung ED 19 (alt) wird bis Eitting-Nord gewährt. Der Verkehr von der Anton-Bruckner-Straße (St 2084) Kreisstraße ED 19 wird vollständig gesperrt. Die Umleitung erfolgt beidseitig über die St Die Kreisstraße ED 19 wird zwischen Siglfing und Eitting- Nord für den zeitraum des Radfahrens (8.00 bis Uhr) voll gesperrt. Der Verkehr wird in diesem zeitraum beidseitig über die St 2580 umgeleitet. VEREINSMITTEILUNGEN OBERDING EINLADUNG zum BüRGERFEST SCHWAIG 2018 Die Ortsvereine Schwaig laden zum Bürgerfest Schwaig von bis ein. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung ist bestens gesorgt. Der Samstag startet mit dem Kinderprogramm und Kaffee/ Kuchen um 15 Uhr mit anschliessendem Festzelt- und Barbetrieb. Sonntags beginnt das Bürgerfest mit dem Mittagessen und musikalischer Unterhaltung, anschliessend folgt das Kinderprogramm, bevor wir gegen 16 Uhr mit der übertragung GER : MEX in einen unterhaltsamen Fussballabend starten. Eindrücke zum Bürgerfest in den vergangenen Jahren findet Ihr unter Die Vereine der Ortschaft Schwaig freuen sich auf Euer Kommen. ORTSGEMEINSCHAFT OBERDING E.V. / MAIBAUM Am Samstag, den wird der Oberdinger Maibaum ab Uhr umgelegt. ORTSCHAFT OBERDING Einladung zum 37. oberdinger ortsfest am 30. Juni / 1. Juli 2018 Freitag, 29. Juni 12:30 Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde Samstag, 30. Juni 15:00 Uhr Entenrennen für die Kleinen an der Dorfen, Start am Daxbartlsteg, anschl. Bachrennen, Start an der Brücke Tennisplatz (Entenvorverkauf in der Bücherei Oberding) 17:00 Uhr Ortsfest mit Spezialitäten vom Grill, Halsgrat, Schweinswürst l, Burger, Schaschlik, Schmankerlteller, pommes, Käse, Helles u. Weißbier vom Fass, Live-Musik 18:00 Uhr preisverleihung Entenrennen ab 21:00 Uhr Barbetrieb durch die Landjugend Sonntag, 1. Juli 10:15 Uhr Festgottesdienst in der Kirche 11:30 Uhr Mittagessen Speisen wie am Samstag, zusätzlich gibt s Hirschbraten mit Spätzle und Blaukraut, Kaffee Kuchen und Eis von der Frauengemeinschaft Für die Kinder ist an beiden Tagen eine Hüpfburg aufgebaut. Eingeladen sind alle Oberdinger mit Familien, Verwandten und Bekannten, alle Gemeindebürger und alle, die gern mitfeiern bei bayerischer Gemütlichkeit. Wir hoffen auf schönes Wetter und Euer zahlreiches Kommen! Ortsgemeinschaft Oberding e.v. FEUERWEHR OBERDING Kabarett Da Huawa, da Meier und I Der Kartenvorverkauf für DaHuawaDaMeierUndI ( , Brennereihalle Oberding, Beginn 20 Uhr) hat bereits begonnen. Karten sind bei der Bäckerei Reiner s in Oberding, unter www. dahuawadameierundi.de oder unter kabarett@oberding.net erhältlich. Die Feuerwehrler freuen sich auf Euer Kommen. 6

7 SCHWAIG RED LIONS FC SCHWAIG ABTEILUNG BASEBALL Letzte Spiele Herren Landesliga Samstag, Schwaig Red Lions-Gauting Indians 3 : 9 (Spiel findet in Ingolstadt statt) Jugend Landesliga Samstag, Schwaig Red Lions-Freising Grizzlies 1 : 9 Schüler Live-Pitching Bayerliga Sonntag, Schwaig Red Lions-Freising Grizzlies 4 : 16 Schwaig Red Lions-Freising Grizzlies 3 : 19 Nächste Spiele Kinder Teeball Samstag, :00 Uhr Schwaig Red Lions-Freising Grizzlies 14:00 Uhr Schwaig Red Lions-Regensburg Legionäre Jugend Landesliga Samstag, :00 Uhr Schwaig Red Lions-Deggendorf Dragons Herren Bayernliga Sonntag, :00 Uhr Fürth pirates-schwaig Red Lions 15:30 Uhr Fürth pirates-schwaig Red Lions Schüler Live-Pitching Bayernliga Sonntag, :00 Uhr Schwaig Red Lions-Regensburg Legionäre 15:00 Uhr Schwaig Red Lions-Regensburg Legionäre DIE FRÖHLICHEN NIEDERDING E.V. Am Samstag, den findet unsere diesjährige interne Grillfeier statt. Beginn ist bereits um 18:00 Uhr im Bürgersaal. Um 19:00 Uhr findet die Wahl des Festausschusses zum 100-jährigem Vereinsjubiläum sowie die Ehrungen statt. Ab 20:00 Uhr wird das WM-Spiel Deutschland-Schweden live übertragen! Die Vorstandschaft TUS OBERDING ABT. FUSSBALL Die letzten Spiele der Junioren Montag, 04. Juni B2 Junioren SG Wörth/Hörlkofen SG Schwaig 2 2 : 8 Mittwoch, 06. Juni E1 Junioren TuS Oberding FC Moosinning 3 : 1 Freitag, 08. Juni E2 Junioren TuS Oberding 2 SG Hörlkofen/Wörth 3 : 5 D3 Junioren SG Oberding 3 FC Forstern 2 1 : 2 B1 Junioren SG Schwaig SG Grüntegernbach 5 : 0 Samstag, 09. Juni D1 Junioren SG Oberding FC Gerolfing 1 : 7 D2 Junioren SG Oberding 2 JFG Sempt Erding 4 10 : 0 C1 Junioren SG St.Wolfgang/Haag SG Eitting 0 : 4 Sonntag, 10. Juni B2 Junioren SG Schwaig 2 TSV Dorfen 2 6 : 2 Die nächsten Spiele der Junioren Freitag, 15. Juni F3 Junioren SpVgg Langenpreising 2 TuS Oberding 3 16:30 F2 Junioren SpVgg Langenpreising TuS Oberding 2 17:30 E1 Junioren SpVgg Langenpreising TuS Oberding 17:30 C1 Junioren SG Eitting SG Hohenpolding/Steink. 18:00 Samstag, 16. Juni E2 Junioren TSV Dorfen 2 TuS Oberding 2 09:45 F1 Junioren TSV Wartenberg TuS Oberding 10:00 D2 Junioren BSG Taufkirchen 3 SG Oberding 2 10:00 D1 Junioren DJK Ingolstadt SG Oberding 10:00 C2 Junioren SG Eitting 2 JFG Sempt Erding 3 13:00 B1 Junioren SG Moosen/Taufk. SG Schwaig 14:00 Mittwoch, 20. Juni E1 Junioren TuS Oberding RW Klettham 18:00 SINGKREIS ERDINGER MOOS Die nächste Gesamtprobe findet am Dienstag, den um Uhr im Bürgerhaus Notzing statt. Die Mooskitos treffen sich ebenfalls wieder am Dienstag, den um Uhr in der Schule Oberding. FC SCHWAIG Boys & Girls Day Fußball-Nachwuchs-Schnuppertag Am Samstag, den findet auf dem Sportgelände des FC Schwaig ein Schnuppertag für fußballinteressierte Mädels und Jungs statt. Beginn ist dabei um Uhr. Anmeldungen per E- Mail unter toni.kuhn@fcschwaig.de oder telefonisch unter Weitere Infos auf unserer Homepage: fcschwaig.de Neu: Mädchen Fußball-Treff (draußen) Am Donnerstag, den findet beim FC Schwaig ein Mädchen Fußball-Treff statt. Alle Mädchen des Jahrgangs 2005 und jünger können von Uhr ihrem Spaß an der Bewegung und am Spiel nachgehen. Kommt vorbei. Wir freuen uns auf Euch. Weitere Infos bei Toni Kuhn oder toni.kuhn@fcschwaig.de 7

8 Vorschau Damen Samstag, FC Schwaig FC Langengeisling Juniorteam Freitag, E1-Jugend FC Schwaig SpVgg Altenerding 2 C-Mädchen (BoL) FC Schwaig FC puchheim E2-Jugend SC Kirchasch FC Schwaig Uhr Uhr Uhr Uhr Mo: Di: Uhr Uhr zumba unter der Leitung von Selena Murgas Uhr Uhr Ball- und Bewegungsschule (BaBeKids) unter der Leitung von Norbert Göbeler, Sonja Liebl und Silvia Hettler Mi: 9.00 Uhr Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder ab 1,5 Jahre unter der Leitung von Monica Mann Mi: Uhr Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder ab 1,5 Jahre unter der Leitung von Silvia Hettler Samstag, B1-Jugend SG Moosen SG Schwaig Mittwoch, F-Jugend FC Schwaig FC Finsing E-Jugend SV Berglern FC Schwaig Uhr Uhr Uhr Ergebnisse Damen Sonntag, SG Kirchasch FC Schwaig 4 : 3 Juniorteam B1-Jugend FC Schwaig SG Grüntegernbach 5 : 0 B2-Jugend SG Schwaig 2 TSV Dorfen 2 6 : 2 B-Mädchen (BoL) FC Schwaig FC Ingolstadt 2 0 : 7 E2-Jugend TSV Grüntegernbach FC Schwaig 4 : 1 Fußballkindergarten Mit Norbert Göbeler Dienstag von Uhr Für Kinder ab 4 Jahren Ball- und Bewegungsschule Schwaig Mit Norbert Göbeler und Silvia Hettler Dienstag von Uhr Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mi: Mi: Mi: Mi: Uhr Uhr Seniorengymnastik Uhr Uhr Kinderturnen für Kinder von 4 6 Jahren unter der Leitung von Silvia Hettler Uhr Uhr pilates unter der Leitung von Marion Singvogel Uhr Uhr Cross Workout unter der Leitung von Silvia Hettler Do: ab Uhr EMS-Training Nur mit Anmeldung unter: sabine.raschl@fcschwaig.de VEREINSMITTEILUNGEN EITTING LANDFRAUEN EITTING Landfrauenausflug Am 4. Juli 2018, Abfahrt in Eitting 7 Uhr an der Grünen Insel, anschließend in Reisen Wir fahren ins schöne Allgäu und besichtigen die Feneberg Bäckerei in Durach, am Nachmittag fahren wir weiter zur Kräutergärtnerei artemisia in Stiefenhofen, wo wir eine Kräuterführung bekommen. Anmeldung bei Christine zollner (Tel ) oder Hedwig Strobl (Tel ) FC EITTING Ergebnisse Herren AH Unertl-Cup SG Reichenkirchen FC Eitting 1 : 0 Abteilung Gymnastik Die Abteilung Gymnastik bietet folgende Kurse an: Mo: Uhr Uhr Bodystyling Uhr Uhr pilates unter der Leitung von Sara Grün 8 Vorschau: Herrenbereich AH Unertl-Cup Freitag, FC Eitting FC Forstern Ergebnisse Jugend SG Eitting I C Jugend 19:00 Uhr

9 SG St.Wolfgang/Haag FC Eitting I 0 : 4 F II-Jugend FC Eitting II SpVgg Langenpreising II 1 : 5 FI Jugend FC Eitting BSG Taufkirchen II 18 : 0 Vorschau: Jugendbereich SG C II Samstag, SG Eitting II JFG Sempt Erding III SG C II Samstag, SG Eitting II SG St. Wolfgang/Haag II SG C I Samstag, SG Eitting SG Hohenpolding/Steinkirchen F II Jugend Freitag, FC Lengdorf II FC Eitting II F I Jugend Samstag, FC Finsing II FC Eitting 13:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 17:00 Uhr 10:00 Uhr E- Jugend Freitag, :30 Uhr FC Moosinning II FC Eitting Abteilung Stockschützen Die königlichen aus Eitting verteidigen ihren Titel. Vom fanden die 28. Internationalen Stocksporttage in Seeboden/Kärnten statt. Insgesamt 80 Herren-Teams aus vier Ländern kämpften auf 4 Spielstädten um die begehrte Wappentrophäe. Die Eittinger traten in Seeboden mit 2 Teams an. Die Moarschaft um Albert Röslmair, Anton Maier, Raffael Raspa und Sabrina Maier belegte einen beachtlichen 11. Platz von 15 Teams. Bild v. l. Michael Maier, Heinz Hattensberger, Andreas Huber, Fabian Ahrens In der anderen Gruppe sorgten die 4 Eittinger Biwe Fabian Ahrens, Michael Maier, Heinz Hattensperger und Andreas Huber wiedermal für Furore: Es gelang ihnen, in 14 Partien ungeschlagen zu bleiben! Dies bedeutet die erneute Teilnahme im großen Finale! 6 Teams kämpften in Seeboden vor 350 begeisterten Zuschauern um den Gesamtsieg. Eitting startete souverän mit einem Sieg gegen die Schützen aus Oed/Oberösterreich. Das zweite Match wurde ebenfalls gewonnen. Sie ließen den Hagersbergern/Oberösterreich keine Chance. Dann würde es ziemlich dunkel über Seeboden. Ein Gewitter braute sich zusammen, dass sich dann am Ende des 3. Spiels entleerte. Das 3. Spiel wurde gegen den SV Millstädter See-Ladler ebenfalls gewonnen. Nach dem 3. Spiel würden die Moarschaftsführer zur Beratung ins Wettkampfbüro einberufen, weil es nicht danach aussah, dass es zum Regnen aufhören würde. Es goss aus Kübeln.Nach der Besprechung stand fest, dass das Finale abgebrochen wird und die 3 Spiele in die Wertung gingen. Mit der besseren Stocknote stand dann die Titelverteidigung der Wappentrophäe fest. Der Jubel kannte keine Grenzen und die 350 Leute freuten sich von Herzen mit den königlichen aus Eitting mit! Wer 17 Spiele ungeschlagen bleibt, hat den Sieg auch redlich verdient! Die komplette Vorstandschaft des FC Eitting gratuliert zu diesem großen Erfolg. Danke für die überragende Performance und die Österreicher wissen jetzt endlich, wo und wer Eitting ist! KIRCHEN Evang.-Luth. Kirchengemeinde Erding So., Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Kath. Kirche St. Bartholomäus Hörlkofen v. Aschen Uhr Erlöserkirche Oechslen Uhr Auferstehungskirche Kindergottesdienst Uhr Erlöserkirche Konzert Regina Doll-Veihelmann Mi., Uhr Filialkirche St. Andreas Grünbach Ökumenisches Taizégebet Gottesdienstordnung Pfarrverband Erdinger Moos Hofmarkstr Eitting Tel.: pv-erdinger-moos@ebmuc.de Samstag, Eitting Hl. Messe, anschl. Frühstück beim Postwirt Trauung Aufkirchen Taufe Oberding Hl. Messe 9

10 Sonntag, Aufkirchen Hl. Messe zur Erstkommunion der Montessori-Schule Notzing Hl. Messe Schwaig Hl. Messe zum Ortsfest Niederding Hl. Messe Reisen Wortgottesfeier Dienstag, Kempfing Hl. Messe Mittwoch, Eitting Hl. Messe Donnerstag, Oberding Hl. Messe Freitag, Eitting Rosenkranz Schwaig Hl. Messe VERANSTALTUNGEN Mi Seniorenfahrt zum Kloster Beuerberg Führung durchs Kloster, anschl. gemeinsames Mittagessen in der Klosterküche; freie Zeit für Besichtigung Klostergarten und Klosterladen Rückfahrt ca. 15 Uhr; Anmeldung bis , Tel / Abfahrt: Eitting (Grüne Insel) Reisen (Bushaltestelle) Niederding (Bushaltestelle) Schwaig (Dorfplatz) Oberding (Alter Wirt) Notzing (Bushaltestelle Gartenstr.) Aufkirchen (Bushaltestelle Aufkirchen) Eystettensis. Mittags sind wir in der Stadtmitte im Braugasthof Trompete, wo auf Wunsch und bei passendem Wetter der Hofgarten der Eichstätter Sommerresidenz besichtigt werden kann, der nur wenige Gehminuten vom Gasthof entfernt ist. Am Nachmittag ist ein Besuch im Kloster St. Walburg geplant, wo die Hl. Walburga begraben liegt. Dann fahren wir wieder Richtung Heimat und werden unterwegs nochmals einkehren. Die Rückkehr ist für ca. 19 Uhr geplant. Anmeldung bis bei Georg Heilinger, Tel.: , oder bei Christine Viechter, Tel.: Der Preis beträgt 20 p.p. SONSTIGES Konzert Humor & Liebe Der Chor des Pfarrverbandes Erdinger Moos SimSalaSing veranstaltet gemeinsam mit dem dacor-isen am Freitag, den 15. Juni 2018 im Bürgersaal Niederding ein Konzert rund um das Thema Liebe und Humor. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr. Für Brotzeit und Getränke ist gesorgt! Der Eintritt ist frei Spenden erwünscht! Freitag, 15. Juni 2018 Einlass ab 19:00 Uhr SimSalaSing - Eitting 20:00 Uhr Ordinariatsführung am um 14 Uhr Herzliche Einladung an alle kfd Frauen und alle interessierten Frauen und Männer im Pfarrverband zu einer Führung im neuen Ordinariatsgebäude. Herr Andreas Huber wird uns ca. 1 Stunde lang durch das neue Gebäude führen und uns einen Einblick geben. Danach können wir noch gemeinsam in der Fußgängerzone ein Eis oder einen Kaffee genießen. Anmeldung bis , Tel / ; (Die Teilnehmerzahl ist begrenzt). Wir fahren mit der S-Bahn. Tagesfahrt nach Eichstätt Der Kirchenchor und die kfd Niederding laden alle Interessierten aus dem Pfarrverband zu einer Tagesfahrt nach Eichstätt am Samstag, dem , ein. liebevoller Humor - humorvolle Liebe 2 Chöre 2 Frauen Andrea S. Traber dacor - Isen Programm: Abfahrt ist um 8 Uhr am Dorfplatz Niederding. Nach einer Brotzeitpause fahren wir zur Willibaldsburg und besuchen den Bastionsgarten mit Pflanzen aus dem Hortus Eintritt frei Spenden erwünscht Manuela Schmid 10

11 Linie Riem <> Heimstetten Schienenersatzverkehr Montag, Uhr durchgehend bis Sonntag, Uhr Haltausfall Feldkirchen Wegen des Barrierefreien Ausbaus hält die S 2 nicht in Feldkirchen. Es besteht ein Schienenersatzverkehr zwischen Riem und Heimstetten für den Halt Feldkirchen. Achtung: Nochmalige Verlängerung der Bauarbeiten vsl. bis Uhr! Richtung Erding Hinweise Mo-Sa Mo-Fr Riem ab 5:33 5:53 6:13 6:33 6:53 7:13 7:33 7:53 8:13 8:33 8:53 9:13 9:33 9:53 10:13 10:33 10:53 11:13 11:33 11:53 12:13 12:33 12:53 13:13 13:33 13:53 14:13 14:33 14:53 15:13 15:33 15:53 16:13 Feldkirchen ab 5:44 6:04 6:24 6:44 7:04 7:24 7:44 8:04 8:24 8:44 9:04 9:24 9:44 10:04 10:24 10:44 11:04 11:24 11:44 12:04 12:24 12:44 13:04 13:24 13:44 14:04 14:24 14:44 15:04 15:24 15:44 16:04 16:24 Heimstetten an 5:50 6:10 6:30 6:50 7:10 7:30 7:50 8:10 8:30 8:50 9:10 9:30 9:50 10:10 10:30 10:50 11:10 11:30 11:50 12:10 12:30 12:50 13:10 13:30 13:50 14:10 14:30 14:50 15:10 15:30 15:50 16:10 16:30 Hinweise Sa,So Sa,So Riem ab 16:33 16:53 17:13 17:33 17:53 18:13 18:33 18:53 19:13 19:33 19:53 20:13 20:33 20:53 21:13 21:33 21:53 22:13 22:33 22:53 23:13 23:33 23:53 0:13 0:33 0:53 1:13 1:36 1:53 2:10 2:53 3:14 Feldkirchen ab 16:44 17:04 17:24 17:44 18:04 18:24 18:44 19:04 19:24 19:44 20:04 20:24 20:44 21:04 21:24 21:44 22:04 22:24 22:44 23:04 23:24 23:44 0:04 0:24 0:44 1:04 1:24 1:47 2:04 2:21 3:04 3:25 Heimstetten an 16:50 17:10 17:30 17:50 18:10 18:30 18:50 19:10 19:30 19:50 20:10 20:30 20:50 21:10 21:30 21:50 22:10 22:30 22:50 23:10 23:30 23:50 0:10 0:30 0:50 1:10 1:30 1:53 2:10 2:27 3:10 3:31 Richtung München Hinweise Mo-Fr Mo-Sa Mo-Sa Heimstetten ab 4:43 5:03 5:23 5:43 6:03 6:23 6:43 7:03 7:23 7:43 8:03 8:23 8:43 9:03 9:23 9:43 10:03 10:23 10:43 11:03 11:23 11:43 12:03 12:23 12:43 13:03 13:23 13:43 14:03 14:23 14:43 15:03 15:23 Feldkirchen ab 4:49 5:09 5:29 5:49 6:09 6:29 6:49 7:09 7:29 7:49 8:09 8:29 8:49 9:09 9:29 9:49 10:09 10:29 10:49 11:09 11:29 11:49 12:09 12:29 12:49 13:09 13:29 13:49 14:09 14:29 14:49 15:09 15:29 Riem an 5:00 5:20 5:40 6:00 6:20 6:40 7:00 7:20 7:40 8:00 8:20 8:40 9:00 9:20 9:40 10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:40 12:00 12:20 12:40 13:00 13:20 13:40 14:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 Hinweise Sa,So Heimstetten ab 15:43 16:03 16:23 16:43 17:03 17:23 17:43 18:03 18:23 18:43 19:03 19:23 19:43 20:03 20:23 20:43 21:03 21:23 21:43 22:03 22:23 22:43 23:03 23:23 23:43 0:03 0:43 1:43 Feldkirchen ab 15:49 16:09 16:29 16:49 17:09 17:29 17:49 18:09 18:29 18:49 19:09 19:29 19:49 20:09 20:29 20:49 21:09 21:29 21:49 22:09 22:29 22:49 23:09 23:29 23:49 0:09 0:49 1:49 Riem an 16:00 16:20 16:40 17:00 17:20 17:40 18:00 18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:00 20:20 20:40 21:00 21:20 21:40 22:00 22:20 22:40 23:00 23:20 23:40 0:00 0:20 1:00 2:00 fährt nicht bis 1.6., 4. bis fährt nicht: bis 2.6., 5. bis fährt nur: bis 2.6., 5. bis fährt nur bis 1.6., 4. bis Ersatzhaltestellen (siehe Skizzen in den Vitrinen) Riem: Mittbacher Straße, MVV Hst. Linie 190 Feldkirchen: Bahnhofsvorplatz Hst. Linie 285 Heimstetten: Hürderstraße, MVV Hst. Linie 262

12 BEREITSCHAFTSDIENSTE zahnärztlicher NOTDIENST Aktuelle Notdienste der zahnärzte unter: / Michaela Fekl Am Bahnhof 9, Erding Ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweit: ApOTHEKENNOTDIENST Apothekennotdienst-Hotline vom Handy Apothekennotdienste Freitag: Park Apotheke Liegnitzer Str. 18, Erding Samstag: Stadt-Apotheke Lange Zeile 4, Erding Sonntag: Rivera Apotheke Rivera Str. 7, Erding Montag: Marien-Apotheke Ismaninger Str. 14, Moosinning Dienstag: Rathaus-Apotheke Landshuter Str. 2, Erding Mittwoch: Fuchs-Apotheke Zugspitzstr. 57, Erding Donnerstag: Rathaus-Apotheke im Sempt-Park Pretzener Str. 10, Erding WICHTIGE TELEFONNUMMERN NOTRUFE Feuerwehr/Rettungsdienst Polizei Polizeiinspektion Erding ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern ärztlicher Notdienst für Kinder Giftnotruf München Drogenberatung München Sucht-Hotline-Beratung (rund um die Uhr) Krankenhaus Erding Kinderkrankenhaus Landshut Haunersche Kinderklinik München Landratsamt Erding Straßenmeisterei Erding SCHULEN Grund- und Mittelschule Oberding oder Mittagsbetreuung an der Schule Oberding Offene Ganztagsschule Grundschule Eitting Mittagsbetreuung an der Schule Eitting Staatl. Realschule Oberding Montessori Schule, Aufkirchen KINDERTAGESSTÄTTEN Kindergarten Oberding Schulkindergarten Oberding Hort an der Schule Oberding Haus der Kinder Schwaig Kinderhaus St. Johann Baptist Aufkirchen Kindergarten Notzing Kinderhaus St. Georg Eitting GEMEINDEBÜCHEREI oberding St.-Georg-Str. 6, Oberding SoZIALE EINRICHTUNGEN Nachbarschaftshilfe Oberding/Eitting Einsatzleitung Betreutes Wohnen zu Hause pflegestern Seniorenservice KIRCHEN atholisch: pfarrverband Erdinger Moos Evangelisch: Evang.-Luth. pfarramt VER- UND ENTSoRGUNG E-Werk Schweiger überlandwerke Erding Sempt EW Wasserzweckverband Moosrain Abwasserzweckverband Erdingermoos Erdgas Südbayern RECYCLINGHoF oberding : Mi., Uhr, Fr., Uhr, Sa., Uhr RECYCLINGHoF EITTING Mi., 16:00 18:00 Uhr, Sa., 9:00 12:00 Uhr VERWALTUNG Verwaltungsgemeinschaft oberding Rathaus oberding Tassilostraße 17, Oberding Telefon: , Fax (für allgemeine Angelegenheiten) (nur für Gemeindeanzeiger) Internet: Fax: Sekretariat 08122/ Allg.Verwaltung 08122/ Bauamt 08122/ Standesamt 08122/ Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr Di. 13:30 bis 16:00 Uhr (nur Melde- u. passwesen) Do. 13:30 bis 18:00 Uhr Herausgeber & V.i.S.d.p. Gemeinde oberding 1. Bgm. Bernhard Mücke Internet: Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: ) Gemeinde Eitting 1. Bgm. Georg Wiester Internet: Termine nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: ) Kanzlei Eitting Hofmarkstr. 4, Eitting, Tel I (jeden Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr, geschlossen in den bayerischen Schulferien) Layout Gestaltung Design Theresienstraße Hallbergmoos info@ikos-verlag.de IKOS-Verlag Gemeindeanzeiger nicht im Briefkasten? Liebe Leserinnen und Leser, uns liegt es sehr am Herzen, dass der Gemeindeanzeiger auch bei Ihnen ankommt! Unsere Verteiler geben ihr Bestes, dass dies funktioniert. Wir haben gehört, dass der Anzeiger vereinzelt nicht ans Ziel gelangt. Unsere große Bitte an Sie: Informieren Sie uns, wenn Sie keinen Anzeiger erhalten! IKOS Verlag Tel info@ikos-verlag.de 12