Tel / Mittwoch, 15. April 2015 Plön/Preetz Ausgabe Nr. 16 Preetzer reden nicht, sondern machen!

Transkript

1 Heute mit dem Sonderthema Garten im Frühling ab Seite 16 Seite 6: Seite 9: Melodien und Gesänge für den guten Zweck Zweite Chance für Eichhörnchen-Kinder Seite 20: Frühlingserwachen und verkaufsoffener Sonntag laden zum Bummeln und Verweilen Tel / Mittwoch, 15. April 2015 Plön/Preetz Ausgabe Nr. 16 Preetzer reden nicht, sondern machen! Erstes Preetzer Begegnungsfest mit Flüchtlingen und Helfern SERVICE...wird bei uns groß geschrieben! Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe siehe Seite 15 Willkommen in Preetz: Bei dem Begegnungsfest im Haus der Diakonie kamen zahlreiche ehrenamtliche Helfer und Flüchtlinge miteinander ins Gespräch und hatten hierbei Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen. Begegnungen ermöglichen zwischen ehrenamtlichen Helfern und Flüchtlingen darum ging es beim ersten Preetzer Begegnungsfest im Haus der Diakonie am vergangenen Freitag. Wichtig ist das Gespräch zwischen den Menschen, die Begegnung, die die offiziellen Stellen nicht vermitteln dürfen, erklärte die Organisatorin Astrid Sörensen-Petersen. Wir bieten hier eine Möglichkeit, sich gegenseitig kennenzulernen denn nur so kann man zusammenkommen. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 3 D. Eiling Markt Preetz Tel Oberbekleidung, Teppiche, Leder, Wäsche etc. Heizung Sanitär Bäder Solar Kernbohrungen Preetz Tel Industriestraße 1 Haushaltsgeräte Preetz An & Verkauf von gebrauchten Waschmaschinen, Kühlschränke, Geschirrspüler uvm. Kührener Str Preetz Mo. & Do Uhr Di., Mi., Fr. & Sa Uhr sowie nach tel. Absprache Steinbock-Immobilien e.k. Wohnen und Arbeiten unter einem Dach in Plön 2-Fam.-Doppelhaus, gr. D Garage, 280 m² Wohnfl., m² Gewerbe, m² parkähnliches Grdstk. direkt an der Schwentine Bei Lütjenburg Anlageobjekt, 3 WE, guter Gesamtzustand, ME p.a ,00 netto, Ölhzg., VA m. WW 153,0 kwh (m².a) Ascheberg 1-2-Fam.-Haus, 8 Zi., 2 Bäder, 2 Küchen, Balkon, 2 Carp./Abstellr., Gashzg., VA m. WW 99 kwh (m².a) NK Malente 4 Zi. Altbau, OG, 103 m², großer Balkon, Gartenanteil mit kl. Holzhaus, Gashzg., VA m. WW 254,0 kwh (m².a) NK Randlage Plön kleine WE, komf. 2,5 Zi., OG, 2 Bäder, Wohnküche, Balkon, Gartenben., Gashzg., VA m. WW 136 kwh (m².a) NK Plön/Seenähe 2 2/2 Zi., OG, Einbauküche, Bad/WC, ca. 86 m², gr. Loggia, Ölzentralhzg., BA o. WW 125,5 kwh (m².a) NK Gem Belau 2 Zi.-DG, Einbauküche, Dusche/WC, ca. 90 m², Ölzentralhzg., BA m. WW 247,9 kwh (m².a) NK Jeweils zzgl. Maklercourtage und Mietsicherheit Inh. Birgit Schröder-Steinbock Johannis str Plön Tel.( ) (01 71)

2 Lokales Plön April 2015 Plöner Segler-Verein startet in die Regattasaison Plön (t) Mit 11 gemeldeten Mannschaften der Starboot-Klasse eröffnet der Plöner Segler-Verein von 1908 e.v. seine Regattasaison 2015 am 18. und 19.April auf dem Großen Plöner See. Das Starboot ist ein Regattaboot für fortgeschrittene, geübte und aufeinander eingespielte Segler. Seine Erscheinung auf dem Wasser ist vorwiegend geprägt durch das große Großsegel, der vergleichsweise kleinen Fock sowie des kantigen Rumpfes der Bauweise als Knickspanter. Wettfahrt- leiter Nicolaus von Buddenbrock hat den 1. Start von insgesamt fünf Wettfahrten (1 Streicher) am Samstag den 18. April 2015 um 13 Uhr geplant. Es wird sich zeigen, ob die regattaerfahrenen Plöner Stare Lars Keilwitz Versicherung für Ehrenamtler Plön (t) Sie bekleiden ein Ehrenamt und möchten wissen, ob, wie, wo und durch wen Sie versichert sind? Fragen hierzu beantwortet Versicherungsfachmann Manfred Kossendey am 4. Mai um 17 Uhr im Osterkar- ree, Schillener Straße 4 in Plön im Rahmen einer Veranstaltung der Stadt Plön. Anmeldungen bei Ute Wachs, Behindertenbeauftragte der Stadt Plön, Tel (AB) und per unter ute.wacks@t-online.de Viele Aktivitäten bei den Landfrauen Plön (t) Der Landfrauenverein Plön und Umgebung plant zahlreiche Aktivitäten: Am Donnerstag, 16. April fahren alle Theaterfreunde zum Weißen Rössl nach Lübeck (Abfahrt um 18 Uhr am Ascheberger Parkplatz in Plön). Am 25. und 26. April sind die Landfrauen bei der PlönSchau vertreten. Hier werden viele Helfer und viele Kuchen benötigt wer helfen respektive Backen möchte, melde sich bei der jeweiligen Vertrauensdame! Am Mittwoch, 6. Mai ist eine Fahrt nach Neumünster zum LandFrauenTag geplant. Zu Gast ist dort Christian Seidel, der ein Jahr als Frau lebte und von einer bis dahin unbekannten Welt berichten wird. Anmeldungen bei Antje Jandrey bis zum 22. April. Und am Dienstag, 12. Mai kocht die Finnin Hanna Tyriseva mit den Landfrauen in der Küche der Heinrich Harms Schule im Plöner Schiffsthal. Anmeldungen bei Antje Jandrey bis zum 9. Mai, Tel , ho-jan3@web.de Abschiedsgottesdienst in der Osterkirche Plön (t) Pastorin Katja Zornig verlässt die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde. Die Pfarrstelle an der Plöner Osterkirche soll laut Beschluss des Kirchenge- meinderates neu ausgeschrieben werden. Die Kirchengemeinde lädt herzlich zu einem Abschiedsgottesdienst am 24. April um Uhr in der Osterkirche ein. Sprechstunde entfällt Plön (t) Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Plön Ulrike Torges, Schloßberg 3-4 (Plöner Rathaus, Zimmer 4) entfällt am Donnerstag, 9. April und am Donnerstag, 15. April. Sprechstundenzeiten ab dem 15. April wieder: Donnerstags, 10 bis 12 Uhr sowie auch nach Vereinbarung. Telefon: , E- Mail an ulrike.torges@ploen.de (7414) und Rupert von Buddenbrock (7811) ihren Heimvorteil voll ausschöpfen können. Die hochmotivierten Wasser-sowie Landmannschaften freuen sich auf ihren ersten Einsatz der Saison Die Plöner DLRG sorgt Plön (t) Das Pflegestärkungsgesetz umfasst eine Vielzahl von Änderungen in der häuslichen Pflege von Angehörigen. So haben alle Pflegebedürftigen seit dem 1. Januar einen zusätzlichen Anspruch auf finanzielle Unterstützung, die Sachleistungsansprüche in der ambulanten Versorgung haben sich erhöht und auch die Leistungsansprüche für die Tagespflege wurden erweitert. Klarheit zu den zahlreichen Änderungen in der häuslichen Pflege erhalten alle Interessierten am Dienstag, 14. April 2015 um 17 Uhr im Alten E-Werk, dem Sozialen Dienstleistungszentrum der Stadt Plön auf dem Vierschillingsberg. Claudia Breider mit für die Sicherheit auf dem doch noch recht kalten Wasser. Die nächste hochkarätige Ranglistenregatta Plöner Schloss Cup 2015 für die H-Jollen, 15er P-Jollenkreuzer und den 16er S-Jollenkreuzern findet bereits am 25./26. April statt. High-Lights der insgesamt 14 maritimen Veranstaltungen ist das Jubiläumstreffen 90 Jahre H-Jolle vom 31. Juli bis zum 2. August 2015 sowie die Internationale Deutsche Meisterschaft (Schwertzugvogel) vom 4. bis 9. August Der Seniorenbeirat informiert Stärkung der Pflege zu Hause durch das Pflegestärkungsgesetz Plön (t) Für viele Anwender ist der Nutzen des Internets nicht bekannt! In diesem Kursus wird dem Teilnehmer anhand zahlreicher praktischer Übungen ein systematischer Einstieg in das Arbeiten mit dem Internet gezeigt. Ziel ist dabei, dass die mit dem Internet gegebenen gängigen Möglichkeiten effektiv und kostenbewusst genutzt werden. Kursusinhalte sind zum Beispiel Aufbau und Nutzung des Internets (Surfen, Suchen und s), wichtige Begriffe und Zusammenhänge (Hintergründe), erweiterte Funktionen des Internet-Explorers, als Leitung des Johanniter Pflegedienstes Plön wird umfassend und verständlich über das Pflegestärkungsgesetz informieren und auch gern die Fragen der Anwesenden beantworten. Der Seniorenbeirat der Stadt Plön lädt alle interessierten Plöner Senioren/innen und insbesondere auch deren Angehörige zu diesem äußerst interessanten Vortrag ein. Für weitere Informationen stehen Rolf Brünner als Vorsitzender des Plöner Seniorenbeirates unter Tel sowie Isolde Fischer unter Tel gern zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenlos, jedoch ist eine Anmeldung für diese Veranstaltung bei Isolde Fischer notwendig. Ab ins Internet und das alltagstauglich Informationen, , Bestellungen Kommunikationsmöglichkeiten (Chat, Foren, Newsgroups, E- Mail-Clients), wichtige Internet- Programme (FTP-Programme für Up- und Downloads, Sicherheit) und vieles mehr. Dieser Kursus ist auch für Senioren geeignet und findet am Montag und Dienstag, 20. und 21. April sowie Montag und Dienstag, 27. und 28. April um jeweils bis Uhr in der Aula am Schiffsthal im EDV- Raum statt. Die Leitung hat Hans- Peter Molt. Gebühr: 54 Euro. Information und Anmeldung (erforderlich): VHS Plön, Tel oder vhs-ploen@t-online.de

3 15. April 2015 Preetzer reden nicht, sondern machen! Kontakte knüpfen beim Begegnungsfest Preetz (sh). Begegnungen ermöglichen zwischen ehrenamtlichen Helfern und Flüchtlingen darum ging es beim ersten Preetzer Begegnungsfest im Haus der Diakonie am vergangenen Freitag. Wichtig ist das Gespräch zwischen den Menschen, die Begegnung, die die offiziellen Stellen nicht vermitteln dürfen, so die Organisatorin Astrid Sörensen-Petersen. Wir bieten hier eine Möglichkeit, sich gegenseitig kennenzulernen denn nur so kann man zusammenkommen. Sörensen-Petersen kümmert sich in der Flüchtlingshilfe Preetz um das Aufgabengebiet Alltagsleben/Kultur und hatte mit vielen ehrenamtlichen Helfern das Begegnungsfest organisiert. Verständigung ist so wichtig: Mohammed Yasin (re.) dolmetschte an diesem Nachmittag nicht nur Pastor Christoph Pfeifers Worte der Syrer arbeitet als Sprachmittler für die AWO. Ein reichhaltiges Büffet und musikalische Darbietungen erleichterten das zwanglose Kennenlernen. Bürgermeister Wolfgang Schneider freute sich, dass das Konzept der Flüchtlingshilfe Preetz schon so vieles auf den Weg gebracht hat sein Dank galt dem ehrenamtlichen Engagement, das sich, koordiniert von der Arbeiterwohlfahr, so sinnvoll mit der Arbeit der Stadtverwaltung ergänzt: In Preetz haben die Menschen die Eigenart, nicht zu reden sondern zu machen!, lobte er.eine schöne Idee hatten Schülerinnen und Schüler des Friedrich-Schiller- Gymnasiums, um eine Kontaktaufnahme zu erleichtern. Für jeden Gast gab es ein Namensschild mit dem Vermerk, welche Sprachen er spricht. Im Rahmen einer Projektpräsentation über Flüchtlinge untersuchen die Schüler, ob es in Preetz eine Willkommenskultur gibt. Es gibt Ängste und Befürchtungen, berichtete Merle Dibbern aus dem Ergebnis ihrer Umfrage, die Leute sind aber generell sehr hilfsbereit, meistens sind die Flüchtlinge willkommen. Sina Brandholz gehört zu den Schülern des Friedrich-Schiller-Gymnasiums, die in ihrer Freizeit Sprachunterricht für Flüchtlinge im Jugendzentrum Wasserturm anbieten. Einige Flüchtlinge könne schon etwas Deutsch, andere müssen erst unser Alphabet lernen, berichtete sie. Wir brauchen dringend Bücher, denn wir arbeiten bisher nur mit Zetteln, so ihr Wunsch. Mohammed Yasin wirbelte an diesem Nachmittag von Tisch zu Tisch als Sprachrohr für all diejenigen, die sich nicht auf Deutsch verständigen konnten. Der Syrer lebt seit 2008 in Deutschland neben Kurdisch und Arabisch spricht er, durch ein Pharmazeutikstudium in der Ukraine, auch Russisch. Diese Sprachkenntnisse machen den Kurden zu einem unverzichtbaren Mitarbeiter der Arbeiterwohlfahrt, denn er kümmert sich als Sprachmittler gemeinsam Gelebte Willkommenskultur: Fynn Lasse Matzen (v.l.), Till Reuß, Kaja Wendorf, Merle Dibbern und Jette Hempter vom Friedrich-Schiller-Gymnasium statteten alle Gäste mit Namens- und Nationalitätenschildern aus. Mohammed Yasin dolmetschte nicht nur zwischen Flüchtlingen und Helfern der Syrer arbeitet als Sprachmittler für die AWO. Ist die Uhr entzwei, bringen Sie sie vorbei. Wir reparieren in eigener Werkstatt. Uhrmacherei in der 3. Generation Uhren & Schmuck G b Schumacher R Lange Brückstraße 18 Preetz Tel / SOFORT BARGELD für Gold, Silber und Antiquitäten 3 mit Sozialarbeitern und Sozialpädagogen um die soziale Betreuung der Preetzer Flüchtlinge. Die unmittelbare materielle Not der Flüchtlinge wird erst einmal durch die gesetzlichen Sozialleistungen abgedeckt, antwortet er auf die Frage, was die Flüchtlinge brauchen. Wichtig ist der Spracherwerb als Flüchtling braucht man viel Geduld, bis der gesetzliche Sprachkurs beginnt. Und Kontakte sind wichtig. Ich begleite Flüchtlinge beispielsweise zum Arzt, helfe bei der Eröffnung eines Bankkontos und bei der Wohnungssuche. Pastor Christoph Pfeifer ist froh, dass in Preetz Flüchtlinge nicht ghettoisiert werden sondern in eigenen Wohnungen im ganzen Stadtgebiet untergebracht werden, das fördert die Eigeninitiative. Sie müssen sich organisieren, ob es um ein Fahrrad geht oder einen Wasserkocher, und Pfeifer weiter: Flüchtlinge leben unter uns und gehören mittlerweile zum Stadtbild und das ist gut so! Bauelemente Ivers Fenster Türen Rollläden Insektenschutz Markisen Vordächer Garagentore Fenstergitter Tel.: / Stettiner Str. 2a Malente Lokales Preetz

4 4 15. April 2015 Plön Markt 24 Innovative,frische Küche von R. Stolz purstolz Frühstück Fr./Sa./So Uhr 17, E. Regelmäßige Kochkurse mit Robert Stolz Probieren Sie gerne auch die veganen/vegetarischen Köstlichkeiten aus meiner Gemüsewelt! Tel / Jeden Tag frische Brötchen Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Breslauer Straße 11a Plön Tel / Horse-Power Alles für den Reitsport Zwei abenteuerlustige Geschwister auf Entdeckungstour Kossau (t) In dieser Ausgabe wollen wir Ihnen wieder vierbeinige Bewohner des Tierheims Kossau-Lebrade vorstellen, die ein neues, liebevolles Zuhause suchen. Diesmal geht um das Katzen-Geschwisterpaar Kati und Kevin, die mit ihren ca. 9 Monaten zu den jüngsten Bewohner im Tierheim gehören. Katzenmädchen Kati ist noch etwas scheu und lässt lieber ihren Kater- Bruder Kevin voran gehen. Kevin hat ein schönes schwarzes Fell mit einem weißen Latz und ist trotz seiner Jugend - schon eine elegante Erscheinung. Von seinem gemütlichen Liegeplatz aus überblickt er gerne das tägliche Treiben. Anfangs noch sehr zurückhaltend, ist er nun so mutig geworden, dass er tapfer sitzen bleibt, wenn man in seine Nähe kommt, auch wenn ihm dabei noch etwas bange zumute ist. Die beiden Geschwister haben längere Zeit draußen gelebt und müssen sich an die Menschen erst wieder gewöhnen. Und das klappt mit etwas Geduld auch schon ganz gut. Das Fell von Kati Kati und Kevin suchen ein Zuhause ist wunderschön bunt und ihr Kinn ist rot gefärbt. Ihre Augen sind strahlend gelb und beeindrucken jedes Mal wieder beim Hineinsehen. Ganz die kleine Schwester verhält sie sich Menschen gegenüber noch etwas zurückhaltender und versteckt sich lieber hinter ihrem großen Bruder. Zusammen haben die beiden in ihren ersten Monaten bestimmt schon viele Blut spenden in Kleinmeinsdorf Abenteuer in der Wildnis erlebt. Deshalb wäre es schön, wenn die beiden zusammen vermittelt werden könnten. Wenn sich das junge Geschwisterpaar in ihrem neuen Zuhause eingelebt hat, sollte es auch Freilauf bekommen. Im Tierheim befinden sich auch noch Schwester Kara und die Mama Katinka. Die beiden Familienmitglieder werden in einer der nächsten Ausgaben noch vorgestellt. Kati und Kevin sind entfloht, geimpft, kastriert und gechipt. Wer sich für die beiden interessiert, kann sich gerne unter der Telefonnummer im Tierheim Kossau- Lebrade melden. Unter www. tierheim-kossau-ploen.de können Sie sich auch über andere Tierheimbewohner informieren. Rautenbergstraße 43a Plön Telefon / seit über 30 Jahren - Bösdorf (t) Die Jugendwehr und die Freiwillige Feuerwehr Bösdorf und der DRK Blutspendedienst Nord-Ost bitten zum Aderlass am Mittwoch, 15. April von 16 bis Uhr im Feuerwehrgerätehaus der Gemeinde Bösdorf in der Kirchstraße in Kleinmeinsdorf. Mit ihrem Engagement leisten die ehren- amtlicher Helfer der Wehr einen wichtigen Beitrag, damit kranken und schwer verletzten Menschen geholfen werden kann. Nicht nur ein r Imbiss erwartet die Teilnehmer. Jeder Spender erhält im Rahmen einer Sonderaktion einen flexiblen Smartphone Halter. Weitere Blutspendentermine sowie zusätzliche Informationen sind erhältlich unter der kostenlosen Rufnummer 0800 / und im Internet unter Aus dem Kreis Unser Angebot vom bis Nackensteaks gewürzt g 0,60 Schmetterlingssteak gewürzt g 0,70 Grillwurst verschiedene Sorten g 0,60 ÖFFNUNGSZEITEN Di. Fr Uhr Sa Uhr Partyservice! b&b comtec Industriestraße Eutin info@bb-comtec.de Computer - Telekommunikation Service - Vertrieb

5 15. April 2015 Durch Lesen erschließt sich die Welt Stadtbücherei lädt ein zum Mitmachen bei den Bücherzwergen Preetz (sh). Das neue Programm der Preetzer Stadtbücherei heißt Bücherzwerge und richtet sich an Kinder im Alter von einem Kinder im Buch. Auch Christa Hille liest zukünftig bei den Bücherzwergen und hat beruflich mit Sprachförderung zu tun: Es Markisen Jalousien Rollladen 5 Be s uch e n S ie un s au f de r PLÖNSCHAU April Im Gebäude der Förde Sparkasse (Stand Nr. 5) Plön, Eutiner Str. 25 Tel (Telefonisch auch außerhalb der Öffnungszeiten für Sie da) Karen Verweegen (re.) von der Stadtbücherei Preetz freut sich über die ehrenamtlichen Vorlesepaten der Bücherzwerge (v.li.): Marion Kahl, Yvonne Kraft (mit Sohn Eric), Christa Hille und Ursula Schramkowski (nicht im Bild). bis drei Jahren. Gemeinsam mit ihren Eltern oder Omas erleben die Kleinen durch eine erfahrene Vorlesepatin die Welt der Geschichten, Spiele und Lieder. Man kann nicht früh genug mit der Leseförderung beginnen, erklärt die Leiterin der Stadtbücherei Karen Verweegen. Mit einem Begrüßungs- und einem Abschiedslied, Fingerspielen und kleinen Versen erleben die Kleinen ihre ersten Bilderbücher. Das Rhythmische ist wichtig für Kinder dieser Altersgruppe, die Bücher haben wenig Text und häufig Reime und die Eltern können so Anregungen mit nach Hause nehmen. Marion Kahl ist bereits ehrenamtliche Vorlesepatin der Aktion Leselust für Kinder ab dem vierten Lebensjahr und schwärmt von ihren Erfahrungen: Durch Lesen erschließt sich die Welt nicht durch Computerspiele und Fernsehen. Lesen regt die Fantasie an und am Ende eines Buches habe ich die ist wichtig, bei Kindern schon früh mit Reimen und Spielen die Lust an der Sprache zu wecken. Bücher aus Stoff zum Anfassen, die gemeinsame Bildbetrachtung, das gemeinsame Entdecken und das ritualisierte Wiederholen fördern den Spracherwerb. Für den dreijährigen Eric sind die Gründe und Argumente der Erwachsenen einerlei er entdeckt mit Begeisterung in Tock Tock Darf ich bei dir schlafen? die Tiere des Bauernhofes und zeigt, fühlt und klopft auf das Ausklappbuch. Mama Yvonne Kraft hatte sich für ihren Sohn, als er noch jünger war, eine Gruppe gewünscht, in der gemeinsam Bücher erlebt werden, aber nichts Entsprechendes gefunden. Nun ist sie als ehrenamtliche Lesepatin mit dabei: Hier trifft man auch andere Eltern und die Kinder können gemeinsam etwas machen, erklärt sie ihre Motivation. Für die Bücherzwerge muss sich nicht angemeldet werden Trauercafé im Haus der Diakonie Preetz (t) Am Donnerstag, 16. April, von 15 bis 17 Uhr öffnet wieder das Trauercafe im Haus der Diakonie (Preetz, Am alten Amtsgericht 5 gegenüber dem Kathrinplatz). Der Hospizverein Preetz lädt Menschen, die Angehörige oder Freunde verloren haben, ein, um mit ihnen bei Kaffee oder Tee und Kuchen ins Gespräch zu kommen. Das Ziel ist, sie in ihrer Trauer zu begleiten, sie zu trösten und ihnen Hilfen anzubieten. Die Teilnahme an den regelmäßig am dritten Donnerstag eines jeden Monats stattfindenden Trauercafes ist selbstverständlich kostenlos. und das Angebot ist kostenlos. Immer Dienstags von 15:30 Uhr bis 16 Uhr wartet eine Lesepatin auf junge Zuhörer in der Stadtbücherei Preetz, Gasstraße 5. Termine: 21. und 28. April, 5., 12., 19. und 26. Mai, 2., 9., 16., 23. und 30. Juni, 7.und 14. Juli. Seit über 40 Jahren Qualität hat einen Namen Licht Installation Hausgeräte Kundendienst Sicherheitstechnik Schlachtermarkt am 16. April 2015 STAAL JALOUSIEN ROLLLADEN MARKISEN mein Sonnenschutz Wie köstlich ein schmackhafter Braten nach der geschafften Arbeit im Garten... frischer Schinken-Krustenbraten...100g 0,49 frische Bratwurst grob + fein...100g 0,49 Frischwurst-Aufschnitt 5fach sortiert...100g 0,69 herzhaftes Zwiebelfleisch...100g 0,99 Weitere Angebote im Laden Verkauf solange der Vorrat reicht Ascheberg Langenrade Kalübbe Dorfstraße 27 Telefon / immer besser Lütjenburger Straße 4 a Plön Telefon / Telefax / info@elektro-sohn.de Lokales Preetz

6 Lokales Plön April 2015 Plön (los) Ein ungewöhnliches Benefizkonzert gestalteten der ukrainische Bariton Roman Antonyuk von den Tenors BEL CANTO und Countertenor Sergiy Bezrukoff in der Plöner Johanniskirche. Mit einer Reihe ukrainischer Täglich Mittagstisch & Fleischer-Imbiss mit Liebe für Sie gekocht Menüplan vom 16. bis Do 16. *Matjes Hausfrauen Art oder Brathering mit Bratkartoffeln 5,99 *Sauerfleisch oder saure Sülze mit Remoulade, Bratkartoffeln und Salat 5,80 *Nudelauflauf mit Tomatensoße 4,80 *Riesengermknödel mit Vanillesoße 3,99 Fr 17. *Rinderroulade in Soße, Kartoffeln und Gemüse 7,80 *3 kleine Würstchen, Soße, Kartoffeln und Gemüse 5,50 *Buttermilchsuppe mit Grießeinlage 500g Portion 3,80 Sa 18. *Kohlroulade mit Rahmsoße und Kartoffeln 5,99 *Krustenbraten mit Soße, Kartoffeln, Kraut oder Gemüse 6,30 *Serbische Bohnensuppe 500g Portion 3,80 Mo 20. *Schnitzel Wiener Art vom Schwein, Rahmgemüse und Kartoffeln 5,80 *Nudeln Bolognese 4,99 *Blumenkohlcremesuppe mit Klößchen 500g Portion 3,80 Di 21. * Szegediner Gulasch (Schweinegulasch mit Sauerkraut) und Kartoffeln 6,30 *Eisbein gekocht oder 1/2 Grillhaxe, Kartoffelpüree, Sauerkraut, Speckstibbe 6,80 Mi 22. *Spar Ribs mit Tomatensoße und Reis 5,50 *Labskaus mit Matjes, Roter Beete, Spiegelei und Gurke 7,80 *Tagessuppe Fleischerei & Party-Service Habermann seit 1836 Preetzer Wurstspezialitäten Preetz, Kirchenstr. 20 Tel / Auftrag4569, KdNr , Stichwort- Mit Bandura und Knopfakkordeon Melodien und Gesänge für den guten Zweck Melodien, gefühlvollen Romanzen, fröhlichen Kosakenliedern wie den Abendglocken und ausdrucksvollen Arien verstanden es die beiden Musiker, mit starken Stimmen ihr Publikum für sich zu gewinnen. Dabei kam auch der Humor nicht zu kurz und Roman Antonyuk, der das abwechslungsreiche Programm auch moderierte, bot den Zuhörern zahlreiche Informationen zu dem ausgewählten Stücken. Dabei erläuterte er auch eingehend sein Instrument, die ukrainische Lautenzither oder Bandura : Ein Lauteninstrument, dessen klare Klänge durch Zupfen der über dem Resonanzkörper gespannten Saiten erzeugt werden insgesamt 62. Damit eignet sich das buchstäblich vielsaitige Instrument für Sonaten und Konzerte wie auch für die Begleitung von Gesang, wie beide Künstler anhand von Beispielen wie einer Arie aus der Barockoper Rinaldo von Georg Friedrich Händel eindruckvoll zeigten. Auch mit César Francks Fassung der Panis angelicus Strophen, komponiert für Tenor, Harfe, Cello und Orgel, verstanden es die Musiker zu beeindrucken. In dem gemischten Programm begeisterte Countertenor Sergiy Bezrukoff mit Stücken in höherer Männerstimmlage, die vor 300 Jahren in Europa noch häufig zu hören war, heute jedoch Preetz Memeler Straße 41 Tel. ( ) / Termine nach Vereinbarung Die befreundeten Musiker Roman Antonyuk und Sergiy Bezrukoff gestalteten ein eindrucksvolles Benefiz-Konzert mit stimmungsvollen Stücken auch aus ihrer ukrainischen Heimat. nur selten erlebt werden kann Countertenöre können durch besondere, durch Brustresonanz verstärkte Stimmtechniken in Altoder sogar Sopranstimmlage singen. Sowohl als Solisten als auch beim zweistimmigen Gesang punkteten die Musiker mit ihrem vielseitigen Reperoire. Und das bot mit Einlagen bekannter alter Heizsysteme & Bad & Wellness Volksmelodien wie Wenn ich ein Vöglein wär... auch immer wieder Gelegenheit, mit dem Publikum gemeinsam zu musizieren und zu singen. So gelang mit dem Konzert eine musikalische Reise quer durch Europa. Ziel der Veranstaltung war die Unterstützung bedürftiger ukrainischer Familien in ihrer Heimat. Intensivkursus Qigong Plön (t) Qigong ist eine alte Tradition zur Förderung und Stabilisierung des Energiehaushaltes des Körpers und zur Behandlung von Krankheiten. Dieser Wochenend-Kursus am 25. April in der Volkshochschule Plön, Krabbe 17, ist für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet. Zur Praxis des Qigong gehören Atemübungen, Körper- und Bewegungsübungen, Konzentrationsübungen und Meditationsübungen. Die Übungen dienen der Harmonisierung und Regulierung des Qi-Flusses im Körper. In diesem Kurs wird für das Gleichgewicht eine Auswahl der 18 Bewegungen geübt in Verbindung mit Partnerübungen. Leitung: Caren Haaker, Samstag, 25. April von 10 bis 16 Uhr, Gebühr 20 Euro. Information und Anmeldung (erforderlich) bei der VHS Plön, Tel oder per Mail: vhs-ploen@t-online.de. Tel Edisonstr Kiel-Wellsee Tel Lohmühlenweg Preetz

7 15. April 2015 Plön (los) Die DLRG Plön blickt auf ein bewegtes und einsatzreiches Jahr zurück. Bei seiner Jahresversammlung zog der Verein Bilanz. 23 Wachgänger leisteten in der vergangenen Saison insgesamt 2268 Wachstunden am Wasser, 744 Dienststunden wurden im Rahmen von Regatten geleistet. Fünfzehn Wassersportler nahmen im vergangenen Jahr die Hilfe der Rettungsschwimmer in Anspruch. 42 Menschen benötigten erste Hilfe, technische Hilfe, unter die auch das Freischleppen Bewegtes Jahr bei der DLRG Rettungsschwimmer berichteten von ihren Aktivitäten 7 konnten im vergangenen Jahr ihr Abzeichen entgegen nehmen. Den Seeräuber, ein freies Schwimmabzeichen, dessen Anforderungen zwischen denen des Seepferdchens und dem Schwimmabzeichen in Bronze liegen, erreichten 33 Kinder. Insgesamt 50 Mal wurde Bronze erschwommen, 46 Mal Silber und 29 Mal Gold. In der Erwachsenenschwimmausbildung wurden ein Mal Bronze und ein Mal das Abzeichen in Silber erschwommen Trainingsstunden im Schwimmen fließen in die Bilanz des Jahres. Über zahlreiche größere und kleiner Spenden sowie Preisgelder kann sich der Verein freuen. Extra-Anschaffungen wie etwa ein neues Rettungsbrett sollen die Möglichkeiten bei Einsätzen verbessern helfen. DLRG Vorsitzende Kathrin Struck wurde im Amt bestätigt. von Booten zählt, wurde insgesamt 20 Mal geleistet. Regatten Ein neues Rettungsbrett soll künftig bei Einsätzen gute Dienste leisten. begleitete die DLRG insgesamt 10 Mal. Traurige Bilanz des vergangenen Jahres: Vier Einsätze zur Unterstützung des allgemeinen Rettungsdienstes, nach denen die Verunfallten am Ende nur tot geborgen werden konnten. Nicht nur das Schwimmen, vor allem die Ausbildung zum Rettungsschwimmer zählt zu den zentralen Aufgaben des Vereins: Neun Teilnehmer absolvierten die Ausbildung zum Juniorretter, fünf erreichten das Abzeichen in Bronze und 17 Teilnehmer erreichten das DRSA Silber. Eine relativ stabile Zahl von 469 Mitgliedern zählt die Plöner DLRG derzeit, davon 331 Aktive, die sich zum Beispiel um die Schwimmausbildung des Nachwuchses bemühen. Insgesamt 47 Seepferdchen Wildkräuter sammeln und zubereiten Plön (t) In der alten Schlossgärtnerei im Plöner Schlossgebiet werden von der Biologin Dorit Dahmke überwiegend Kräuter und (alte) Gemüsespezialitäten kultiviert. Im Frühling steht eine reiche Auswahl an Frühjahrswildkräutern wie zum Beispiel Wegerich, Löwenzahn und Giersch bereit. Dorit Dahmke weiß, wie man sie schmackhaft zubereiten kann und gibt dazu nützliche Tipps. Wer dies auch gerne ausprobieren will, kann sich für Mittwoch, 22. April 2015,von 16 bis 18 Uhr, beim Naturparkverein unter 04522/ für diese Veranstaltung anmelden. Es werden Wildkräuter gesammelt und anschließend fu r den Verzehr zubereitet. Jung und Alt erfahren dabei allerlei Wissenswertes über die gesammelten Pflanzen. Teilnahmebeitra ge: Erwachsene 5,- Euro, Kinder 2,50 Euro, Familien 12 Euro. Da es im Schlossgebiet keine öffentlichen Parkplätze gibt, sollten die Autofahrer unter den Teilnehmern den Parkplatz an der B 430 (Ortsausgang Richtung Neumünster) oder die Schlossgarage (gebu hrenpflichtig) benutzen. Holsteiner Spezialitäten Am Samstagmittag und Sonntagmittag den 18./19. April von Uhr Spanferkelkeule Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung Alte Dorfstraße Rathjensdorf Telefon: 04522/2615 Lokales Plön

8 8 15. April 2015 Wofür Hobbygärtner schwärmen NABU-Pflanzenbörse lockte mit robusten Kräutern und Stauden Aus dem Kreis Telefon / rbecht.de 20% auf das gesamte Sortiment! * Nur am Plön (los) Über regen Zulauf konnte sich die Ortgruppe Plön des NABU freuen: Zahlreiche Hobbygärtner nutzten am sonnigen Sonnabend das Angebot der Pflanzenbörse vor der Umweltberatungsstelle in der Innenstadt. Viele entdeckten die Pflanzentauschstation als Möglichkeit, robuste und unempfindliche Kräuter und Stauden für den Garten zu bekommen, die sich am richtigen Standort problemlos etablieren. Sie wachsen einfach besser als hoch gepuschte Baumarkt-Pflanzen, erklärte Andreas Kieback, der hier gezielt nach unempfindlichen Vertretern suchte. Bei uns zu Hause spielen die Kinder im Garten, da geht schon mal was verloren. Erzengelswurz, Taglilie, Erdbeere und und ab 15 Euro erhalten Sie unsere Treue-Tasche gratis zu Ihrem Einkauf! in unserer Filiale in Preetz, bei ALDI und sky * Gilt nur in dieser Filiale und ist nicht online einlösbar. Gilt nicht auf Gutscheine und Reisen und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Gerd Mielke hat Wurzelstücke von seinen Staudensonnenblumen getopft, die im Spätsommer gelbe Farbkleckse in den Garten tupfen. Glockenblume hat er sich ausgesucht. Außerdem Goldfelberich, denn der könnte es sogar mit dem Giersch aufnehmen, hofft Kieback. Karin Vollrath hat sich gezielt nach Bärlauch umgesehen, den sie als Würzkraut für Suppen, Saucen und Salate aller Art besonders schätzt. Jetzt kann sie ihren heimischen Bestand erweitern, von dem sie bisher nur begrenzt ernten konnte. So etwas entwickelt sich nicht so schnell, sagt sie. Um die Zwiebelpflanzen zu schonen, sollte nur ein Teil des aromatischen Laubes geerntet werden. Denn mit dem verbleibenden Blattwerk muss die Pflanze ihre Reserven für die nächste Vegetationsperiode aufbauen. Martina Kühlsen hat sich vor allem Stauden für ihren neuen Schrebergarten an der Ochsenkoppel ausgesucht. Die Pflanzaktion startet gleich, freut sie sich auf ihr Gartenwochenende. Johanniskraut, Malve und Akelei, aber auch Bärlauch und Schnittlauch sollen einen Platz im Beet bekommen. Rund 300 etwas verwilderte Quadratmeter müssen auf Vordermann gebracht werden, erzählt sie. Und deshalb hatte sie die Pflanzenbörse auch gleich im Blick. Auf strikte Trennung setzt Nadine Müller bei der Gartengestaltung: Ich habe den Vorgarten mit Kräutern und Stauden neu angelegt, den hinteren Bereich bewirtschaften wir als Selbstversorger, erzählt sie. Ihr Wissen über das Gärtnern hat sie sich vor allem angelesen. Ich habe außerdem viel ausprobiert, sagt sie. Nach einigen Jahren Erfahrung weiß die Hobbygärtnerin, was sich zusammen verträgt und welche Zusammenstellung im Beet gute Ergebnisse liefert. Gerd Mielke hat eine Vielzahl an Sämlingen aus dem eigenen Garten getopft und als Spende zur Pflanzenbörse mitgebracht. Stockrosen wachsen bei mir wie wild und vermehren sich, erzählt er. Auch Glockenblumen Nadine Müller hat sich einen Wäschekorb voller Stauden und Kräuter zusammengestellt, die sie in ihrem Garten anpflanzen möchte. und junge Fingerhutjungpflanzen hat Mielke gespendet. Außerdem starkwüchsige Staudensonnenblumen, die an günstigen Plätzen ungebremst schnell große Flächen bedecken können und viel Farbe in den Garten bringen. Besonderes Highlight aus seinem Fundus: Ungarische Strauchtomaten, deren Früchte ein besonderes Aroma entwickeln sollen. Die ziehe ich aus Kernen vor, erzählt der Hobbygärtner. An einem geschützten Platz an einer Wand mit Dachüberstand oder im Gewächshaus könne die robuste Sorte problemlos gedeihen. Auch der Ortsvorsitzende der Plöner NABU-Gruppe Fritz Heydemann hat zahlreiche Gartenschätze mitgebracht, darunter Lerchensporn und Nachtviole, das selten gewordene Herzgespann, Auch der Ortsvorsitzende des NABU Fritz Heydemann hat eine Vielzahl an Pflanzen mitgebracht, auf die sich zahlreiche Abnehmer wie Andreas Kieback freuten. Wollziest, Königskerzen, Herbstanemone, Muskateller-Salbei und Storchschnabel überwiegend Pflanzenvertreter, für die Insekten schwärmen.

9 15. April 2015 Zweite Chance für Eichhörnchen-Kinder Anja Jürgens päppelt verwaiste Eichhörnchen auf, damit sie wieder ausgewildert werden können Eutin (ed). Samson ist vielleicht drei Wochen alt, seine Ohren sind schon spitz und so langsam fängt er an, eichhörnchenartig aktiv zu werden. Am liebsten kuschelt er sich aber noch in der Hand seiner Ziehmama Anja Jürgens zusammen und schläft ein Ründchen wahlweise benutzt er sie als Baum und klettert an ihr rauf und runter. Denn trotz seines Fliegengewichtes von 79 Gramm ist Samson ein 1a-Eichhorn und hätte es ohne ihre Pflege ganz sicher nicht geschafft, dass er schon in ein paar Wochen wieder durch den Wald flitzen und an echten Bäumen rauf und runter klettern kann. Denn Anja Jürgens zieht seit vier Jahren verwaiste Eichhörnchen-Kinder auf, bis sie groß genug sind, um alleine klar zu kommen war es, als jemand mit einem Waisen-Eichhorn in der Tierarztpraxis Kraft stand, in der Anja Jürgens arbeitet beide Tierärzte waren nicht da und es war bestimmt seit zehn Jahren das erste Eichhörnchen, das Hilfe brauchte, erinnert sie sich. Keiner wusste, was zu tun war also hab ich gesagt: Ich mach das. Und habe mich im Internet und bei der Eichhörnchen-Hilfe schlau gemacht. Hulk so nannte Anja Jürgens das Mini-Eichhorn in der Hoffnung, dass es ungeahnte Überlebenskräfte entwickeln würde. Und das tat es auch. Dank Wärme, einer Mischung aus Katzen- und Babymilch und Babybrei kam Hulk schnell auf die Beine, bekam spitze Öhrchen denn die haben Eichhörnchen bei ihrer Geburt noch nicht, da sind sie noch rund und wurde ein echter Wirbelwind, sodass er mit zwölf Wochen sein Leben in freier Wildbahn antreten konnte. Dazu bringt Anja Jürgens ihre Pflege-Eichhörnchen nach Sörup. Eichhörnchen sind Wildtiere, sagt sie, ich ziehe sie auf, damit sie eine zweite Chance auf Leben bekommen. Und dann müssen sie sehen, was sie daraus machen. Wie alle Tiere brauchen sie dafür eine gute Basis, und die bekommen sie von ihrer Pflegemama Körpernähe ist wichtig, die suchen sie und die brauchen sie auch. Und einen Kumpel zum Kuscheln und Spielen wie alle Welpen, denn kaum ein Eichhorn ist ein Einzelkind. Samsons Kumpel ist (noch) ein kleines Plüsch-Eichhorn das allerdings wird noch am gleichen Tag von einem zweiten Eichhörnchen-Kind abgelöst, das ein Lübecker auf der Straße gefunden hat. Das wird dann Anja Jürgens Eichhorn Nummer 16 sein. Samson war wohl ein Opfer des Sturmes Niklas ein Paar in Bad Schwartau hatte den Kleinen auf dem Grundstück gefunden, ein totes Geschwisterchen ganz in der Nähe. Gerademal 44 Gramm wog Samson da jetzt hat er fast sein Soll-Gewicht von 80 Gramm und ist ein zutraulicher, neugieriger kleiner Kerl. Vor zwei Jahren waren es sieben Tage kleine Eichhörnchen-Vierlinge, die Anja Jürgens aufgezogen hat am Anfang heißt das, alle zwei Stunden zu füttern. Zwei Wochen lang, lacht sie, viel Schlaf bekommt man da nicht. Aber vier sehr anhängliche Mitbewohner. Es kommt nicht allzu häufig vor, dass Eichörnchen-Kinder aus dem Kobel fallen, aber wenn, dann sind sie besonders leichte Beute für Katzen und Hunde denn die Kleinen können in ihren ersten beiden Lebenswochen eigentlich fast nichts. Es kommt vor, dass die Eichhörnchen- Eltern ihren Kobel wechseln und ihre Kinder mitnehmen, weiß Anja Jürgens, da sie aber sehr schreckhaft sind, passiert es, dass sie sie auf dem Weg fallen lassen. In den meisten Fällen holen die Eltern ihre Kinder zu sich, wenn die Gefahr vorbei ist. In jedem Fall gilt bei Eichhörnchen wie bei allen Wildtieren, dass sie zuerst beobachtet werden sollten etwa eine Stunde mindestens, sagt Anja Jürgens, denn meistens holen die Eltern ihre Kinder ab. Sitzen die Lütten aber in einer Gefahrenzone, wo sie zum Beispiel von Katzen erwischt werden können, sollten sie so nah wie möglich in Sicherheit gebracht werden. Aber bitte ohne sie direkt anzufassen vorsichtig mit einer Schaufel oder einem Handtuch, denn den Menschengeruch mögen Wildtiere oftmals nicht und es besteht die Gefahr, dass die Eltern ihre Kinder dann nicht mehr annehmen. Ist relativ sicher, dass das Eichhorn-Kind nicht mehr 9 abgeholt wird, sollte man ihm zu Hilfe kommen es vorsichtig ins Haus holen und auf einer Decke mit einer sanften Wärmequelle darunter warm halten. Zu Anfang bitte keine Milch füttern, so Anja Jürgens, zuerst brauchen die kleinen Eichhörnchen Energie das geht am bestens mit abgekochtem Fencheltee und Traubenzucker. Eichhörnchen- Erste-Hilfe quasi. Hilfe bei der Eichhörnchen-Rettung bietet das Internet: zum Beispiel wer sein Findel-Eichhorn dann rasch in liebevolle Pflege geben will, kann Anja Jürgens über das Tierheim Eutin ( ) oder die Tierarztpraxis Kraft in Eutin erreichen. Aus der Region

10 April Anzeige Stell Dir vor: Du kannst tanzen! Kiel (t) Im Mai starten wieder neue Grundkurse für Erwachsene zum Preis von 95 Euro pro Person. Die Tanzkurse der Tanzschule Tessmann vermitteln die Leichtigkeit des Gesellschaftstanzes und geben Sicherheit auf dem Tanzparkett. Unentschlossene können vorgezogen, nachgeholt oder aber auch mehrfach wiederholt werden. Kurz: Tanzen, so oft Sie wollen! Profitieren Sie von der Huckepackaktion: Melden sich zwei Paare zusammen an, zahlt jedes Paar 30 Euro weniger für den Grundkurs! Natürlich gibt Vom Stillleben bis ins Abstrakte Plön (t) Am Sonntag, 3. Mai findet um 11 Uhr die Vernissage der Ausstellung Vom Stillleben bis ins Abstrakte Aquarelle von Peter Röhrich in der Akademie am See Koppelsberg in Plön statt. Peter Röhrich, wohnhaft in Frankenthal (Pfalz), wurde 1949 geboren und beschäftigt sich seit 1986 intensiv mit der Malerei. Inspiriert durch Landschaften und Natur brachte er sich autodidaktisch Maltechniken bei und besuchte ergänzend Kurse in der Abendakademie Mannheim und der Sommerakademie Kärnten. Seit 1997 stellt er seine Bilder überwiegend im süddeutschen Raum aus. Peter Röhrich aquarelliert Nass in Nass, lasiert oder kombiniert beide Techniken miteinander. In dieser Ausstellung zeigt er sowohl klassische als auch abstrakte Aquarelle, Landschaften und Stillleben. Auch die Landschaften der Holsteinischen Schweiz besucht Peter Röhrich regelmäßig und findet hier immer wieder Anregungen für neue Motive. Aus dem Kreis In der Kieler Tanzschule Tessmann starten im Mai wieder die neuen Grundkurse. am 2. Mai bei einer Schnupperstunde ausprobieren, wie schnell man sich unter professioneller Anleitung auf dem Tanzparkett wohl fühlt. Das Schnuppertanzen ist kostenlos und unverbindlich. Doch viele Tanzpaare haben danach so richtig Lust auf einen Grundkurs. Die Tanzkurse kann man an den jeweils dafür angebotenen Wochentagen individuell zusammenzustellen. Ohne Mehrkosten können Tanzstunden Stell Dir vor: Du kannst tanzen! Grundkurse Erwachsene (95, pro Person) Montag 11. Mai Uhr Dienstag 12. Mai Uhr Sonntag 17. Mai Uhr Donnerstag 21. Mai Uhr Kostenlose und unverbindliche Schnupperstunde für Paare Sa., 02. Mai Uhr für Singles Sa., 02. Mai Uhr es auch die beliebten Hochzeitskurse / Fit für die Party und Kurse für Discofox. In nur wenigen Unterrichtsstunden werden hier die wichtigsten Tanzschritte für Party und festliche Anlässe vermittelt. Ob Neubeginn, Wiederholen oder Fortsetzen eines Tanzkurses: In der Tanzschule Tessmann sind Sie genau richtig! Tanzschule Tessmann, Kirchhofallee 25 in Kiel, Tel.: 0431 / , www. tanzschule-tessmann.de. Grundkurse Schüler/Jugendl. Samtag 16. Mai Uhr Freitag 22. Mai Uhr Discofox-Kurse Dienstag 21. April Uhr Montag 11. Mai Uhr Freitag 15. Mai Uhr Hochzeitskurse/Fit für Party & Ball Montag 20. April Uhr Sonntag 26. April Uhr Mittwoch 13. Mai Uhr Kirchhofallee Kiel Tel.: 04 31/ Anzeige Partnersuche für Jung und Alt Kreis Plön (t) Immer mehr Menschen leben allein, die wenigsten allerdings gerne! Die Suche nach einem neuen Partner wird immer schwieriger. Viele Singles suchen im Internet und erleben dort oft Enttäuschungen. Zu viel Anonymität und Unehrlichkeit. Genau an diesem Punkt setzt Jürgen Bühler mit seiner Partnerbörse-Nord an. Sie wird ehrenamtlich, ohne Gewinnabsichten geführt und arbeitet mit seit 1989 bewährten Mitteln für ihre Mitglieder. Bei der Partnerbörse-Nord füllt jeder einen Fragebogen mit seinen Angaben und Wünschen aus. Die Partnersuche führt Jürgen Bühler dann per Hand durch. Er sucht für jedes Mitglied individuell den besten Vorschlag aus der Nähe des Wohnortes persönlich aus. Beide Singles können dann sofort miteinander telefonieren und sich persönlich kennen lernen. Keine Anonymität, keine Unehrlichkeit. Rund 80 Prozent der rund Mitglieder finden schon im 1. Jahr wieder einen neuen Partner und das gilt für alle Altersklassen. Es gibt Mitglieder von 28 bis 89 Jahren. Das Beste: Für eine geringe, einmalige Aufnahmegebühr, mit der Bühler die laufenden Kosten abdeckt, kann jeder so lange mitmachen, wie er möchte. Vorschläge gibt es ohne Mehrkosten in unbegrenzter Anzahl. Dazu erstellt die Partnerbörse Freizeitlisten und die Mitglieder organisieren Stammtische. Viele neue Möglichkeiten also, nette Menschen zu treffen und einen Partner zu finden. Kontakt: Partnerbörse-Nord, Untereisselnerstraße 19, Heikendorf, Tel.: ,

11 15. April Anzeige - Wir feiern 8-jährigen Geburtstag Ein buntes Rahmenprogramm bei der Fahrschule Rahlf am 18. April Plön (los) Die Fahrschule Hartmut Rahlf hat Grund zum Feiern. Seit 1999 gibt es die Fahrschule in Eutin, seit 2003 auch in Bad Malente-Gremsmühlen. Nun kann das Team auf acht erfolgreiche Jahre auch in Plön zurückblicken, wo der Betrieb 2007 einen dritten Standort in der Bahnhofstraße 6 einrichtete. Am 18. April gibt es aus diesem Anlass zwischen 11 und 16 Uhr ein buntes Rahmenprogramm vor der Fahrschule. Der ADAC demonstriert anhand des Doppelgurtschlittens die Aufprall-Wucht bei der Simulation eines Autounfalls. Die Plöner Feuerwehr stellt die Bergung eines Unfallfahrzeugs der Firma B&B Autoservice und die Rettung eines eingeklemmten Autofahrers nach. Besucher können außerdem Geschicklichkeit und Können auf dem Segway- Parcours auf die Probe stellen. Wer motorisiert auf zwei Rädern eintrifft Interessierte, ehemalige Fahrschüler und Freunde - hat zudem die Möglichkeit, an einer durch die Fahrlehrer geführten Motorradtour teilzunehmen, für die etwa zwei Stunden eingeplant werden sollten. Auf dem Programm stehen weitere tolle Überraschungen sowie die Übergabe einer Spende an den Verein Die Fahrschule Rahlf mit den Fahrlehrer Markus Wiepert, Inhaber Hartmut Rahlf sowie den Fahrlehrern Svenn Schulze und Markus Tegtmeyer feiert ihren Gründungstag in der Bahnhofstraße 6 am 18. April mit einem bunten Rahmenprogramm. Plöner Tafel nebenan. Grillwurst und Getränke runden das Programm kulinarisch ab. Freude am Lernen, lautet das Motto der Fahrschule Rahlf. Und dies setzen die Fahrlehrer täglich in Theorie und Praxis und mit neuester Fahrzeugtechnik um. Motorräder der Marke Kawasaki sowie Fahrzeuge der Hersteller Audi und Volkswagen (Audi Q 5, Audi A3, VW-Tiguan, VW-Golf 7) kommen hier zum Einsatz. Das Konzept beinhaltet die Ausbildung aller Fahrerlaubnisklassen, außerdem Aufbauseminare (ASF), Fahreignungsseminare (FES) und Berufskraftfahrer-Weiterbildungen (BKF). DER FRÜHLING KANN KOMMEN. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Der erste Spargel ist da! Täglich ab Hof Im Dorfe Liensfeld Tel / Latein für Anfänger Plön (t) Wegen seiner enormen Bedeutung für die sprachliche und kulturelle Entwicklung Europas wird Latein vor allem in Deutschland an vielen Schulen und Universitäten gelehrt. Für manche Studiengänge sind Lateinkenntnisse oder das Latinum erforderlich. Bei der Volkshoch- schule Plön beginnt der nächste Lateinkursus am Montag, 27. April von 10 bis Uhr, insgesamt sind acht Einheiten geplant. Gebühr: 42 Euro, die Leitung hat Merle Menze. Information und Anmeldung: VHS-Plön, Tel oder vhs-ploen@tonline.de Offener Nähtreff im Osterkarree Plön (t) Katrin Raab bietet immer Dienstags einen Offenen Nähtreff im Osterkarree, Schillener Straße 2 von 17 bis 19 Uhr an. Infos unter Tel und Jetzt bei uns ab , z.b. für den ŠKODA Fabia COOL III 1.0 MPI Active, 44 kw als Tageszulassung; Farbe: Pazifik-Blau (Angebot gültig solange Vorrat reicht!) Frühlingserwachen im Autohaus Senger! Im neuen ŠKODA Fabia mit dem Senger Cool Paket wird jede Fahrt zu einem erfrischendem Erlebnis. Mit Klimaanlage und vielen Extras sind die ŠKODA Fabia Tageszulassungen auch noch besonders günstig im Preis. Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie den neuen ŠKODA Fabia bei einer Probefahrt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,7; außerorts: 4,1; kombiniert: 4,7; CO2-Emission kombiniert: 106 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B ŠKODA Zentrum Lübeck Senger Holstein GmbH Berliner Straße Lübeck Tel.: Senger Holstein GmbH Lindhofstraße Bad Segeberg Tel.: , Senger Holstein GmbH Lübecker Landstraße Eutin Tel.: Lokales Plön

12 Aus dem Kreis April 2015 jens peter mardersteigs mühlenmalereipoesie Ausstellungseröffnung in der Grebiner Hofkneipe Kunstgeschichtlicher Mühlen-Topos reaktualisiert Grebin (wh). Was es mit dem kryptischen grabu belo gora gora auf sich hat, verriet Herbert Hofmann nicht, als er die so betitelte Ausstellung in der Grebiner Hofkneipe mit einer Laudatio auf Jens Peter Mardersteig eröffnete. Das blieb dem von Hoffmann so bezeichneten CAFÉ BISTRO RESTAURANT Nach einem Spaziergang am Strand der Hohwachter Bucht freuen wir uns auf Ihren Besuch! Unser Chefkoch empfiehlt: Zanderfilet mit Blattspinat 16,90 Feiern und Events auf Anfrage Öffnungszeiten: Di So ab Uhr Seestraße Hohwacht Tel Wer braucht einen Führerschein?...der nimmt uns am in Augenschein! Bei hoffentlich viel Sonnenschein, laden wir euch alle gerne ein Wir feiern unseren 8-jährigen Geburtstag mit vielen Überraschungen. Unsere Pkw`s und Motorräder werden aufgereiht und stehen für euch von Uhr bereit! Fahrschule Hartmut Rahlf Bahnhofstr. 6 Plön v Universalkünstler selbst überlassen. Dieser hatte in einem Telefongespräch (spontan oder sprachspielerisch wohlüberlegt) den Titel kreiert. Seinen zahlreich in die Hofkneipe gekommenen Fans erklärte Mardersteig: grabu sei der alte slawische Name von Grebin, belo bedeute schön und gora sei das Wort für Berg. Das Motiv der Mühle, der Holsteinichen Schweiz- Landschaft, der Natur, zieht sich wie ein roter Faden durch Bilder und lyrische Texte, die Mardersteig in dieser Ausstellung unter der thematischen Klammer poesie pictoral präsentiert. Die Vernissage-Besucher kamen neben dem visuellen Genuss der in der freien Natur gemalten Aquarelle zum Thema Frühling, Mühle, Grebin auch zu animierenden akustischen Erlebnissen. Der Redderkrug Wintergarten-Restaurant ~ Café ~ Hotel Mit traumhaftem Panoramablick von unserer Sonnenterrasse! Unser Küchenchef empfiehlt: Köstliche frische Heringe satt 15,- in Roggenmehl knusprig gebacken Außerdem köstlich frisch geräucherter Bückling Auch Außer-Haus-Verkauf Zur Kaffeezeit genießen Sie unsere hausgemachten Konditor-Torten. Unsere Empfehlung dieses Woche: Leckere Obst-Torte Am Redderkrug Eutin Tel / Plain-Air-Aquarelle von Jens Peter Mardersteig (z.t. Ausschnitte). Fotos: Hasse Das eine lieferte die Frankfurter Musikerin Sonja Horlacher mit virtuos vorgetragenen Flötenklängen nach Kompositionen von Debussy und Scelsi. Das zweite Highlight war Jens Peter Mardersteig selbst, der seine lyrischen Texte - zum Beispiel zu Mühlen- Gemälden alter Meister - so dramatisch und pathetisch vortrug, ja zelebrierte, wie man es von ihm kennt. In seiner Laudatio erzählte Herbert Hofmann, der sich mit Mardersteig im Hamburger Philosophenturm viele Jahre lang der Liebe zur Weisheit hingegeben habe, den Menschen und Künstler Mardersteig cha- Jens Peter Mardersteig deklamiert seine pointierte Lyrik. rakterisierende Anekdoten. So wie die folgende, als sie beide zur Vorbereitung zu dieser Ausstellung unterwegs waren, wobei einige eindrucksvolle Bilder entstanden: Wer weiß, was sich die beiden Autofahrer gedacht haben, die in bedrohlicher Nähe lauerten, als Jens Peter Mardersteig vom Straßenrand aus die Grebiner Mühle in Szene setzte. Dazu muss man wissen, dass Mardersteig seine Bilder auf am Boden liegendem Büttenpapier in freier Wildbahn erstellt. Mit den Bildern der Ausstellung grabu belo gora gora! reaktualisiert Jens Peter Mardersteig das kunstgeschichtliche Topos Mühle. Diese Bilder wie auch einige seiner Texte sind in dem gemütlich-rustikalen Ambiente der Grebiner Hofkneipe - am Fuß des Mühlenbergs, Behler Weg 11 - noch bis zum Sommeranfang auf unserer Nördlichen Halbkugel (also am 21. Juni) zu sehen und zu lesen: donnerstags bis samstags jeweils ab 18 Uhr, sonntags von 10 bis 14 Uhr. Der Eintritt ist außer bei stattfindenden Konzerten frei.

13 SONNTAGS GEÖFFNET in Eckernförde, Heiligenhafen, Lütjenburg, Neustadt i. H., Oldenburg und Westerland/Sylt. von Uhr in Eutin und Timmendorfer Strand. von Uhr Gültig ab bis I KW16 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide Kiel ENDSPURT INS WOCHENENDE! Kasseler-Kotelett vom Schwein, saftig und mild geräuchert, im Stück 1 kg 3. 1 kg Beefsteakrouladen nur aus der Oberschale geschnitten, super zart Schweinefilet kurz geschnitten, ideal als Medaillon g 59 Frico Gouda jung holländischer Schnittkäse 48% Fett i. Tr. 100 g im Stück spar 40% Knorr Sauce Hollandaise verschiedene Sorten 250 ml + 20% gratis = 300-ml-Packung je (1 Liter = 2.57 ) spar 35% Deutschland Kulturchampignons weiß, Kl. I (1 kg = 3.96 ) 250-g-Schale Mövenpick Café gemahlen oder ganze Bohne 500-g-Packung je (1 kg = 7.98 ) spar 38% Krombacher verschiedene Sorten 24 Flaschen à 0,33 Liter, 20 Flaschen à 0,5 Liter oder Radeberger Pilsner 20 Flaschen à 0,5 Liter Kiste je (1 Liter = 1.39/1.10 ) zzgl. 3.42/3.10 Pfand /13.99 spar 20/21% Ariel Actilift Pulver, Color oder flüssig 130 WL Packung/Flasche je (1 WL = 0.15 ) Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Lütjenburg I Oldenburg i.h. I Sereetz I Timmendorfer Strand Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.h spar 36% Verbraucher-Informationen

14 Lokales Preetz April 2015 Preetz (t) Die Orientierungslaufabteilung des Preetzer TSV lädt auch in diesem Jahr zu einem Schnuppertraining zum Kennenlernen der Sportart ein. Treffen ist Weiterhin für Sie da... Schnuppertraining Orientierungslauf am Mittwoch 22. April 2015 um 17 Uhr auf dem Bolzplatz in der Glindskoppel im Kronsredder. Orientierungslauf (OL) ist eine Sportart, bei der anhand einer Karte markierte Punkte (Posten) im Gelände gesucht und angelaufen werden müssen und ist für alle Altergruppen ab ca. 9 Jahren geeignet. Beim Schnuppertraining sind im Wald und im Wohngebiet 11 Kontrollposten auf einer ca. 3 km langen Strecke aufgestellt und auf einer OL-Karte eingezeichnet. Aufgabe ist es diese Posten Für die Sicherheit meiner Kunden mache ich mich stark. Von der Beratung bis zur schnellen Hilfe im Schadenfall werden Sie von mir persönlich betreut. Mein neuer Partner, die Mecklenburgische Versicherungsgruppe, verfügt über mehr als 200 Jahre Erfahrung und bietet Ihnen eine attraktive Produktpalette. Ich berate Sie gern. Generalvertretung MARKUS RATH Lütjenburger Str Malente Telefon Fax info.rath@mecklenburgische.com anzulaufen und mit Lochzangen zu quittieren. Gestartet wird in freier Reihenfolge. Am Start wird die Startzeit aufgeschrieben und jeder bekommt eine Karte. Auf der Karte sind ein Dreieck als Preetz (t) In nur wenigen Wochen hat Corinna W. allen gezeigt, was Frau kann. Mit ein bisschen Ehrgeiz und Unterstützung von Familie und Freunden kommt Corinna ihrer Wohlfühlfigur immer näher und bringt damit alle zum staunen kam Corinna mit dem Ziel der Gewichtsabnahme zu uns in den Club. Insgesamt secht Monate arbeitete sie an ihrem Ziel, bis ihr das Schicksal in die Quere kam und sie gezwungen war zu pausieren. Im Januar 2015 startete sie dann wieder durch. Durch die zusätzliche Motivation zweier Freundinnen kommt Corinna wieder regelmäßig zum Training. Nach vier Wochen Sport hat Corinna gleich Nägel mit Köpfen gemacht. Sie startete mit dem Mrs.Sporty Ernährungskonzept. Ihr Ziel ist es, 10 Prozent weniger Körpergewicht in 14 Wochen zu erreichen! Ein wenig abwiegen gehört jetzt zum Alltag dazu, aber Start- und Ziel-Punkt eingetragen. Die Kreise markieren die Postenstandorte. Ein Kompass hilft dabei die Orientierung nicht zu verlieren. Nachdem der letzte Posten angelaufen ist, geht es zurück ins Ziel (selber Ort wie der Start). Als Schnupperer kann auch zu zweit gestartet werden. Weitere Trainingsmöglichkeiten gibt es immer mittwochs ab 17 Uhr für Kinder von 9 bis 12 Jahren und ab 18 Uhr für Jugendliche und Erwachsene. Außerdem gibt es 1x im Monat den Holsteiner Park-O-Cup. Der erste Lauf ist im Anschluss an das Schnuppertraining. Anmeldungen bei Christian Stamer christian.stamer@ ki.tng.de Tel / bis Montag (Karten müssen vorher gedruckt werden). -Anzeige- Erfolgsrezept für jede Frau Corinna W. macht es vor wenn Frau will, ist Frau auch bereit alte Gewohnheiten über Bord zu werfen! Hier und dort gibt es immer mal wieder kleine Herausforderungen: Wie schaffe ich es, zweieinhalb bis drei Liter am Tag zu trinken, oder was kann ich gegen den kleinen Heißhunger machen? Auch dafür hat Corinna eine Lösung gefunden. Im Zeitalter der Technik gibt es diverse Apps, oder auch ganz altertümlich noch die Strichliste, mit der man zum Beispiel super nachvollziehen kann, wie viel Frau schon getrunken hat. Mit dem Anreiz, zweieinhalb bis drei Liter am Tag zu trinken und für jedes verlorene Kilo ein kleines Geschenk von der Tochter zu bekommen, hat Corinna Großartiges in diesem Jahr erreicht und an ihrem Beispiel zeigt sich, dass alles möglich ist: Abnahme - neun Kilogramm, Taille acht Zentimeter weniger, Hüfte - 7 Zentimeter weniger und der BMI befindet sich nicht mehr im auffälligen Bereich. Für Corinna W. kann der Sommer kommen, sie hat gezeigt was in nur wenigen Wochen möglich ist. Haben auch Sie Lust in nur vier Wochen die ersten Schritte in Richtung Wohlfühlfigur zu machen? Melden Sie sich jetzt zur vierwöchigen Bauchwegstudie an und machen Sie sich sommerfit. Jetzt anrufen unter 04342/ und Platz beim Infoabend am 27. April um Uhr sichern! Gehen auch Sie einen Schritt mehr auf den Sommer zu, wir freuen uns auf Sie!

15 15. April 2015 Emkendorf (t) Die Hundeschule Happy-Dog aus Emkendorf am Hessenstein zählt zu den ersten im Kreis Plön, die nach 11 Abs 1 Nr 8 Buchstabe f des Tierschutzgesetzes zur gewerbsmäßigen Ausbildung und Erziehung von Hunden zugelassen worden sind. Ralf Beh- -Anzeige- Anzeige Modehaus Roth am Dieksee schließt im Juni Räumungsverkauf startet mit 20 Prozent auf alles Bad Malente-Gremsmühlen (t). Wir haben uns den Schritt nicht leicht gemacht, lange darüber nachgedacht. Doch die stark veränderten Strukturen im Einzelhandel führen uns mit Blick auf die Zukunft zu dem Ergebnis, unser Modehaus in der Hindenburgallee im Juni zu schließen, sagen Hans Joachim und Christian Roth, Inhaber des Modehauses Roth am Dieksee. Daher veranstaltet das Traditionsgeschäft, das 1936 gegründet wurde, einen Totalräumungsverkauf. Bis Samstag, den 13. Juni erhalten Kunden super Preisnachlässe auf alle Artikel des Modehauses und dürfen sich auf eine tolle Auswahl freuen. Das Modehaus Roth am Dieksee führt die Kollektionen so renommierter Hersteller wie Gerry Weber, Rabe, Gelco, Siegel, Golle Haug, Cappuccino, Finn Karelia, Toni Dress, Gerke, Hundeschule Happy-Dog bildet aus rendt-denker ist Diplom - Hundetrainer, Ausbilder und Prüfer für den Hundeführerschein beim BHV ( Berufsverband der Hundeerzieher und Verhaltensberater) und Gutachter für die Anordnung respektive Befreiung der Leinenpflicht sowie Gutachter und Prüfer für Assistenz-Team-Prüfung (Behindertenbegleithunde oder für Menschen mit Handicaps). Rita Behrendt-Denker ist Diplom-Verhaltenstherapeutin für Hunde und Katzen sowie Diplom-Tierheilpraktikerin. Zudem ist sie auditiert vom Veterinäramt des Kreises Plön zur Therapie und Vorbereitung für den Wesenstest für verhaltensauffällige Hunde. Hans Schäfer, Erfo und vieler anderer. Wer seine Garderobe für die schöne Jahreszeit noch ergänzen möchte, sollte diese einmalige Chance nutzen. Das veränderte Konsumverhalten, Konkurrenz von Outlet- Stores, Internet und die Geschäfte auf der Grünen Wiese haben uns bewogen unser Geschäft zu schließen. Es ist ein rechtzeitiger und zukunftsweisender Schritt, so Christian Roth. Über die zukünftige Nutzung des Ladenlokals gibt es noch keine Entscheidung, teilt der Inhaber des Hauses mit. Es gibt Interessenten, es hat auch schon Gespräche gegeben, aber noch ohne konkrete Ergebnisse. Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für die lange Treue, die sie unserem Familienbetrieb über all die Jahre entgegengebracht haben, so Christian Roth. In den kommenden Wochen haben wir sicher noch die Gelegenheit, viele persönliche Gespräche zu führen. Das Modehaus Roth am Dieksee ist für seine Kunden von Montag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 11 bis 18 Uhr da. Bad Malente-Gremsmühlen (t). Zum großen Flohmarkt lädt der Spielmannszug des TSV Malente und der MARKANT-Markt am Sonntag, dem 26. April von 10 bis 16 Uhr auf dem Lenter Platz (Bahnhofstr. 42) in Malente alle Flohmarktbummler, Schnäppchenjäger und Stöberer herzlich ein. Bei diesem, mittlerweile sehr bekannten und beliebten Markt, 20% T auf alle Artikel Ihr Fachgeschäft in Sachen Damenmode Hindenburgallee Bad Malente Montag bis Samstag: 10:00-18:00 Uhr Sonntag: 11:00-18:00 Uhr 15 Beide führen Anti-Jagd-Training durch, außerdem die Vorbereitung und Durchführung zum Hundeführerschein, seit 8 Jahren auch aus gegebenen Anlass Anti-Gift- Köder-Training sowie die Therapie verhaltungsauffälliger Hunde. Als Berater im Landtag haben die Fachleute das neue Hundegesetz vom Herbst 2013 mit auf den Weg gebracht. Weitere Infos: www. hundeschule.happy-dog.beep.de Flohmarkt auf dem Lenter Platz wird für das leibliche Wohl gesorgt und der Spielmannszug des TSV Malente wird ab ca Uhr ein Konzert geben. Der Markant-Markt und das Café Steiskal sind geöffnet. Stand-Betreiber (nur Privat-Anbieter) können sich bei Fam. Buck anmelden. Tel. ( ) oder per m.buck-malente@t-online.de. Aufbau ist dann ab 8 Uhr. In den ersten Tagen haben Sie die allergrößte Auswahl Räumungsverkauf Totalwegen Geschäftsaufgabe vom bis Gutscheine bitte einlösen. Ladeneinrichtung günstig abzugeben. Nachmieter gesucht. Aus der Region

16 April 2015 Garten im Frühling Frühling im Garten Jeder Gartenbesitzer ist irgendwie eins mit der Natur Tipps für die eigene kleine Landesgartenschau von Stephanie Bolz, Gärtnerin und Projektleiterin der LGSgGmbH Verlagssonderveröffentlichung Eutin (ed). Schon jetzt steht Eutin ganz im Zeichen der Landesgartenschau Gartenideen, Themengärten, Kulturgärten, Hausgärten, der Küchengarten natürlich, Ausstellungen, Wechselflor und sogar Gartenküchen sind in aller Munde. Wieso sollten Gartenbesitzer sich nicht einfach mal ins- pirieren lassen von dieser Flut an Themen, Ideen, Pflanzen? Und seine ganz persönliche kleine Landesgartenschau im eigenen Garten veranstalten? Das Motto der Landesgartenschau ist Ein werden mit der Natur irgendwie ist jeder Gartenbesitzer eins mit der Natur, sagt Stephanie Bolz, und freut sich über neue Ideen. Die schönsten Ideen bekommen Gartenbesitzer, Hobbygärtner, Gartenliebhaber natürlich erst nächstes Jahr allein die Hausgärten, die vor dem Alten Forstamt ihren Platz finden werden, sind eine Quelle der Inspiration: Wellnessgärten, Bauern- und Potpourrigärten, Wassergärten, Outdoorküchen und einzelne Gartensituationen auf Flächen zwischen 200 und 230 Qua- fair garden...und Ihr Garten blüht auf Inh. Michael Gipmann Im Dorfe Bösdorf Tel./Fax / Mobil / Jetzt viele Frühjahrs-Angebote - dratmetern. Hausgartengröße eben, schmunzelt Stephanie Bolz, Landschaftsgärtnerin und Projektleiterin der LGS ggmbh, eine Fläche, auf der wir zeigen, wie man Raumgefühl schafft, wie man Gärten gestalten kann. Für viele Gartenbesitzer ist im Sommer ihr Garten das grüne Wohnzimmer, hier Atmosphäre zu kreieren, Ruhe hinein zu bringen, dafür ist Raumgefühl wichtig das schafft man mit hohen Hecken oder auch Gabionenwänden, den Drahtgeflechten, die mit Natursteinen gefüllt werden. Diese Elemente setzen der Phantasie keine Grenzen, sagt Stephanie Bolz, es gibt sie in den verschiedensten Steinarten, mit Beleuchtung oder Wasserspiel. Wer die Weite seines Gartens liebt, der setzt einfach Akzente mit Blumeninseln oder, wer Mischkultur-Liebhaber ist, mit einem Mix aus Blumen und Gemüse oder Obst. Denn auch der Gemüsegarten bietet ein großes Potenzial immer nur Radieschen, Erbsen und Salat ist zwar nett und vitaminreich, aber wie wäre es denn mal mit alten Gemüsesorten? Gourmetkartoffeln? Einem Kräuterbett? Oder mal was ganz Verrücktes: Kapuzinerkresse vor die Tomaten, Sonnenblumen neben die Kartoffeln, Lupinen mitten rein oder Lavendel drumherum? Oder überhaupt mal den Versuch wagen, Kartoffeln selber anzubauen. Die Fläche muss nicht groß sein die Zeit ist prima dafür, und es geht kaum etwas über den Moment, wenn man die ersten eigenen Kartoffeln ausbuddelt. Und dieser Geschmack! Ein Blickfang und total bequemes Gärtnern sind auch Hochbeete ein kleiner Garten im Garten, in dem vielleicht Möhren, Salat, Kohlrabi oder Kräuter wachsen und an dem sich ganz wunderbar Kürbisse, Gurken, Zucchini oder Kapuzinerkresse runter ranken lassen. Es gibt eigens dafür Bausätze, sie können aber auch leicht selbst gebaut werden. Ist auch schön, sich beim Ernten mal nicht bücken zu müssen. Und pflegeleicht sind die Hochbeete zudem. Wichtig für jeden schönen Garten allerdings sei ohnehin die Grundpflege, rät Stephanie Bolz damit ist nicht Ordnung oder Akkuratesse gemeint, sondern der Pflegeschnitt für Büsche, Bäume, Stauden und Rosen. Die sind jetzt dran, weiß die Landschaftsgärtnerin denn es sei etwas dran an der Weisheit, Rosen zu schneiden, wenn die Forsythien blühen. Viele Gärtner haben Angst

17 15. April 2015 Garten im Frühling Frühling im Garten 17 vorm Schneiden. Dabei müssen sie das nicht. Das Totholz raus und alles andere schräg einen halben Zentimeter überm dritten Auge abschneiden und die Rose blüht so schön wie nie zuvor. Ein Themenschwerpunkt der Landesgartenschau sind die Klimawandelbäume Baumsorten, die sich den veränderten Bedingungen unseres Klimas besser anpassen als unsere herkömmlichen Bäume. Gingkos, Baum-Magnolien, Flügelnüsse, Blumen-Eschen kommen mit den steigenden Temperaturen, den milden Wintern und den heißen Sommern deutlich besser zurecht. Das wird soeben in einem bundesweiten Versuchsprojekt bewiesen. Wer also Platz hat: Wieso nicht mal einen Gingko im Garten willkommen heißen? Und eine Flügelnuss gedeiht seit Jahrzehnten prächtig im Schlossgarten wer sie mag, kann seine eigene haben. Wer der Natur etwas Gutes tun will, der sät eine Blumenwiese und schert sich nicht um Ordnung dafür darf er sich dann über die buntesten Schmetterlinge und freundliches Bienengesumm freuen. Und darüber, den Bienen beim Überleben geholfen zu haben. In keinem Garten sollten übrigens Brennesseln fehlen, rät Stephanie Bolz das Grauen vieler Gärtner verbessert den Boden immens und ist existenziell für Pfauenaugen, sie lassen sich nur auf Brennesseln nieder. Eine Blütenvielfalt ist wichtig lieber offene als geschlossene Blüten. Eine Jährlingsaussaat eignet sich prima dafür. Das Wichtigste im Garten ist es, selbst mit ihm zufrieden zu sein. Dann wächst da eben mal eine Brennesselinsel oder der Busch ist nicht perfekt geschnitten. Gegen Wühlmäuse und Maulwürfe kommt man ohnehin kaum an und wenn der Giersch sich erstmal häuslich niedergelassen hat wer aber seinen Garten liebt, ganz egal, ob klein oder groß, wild oder ordentlich, der weiß genau, wie er seine Rosen zu schneiden hat, damit sie wundervoll blühen, der weiß genau, welcher Moment für ihn am schönsten ist. Der eine kann es kaum erwarten, wenn die erste Lieblingsrose sich öffnet, der andere fiebert der ersten Kartoffel entgegen. Machen Sie Fotos davon! Denn das WILLKOMMEN lohnt sich in diesem Jahr besonders, denn die LGS ggmbh wird in den Gartenmonaten den einen oder anderen Wettbewerb um die schönste Fassadenrose oder auch den schönsten Gartenmoment ausloben. Tolle Preise rund um den Garten winken nähere Informationen folgen bald. JP BAUELEMENTE Fenster, Türen, Holz und Co Ihr Ansprechpartner für Holz-Terrassen Buchenallee Plön Tel Mobil: EU-Neufahrzeuge Elektrik / Elektronik Karosserie & Lack Klimatechnik Autoglas Reifenservice Fahrwerkstechnik HU durch KÜS / AU Dittmann & Hartz Gewerbestraße Preetz Telefon ( ) Fax ( ) Verlagssonderveröffentlichung

18 April 2015 Garten im Frühling Frühling im Garten Vielseitige Schattenspender Flexible Sonnensegel für die Gartensaison Verlagssonderveröffentlichung Kreis Plön (djd/pt). Auf dem Balkon oder der Terrasse ist es wie am Strand: So sehr wir die Sonne genießen, irgendwann wünscht man sich Schatten. Etwa unter einem Sonnensegel, eine bekannte Alternative zu Markisen. Doch nur wenige Verbraucher wissen um ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Mit ihren dauerelastischen Spanngurten als Befestigungsmöglichkeit seien Sonnensegel für praktisch jede Wohnsituation im Freien verwendbar und könnten vor allem gut mit Böen umgehen. Die Segel lassen sich sogar völlig frei auf dem Grundstück aufspannen. So spenden sie bei Grillpartys nicht nur zusätzlichen Schatten - bei aufkommendem Regen schützen die robusten Segel die Party auch davor, buchstäblich ins Wasser zu fallen. Ein weiterer entscheidender Vorteil gegenüber Markisen: Da Mit ihren dauerelastischen Spanngurten als Befestigungsmöglichkeit sind Sonnensegel mit Regenschutz für praktisch jede Wohnsituation im Freien verwendbar. Fotos: djd/peddy Shield Sonnenschutzsysteme Sonnensegel ohne große Technik auskommen, können sie maßgerecht zugeschnitten werden und sind bei 40 C waschbar. Bei rechtem Licht betrachtet sind Sonnensegel auch Schattensegel. Werden Sonnensegel unter einem Terrassen- oder Wintergarten-Glasdach aufgespannt, kann man dort auch im Hochsommer sitzen, ohne der Sonne weichen zu müssen. Über einer Terrasse lässt sich ein solches Segel wie ein Vorhang sogar mit der Sonne bewegen. Damit entfällt ein typisches Terrassenproblem: Vormittags sitzt man angenehm im Schatten, doch ein paar Stunden später ist die Sonne weiter nach Westen gewandert - und die Sitzgruppe steht im prallen Sonnenschein. Maßgeschneiderte Sonnensegel aus hochwertigen textilen Polyesterstoffen lassen sich auch als Balkonumrandung und damit als Sichtschutz nutzen. Dann kann man auf seinem Balkon in lockerer Strandkleidung entspannen, ohne aufdringliche Blicke fürchten zu müssen.

19 15. April 2015 Garten im Frühling Frühling im Garten Kreis Plön (djd/pt). Mal eben zum Frühstück frische Tomaten vom Strauch zupfen oder für die Pasta-Sauce am Abend Kräuter aus dem eigenen Garten auswählen: Für Hobbygärtner ist es das schönste Erfolgserlebnis, die eigene Ernte einfahren zu können. Frischer geht es kaum, zudem sind Kräuter, Obst und Gemüse aus eigenem Anbau meist aromatischer als die Supermarkt-Ware - und so mancher Euro lässt sich auf diese Weise obendrein einsparen. Auch ohne großen Garten lässt sich eine reichhaltige Ernte einfahren. Ein Balkon oder ein kleines abgetrenntes Beet rei- Reiche Ernte einfahren Obst und Gemüseanbau liegen im Trend - Tipps für Hobbygärtner Obst und Gemüse aus eigenem Anbau schmeckt meist aromatischer als die Supermarkt-Ware - und so mancher Euro lässt sich auf diese Weise obendrein einsparen. Foto: djd/bayergarten.de 19 Ein wichtiger Tipp zum Gemüseanbau: Nicht jede Pflanze verträgt sich mit allen Artgenossen. Tabu sind beispielsweise Petersilie und Salat direkt nebeneinander. Auch Kohlsorten können sich gegenseitig die Nährstoffe rauben. Ein harmonisches Nachbarschaftsverhältnis hingegen pflegt Kohl etwa mit Kopfsalat. Im Trend liegen heute zudem Gemüsesorten, die fast schon vergessen schienen: Retro-Food ist beliebter denn je - und selten gewordene Vertreter wie Mangold, Schwarzwurzel, Pastinake und Co. gehören zu den Vorreitern dieses Trends. Frühjahrsblumen für die Sinne Ihr ganz persönliches Blumenhaus Michaela Petersen Langenrade 2b Ascheberg Telefon / Fax / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Mit einer speziell abgestimmten Nährstoffkombination und zusätzlichen biologischen Aktivstoffen wird der natürliche Reifungsprozess von Obst und Gemüse unterstützt. Foto: djd/bayergarten.de/monkey Business - Fotolia chen dafür bereits aus. Neben etwas Zeit zur Pflege von Kräutern, Obst und Gemüse kommt es vor allem auf das regelmäßige Wässern und die passende Nährstoffversorgung an. Gerade Obstliebhaber kommen im heimischen Garten auf ihre Kosten: Selbst gepflückte Erdbeeren schmecken doppelt gut, und auch viele andere Obst- und Gemüsesorten lassen sich mühelos im Garten oder auf dem Balkon anbau- en. Das Resultat ist ein frisches, intensives Aroma. Selbst gepflückte Erdbeeren schmecken doppelt gut, und auch viele andere Obst- und Gemüsesorten lassen sich mühelos im Garten oder auf dem Balkon anbauen. Scharfer Samstag im Wintergartenpark 25. April 9 18 Uhr Werksbesichtigung: Uhr Scharfe Genüsse: Currywurst von hot bis super hot Scharfe Verlosung: Ein Wochenende mit einem Sportwagen Scharfe Preise: Wintergärten mit Extra-Rabatt Ausstellung im Wintergartenpark: Täglich (Mo So) von 9 18 Uhr Beratung auch gern bei Ihnen vor Ort Einen Kaben muss man haben! Bad Segeberg Jasminstr. 26 Tel. ( ) Verlagssonderveröffentlichung

20 Lokales Preetz April April 2015 Preetz Hobby & Basteln Neu: Color Up Lederfarben Kirchenstr Preetz Tel / Trauen Sie sich? Wir bieten eine kompetente Beratung und viel Erfahrung! Juwelier Rensmeyer Inh. Michael Götzke Markt 6 Preetz Telefon Angebote gültig am Oldesloer Weizenkorn 32 % Vol., 0,7 l Flasche, 1 l = Frühlingserwachen verkaufsoffener Sonntag F i s c h a b t r i e b Preetz (sh). Haben Sie schon ihre Moosgummifische? Wenn nicht, dann aber schnell in die Preetzer Geschäfte, in denen es seit Ostern die kleinen bunten Moosgummifische für einen Euro zu kaufen gibt. Denn: Der Fischabtrieb am kommenden Sonntag, den 19. April, wirft seine Schatten voraus. Fast 3000 bunte Fischlein warten auf ihre Abnehmer mit Name und Telefonnummer oder Adresse versehen sollen sie sich beim vierten Preetzer Fischabtrieb in die Fluten stürzen. Die Wasserrinne wird dann zu einem reißenden Bach und nimmt die Fischlein auf eine rasante Reise vom Wasserstein an der Stadtkirche durch die ganze Stadt bis zum Quellstein am Markt. Auch am Tag des Fischabtriebs können die Fische bis 12 Uhr Mit einem Kescher werden die bunten Fischlein dann wieder eingefangen. Sonntag geöffnet! 19. April 2015, 11:00 16:00 Uhr, Preetz, Hufenweg 24 und Markt 8 Melitta Kaffee verschiedene Sorten, filterfein gemahlen, 500 g Packung, 1 kg = Leckere Würstchen & Frikadellen! Verkostung verschiedener Artikel unserer coop- Eigenmarke! 11:00 16:00 Uhr Lasst die Fischlein schwimmen! Frühlingserwachen und verkaufsoffener Sonntag laden zum Bummeln und Verweilen in den Geschäften erworben werden und jeder Moosgummifischkäufer darf selbst entscheiden, ob er die erworbenen Losfische selbst zum Wasserstein bringt oder ob sein Fisch bis zum Start der Aktion im Geschäft bleiben soll. Die Kugelschreiber-Beschriftung ist nach der reißenden Flussfahrt noch gut zu lesen, erklärt der Gründungsvater des Fischabtriebs Jörn Martensen erfreut. Kuriere holen schließlich alle Moosgummifische in den Geschäften ab und um 14 Uhr erfolgt das Einsetzen am Wasserstein. Wer seinen persönlichen Moosgummifisch auf der Fahrt flussabwärts Sonntag große Zugabeaktion! Bei einem Einkauf ab 50.- erhalten Sie eine 5.- und ab eine 10.- Gutschein-Karte Wir freuen uns auf Sie! Bitte verstehen Sie, dass wir unsere Waren nur in haushaltsüblichen Mengen verkaufen. Wir möchten allein für unsere privaten Kunden und deren Familien da sein. Informationen über Ihren sky-supermarkt finden Sie unter eine Vertriebslinie der coop eg, Benzstraße 10, Kiel. Irrtum, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

21 15. April April 2015 Preetz begleiten möchte, muss einen flotten Schritt an den Tag legen, denn die farbenfrohen Fische entwickeln eine ordentliche Geschwindigkeit und haben auch einige Hindernisse zu überwinden. Die Preetzer Anglerjugend wird vor Ort sein und den Fischstrom begleiten, so Jörn Martensen, damit alle Fische ihr Ziel erreichen. Die Schusterkinder Sophie Wolf und Malte Bensien werden mit Keschern alle ankommenden Fische einfangen und in den Quellstein auf dem Marktplatz schütten. Um 14 Uhr 30 beginnt dort die Auslosung mit den beiden Schusterkindern sowie Bürgermeister Wolfgang Schneider und Comedy-Talent Jan Martensen. Neben den beiden Hauptpreisen je einem Rundflug in einem Motorflugzeug über Preetz gibt es als dritten Frühlingserwachen verkaufsoffener Sonntag F i s c h a b t r i e b 21 11:00 16:00 Uhr und vierten Preis einen Gutschein über 50 Euro für das Landhaus Schellhorn und den Kanucenter Laas am Kirchsee. Darüber hinaus warten 50 weitere Preise auf die glücklichen Gewinner gestiftet von den Geschäften der Preetzer Innenstadt. Diese können bereits vorab in einem Pavillon am Quellstein besichtigt werden. Die Gewinner, die bei der Ziehung nicht anwesend sind, werden telefonisch benachrichtigt. Fortsetzung auf Seite 22! Ein Tag für die ganze Familie erwartet die Preetzer und ihre Gäste am kommenden Sonntag. Der Verein Schusterstadt Preetz (v.li. Andrea Blenck, Wolfgang Schneider und Jörn Martensen) lädt zum Frühlingserwachen mit verkaufsoffenem Sonntag und dem beliebten Fischabtrieb. Lokales Preetz

22 April April 2015 Preetz Frühlingserwachen verkaufsoffener Sonntag F i s c h a b t r i e b Gestanzt und gebündelt wurden die Moosgummifische von Jörn Martensen vom Verein Schusterstadt Preetz. Der Erlös der Aktion kommt in diesem Jahr einer verbesserten Ausstattung im Wehrberg für Auftritte von Künstlern zugute, erklärt der erste Vorsitzende des Vereins, Wolfgang Schneider. Mit seinem mittlerweile hohen Wiedererkennungswert durfte sich der Fischabtrieb in diesem Jahr zum ersten Mal als eigenständige Veranstaltung in Verbindung mit dem verkaufsoffenen Sonntag präsentieren. Das wird ein schöner Sonntag für die ganze Familie. Ein echtes Frühlingserwachen, das neben den geöffneten Geschäften mit einem kleinen Rahmenprogramm große und kleine Besucher erfreuen wird, sind sich die ehrenamtlich tätigen Veranstalter des Schusterstadtvereins sicher. Von 11 Uhr bis 16 Uhr laden die Geschäfte der Innenstadt zum Bummeln und Shoppen ein. Neben der neuesten Frühjahrsmode erwartet die Besucher das vielfältige Angebot der meist inhabergeführten Fachgeschäfte in der Preetzer Innenstadt: kulinarische Köstlichkeiten, schöner Schmuck, duftende Teesorten, Bücher, liebevolle Wohnaccessoires, Spielzeug, Kinderkleidung, tolle Schuhe und vieles Schöne mehr. Auf dem Preetzer Marktplatz muss niemand hungrig und durstig bleiben. Hier gibt es (natürlich wie es sich für einen ordentlichen Fischabtrieb gehört) leckere Fischbrötchen, Backfisch, Grillwurst und Getränke für Jedermann und ein Zelt zum Sitzen und Klönen. Die Preetzer Eisdielen locken 11:00 16:00 Uhr TradiTion seit 1776 Kirchenstraße Preetz Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Lokales Preetz Kirchenstr Preetz Tel / Räumungsverkauf Endspurt 30% auf ALLES auch auf bereits reduzierte Ware

23 15. April April 2015 Preetz Frühlingserwachen verkaufsoffener Sonntag F i s c h a b t r i e b Sonnenbrillen & Sonnengläser 23 11:00 16:00 Uhr Rabatte zum Fischabtrieb! Markt 19 Tel / mit vielfältigen Eissorten und die Gastronomie lädt zum Verweilen ein. Richtig cool wird der Tag für die kleinen Preetzer: Für die Lütten gibt es das Fischstechen der Kührener Feuerwehr, bei dem die Kleinen Moosgummifische für den Fischabtrieb gewinnen können. Der Angelsportverein Preetz bietet ebenfalls ein Mitmachspiel an: Magnetangeln da darf der kleine Anglernachwuchs sein Talent zeigen und nach den lustigen Moosgummifischen angeln! Außerdem verschenken wir erstmals bunte, mit Helium gefüllte, Luftballons an Kinder, so Wolfgang Schneider. Als Frühlingsgruß verteilte der Schusterstadtverein 100 frühlingshimmelblaue Vergissmeinnicht an die Preetzer Geschäftsleute und rundete damit das Frühlingserwachen auf liebevolle Weise ab. Die Preetzer und ihre Gäste erwartet ein ganz besonderer erster verkaufsoffener Sonntag, freuen sich die Initiatoren, und wir alle laden herzlich zum Bummeln, Spielen und Verweilen ein! Jetzt gilt es also nur noch, sich Fischchen zu sichern! Wir wünschen viel Glück beim Fischrennen und viel Spaß beim Bummeln! Topmarken einkaufen in Preetz Herzlich Willkommen auch am verkaufsoffenen Sonntag, von 11:00 bis 16:00 Sportalm MILESTONE Repeat CINQUE FUCHS SCHMITT BOGNER FIRE + ICE Not your daughter`s Jeans und andere... Modeboutique Walluscheck - Bahnhofstr Preetz Lokales Preetz

24 April 2015 Auto Spezial Im Ausland sicher unterwegs Urlaubszeit: Auto checken lassen und wichtige Hinweise an den Grenzen beachten Kreis Plön (djd/pt). Viele Bundesbürger werden auch in diesem Jahr wieder ihre großen Ferien in den europäischen Nachbar- NEU IN PREETZ Eine runde Sache von Schubkarre bis Trekker Kührener Straße Preetz - Tel / reifenpaul@t-online.de Preishammer Re-Importe Jahreswagen Tg.-Zulassungen z. B.: Skoda Yeti Active, 1.4 Ltr., 90 kw, 6 Gang, Black-Magic, EU-Neuwagen ohne km, NSW, ZV, el. FH, Dachreling silber, Klima, Audio-CD, u.v.m , Kraftstoffverbrauch: innerorts 7,9 l, außerorts 5,5 l, kombiniert 6,4 l/100 km; CO 2 -Emissionen: kombiniert 148 g/km, CO 2 -Effizienz D, Autohaus Seemann GmbH Hindenburgstraße Lütjenburg Tel.: 04381/ Sie brauchen eine Autowerkstatt, die preiswert, fair und gut ist? Ihr -Service-Partner Reparaturen aller Fahrzeugmarken z.b. VW, Skoda, Seat, Fiat, Renault Räderwechsel 20, Rädereinlagerung möglich 17, pro 1/2 Jahr (Saison) nur Kompletträder für Pkw, Geländewagen und Kleintransporter PKW-Reifen, ländern verbringen. Und etliche planen die Anreise mit dem eigenen Pkw. Für Familien mit Kindern ist dies oft am günstigsten, Reifen Paul bis zu 30% reduziert Hamburger Straße 28 Plön Tel / zudem muss man nicht so sehr am Gepäck sparen wie etwa bei Flugreisen. Dem Zentralverband Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) zufolge sollte man allerdings gerade bei Auslandsfahrten ein paar wichtige Regeln beachten. So herrscht überall außer in Deutschland ein generelles Tempolimit, in vielen Ländern ist Licht auch am Tag vorgeschrieben. Regelübertretungen werden oft mit wesentlich höheren Bußgeldern geahndet als in Deutschland. An jeder Grenze stehen üblicherweise Hinweisschilder, die über Tempolimits und andere Vorschriften im jeweiligen Land aufklären. Auch wenn es keine Grenzkontrollen mehr gibt: Am besten braust man nicht einfach vorbei, sondern nimmt sich Zeit, die Hinweise zu lesen. Um sicher und pannenfrei anzukom- Ein fachkundiger Check der Klimaanlage bewahrt Autofahrer auf Reisen in den Süden vor heißen Überraschungen. Kiel/Plön (ots) Vergangenen Woche führte das Polizeibezirksrevier Kiel in Höhe Wittmoldt auf der B 76 in Fahrtrichtung Plön in der dortigen Wildwechselzone eine Geschwindigkeitsmessung durch. Wie schon in vergangener Zeit, stieg die Zahl der Überschreitungen mit Einsetzen der Dunkelheit. Die Messung wurde von 19 bis 1 Uhr durchgeführt. Es Wichtig vor langen Autoreisen: Ein Check von Verschleißteilen wie Bremsen und Stoßdämpfern. Fotos: djd/zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e. V. men, sollte man vor der Abreise einen Urlaubs- Check durchführen lassen. Kfz- Werkstätten mit dem blau-weißen Meisterschild kontrollieren dabei insbesondere Verschleißteile wie etwa Bremsen oder Stoßdämpfer. Die Werkstatt weiß auch, welches Zubehör an Bord sein muss, falls man im Ausland doch einmal in eine Polizeikontrolle gerät. 133 Stundekilometer in der 80-er Zone gemessen wurden zwei Fahrverbote ausgesprochen sowie elf Anzeigen und 36 Verwarnungen gefertigt. Den traurigen Rekord in der 80er- Zone stellte ein Mitte 30-jähriger Pkw-Fahrer mit 133 Stundenkilometern auf. Er wird dafür einen Monat seinen Führerschein abgeben und 160 Euro bezahlen müssen. Außerdem erhält er für diese Raserei zwei Punkte in Flensburg.

25 15. April Kreis Plön (t). Wenn die Temperaturen steigen, ist es an der Zeit, die Winterpneus gegen Sommerreifen zu tauschen. Die Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ) hat dazu Tipps für den Reifenwechsel zusammengestellt. Als erstes gilt es, schon beim Kauf auf die Qualität der Reifen zu achten. Ein optimales Handling, Bremsweg, Aquaplaning, Seitenführung, Rollwiderstand, Komfort, Geräusch und Verschleiß stehen dabei im Vordergrund. Beim Kauf vermeintlich günstiger Reifen ist deshalb höchste Vorsicht geboten, so die GTÜ-Experten. Besonders Billigreifen aus asiatischer Produktion drängen verstärkt auf den deutschen Markt. Die GTÜ hat einige dieser Reifen getestet mit erschreckendem Ergebnis. Lassen Sie sich beim Neukauf Ihrer Sommerreifen keine Ladenhüter andrehen. Ein als neu angebotener Reifen sollte keinesfalls älter als drei Jahre sein. Da Reifen aufgrund chemischer und physikalischer Prozesse auch durch die bloße Lagerung altern, gilt die Regel: je jünger desto besser. Auch der Laie erkennt das an der sogenannten DOT-Nummer, die jeder Reifen an seiner Flanke trägt und dessen vier letzte Ziffern das Produktionsdatum verraten. Steht hier zum Beispiel 5014, dann bedeutet dies, dass der Reifen in der 50. Kalenderwoche des Jahres 2014 gefertigt wurde. Sollen die Reifen vom letzten Sommer montiert werden, muss das Profil ausreichen. Gesetzlich vorgeschrieben ist eine Profiltiefe von mindestens 1,6 Ankauf aller Pkw für Export Busse, Geländewagen, VW Sharan, Touran, Toyota, Opel Zafira, Astra, Skoda Alle Japaner + alle Marken auch def. auch Sa. + So. Tel / Zeit für den Reifenwechsel mm. Aus Gründen der Verkehrssicherheit sollten es aber wenigstens 3mm sein. Bei der Montage darauf achten, dass die Reifen mit dem besseren Profil aus Sicherheitsgründen stets auf der Hinterachse montiert werden. Beim Tausch von hinten nach vorne die Reifen niemals von links nach rechts montieren. So ist gewährleistet, dass so genannte laufrichtungsgebundene Reifen immer auf der richtigen Seite aufgezogen bleiben. Durch das Tauschen werden die Reifen gleichmäßiger abgenutzt und können bei Bedarf alle vier auf einmal durch neueste Produkte ersetzt werden. Neue Reifen werden in der Fachwerkstatt niemals ohne Auswuchten montiert. Diese Maßnahme sollte in regelmäßigen Abständen auch bei gebrauchten Pneus gemacht werden. Denn im Laufe der Zeit können Unwuchten entstehen, etwa beim Überfahren von Bordsteinkanten. Das macht sich schlimmstenfalls durch ein flatterndes Lenkrad oder ungewohnte Fahrzeugvibrationen insbesondere zwischen Tempo 80 und 120 bemerkbar. Es führt aber in der Regel auch zu ungleichmäßigem Reifenabrieb und damit einhergehend höherem Verschleiß an Reifen und Fahrwerk. Schauen Sie sich Ihre gebrauchten Sommerpneus vor der Montage genau an. Sind Lauffläche und Flanken unverletzt? Unregelmäßig abradierte Reifen deuten auf defekte Stoßdämpfer, eine falsche Fahrwerksgeometrie, zu niedrigen Fülldruck oder eine Unwucht der Reifen hin. Vergewissern Sie sich, dass bei der Rädermontage die Radschrauben mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen Drehmoment angezogen werden (steht in der Betriebsanleitung). Dazu benötigt man neben dem normalen Radkreuz einen Drehmomentschlüssel, der die Kontrolle des Anzugsdrehmoments ermöglicht. Zu wenig ist da genauso schädlich wie zu viel. In beiden Fällen können sich nämlich die Radschrauben lösen. Bei zu stark angezogenen Radschrauben werden unter Umständen die selbstsichernden Materialeigenschaften aus der Verbindung Felge/Radschraube in Mitleidenschaft gezogen. Weitere Tipps und Informationen zum Thema Reifen finden Sie im Reifenratgeber der GTÜ ganz individuelle und kompetente Beratung jedoch halten Ihre Reifen- Experten, Fachwerkstätten und Autohäuser vor Ort für Sie bereit. Autohaus Lepthien Kfz-Meisterbetrieb Preetz Industriestraße 1 Tel. ( ) oder Kfz An- und Verkauf RE Importe l Leihwagen für Umzüge l Pkw Leihwagen l Trailer für Autotransport l Anhänger-Verleih l Kfz-Reparatur aller Fabrikate l HU + AU jeden Tag l Reifen Service l Achsvermessung l Klimaanlagen Service l SB Waschanlage l Mini Bagger im Verleih Deutscher Autohandel kauft Pkw, Transporter u.s.w. auch defekt, sofortige Abmeldung Tel / oder / Barankauf aller gepflegten Gebrauchtwagen Wir garantieren eine seriöse Abwicklung Autohaus 0431/ Auto Spezial

26 April 2015 Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft zum Teil mit Garantie Finanzierung Inzahlungnahme Auto Spezial Ihr Opel-Partner seit 1917! Kieler Str. 33 / Klosterstr Preetz Telefon 04342/ Fax opel.jessen@freenet.de BMW 116 i, 90kw, 08/08, silber, 4 türen, Alu-Winterräder, Alu-Sommerräder, Klima, 6x Airbag, PDC, NL, sehr gepflegt 7999, Herborth Mobile Chevrolet Captiva 2.2D, LTZ, 4WD, 04/2012, 135 kw, 44 Tkm., silber, 7-Sitze, Leder, Navi, Klimaautom., Xenon, , - OHLA-AUTOMOBILE GmbH Street Ka 1.6 Cabriotlet, 01/05, 70 kw, schwarz, Leder schwarz, Klima, Sitzhzg., Alu, neue Sommerräder, Winterreifen 2.799, Herborth Mobile KA Trend, 06/10, 51 kw (69 PS), 38 tkm, jump, BC, A.Sp. el. verst., Audio/CD, Scheckheftgepflegt Neu- und Gebrauchtwagenverkauf 5.900, AH Seemann Reparatur aller Marken Ersatzteilverkauf Fiesta Trend, 3 tg., 03/10, 44 kw, 59 tkm, ZV, Color, el. FH, Klima, Audio/CD 6.500, AH Seemann Mietwagen / Reifenhotel KA Trend, 11/13, 51 kw, km, schwarzmetallic, ZV, Color, el. FH., Klima, Audio/CD 8.900, AH Seemann Autohaus Johannes Seemann GmbH Hindenburgstraße Lütjenburg Tel.: 04381/ Focus Ko., 04/10, 74 kw (100 PS), 56 tkm, silber, Dachreling, Color, ZV, Audio/CD, Klima 8.900, AH Seemann Fiesta Ambiente, 3 tg., 12/14, 44 kw, km, Color, ZV, Audio/CD, Ganzjahresreifen 9.900, AH Seemann C-Max Style, 05/10, 92 kw (125 PS), 76 tkm, schwarz, 17 LMF, abged. Sch., ZV, Color, AHK, Klima, Audio/CD, Winterpaket 9.900, AH Seemann Fiesta Trend, 5 tg., 05/11, 77 kw, 32 tkm, metallic, ZV, Color, Klima, Audio/CD, Winterpaket, LMF , AH Seemann Focus Trend, 5 tg., 09/12, 63 kw, 15 tkm, silber, LMF, abged. Sch., ZV, el. FH, Klima, Audio/CD , AH Seemann Focus Titanium Cabriolet, 02/09, 107 kw (145 PS), metallic, 17 LMF, el. Faltdach, Audio/Navi, Klima, HWSS, PPS uvm , AH Seemann Transit FT 350 EL DoKa Pritsche/Plane, EZ 05/08, 30 tkm, 1. Hand, S-Heft gepflegt, 7 Sitzer, ABS, ESP, Servo, ZV, Trennwand, Ladebordwand uvm ,- AutoGalerie Focus Kombi Ecoboost, 10/13, 74 kw, 14 tkm, LMF, Dachreling, metallic, Color, ZV, el. FH., Klima, Audio/CD , AH Seemann B-Max Ecoboost, 08/13, 74 kw, 14 tkm, Color, ZV, Schiebetüren, Klima, Audio/CD, LMF, Winterpaket , AH Seemann Focus TDCI Ko. Automatik, 07/14, 85 kw (115 PS), 19 tkm, metallic, LMF, Dachreling, abged. Sch., Audio/Navi, City-Family-Komfort- u. Stylepaket , AH Seemann Santa Fe 2.4 GLS, EZ 06/05, 107 kw, 95 Tkm, graumet., Leder, Klimaauto., Sitzgzg., Alu-Winterräder, Alu-Sommerräder, NL, sehr gepflegt 5.499, Herborth Mobile Freelander 2.2 TD4 S, EZ 06/12, 110 kw, 39 tkm, weiss, Xenon, Klima, 1. Hand, Alu, Multifunktionslenkrad , Herborth Mobile SLK 200 Kompressor, EZ 12/04, 163 PS, 122 tkm, 1. Hand, S-Heft gepflegt, Lederausstatt., Airscraft, Sitzheiz., Klima, Tempomat, NSW, Alu uvm ,- AutoGalerie MB C 180 Lim. Autom., 01/2008, 115 kw, 72 Tkm., silber, Klimaautom., Navi., LM, Tempomat, AHK, CD, ABS, ESP, u.v.m , - OHLA-AUTOMOBILE GmbH Bestattungswagen MB Vito 111 CDI, 01/2009, 85 kw, Tkm., silber, Klima., LM, ABS, ESP, CD, Hentschke-Ausbau! , - OHLA -AUTOMOBILE GmbH ASX 1.8 DID Mod. 35 Jahre, 6/12, 110 kw, silber, km, AHK ,- Autohaus Doose VW Caddy 2.0 SDI Kasten, 06/08, km, blau, 1. Hand, grüne Plakette, Heckklappe, Servo, Radio, ESP, AHK, 8-fach bereift, MwSt. ausweisbar 6.950, AH Estorff Fiat Ducato Kasten, 06/08, 74 kw (100 PS), 68 tkm, ZV, el. FH, Audio/CD, TW, Laderautom., Dachträger, Bereifung 8-fach 8.900, AH Seemann T5 Tiefpritsche 1,9 TDI, 05/07, 75 kw, grün, AHK, Kabinenschutz, el. Spiegel, Beifahrerdoppelsitzbank, MwSt. ausweisbar 8.950, AH Estorff Meriva 1.6 Autom., 06/05, 74 kw, blaumet., 4 Türen, Easytronic, Winterräder, sehr gepflegt, el. FH, lückenlose Insp , Herborth Mobile Corsa 1.3 CDTI Edition 111 Jahre, 5trg., 10/10, 70 kw, silber, Alu, Klima, Tempomat, BC, Nebel 7.350, AH Estorff Zafira 1.6 Selection 110 Jahre, 07/09, km, 85 kw, AHK, met. Lack, Scheckheftgepflegt, Winterkompletträder, ZV, ABS, Servo, u.v.m , AH Jessen Astra 150 Jahre 1.4, 03/12, 74 kw, carbongrau, Sitz- u. Lenkradhzg., Klima, Alu, ZV m. FB, el. FH + Spiegel 9.950, AH Estorff Meriva 1.4 Design Edition, 03/11, km, 74 kw, Silbersee met., Radio-CD-MP3, Nebel, ZV mit FFB, Tagfahrlicht, el. FH, Design Felgen uvm , AH Jessen Astra Selection 1.4 Sports Tourer ecoflex Selection, 03/11, km, 74 kw, saphierschwarz met., ABS, Klimaanl., ESP, u.v.m , AH Jessen Astra 1.4 Turbo Sport, 08/10, km, 103 kw, karbonblau met., LM 18, Parkpilot, ABS, el. FH., Sitzhzg., ESP, u.v.m , AH Jessen Astra Sport 1,4i Turbo, 03/10, 103 kw, schwarz metallic, Klimaautomatik, Bi-Xenon Kurvenlicht, Alu, Parkpilot vorne+hinten, Sitzheizung, AGR- Sportsitze ,-AH Estorff Meriva 1.4 Color Edition, 12/11, 88 kw, weiß - Dach schwarz, Klima, 18 Alu, el. FH + Spiegel, ZV m. FBB, Rad./CD, , AH Estorff Insignia 1.8 Sports Tourer Edition, 04/09, km, 103 kw, Saphirschwarz met., Klimaaut., Radio-CD-MP3, el. FH, Alu, ZV, Nebel, Navi, Dachreling, Einparkhilfe, Tagfahrlicht, Sportsitze (AGR) uvm , AH Jessen Meriva Jahre, 03/12, km, 88 kw, Karbonschwarz met., Sitzhzg., LM 16, Klima, Nebel, Lederausst., Radio-CD-MP3, ZV, Tagfahrlicht, Isofix uvm , AH Jessen Adam 1.2 Jam, 09/14, km, 51 kw, Curry Red met., Sitzhzg., Klima, Radio-CD-MP3, el. FH, Alu, ZV, Tagfahrlicht, City Lenkung uvm , AH Jessen Adam 1.4 Jam, 04/14, km, 64 kw, Fired, Sitzhzg., Ganzjahresreifen, Klima, el. FH, Alu, ZV, Tagfahrlicht, Radio-CD-MP3 uvm , AH Jessen Adam 1.4 Slam Intellilink, 11/13, km, 74 kw, Klimaaut., Licht- u. Regensensor, Lenkrad- u. Sitzhzg., Tagfahrlicht, Lederausst., el. FH, Alu, ZV, Navi, Einparkhilfe, Sportfahrwerk, Sportsitze, Infinity Soundsystem uvm , AH Jessen Adam 1.4 Jam, 01/14, km, 64 kw, Oceam Blau met., Einparkhilfe hi., Sitzhzg., Klima, Radio- CD-MP3, el. FH, Alu, ZV, Tagfahrlicht uvm , AH Jessen Astra 1.4 Active, 02/13, km, 74 kw, Graphitschwarz met., Klimaaut., Sitzhzg., Parkpilot, LmM 17, Radio-CD-MP3, ZV, Lenkradheizung uvm , AH Jessen Adam 1.4 Slam, 11/13, km, 74 kw, Sunny Yellow, Klimaaut., Licht- u. Regensensor, Lenkradu. Sitzhzg., Tagfahrlicht, Lederausst., el. FH, Alu, ZV, Sportfahrwerk, Sportsitze, Isofix uvm , AH Jessen Astra Innovation 2.0 CDTI, Sport Tourer, 06/11, 118 kw, Karbongrau, BI- Xenon AFL Licht, Klimaautomatik, Sitz- u. Lenkradheizung, Navi, AHK abnembar, Temponat, NSW ,- AH Estorff Astra 1.4 Turbo Sports Tourer Active, 02/13, 66 kw, km, Argonsilber met., ABS, Klima, Servo, el. FH, Navi, BC, uvm , AH Jessen Adam 1.0 ecoflex Start/Stop Jam, 11/14, 66 kw, km, Arden blau met., ABS, Klima, Servo, el. FH, Navi, BC, uvm , AH Jessen Mokka 1.6 ecoflex Start/Stop Selection, 11/14, km, 85 kw, Schneeweiß, Klima, ZV mit Funk, Radio-CD-MP3, el. FH, Dachreling, Tagfahrlicht, Isofix uvm , AH Jessen Zafira Tourer 1.4 Turbo Active, 11/13, km, 88 kw, Power Rot, Klimaaut., Radio-CD-MP3, el. FH, Alu, ZV, Nebel, Navi, Dachreling, Sitzhzg., Einparkhilfe, Tagfahrlicht, Isofix uvm , AH Jessen Insignia 2.0 CDTI Sports Tourer 150 Jahre, 02/12, km, 96 kw, Karbonschwarz met., Panoramadach, Xenon, LM 18, Sitzhzg., Klimaaut., Radio-CD-MP3, Nebel, Navi, dachreling, Tagfahrlicht, Kurvenlicht, Isofix, Licht- u. Regensensor uvm , AH Jessen Vivaro 2.0 CDTI L1H1 DPF Combi 9 Sitzer Edition, 09/14, km, 84 kw, Panoramablau met., Klima, Radio-CD-MP3, el. FH, ZV, Nebel, AHK, Licht- u. Regensensor, Einparkhilfe hi., el. Spiegel, Allwetterreifen , AH Jessen Seat Altea 1,9 TDI, DSG Complet Limited, 12/08, 77kW, grau metallic, Klimaautomatik, Parkpilot, GSD, Tempomat, Sitzheizung, AHK, NSW, Alu , AH Estorff

27 15. April 2015 Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft zum Teil mit Garantie Finanzierung Inzahlungnahme 27 For two Diesel CDi Autom., 09/04, 30 kw, blaumet., Klima, Ganzjahresräder, CD-Radio, 4 x Airbag, ZV m. FB 2.799, Herborth Mobile Polo 1.2, 07/06, 47 kw, silber, 4 Türen, Klima, Winterräder, NL, CD, lückenlos Insp., sehr gepflegt , Herborth Mobile New Beetle Cabriolet 1.4, EZ 03/06, 55 kw, 74 tkm, blaumet., Klima, neuwertige Winterräder, el. Verdeck 7.999, Herborth Mobile Polo 1,2 Comfortline. 4-türig, EZ 03/13, 69 PS, 12 tkm, 1. Hand, S-Heft gepflegt, Klimaanl., Sitzheiz., Einparkh., NSW, TFL uvm ,- AutoGalerie Golf Plus TDI Highline Automatik, 12/10, 77 kw (105 PS), 62 tkm, metallic, ZV, Color, LMF, Climatronic, Audio/Navi RNS 510, Licht- u. Sichtpaket, Diebstahlw., Tempomat, Chromp. uvm , AH Seemann Audi Coupe 2,6 Automatik, Bj. 01/93, km, origi. Zustand zu verkaufen 5200,- Tel Passat Variant, 1.6 mit AHK, EZ 06/97, 230 TKM, gute Sommer + Winterreifen, ( Alu + Stahl) optisch und Techn. gepflegt, kleine Mängel, Tüv 04/15 750,- VHB Tel Stück Heckstützen zur stab. am Wohnmobil, 60,- Tel Suche Auto mit oder ohne Tüv. Tel.0176/ KIA Picanto, 5 Türer, RD/CD, GT, 3 Jahre jung, erst 38 TKM, Garantie bis Nov. 2018, Preis 6.350,-, Tel oder x Alu Komplett - Sommerräder für Seat Ibiza ab Baujahr 2010 Fulda 195/55/R15 mit ABE 750,- Neupreis, 350,- VHB. Tel Achtung! Ankauf zu besten Preisen PKW Busse Transporter jeder Zustand. Tel. 0172/ o / B&B Auto-Service Kfz-Meisterbetrieb - Autovermietung MOKKA VIEL MOKKA WENIG VIEL MOKKA MOOS! WENIG MOOS! MOKKA Abb. zeigt Sonderausstattungen. Das Lifestyle-SUV, das in die Zeit passt: Der Opel Mokka verbirgt hinter seinem Erneuter VIEL Gewinner MOKKA Das Lifestyle-SUV, das in die Zeit passt: kraftvoll-eleganten Design jede Menge Allradauto des Jahres Der Opel Mokka verbirgt hinter seinem 2014 ¹ Erneuter Gewinner alltagstauglicher Innovationen und WENIG MOOS! kraftvoll-eleganten Design jede Menge Allradauto des Jahres Fahrer-Assistenzsysteme. Damit macht 2014 ¹ alltagstauglicher Innovationen und er nicht nur richtig Spaß, sondern ist auch extrem komfortabel und sicher! Optional verfügbar: Fahrer-Assistenzsysteme. Damit macht er nicht nur richtig Spaß, sondern ist auch extrem komfortabel macht und sicher! Autofahren el. Optional Außenspiegel, Das Lifestyle-SUV, verfügbar: Spaß el. Fensterheber das :-) in die Zeit vorn passt: So flklimaanlage, flgeschwindigkeitsregler, Der Opel Bordcomputer, Mokka verbirgt Radio hinter CD seinem 400 Erneuter flklimaanlage, Gewinner el. Außenspiegel, kraftvoll-eleganten el. Fensterheber Design jede vorn Menge flbergab- Allradauto des Jahres flgeschwindigkeitsregler, und Berganfahrassistent, Funkzentralver. uvm ¹ alltagstauglicher Bordcomputer, Innovationen Radio CD und 400 flbergab- und Berganfahrassistent, Fahrer-Assistenzsysteme. Funkzentralver. Damit macht uvm. er nicht nur richtig Spaß, sondern ist auch extrem komfortabel UNSER und sicher! BARPREISANGEBOT Optional verfügbar: flklimaanlage, el. Außenspiegel, el. Fensterheber vorn für UNSER den Opel BARPREISANGEBOT Mokka Selection, 1.6 ecoflex, 85 kw (115 flgeschwindigkeitsregler, PS) Start/Stop Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe, Bordcomputer, Radio CD mit 400 für den Opel Mokka Selection, 1.6 ecoflex, 85 kw (115 flbergab- Basisbereifung PS) Start/Stop und Manuelles Berganfahrassistent, 5-Gang-Schaltgetriebe, Funkzentralver. mit uvm. Basisbereifung schon ab , UNSER schon abbarpreisangebot , Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 8,8-8,5; für den Opel Mokka Selection, 1.6 ecoflex, 85 kw (115 außerorts: 5,7-5,5; kombiniert: 6,8-6,6; CO 2 -Emission, Kraftstoffverbrauch PS) Start/Stop Manuelles in l/100 5-Gang-Schaltgetriebe, km: innerorts: 8,8-8,5; mit kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). außerorts: Basisbereifung 5,7-5,5; kombiniert: 6,8-6,6; CO Effizienzklasse E 2 -Emission, kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E SUV bis Euro. Autohaus Estorff GmbH & Co.KG Abb. zeigt Sonderausstattungen. Abb. zeigt Sonderausstattungen. ¹ AUTO BILD, Allradauto des Jahres 2013 und 2014 in der Kategorie Geländewagen und SUV bis Euro. ¹ AUTO BILD, Allradauto des Jahres 2013 und 2014 in der Kategorie Geländewagen und SUV bis Euro. schon ab , Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 8,8-8,5; außerorts: 5,7-5,5; kombiniert: 6,8-6,6; CO 2 -Emission, kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E ¹ AUTO BILD, Allradauto des Jahres 2013 und 2014 in der Kategorie Geländewagen und z.b. Transporter für Umzug oder Cabrio für eine Fahrt an der Strandpromenade Reifenwechsel + Reifen-Einlagerung + Fahrzeug-Check + 1 süße Überraschung bei uns ab 24,90 * Tel.: An der B76, Nr Plön *inkl. Mehrwertsteuer, gilt nur für Pkw-Kompletträder, Einlagerungsdauer bis Nov. 2015, Angebot gültig bis Auto Spezial

28 April 2015 Immobilien Baugrundstück 717 qm, Malente- Neukirchen, ,- von Privat. Tel Immobilienkontor Gabriele Hadermann Mietobjekte Malente (ruhiger Lage) 2 Zi., ca. 47m², 1. OG, EBK, Balkon, Bad/WC, Bodenraum, PKW-Garage auf Wunsch, Verbrauchsausweis, 99,3kWh (m²a), Gas, Bj. Anlagentechnik NK/HK Eutin, 2 Zi., ca. 70m², Souterrain, EBK, Gartennutzung, D/WC, Kellerraum, PKW-Stellplatz auf Wunsch, Verbrauchsausweis, 121,70 kwh (m²a), Gas, Bj. Anlagentechnik NK/HK jeweils zzgl. Maklercourtage und Mietsicherheit Wir suchen für vorgemerke Kunden in der Region Plön, Eutin, Heiligenhafen Wohnhäuser und Baugrundstücke. Sprechen Sie mich gern an. Rautenbergstr Plön v / Mobil: Sie modernisierenwir finanzieren! 1,95 % * ab E Modernisierungsgeld * Beispielrechnung: Nettodarlehensbetrag , gebundener Sollzins 1,95 % p.a., fest für 8 Jahre, effektiver Jahreszins 2,11 %, Mindestkreditsumme , Maximalkreditsumme Voraussetzung: Abschluss und Ansparung eines neuen Bausparvertrages in Höhe des Nettodarlehensbetrages. Bei einer Bausparsumme von fällt zusätzlich eine Abschlussgebühr von 150 an. Jahresentgelt in der Sparphase 12 p.a., Absicherung durch erstrangige Grundschuld, Beleihungsauslauf bis 60 % des Beleihungswertes. Stand: , Kondition freibleibend. LBS-Bezirksdirektor Klaus Pöschke Lange Straße 23, Plön Telefon Klaus.poeschke@lbs-shh.de Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Malente - Sieversdorf, 3-Fam.-Haus, Top Zustand, Top Ausstattung, hochwertige 3 Kamine, Wintergarten, Loggia, ausgeb. Dachboden, Sauna, sehr gr. massive Garage mit funkbetrieb. Garagentor, Doppel-Carport, 2 zusätzl. Stellpl. im Garten, 535 qm Grdst., 260 qm Wohn.- /Nutzfläche, bestens geeignet als Wohn.-/ Kapitalanlage, von privat zu verkaufen. Tel Eutin: Top 3 Zi.-Whg., 71 qm, 1. St., ruhige Lage, EBK, Preis VHS. Tel /2276 Baugrundstück in Hutzfeld (Gemeinde Bosau) zu verkaufen, ca qm, ruhige Lage, Grundstück auch teilbar auf je 900 qm, Tel. 0173/ oder 04555/ (ab 19:00 Uhr) Malente, neuwertiges Zweifamilienhaus in ruhiger Sackgassenlage, 192,70 qm, 7 Zi., 2 Bäder, 1 Gäste- WC, aufgeteilt in 2 sep. Whg., Grundstück 528 qm, Bj. 01, ,- KP, Tel Top ETW, Eutin, 2 Zi., ca. 50 qm, EBK + DB neu, SW-Terr., Pkw- Stellpl., Kellerraum, Waschküche, Fahrradkeller, gepflegte u. ruhige Wohnanlage, nähe kl. Eutiner See, Fußweg Bahnhof 10 min., privat, ,- Tel Resthof in ruhiger Lage mit EFH, Stall und Halle in der Nähe von Plön zu verkaufen, 4000 qm Hoffläche. Tel Malente - großzügiges, charmantes EFH mit Anbau ( Wfl. 125 qm + Nfl. 150 qm ) auf 1 ha Naturgrundstück in zentraler, ruhiger Lage ( Kellerseeblick ) v. priv. zu verk., ,- Weitere Infos: Plön, 56 qm, Gewerbe/Büroräume, 390,- KM. Parkpl. vorh Schönwalde 3,5 Zi.-Whg., zentr. geleg., EG, 119 qm, Küche, DB, Abstellr., Terr., Sat, Pkw-Stellpl., frei ab , 450,- kalt + NK + MS. Tel Bosau: Wohnen, wo andere Urlaub machen! Individuelles Haus im Katenstil, ca. 88 qm, Kamin, EBK, Vollbad, Gäste-WC, mit kleinem Garten, sucht per sofort ruhige Mieter. Ideal für 1-2 Personen. 630,- KM. Tel AB oder ab 18 Uhr Malente, 1-Personen-Appartment im Intermar, 28 qm, Balkon und Fenster zum See, für 260,- warm zu vermieten. Tel Schöne helle 1 Zi.-Whg. in Eutin, sep. Eingang, gr. Süd Terrasse, EBK, Laminat sowie Fußbodebh., 405,- KM + 75,- zum von Privat. Tel u. 3 Zi. Top - Whg. - Malente, 63 und 72 qm, m. EBK, Erstbezug, sofort frei, 415,- u. 475,- mtl. Kaltmiete zzgl. NK von Priv. Tel Eutin, Lübecker Str. 22, Gewerbefläche (Laden, Büro, etc), 75 qm, Tel Individuell und traumhaft schön: 1 Zimmer-DG, plus ausgebauter bewohnbarer D-Boden, Bad mit Dusche und Wanne - neu, WC extra - neu, Küche komplett - neu, Kamin - neu, Balkon - überdacht und groß. Ruhige Lage in Bad Malente: sonniger Kellerseeblick, Garten, Stellplatz inklusive - Garage und / oder privater Seezugang. 460,- KM. Vermietung nur längerfristig. Absprache. Tel Preetz, freundl., helle 1,5 Zi.-Whg., EG, EBK, DB, 43 qm, 326,- + NK + MS. Tel / Plön, Blick zum See, 93 qm, Büro/ Praxis/Gewerbefläche, 796,- KM. Parkpl. Tel , www. schwentinehaus-ploen.de Plön, Atelierwhg., 80 qm, 3 Zi.- mit VB, Balk., Ankleidezi. m. gr. Kleiderschrank, direkt am See, Zentrumsnah, ca. 7 min. zur Fußgängerzone, 600,- unmöbl., 650,- möbliert, + NK + MS, mit Pkw- Stellpl., Tel Eutin, 3 Zi.-DG-Whg., DB, WC, EBK, ca. 85 qm, 440,- KM + NK + MS, sofort zvm, EAW 185 KWH incl. WW. Tel Neukirchen/Malente: 3 Zi.-OG- Whg., 82 qm, Bad, Gä.-WC, HWR, ZH, Kellerr., Stpl., Garten, kein Hund, 390,- KM + NK + MS. Tel abends Barkau: 3 Zi.-Whg., ca. 90 qm, EBK, Terr., Pkw-Stellpl., 490,- km + 2 KM MK. Tel Eutin, 5 Zi.-Whg., 1. Stock, Bad, EBK, gr. Balkon, m. Parkpl., Keller, zu verm. Tel Ab sofort, renov. 4 Zi.-Whg., 110 qm, Kü., Bad, 3 fach verglast, 500, ,- NK, Zentrum. Whg., 3,5 Zi., 100 qm, Balkon, 500, ,- NK, Kü., 2 Bäder, Zentrum in Ascheberg, beide 1. Etage. Diverse neue Pkw- Garagen oder für Unterstellung zvm. Tel Bad Malente Plöner Str. Diekseelage, 2 Zi.-Whg., 55 qm, Erstbezug nach Sanierung, direkte Diekseenähe, sehr schön und sonnig mit Balkon in Süd-West-Lage, neues Du-Bad, EBK, top renoviert, ab zu vermieten, Verbrauchskennwert 106,2 kwh (qm) Gas Bj. 1976, Miete mtl. 440,- + NK/HK + MS nur an ruhige Mieter mit solider Basis, direkt vom Vermieter. Tel od Scharbeutz, 1 Zi.-Appt., ca. 32 qm, Küche, Bad, Garten, 450,- warm, Einzelbelegung. Tel Zi.-Whg. auf Gutshof zw. Plön u. Preetz, ca. 37 qm, EBK, Flur, Bad, ab sofort frei, Pkw - Stellpl., 320,- inkl. NK, Gut Trenthorst. Tel Sonnige 2 1/2-Zi.-Whg. auf meh. Ebenen, ca. 5 km südl. von Eutin, EBK, WB, Balk., zvm., 460,- KM + NK + Kaut., Tel n. 20 Uhr 3 Zi.- DG Whg., ca. 80 qm, 2 Balkone, im 2 Fam.-Haus, in Plön, Rathsberg 8, zum zu verm., 480,- KM. Tel Plön 2 Zi.-DG-Whg., EBK, VB, Laminat, Pkw-Stpl., NKM 358,-, NK 110,- Tel Plön 3 Zi.-Whg, EBK, VB, Terrasse, Pkw Stpl., Laminat, top renoviert, ruhige Lage, NKM 499,- + NK 170,- Tel Selent, 1,5 Zi.-Whg., DG, Gartenhütte, Stellpl., nach Absprache, 270,- KM. Tel. 0172/ Sellin 2,5 Zi.-Whg., OG, Garage, Keller, zum , 395,- warm. Tel Eutin, 3 Zi.-DG-Whg., Altbau, ca. 65 qm, EBK, DB, Keller, 360,- KM + NK + MS bei Bedarf Garage 40,-,. Tel /71304 Plön: 2 Zi.-Single-DG-Whg., 40 qm, EBK, VB, Keller, Energieausweis 45,5 KWh (m² a), NR, keine Tiere, 300,- + NK + MS. Tel. 0162/ Priv. FeWO in Venedig zu vermieten schroeder-gesa@t-online.de 3 Zi-Wohnung in Plön-Stadtheide im DG, Neubau, 102qm, Fahrstuhl, Balkon, Vollbad, EBK, Parkett, Stellpl., 35,4 kwh/qm/a, NKM: 799,- zzgl. 199,- NK z von Privat. Tel / Achtung Pferdefreunde, gepfl. Stallungen für Selbstversorger in Tensfeld zvm. Innen + Aussenstallungen inkl. 3/4 ha Land, nur 2 Pferde bzw. 3 Ponys mögl., Mieter erh kg Pferdefutter kostenlos, 300,- VHB. Tel Malente, sonn. 1 Zi.-App., 2. OG, ca. 44 qm, süd-balk., Pantryküche, DB, Sat, Zentral, nähe Kurpark, EnV., Gas-ZH, 340,- KM + 110,- NK + MS ab sof., Priv. Tel od Zi-Wohnung in Plön-Stadtheide im 1 OG., Neubau, 75qm, Fahrstuhl, Balkon, Vollbad, EBK, Parkett, Stellpl., 35,4 kwh/qm/a NKM: 636,- zzgl. 152,- NK z von Privat. Tel / Eutin 3 Zi., 74 qm, 1. OG, Südbalkon, Laminat, 440,- + NK + MS, frei ab sofort. Tel Ahrensbök, gr. 2 Zi.-Whg., traumhafte Lage, EBK, DB, Garten, Garage, S-Loggia, 375,- KM zum 1.5. Tel Eutin, 5 Zi.-Whg., 1. Stock, Bad, EBK, gr. Balkon, m. Parkpl., Keller, zu verm. Tel Büroräume, Stadtmitte Eutin, 125 qm, mit Balkon u. Parklplätzen. zvm.. Tel Eutin- Fissau, schöne, helle und moderne Wohnung in einem Energiesparhaus (inkl. Warmwasserkollektoren), 80 qm, 3 Zimmer + Schrankzimmer, Vollbad, Einbauküche, Holzboden, bodentiefe Fensterelemente, umlaufende Terrassen, kleiner Garten mit Weinterrasse. 640, ,- Nebenkosten. Sofort frei oder nach Absprache. Von Privat. Tel

29 April 2015 Immobilien Praktisches Wohnen, Reihenmittelhaus in Wankendorf, zentrale Lage, Bj. 1981, 4,5 Räume, ca. 98 m² Wohnfl., Duschbad, zwei Gäste-WC, ehemalige Zahnarztpraxis, Kfz-Stellplatz, Loggia, Terrasse, 195 m² Grdst., Elektrohzg., Verbrauchsausweis m. Endenergie: 111,8 kwh/(m²a), Klasse D KP , Unser Multitalent gepflegtes ZFH mit ELW in Dersau, ca. 223 m² Wohnfl. zzgl. ca. 24 m² Nutzfl. in der Garage, 9,5 Zi., geschmackvolle Küche, neues Vollbad, Vollkeller mit ELW, Ölhzg. Bj neuer Brenner 2013, 798 m² Grdst., Bj. 1979, Garage, Carport, 5 Stellplätze, Verbrauchssausweis m. Endenergie: 132,2 kwh/(m²a) KP ,- Unser Generationenhaus gepflegtes EFH mit ELW in Dersau, ca. 185m² Wohnfl., 6 Zi., 2 EBK., Vollbad + Duba, Vollkeller, Ölhzg. Bj neuer Brenner 2011, 452m² Grdst., Bj. 1969, Garage, 2 Stellplätze, Bedarfsausweis m. Endenergie: 232,5 kwh/(m²a), Klasse G KP , Wir suchen für unsere Kunden EFH, DHH, RH, MFH, ETW + Gewerbeobjekte im Kreis Plön und Umgebung. Seriöse Marktbewertung Ihrer Immobilie! Büro Plön - Markt Plön - Tel.: / Büro Lütjenburg - Markt Lütjenburg - Tel.: / oder immobilien-luetjenburg@meine-vrbank.de Anzeige Möbilierte 2,5 Zi.-Whg. in Plön, Oelmühlenallee 7, 53,5 qm, EBK, Balkon, Lift 3. OG, Stellplatz, kalt 375,- + BK + NK + MS ab sofort oder später zu vermieten Tel ab 17 Uhr 3 Zi.-Whg., ca. 75 qm in Malente (Godenbergredder) zu verm. Erstbezug n. Komplettsanierung inkl. neuer EBK, neuen Sanitäranlagen, neuen Bodenbelägen etc., Terrasse, 448, + NK / MS / Staffelmiete, ohne Courtage! tel Plön, 1,5 Zi., ca. 40qm, ruhige Lage, Warmmiete 375,- + Strom, 2 KM als Mietsicherheit, Chiffre Tel. 001/9176 Eutin-Neudorf: junges Wohnen, individ. 3 Zi.-Maisonette-Whg. ca. 75 qm, auch WG geeignet im MFH, für zwei solv. Mieter, 1.OG, Laminat, S-Balkon, EBK, VB, Kell., Sat-TV, 94,34 kwh, Gartenben., 440,-, NK, MS, v. Priv., Tel ab 20 h. Eutin - Neudorf: ruhige, helle 2 Zi.Single Whg. im MFH, ca. 45 qm, 1. OG, DB, offene EBK, vergl. Loggia, Sat- TV, Kell., Gartennutzg. mgl., 94,34 kwh, ab o. später, 330,-, NK, MS, v. Priv. Tel ab 20 Uhr Ascheberg: 2 Zi.-DG-Whg., Vollbad, EBK, ca. 75 qm, 550,- warm, Kaution. Tel Ascheberg 5 Zi.-Maisonette-Whg., 104 qm, EBK, 2 Bäder + Gä.-WC, Garage, Garten, 645,- + NK, zum zvm. Tel PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN % 0 3 DIE T AUF R ABAT Wann ist der richtige Zeitpunkt die eigene Immobilie zu verkaufen? Viele Immobilieneigentümer spielen grundsätzlich mit dem Gedanken die eigene Immobilie zu verkaufen, weil die Pflege der Immobilie und des Gartens zu aufwändig sind oder die Immobilie zu groß geworden ist. Aber wann genau ist der richtige Zeitpunkt zum Verkauf? Der richtige Zeitpunkt ist es insbesondere dann, wenn Verkäufer aus der Stärke heraus verkaufen und kein Verkaufsdruck herrscht, erklärt Oliver Langner - Geschäftsführer von Langner & Burmeister Immobilien. Wir erleben es leider immer wieder, dass der Verkauf zu lange aufgeschoben wird und die Immobilie sich nicht mehr im vollen Glanze präsentieren kann, ergänzt Lasse Burmeister. Dies spiegelt sich leider oftmals in niedrigeren Verkaufserlösen wider. Daher wird geraten, dass sich Eigentümern rechtzeitig mit dem Thema des Immobilienverkaufs beschäftigen und sich grundsätzlich informieren. Hierzu bietet das Maklerbüro Langner & Burmeister eine kostenfreie Werteinschätzung für Immobilieneigentümer an. Zudem finden im April auch wieder die monatlichen Informationsabende Die eigene Immobilie verkaufen wie mache ich es richtig? statt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um eine Platzreservierung gebeten. In Kiel findet der nächste Infoabend am 21. April 2015 um Uhr und in Plön am 23. April 2015 um Uhr statt. Weitere Informationen erhalten Sie unter oder unter Die eigene Immobilie verkaufen wie mache ich es richtig? Kostenfreier Infoabend Plön: Maklerbüro Langner & Burmeister Rautenbergstraße April um 18:30h Wie schätze ich den Preis meiner Immobilie richtig ein? Was ist bei der Erstellung eines Exposés zu beachten? Welche Verkaufswege sind sinnvoll? SPRECHENS! N SIE MIT U u.v.m. 2) Tel. (0452 Anmeldung erforderlich! Die Teilnahme ist kostenfrei. Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer / oder in unserer Filiale. Knutzen Wohnen GmbH Industriestraße 12a Eutin Langner & Burmeister Immobilien Plön: Rautenbergstraße 41 Kiel: Eckernförder Straße 73 Immobilien Mucheln 5 Zi.-Whg., Maisonette, Laminat, Keller, ca. 100 qm, 480,- KM, ab sofort. Tel Eutin: kleine 2 Zi.-Whg. in Souterrain, möbl. zu verm. Mai-Sept, 300, inkl. NK. Tel /1423 Eutin, sonnige Altbauwhg., 1 EG, 3 gr. Zi., 2 kl. Zi., 110 qm, EP, Garten, Garage. Tel Innenstadt Eutin, Weidestr. 8, II OG, 2 Zi.-Whg., 45 qm, 315,- KM + 100,- NK, keine Haustiere, ab dem von Privat. Tel wochentags 8:00-16:00 Uhr 3 Zi.-DG-Whg. in Fissau ab dem 1.7., gr. Stube, EBK, Bad, Wc sep., ca. 80 qm, 400,- KM + NK + MS. Tel Garage zu vermieten, Plöner Str. 24 in Ahrensbök. Tel Malente, möbl. Apart. 30 qm, Terr., Stellplatz, ab sofort, 280,- WM + 2 MM, ohne Tiere, solvente Mieter. Tel ab 18 Uhr Malente, möbl. 2 Zi.-whg., ca. 40 qm, zum 1.5. frei, 380,- WM + 2 MM, ohne Tiere, solvente Mieter. Tel ab 18 Uhr Dannau Kreis Plön Komfort Whg., 176 qm, 4 + 3,5 Zi., gr. Terr. z. T. überdacht, Garage, Sauna extern, Wohn- u. Esszimmer mit Eichenpakett und Kamin. 880,- KM. Tel Eutin Fissau, 2 Zi.-Sout.-Whg., 45 qm, 250,- + NK + MS. Tel

30 April 2015 Plön-3-Zi.-Whg,Hipperstraße 14 1.OG,ca. 63 m², 321,- KM + BK + HK + Kaution. Provisionsfrei! Hermes Hausverwaltung Martin Willner, Tel. 0431/ Bad Malente-2-Zi.-Whg, Polziner Str. 21, EG,Balkon ca. 53 m², 255,- KM+BK+HK+Kaution. Provisionsfrei! Hermes Hausverwaltung Martin Willner, Tel. 0431/ Rickling-3-Zi.Whg., Eichbalken 9, 2.OG, Balkon,ca. 60 m²,340,- KM +BK+HK+Kaution Provisionsfrei! Hermes Hausverwaltung Martin Willner, Tel. 0431/ Max Schwalbe Wilhelm-Wisser-Str Braak Tel Mobil Fax max-schwalbe@t-online.de Eutin: 2 Zi.-Whg., ca. 60 qm, EG im ruh. MFH, kompl. renov., Ess-EBK neu, D-Bad neu, S- Loggia, HWR, Sat-TV, Kell., 177 kwh, ab , 460,-, NK, MS v. Privat. Tel ab 20 Uhr Eutin- Fissau, nah am Kellersee, 54 qm, 2 Zi.-Whg., EBK, Bad, Balkon, Laminat, Pkw- Stellplatz, 360,- KM + MS + NK ab 1.7. zu vermieten. Tel Dach-, Fassaden- und Dachrinnenreinigung seit 2007 Kostenlose Anfahrt und Beratung. Tel oder osi Gettorf, Baugrundstück, m² Grundstücksfläche, Bebauung mit z. B. 2 Doppelhaushälften und 1 Einfamilienhaus möglich , 8 Filialen in Schleswig-Holstein kiel tel Plön-2-Zi.-Whg.,1.OG,Lübecker Str. 15 ca. 55 m², 275,- KM + BK + HK + Kaution WBS. Provisionsfrei! Hermes Hausverwaltung Martin Willner, Tel. 0172/ Ausführung sämtlicher Siel-, Erdbau- und Abbrucharbeiten Plön, kleines Appartem., ca. 24 qm, DG, Altbau,, möbiliert, NR, ab frei KM 150,- + NK 60,- Tel Preetz, Whg. 2. Etg. zu vermieten Tel Schönwalde, Zentr., 2 Zi.-Whg., DG, 35 qm, 190,- KM, 110,- NK, evtl. auch kompl. möbliert VB, sofort frei. Tel Zi.-/ Kü. / Bad, ab Juni 2015, 63 qm, 1. OG ohne Balkon, Malente Friedrichstr. 1, 390,- KM + 90,- HK + 50,- BK, m.neu@kielnet.net Eutin Stadtmitte, 2,5 Zi.-Altbau Whg., ca. 110 qm im DG, EBK, Bad, WC, Gä-WC, Kamin, Stellpl., Schuppen, ab zvm., 590,- KM + 100,- HZ + 50,- NK + MS. Tel od Plön - Prinzenstr., 3 Zi., 80qm, frisch saniert, großz. Balkon, seperate Toilette, Stellplatz, Keller, zentrumsnah/ruhig, 500,- + NK. Tel ab 17:30 h Schöne renovierte 2,5 Zi.-DG-Whg. in Malkwitz, 50 qm, an ruhige Einzelperson zu vermieten, Dusche, EBK, 275,- + NK, keine Tiere. Tel Eutin, 3 Zi.-Whg., 68 qm, EG, Wohnn. -Esszi., Schlafzi., EBK, Dusche, 340,- Km + NK + MS, NR, keine Tiere, ruh. Hs. Tel Bosau REH (Maisionette mit Wendeltreppe) Bauj. 1989, 3 Zi., EBK, Bad, 2 x WC, Terrasse, Carport mit Kellerersatzraum, ideal für 2 Pers., 440,- + NK + MS. Tel Bad Malente, Blick in der Kurpark, 3 Zi.-Whg., EBK, Gä.-WC, Bad, 2 Balkone, 104 qm, 2. OG, Keller, Stellpl., 360, ,- NK, ab sofort. Tel Solventes Paar sucht für langfristig ein schönes Haus oder eine Erdgeschoßwohnung mit Terrasse in ruhiger Lage in Eutin. Es sollten ca. 110 qm qm und 4-5 Zimmer sein. Tel Rentnerin mit Katze sucht zu Sept./ Okt. kleine EG-Whg. zentrumsnah mit DB in Eutin. Tel Suche Reihenhs. od. Eigentwhg. in Eutin. Tel Fam. (2 Ki.) suchen z. 1.8., 4 Zi.- Whg. mit mind. 75 qm, m. Balk. o. Terr., Ber. Oldenb., Neust., Eutin, Plön + 50 qm, nur privat, suche.anzeige@icloud.com o. Tel Angest. im öd sucht 2 zi.-whg. in Plön bis 500,- warm. Mögl. mit Balkon, EBK, VB. Tel EFH / DDH nur von privat gesucht. Tel ab 17 Uhr. Suche Pkw - Stellplatz oder Garage zur Miete in Plön in der unmittelbaren Nähe der Einkaufsstraße: (Lange Straße, Schloßberg, Markt oder Kloster Straße) In der Zeit von ca Uhr, Kontaktaufnahme gern per SMS oder Anruf unter Tel Kleiner Resthof o. ä. zur Miete gesucht, Umland Eutin. Tel / Familie sucht 3,5 bis 4 Zimmer- Wohnung oder Haus in Malente oder Kreuzfeld! Tel Auf Grund von Firmenverlegung suchen wir dringend ein Haus oder eine große Wohnung in Plön / Bad Malente o. Eutin ab 4 (besser 5) Zimmern, mit Garten zum 1.7. o Tel Sehr ordentl. und berufstätige Frau mit kleinem Einkommen, NR, sucht langfristig günstige 1,5-2 Zi.-Whg. in Eutin bis 290,- Kaltmiete zu mieten. Tel junge Leute, anfang 30, suchen zum 1.7. um sich langfristig wohl zu fühlen, eine 2-3 Zi.-Whg., in Malente, qm, mit EBK, Bad m. Fenster, Terr. / Balkon, Kellerraum, wenn möglich Carport o. Garage. Tel Zi.-ETW in Eutin, EG oder 1. OG mit Balkon, Bad mit Fenster gesucht. Tel Plön Haus sofort oder später gesucht Tel Unser 1 / 2 Fam.-Haus in Grebin, 9 Zi., 3 Bäder, 2000 qm Grund, ist Wert einer Besichtigung oder eines Kaufs. Willkommen! Preis VH. Tel Immobilien Naturstein Carsten Straßenbauermeister NAVONA Pflaster Grimm Erd- und Baggerarbeiten Kellersanierung Rohrleitungsbau Betonpflasterarbeiten Holzterrassen Baumaschinenvermietung Am Rugenbarg Beusloe Tel / mobil 0151 / navona-1977@gmx.de

31 15. April Malerarbeiten Bodenverlegearbeiten preiswert schnell sauber! Tel Suchen für die Reinigung eines Waschhauses eine/n tüchtigen Mitarbeiter/in, Teilzeit oder geringfügig, baldmöglichst. Tel / Wir haben uns erfolgreich neu erfunden - wie sieht es mit Ihnen aus? Kundenorientiert? Leistungsorientiert? Kommunikativ? Zukunft gestalten mit Vorwerk Bewerbung an: Thomas Kelling oder thomas.kelling@kobold-kundenberater.de Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung. Wir suchen ab sofort: SERVICEKRÄFTE BEIKoCh/ BEIKöChIn hausmeister/ gärtner Bredeneeker GASTHAUS / Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche Servicekraft Tel Flexible/r Koch/Köchin für unsere Fischbratküche zu sofort gesucht! Ascheberg Telefon 04526/ Wir suchen eine Reinigungskraft für 4 x wöchentlich Café Lange Straße Plön Tel /4605 Für unsere Seniorenresidenz Landhaus Redderberg in Dersau suchen wir zum nächst möglichen Termin eine Küchenhilfe (m/w) in Teilzeit Ansprechpartner: Sybille Praß, Leitende Pflegefachkraft Seniorenresidenz Landhaus Redderberg Redderberg 18 A Dersau Tel / sybille.prass@seniorenresidenz-dersau.de Auszubildende/r zur/m Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten mit gutem Deutschkenntnissen zum gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an Rechtsanwälte und Notare Raudszus & Partner Hamburger Straße 27, Plön Reinigungskraft auf Basis vormittags, auch Wochenende, gesucht. Hotel & Restaurant Stolz Plön Markt 24 Tel. ( ) FSJ im Sankt Elisabeth Krankenhaus Eutin Du weißt noch nicht, wie es nach der Schule weitergeht? Wir bieten Dir die Möglichkeit durch ein freiwilliges soziales Jahr einen Einblick ins Berufsleben zu gewinnen, nette Menschen kennenzulernen und Verantwortung zu übernehmen. Sende Deine Bewerbung an: Sankt Elisabeth Krankenhaus Eutin GmbH, Andrea Fritzsch, Personalwesen Plöner Str. 42, Eutin, Telefon 04521/ HELFEN. HEILEN. REGENERIEREN. Die AUGUST-BIER-KLINIK sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Sekretär/in für die Verwaltungsleitung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,25 Stunden. Das Aufgabengebiet umfasst: Erledigung sämtlicher anfallender Schreibarbeiten für die Verwaltungsleitung Übernahme organisatorischer Arbeiten für die Verwaltungsleitung Herstellen von Telefonverbindungen, Informationsweiterleitung per Telefon, Fax oder Mail innerhalb und außerhalb des Hauses, Erteilen von Auskünften bei externen Anrufen, Terminverwaltung, Führen von Statistiken, Bearbeitung des Posteinganges Sonstige Schreibarbeiten für die Personalabteilung, die Leistungsabrechnung und das Qualitätsmanagement nach Absprache Vertretung in der Patientenaufnahme bei Urlaub, Erkrankung oder sonstigen Personalengpässen Wir erwarten: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur/zum Kauffrau/-mann im Gesundheitswesen oder staatlich geprüfte/n Sekretär/in gerne mit Leitungserfahrung Engagement, Eigeninitiative und eine professionelle Einstellung im Sinne einer guten Kundenorientierung Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) und die Bereitschaft, sich auf erforderliche Neuerungen flexibel einzulassen und diese voranzubringen Selbständiges und flexibles Arbeiten sowie soziale Kompetenz Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Freude an einer anspruchsvollen Tätigkeit Wir bieten: eine modern ausgestattete Klinik mit einem guten Betriebsklima leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag der Länder (TV-L) mit zusätzlicher Altersversorgung (VBL) Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen an: AUGUST-BIER-KLINIK Frau Bianca Neysters Diekseepromenade 7-11, Bad Malente-Gremsmühlen Diekseepromenade 7 11 Telefon: (04523) Bad Malente-Gremsmühlen Telefax: (04523) info@august-bier-klinik.de Spitzenort sucht Verstärkung! Wir suchen ab zur Unterstützung unseres Wohnwagenreinigungsteams eine freundliche, fleißige Mitarbeiterein Campingplatz Spitzenort, Plön Tel / Stellenmarkt

32 Stellenmarkt / Kleinanzeigen April 2015 Haushaltshilfe ( 1 x pro Woche ca. 4 Std. ) auf Minijob-Basis für 3 Personen Haushalt in Ahrensbök gesucht. Tel Bau-Laie beabsichtigt den Bau eines Typen-Einfamilien-Wohnhauses in Eutin mit weitgehend freier Gestaltungmöglichkeit. Welcher Bau- Ing. oder angehender Bau-Ing. berät mich nebenberuflich zu Architekturund Ausstattungsfragen? KDM73@gmx.de Zuverlässige Putzfrau für Seniorenhaushalt in Ascheberg gesucht. 2-3 Std./Woche. Tel Suche Schneiderin, die mir Stuhlhussen für Gartenstühle näht. Tel Putzhilfe, 5 Std./Woche, ges. die an einer langfristigen Tätigkeit in einem gepflegten Pensionärshaushalt im Raum Pronsdorf interressiert ist. Tel am Großen Plöner See Holsteiner Spezialitäten Terrasse am See Wer möchte in unserem Team mitarbeiten? Suchen für Küche Jungkoch m/w oder Hauswirtschafterin in Teil- oder Vollzeit Rufen Sie uns an! Eutiner Straße Plön Tel BQOH ggmbh BQOH Beschäftigung und Qualifizierung Ostholstein Ich, m. 50 J. suche soz. vers.pfl. Arbeit, Mo. - Fr Std./Woche, ca. zwischen 06:00 und 13:00 Uhr, Führerschein vorh. Tel Frau 52 bietet Unterstützung (auch für Menschen denen wenig oder kein Geld zu Verfügung steht): Im Haushalt, einkauf, leichte Gartenarbeit/ Pflege, Arzt und Behördengänge, Sparziergänge, Betreuung für Tiere, Auto vorhanden, nur Seriöse Angebote Chiffre Tel. 001/9179 Suchen Reinigungskraft für 2 Personenhaushalt in Benz für 2x /Wo. Tel ab 13 Uhr Wo ist sie, unsere Haushaltsperle? Suche verläßliche Haushaltshilfe für 4 Stunden die Woche ( Minijob ) / Gemeinde Bösdorf. Tel / AB Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, preiswert und zuverlässig. Setzen Sie sich gern mit mir in Verbindung. Tel Gymnasiastin (17 J.), zuverl., sorgfältig, handwerklich geschickt sucht Ferienjob ab 6. Juli bis und Nebenjob für die Schulzeit ab sofort (nachmittags / WE) in Malente, Eutin, Plön. Mail: sprotten@dantien.org Tel Maler / Bodenleger ( Frühr. ) su. Arbeit / Nebenbeschäftigung. Tel od Maler (Frührentner) sucht Arbeit (auch Laminat- und Teppichbodenverlegung). Tel / Ab sofort suchen wir für unsere Rezeption eine freundliche, zuvorkommende und ehrliche Mitarbeiterin. Die Arbeitszeit beträgt Std. an 2-3 Vormittagen in der Woche. Computer- und Englischkenntnisse von Vorteil. Bewerbungen bitte schriftlich, per oder telefonisch ab 16 Uhr: Seehotel Diekseepark Diekseepromenade Bad Malente Tel / post@seehotel-diekseepark.de Lernen in Teilzeit Die BQOH ggmbh ist zertifizierter Bildungsträger und staatlich anerkannte Altenpflegeschule in Eutin-Pulverbeck. Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Altenpfleger/in verkürzt, geplant ab Ausbildung zur/zum staatl. anerk. Altenpfleger/in ab Eine Kinderbetreuung in den Räumen der BQOH kann bei Bedarf in Anspruch genommen werden. Wenn die persönlichen Voraussetzungen gegeben sind, können die Ausbildungen und Qualifizierungen durch die Agenturen für Arbeit oder die Jobcenter gefördert werden. Auskunft erteilen: Barbara Müller und Natascha Reiter, Tel RATZ FATZ PLATZ Haushaltsauflösungen Entrümpelungen (besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw... (mit Wertanrechnung) Kleinumzüge Tel / Ferngläser, Mikroskope, Fotoapparate, Militärische Dinge, Postkarten, Silber, Schmuck, Glas und Porzellan: Tel. 0431/ Schrank gesucht, Metall u. Holz. Tel AN- & VERKAUF Gold & Silber Schmuck Omaschmuck Bruchgold Zahngold Bernstein-Schmuck Bestecke Porzellan altes Glas Uhren Münzen Silberleuchter Orden Urkunden Postkarten und alles was antik & schön ist. BARGELD SOFORT! das STÖBERLÄDCHEN Kirchenstraße Preetz (neben Firma Ettling) Telefon ( ) Sie, sucht nette Bekannte ab 68, Freizeitgestaltung, Auto vorhanden. Chiffre: Er, 58 sucht Frau mit Kind zwecks Aufbau einer Familie. Solide Antworten bitte an Mailadresse: 121@gmx. info Suche Mitradlerin für 14-tägige Flussradtour im Juli/August, z.b. Oder-Neiße-RW. Bin 60 J., w., fahre gemütliches Tempo mit Zeit zum schauen, rasten, Baden am Wege. Freue mich über Mails: p2013w@ in-preetz.de Suchen noch 1 Mitspieler für neu gegründete Doppelkopf-Runde. Wir sind Frauen zwischen 40 und 70 J. und spielen mit Spaß u. wenig Ehrgeiz 1 x im Monat. Tel Er, 53/184 naturverb. sucht nette einfache Sie für eine dauerhafte Partnerschaft. Tel ab 20 Uhr Sympatischer, unternehmungslustiger und einfühlsamer Mann (54, schlank, jung und attraktiv) sucht herzliche Singlefrau (ohne Hund) für eine gemeinsame schöne Zukunft! Tel Schöner antiker Glas/ Holzvitrinen- Bücherschrank zu verkaufen. Maße: 114 br., 165 h, 39 t, Aufteilung: unten Fach mit 2 Holztüren ca. 25 hoch, darüber der Vitrinenteil (Holzrahmen mit Glasfront und Glasseiten) ca. 120 hoch mit 3 Einlegeböden aus Holz. Glas in den Türen / 2 Facettenschliff, Farbe: mittelbraun, leichte Gebrauchsspuren am Holz können aufpoliert werden. Bei Interesse sende ich Ihnen gerne Fotos, oder einfach anrufen, vorbeikommen und anschauen. 160,- VB. Tel oder Wohnungsauflösung, gr. Wohnzimmerschrank, Fernsehsessel, Stühle, Glastisch, Sofa uvm., günstig, Absprache erforderlich. Tel Ledergarnitur, braun, dickes, fettes, weiches Lümmelleder, unempf., leicht zu reinigen und unverwüstlich, einfach super! Sehr guter Zustand, 1 x 2- sitzer, mit Lederrückwand, 1 x 3-sitzer mit Stoffrückwand, ansehen! Und kaufen für 280,- Tel Malm, Ikea Kommoden in Eiche weiß lasiert: mehrere Modelle, neuwertig, Haushalt tier- und rauchfrei, Preis VHB. tel Bett zu verkaufen! 1,40 x 2,00 m, Metallr., Lattenrost u. Matratze! 80,- Tel Seniorenbetten große Auswahl bei ZZWICKERS Schönberg Hochwertige Ledermöbel Fabrikneu, enorm günstig Die Lederspezialisten jetzt in Bordesholm, Heintzestraße 41 Nur Do.-Fr , Sa Uhr Info / lederspezialisten-bordesholm.de Kl. und gr. Heu- und Strohballen zu verk. Anlieferung möglich. Tel Jack- Russel- Terrier- Welpen, 11 Wo., entw. + geimpft, 2 Hündinnen. Tel Junges Kätzchen gesucht für das Leben in einer Familie. Reinrassigkeit oder Stammbaum spielen keine Rolle. Tel Offenstallplatz in Malente / Nüchel frei! Tel (AB) oder Englisch Profi gibt Nachhilfe/Unterricht Tel.0173/ carls. unterricht@gmail.com Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik (Klassenstufe 7-12/13) von erfahrenem Nachhilfelehrer. Tel Englisch für Berufstätige - Grammatik u. Konversation. Tel.0173/ carls.unterricht@gmail.com

33 15. April Fahrrad-Heckträger Alu für 2 Räder 40,- Tel Moorseife Restbestand, ideal gegen Pickel, Akne sowie alle Hautunreinheiten mit Septan und Moorwirkstoffen Stck. 0,50 Tel er Da--Fahrrad, 5 Gänge 79,-, E-Rasenmäher, Gardener, 47 cm 65,-, Liebherr Gefrierschr. 20,-, Heckklappenfahrradtr. m. 2 Stangen, alles VHB Tel Nadel-Brennholz ca. 2-3 RM, nähe Plön zu verschenken Tel Weichholzküchenschrank (muß aufgearbeitet werden), im Aufbau 4 Glastüren, L:110, b:0,57, h:1,91, 110,- E-Herd, Siemens, mit Ceranfeld, 50 x 51 x 85 cm, 60,- Trockner, 60 x 58 x 84 cm, 60,- Tel Heimorgel Hohner, Type Symphonie D120 Ser.Nr , 120,- Tel Sony Röhren TV, 55 cm, + DVBT Reciver, voll funktionstüchtig, in Plön, 50,- Tel Grosser Sonnenschirm 2,80 Fa. Knirps 80,-, Betonschirmständer 10,- Tel Flohmarktware komplett 20,- Plön Tel Fernsehsessel Hukla, elektr. verstellbar m. Aufstehh. Leder, 335,- VB. Tel Kaminholz, Holzpellets, Holzbriketts u. Braunkohlebriketts zvk. Tel. 0172/ Bad - Hochschrank, Beige 25,- Drucker HP Deskjet 940L 15,- Radio m CD-Player + Kassrec. 25,- VB Betriebsaufgabe in Süsel, Rabe Tiefengrubber, 2,50 mtr, 1000,-, 8 t Viehanhänger Eigenbau, 750,- an Bastler, 8 t Fahr. 390 Ladewagen, 750,- an Bastler, 2,50 m Maschio kreiselegge, 1500,-, Vicon Silo U Schneider mit Hubgerüst, 1000,-, Preise VHB. Tel o Wasserwagen mit 1500 Liter Alufass abzugeben, Standort Malente. Tel Terrarium 1 m x 50 x 50 cm m. Wärmelampe u. UV-Licht usw. 50,-, Kleiderschrank gelaugt 3-trg. m. Spiegel 150 x 200 cm 100,-, Dielenschrank m. Schiebetüren u. gr. Schublade unten 100 x cm, 50,-, gr. massiv. Holztischkicker 100,- Tel Terrassentisch 150 x 195 cm, 4 Armlehnenstühle dazu passend zwei Hochlehner, verstellbar, Gestell leichtmetall, hellgrau, Sitze anthrazit, neuwertig, 680,- NP für 250,- zu verkaufen. Tel AEG Waschm., Miele Waschm., Bosch Geschirrspüler br., Kondenswäschetrockner. Tel Schlafzimmerschrank, 3 J. alt, Ohrensessel, alt, antik, neu bezogen, Vitrinenschrank, antik, Kiefer, Gefrierschrank, 3 J. alt, 193 L, A+, Kleinkram, Preis VHB. Tel Zu verkaufen: Mutterboden, gesiebt, 20,-, frei Bau. Tel. 0171/ Türschutzgitter Marke Greuther, Mod Easy Lock Natur (Holz), zum Klemmen od. Schwenken. Originalverpackt / unbenutzt - 2 Stück je 40,- ( NP bei ca. 60,- ) an Selbstabholer ( Eutin ). Tel Babymöbel, hochwertig, 1. Hand, Haushalt tier- und rauchfrei, z.b. Leanderwiege mit Stativ, Kidsmill Kinderbett, Alma Beistellbett, Hesba Kinderwagen, Zigo Kindertransport Fahrrad, Maxi Cosi pebble und Pearl, inkl. Safty...uvm. Preis VHB, einfach mal anfragen. tel Verk. Trimmrad (Kettler), 50,-, Kindertransporter f. Fahrrad, 50,-, Brotbackautom., 30,- Tel Verkaufe Wäschetrockner AEG Lavamat 16850A3, Frontlader, 2 Jahre alt, 400,- VHB Tel eiche Vitrinenschr. 2-Tür, 2 Schubl., h 1,90, b 1,00, t 0,45, 200,-, eichebord H 2,00, b 0,80, t 0,30, 50,-, Eichefernsehbord m. 2 Schubl., h 0,55, b 1,00, t,045, 50,-, Eichebuffet ca. 1850,h 2,40, b 1,40, t 0,40, VHB 700,-, Eichetisch Gründerzeit l 1,20, b 0,90, h 0,70, 100,- VHB, 6 Gründerstühle a 70,- VHB, 1 Eicheschr. Grüderstil m. Aufsatz, 1-Tür ca , 400,-, VHB, H 1,80 m. Aufs., b 0,78, t,45 Tel Crosstrainer-Ergometer von Bremshey Orbit Control, wenig gebraucht, sehr guter Zustand, mit Bedienungsanleitung, vielen Programmen, allen Messungen, Verstellbare Trittflächen und Pendelarmen, mit Rollen und Klappbar, neu 599,- für 170, Verk. eclusiv. stabiles Metallhochbett, obere Liegefläche 90 x 200 cm, unten eingebautes ausklappes Schlafsofa 200 x 140 cm, Matratzen alle Velourbezug m. g. Kissen, wie neu, NP 700,- jetzt 220,- Tel Ihr Traumbad aus einer Hand. Lütjenburger Str Bad Malente Tel / Mit der Sonne kostenlos heizen. Trockenes Kaminholz (Buch/ Esche/Eiche) für 75,- /SRM. Lieferung möglich! Tel: 0175/ Neuw. Kosmetik-/Massageliege, 500,- Tel /3286 ab 18 Uhr Stammholz in Selbstwerbung. Tel. 0171/ Smoker - Grill El Fuego, 190,- NP, 1 Jahr alt, 1 x benutzt, 90,- VB. Tel Bootstank 40 L mit Tankanzeige, 180,- VB. Tel teiliges Fensterverbundglas ca. 300 x 190 cm, billig abzugeben. Tel Imac G5 PPC Komplett 1,6 Ghz und 1,5 GB Ram in weiß. Tel origial Schildkrötpuppen, neu, alle 110,- Tel Fahrrad-Heckträger, 50 kg Zulad., Pedallhalterung/Kugelhals, gebraucht 40,- VHB Tel Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD- Film gratis! Buche jetzt! Tel , Haus - Flohmarkt um 10:00-16:00, Am Teich 3, Röbel-Süsel: Trödel, Bücher, Flaggen, Marine, Musik, uvm. Ca. 1,5 qm Granitpflastersteine, ca qm zu verschenken. tel Privater Flohmarkt im Zauberfeengarten, Gestüt Schierensee, Grebin: 18. u. 19. April von 14 bis 18 Uhr. Antikes, Stehrumchen, Porzellan, Bücher uvm. Relaxen am See, Kaffee und Kuchen auf Spendenbasis. Anangeln am Schierensee. Neues Angelparadies auf Privatsee! Am 18. u. 19. April. Tageskarte 10, Boot 10. Der Rest der Familie genießt das Ambiente des Zauberfeengartens bei Kaffee und Kuchen auf Spendenbasis, Anmeldung unter Kostenlose Abhol. v. Schrott, Hzg.- Anl., Kabel, WaMa, PKW, usw / ; 0174/ Welcher Jäger/in hat Passion und Zeit sich auf Schwarzwild anzusetzen, Tel Himmelfahrts - Flohmarkt am in Neukirchen. Info: Tel oder Computer krank? PC-Krankenhaus.de hilft schnell, pünktlich, preiswert! Tel oder Kostenlos gebrauchte Gehwegplatten für Selbstabholer /- aufnehmer abzugeben. 50 x 50 cm, 36 Stck., 50 x 75 cm, 33 Stck. sowie 218 rote Pflastersteine 10 x 20 cm. Tel Flohmarktartikelwerden kostenlos abgeholt. Tel Altenau/Harz 3+4 Sterne FeWo, qm, 3 Zi., Balkon/Garten, ab 35,- /Tag. Tel /82500 Kinderschaukel mit Schaukelkorb und Rutsche, Holz, zu verschenken. Tel Hausflohmarkt!!! , Uhr, Ohmstr. 13, Industriegebiet Eutin: Mode, Accessoires, Deko, Hausrat, Möbel Schwerer Mahagoni Schreibtisch, sehr gut erhalten, sowie Glashängeboard, zusammen 50,- Tel Flohmarkt, Eutin, Plöner Str. 172 a, Sa von Uhr Flohmarkt überdacht, Privat, April, Uhr, Am Wald 7, Kossau Flohmarkt in Malente in der Bahnhofstraße 66a (gegenüber dem Sky Markt). Am Samstag den und Sonntag den findet von Uhr ein Garagen- und Hofflohmarkt statt! Es ist bestimmt für jeden etwas dabei. Wir freuen uns auf viele Besucher, ob großoder klein. Kaminholz 1A Qualität Eiche 35 cm, Esche 1m, Birke auf Anfr. kl. Heulageballen, d: 70 cm, Gut Wittmoldt. Tel /1263 Kopiere Ihre Video-Kassetten auf DVD, von Privat. Alle Bandformate, erstklassige Qualität garantiert! Auch für Super8-Filme und N8-Filme auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an: 04342/ Kopiere Ihre VHS und Super 8 und Video 8, Hi8, Betamax u. Dia s u. MC s auf DVD od. VHS v. Priv. Tel / Wir holen gut erhaltene Möbel kurzfristig für Litauen ab. Tel New Country Rock? Schlagzeuger kann sich Projekt in dieser Richtung vorstellen, locker, flockig und dennoch bei der Sache. Suche versierte Leute, die sich vorstellen können, dabei zu sein. Bass, Gt., Gesang, Keyboards...+? Tel Glastür, Rauchglas, mit Beschlägen, Standartmass 83 x 179 cm, zu verschenken. Tel Suche qualifizierte Nachhilfe, Mathe, 12. Klasse in Plön. Tel Straßenflohmarkt am in Eutin-Fissau, Am Seeschaarwald. Wer möchte noch mit machen, wir haben noch Plätze frei. Anmeldungen unter Tel ab 18 Uhr. Anmeldungen bis zum An- und Verkauf von Motorrädern Kaufe ständig Motorräder auf Inzahlungnahme möglich! Gute Gebrauchtmaschinen im Angebot! Internet: Besichtigungstermine nach tel. Vereinb.: Mo. Sa Uhr Kleinanzeigen

34 Veranstaltungen April 2015 Matthias Stührwoldt in der Lutherkirche Ein Öko-Landwirt erzählt Kleinmeinsdorf (t/los). Ich war zwölf Jahre alt, als ich zum ersten Mal erlebte, was ich mit einem selbstgeschriebenen Text anrichten konnte, sagt Öko-Landwirt Matthias Stührwoldt. Seinerzeit hatte der Plöner Schüler einen Tag aus dem Leben eines Zuchtbullen beschrieben, als die Hausaufgabe lautete, von einem Tag aus dem Leben einer frei zu wählenden Person zu berichten. Die frühe Erfahrung eines zusammen brechenden Deutschlehrers blieb nicht ohne Folgen. Seit 1993 zählt der Bio-Bauer aus Stolpe zum Autorenkreis der Unabhängigen Bauernstimme. Eine kleine, alternative Landwirtschaftszeitung, in der Stührwoldts Geschichten vom Landleben seit 1998 regelmäßig erschienen. Am Sonnabend, 18. April ist der Landwirt in der Lutherkirche in Kleinmeinsdorf (Gemeinde Bösdorf) zu Besuch und wird mit seinen Beiträgen, auch op Platt, die Lachmuskeln seiner Zuhörer strapazieren. Die Veranstaltung der Plöner Kirchengemeinde startet um Uhr. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. In der Pause bietet der Verein der Lutherkirche Erfrischungen an. Zur Person: Matthias Stührwoldt, Jahrgang 1968, ging in Stolpe und Plön zur Schule, lernte Landwirtschaft, leistete Zivildienst, absolvierte eine Erzieherausbildung und besuchte die Landwirtschafts- sowie die Höhere Landbauschule. Den landwirtschaftlichen Betrieb übernahm Stührwoldt 1998 von seinen Eltern und stellte ihn 2002 auf ökologische Landwirtschaft (nach Bioland-Richtlinien) um. Aktuell werden 70 Hektar bewirtschaftet. Zum Betrieb gehören derzeit rund 60 überwiegend schwarzbunte Milchkühe sowie deren weibliche Nachzucht. Verheiratet ist der Autor seit 1991 mit seiner Frau Birte und hat fünf Kinder. 1. ANTIK-MARKT im LOPPIS!!!!! Achtung!!!! Finde den LOPPIS-Elch von Uhr in Höhndorf im Krummbeker Weg 3 Wir laden Dich zum Stöbern und Feilschen bei Kaffee und Kuchen sowie Leckeres vom Grill auf 2 Etagen ein. Diesen Monat findest Du auf der neuen Aktionsfläche Silber,Porzellan, Schmuck, Uhren Arzt u. Apotheker Artikel,Möbel und vieles mehr aus 5 Jh. Am 16.Mai können Kinder Ihre Kleidung und Spielsachen verkaufen. Eine kleine Standgebühr bekommt dann das Kinder- und Jugendhaus in Schönberg für den Mittagstisch. Meldet Euch bitte schnell an. Zusätzliche Parkplätze Dorfstr Besuche uns auch auf unserer Homepage Wenn Du auch ausstellen möchtest,melde Dich bitte rechtzeitig unter Tel an. Wir freuen uns auf Deinen Besuch Fahrt zum Gut Schierensee Kreis Plön (t). Der Heimatverein Nehmten und Umgebung unternimmt am Sonnabend, 16. Mai eine Tagesfahrt zum Gut Schierensee der Günther Fielmann Stiftung. Hierfür sollen Fahrgemeinschaften gebildet werden. Abfahrt: Um 9.30 Uhr ab Godau/ Dersau. Auf dem Programm steht die Besichtigung des Herrenhauses, der Parkanlagen und der Landwirtschaft. Auf dem Kulturdenkmal Hof Schierensee züchtet Günther Fielmann Holsteiner Warmblutpferde, Limousin-Rinder und Kärntner Brillenschafe, betreibt ökologischen Landbau ohne Einsatz von Pestiziden und Forstwirtschaft. Der Eintritt für die Führung beträgt 5 Euro für die Denkmalpflege. Für das anschließende Mittagessen oder einen Kaffee ist ein Besuch im Schierensee-Hotel Zur Linde geplant. Anmeldungen bis zum 25. April an Heidrun Wagner, Tel Kunst-Ausstellung in der Dunkerschen Kate Bosau (t). Ein künstlerischer Dreiklang erwartet die Besucher der Dunkerschen Kate in Bosau an diesem zweiten April-Wochenende. Objekte, Aquarelle und Keramiken sind in dem schmucken Fachwerkbau zu sehen. Schöpfer der Werke sind die drei Künstlerinnen Marit Gromus, Sabine Frischmuth und Petra Kunick- Gaertner aus Hamburg. Von verspielt-gegenständlich bis zu geheimnisvoll und abstrakt reicht die Stil-Palette. So ist in der kleinen aber feinen Ausstellung für Jeden etwas dabei. Der größte Teil der Werke kann auch erworben werden. Geöffnet hat die Ausstellung am Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 18 Uhr. theaterfimmel spielt: Zwei wie Bonnie und Clyde Eine Komödie von Tom Müller & Sabine Misiorny Plön (t). Manni (Christoph Kohrt) und Chantal (Carina Kohrt) alias Bonnie und Clyde träumen vom großen Geld, Heirat in Las Vegas, Rente in Südamerika. Dafür muss aber erst mal eine Bank geknackt werden. Ein Kinderspiel! Zumindest, wenn die Beifahrerin auf der Flucht Straßenkarten lesen könnte und nicht ständig rechts und links verwechselte. Dass sie schließlich in einem ehemaligen Schuhlager landen, ist noch das geringste Übel für die Möchtegern-Ganoven. Zwei wie Bonnie und Clyde ist wahrlich eine Tour de Force für die Lachmuskeln, ein groteskes Abenteuer, bei dem ein Gag den nächsten jagt und die Lage für das dilettantische Gaunerpärchen immer verzwickter und verrückter wird. Infos unter Premiere: Samstag 25. April (19.30 Uhr) in der Aula des Gymnasiums Schloss Plön (Prinzenstraße 8). Eine weitere Aufführung gibt es dort am Freitag 1. Mai (19.30 Uhr). Comedy in der Schiffsthal-Aula Plön (t). Der bekannteste Spontanitäts-Experte Deutschlands Sascha Korf hat Vieles erlebt und möchte seine Erfahrungen am 18. April in der Plöner Schiffsthal-Aula um Uhr seinem Publikum wort- und bildgewaltig mitteilen! Dabei verbindet er Stand-Up- Comedy und Interaktion zu einem neuen Genre:?Energetisches Spontan-Kabarett? nennt er das.? Mit Lach-Garantie!? Stets charmant und immer schlagfertig macht Sascha Korf den ganzen Saal zur Bühne und nimmt die Zuschauer (tatsächlich) an die Hand, um sie in seine Welten zu entführen! Karten-Vorverkauf (16 Euro): Tourist Infos in Plön und Eutin, Buchhandlung Schneider in Plön oder online unter theater-zeitgeist.de

35 15. April 2015 Ulla Meinecke: authentisch, ehrlich, gut Die Grand Dame der poetischen deutschen Popmusik in Ascheberg 35 Ascheberg (t). Sie ist Sängerin, Dichterin und Autorin und sie war in den letzten Jahren hauptsächlich mit ihren Lesungen unterwegs. Jetzt gibt es ihr aktuelles Projekt Ulla Meinecke Band mit den Multi-Instrumentalisten Ingo York und Reinmar Henschke. Am 25. April ist Ulla Meinecke ab 20 Uhr zu Gast im Landgasthof Langenrade bei ASCHEBEBERG ROCKT! Bei musikalischen Lesungen machte sie immer wieder die Erfahrung, dass das Publikum ihre Songs wirklich liebt. Warum? Weil sie zeitlos sind, weil es bei ihr textlich keine Schnellschüsse, Kompromisse noch modische Gags gibt. Ihr aktuelles Projekt mit den Multi-Instrumentalisten Gitarren Duo Katona Twins konzertiert in Plön Plön (t). Dass klassische Gitarren- Duos nur dezent und im kleinen Kämmerlein erklingen können, widerlegen Peter und Zoltán Katona eindrucksvoll mit ihren international umjubelten Auftritten. Die beiden in Ungarn geborenen Zwillingsbrüder sind auf beinahe allen Bühnen zu Hause, spielen in der Carnegie Hall New York, der Suntory Hall Tokio, der Royal Festival Hall London ebenso wie in der Kölner oder Berliner Philharmonie. Als Katona Twins zählen sie zu den besten Gitarrenduos der Welt. Dabei haben sie stilistische Scheuklappen zwischen E- und U- Musik längst abgelegt und begeis- Ingo York und Reinmar Henschke vereint Klassiker wie Feuer unterm Eis, Die Tänzerin, 50 Anfang 2013, ist es den Organisatoren der Schlosskonzerte gelungen, das Duo mit seinem Programm Madrid - Buenos Aires für den 20. April 2014 erneut zu CAPITOL Cine Center Preetz Tel. ( ) Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre! Unser Programm ab Donnerstag, 16. April 2015: tägl und Uhr tägl , und Uhr tägl , und Uhr tägl u Uhr Tipps ihn zu verlassen aber auch neue Titel. Ulla Meinecke ist seit den 1980er Jahren eine der erfolgreichsten Vertreterinnen des damals noch eher seltenen Genres Deutschsprachige Popmusik. Ihre samtige Stimme, ihre poetische Sprache und nicht zuletzt ihre nachdenklich-ironische Sicht auf die alltäglichen Dinge begründen ihren Ruf als Sängerin. verpflichten. Karten sollten rechtzeitig erworben werden! Konzertbeginn ist um Uhr im Kulturforum Schwimmhalle Schloss Plön. Vorverkauf: Tourist Info Gro- Weit mehr als eine Million Tonträger hat sie von ihren Alben verkauft. Jetzt ist Ulla Meinecke zum ersten Mal zu Gast am Großen Plöner See. Eintrittskarten gibt es für 23 Euro (Vereinsmitglieder 22 Euro) im Vorverkauf bei Schmidts Augenblick, bei Style Das Haarstudio im Einkaufszentrum Ascheberg, in der Buchhandlung Schneider in Plön, bei Nunatak in Dersau und bei Schwarz Wein- Whisky-Rum in Preetz sowie - wenn noch vorhanden - an der Abendkasse. Demnächst zu Gast in Ascheberg : Miu, Sebel, Torfrock, Nervling, Pfefferminz, Rock die Straße, Tiffany u.v.a. Weitere Informationen unter : ßer Plöner See, Bahnhofstr. 5, Tel.: , Buchhandlung Schneider, Lübecker Str. 18, Tel.: tägl Uhr tägl Uhr tägl , und Uhr Sa. + So Uhr Mi Uhr 3D Do Uhr Mo. bis Mi Uhr tägl , u Uhr tägl Uhr Do. bis So Uhr tern mit ihrem breiten Repertoire und technischer Brillanz. Mehrfach preisgekrönt haben die temperamentvollen Zwillinge bereits ihre siebte Duo-CD veröffentlicht, ihre achte Einspielung ist - als Crossover-Projekt - bereits in Arbeit. Nach dem umjubelten Konzert der beiden Brüder in Plön tägl Uhr Di Uhr tägl , u Uhr tägl. außer Mi Uhr tägl Uhr Mo Uhr tägl Uhr Änderungen vorbehalten! Alle Angaben ohne Gewähr Mi Uhr Do. + Fr Uhr Mehr Infos unter Veranstaltungen

36 Veranstaltungen/Termine April 2015 AUSSTELLUNGEN Plön Akademie am See.Koppelsberg, Koppelsberg 7: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr am Wochenende auf Anfrage. Infos unter C Das Familienwochenblatt Plön/Preetz Erscheinungsgebiet: Plön, Preetz, Dersau, Ascheberg, Rastorf, Selent, Grebin sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte. Büro Heikendorf Dorfstraße 18, Heikendorf Tel. (04 31) Fax (04 31) BURG-VERLAG GmbH & Co KG Fehmarnsches Tageblatt Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3 Herausgeber: Burg-Verlag Anzeigen: Stefan Reich, Stefan Taubitz, Olaf Glau, Marco Lützel, Manfred Baumgart Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider Gesamtherstellung: Burg-Verlag 20. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2015 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZV Druckauflage 2. Quartal 2014 Ausgabe Plön/Preetz: Eutin/Malente & Plön/Preetz: Annahmeschluss für Anzeigen und Redaktion: montags 16 Uhr! für Anzeigen: buero@der-reporter.info für Redaktion: redaktion@der-reporter.info Unsere Partner:»der reporter«eutin Burg Verlag GmbH & Co. KG, Lübecker Straße 12, Eutin Tel. ( ) , Fax »der reporter«neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. ( ) , Fax »der reporter«timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. ( ) 21 40, Fax 83 08»der reporter«fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. ( ) , Fax 92 97»der reporter«oldenburg in Holstein Verlag: Ostsee-Verlag, Tel. ( ) o , Fax »der reporter«bad Doberan / Kühlungsborn Verlag: NORD-REPORT-VERLAG, Tel. ( ) , Fax »Probsteer«, Dorfstraße 18, Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) , Fax Probsteer Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet. AUSSTELLUNGEN Kulturforum Schwimmhalle Schloss Plön e.v., Schlossgebiet 1a: Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von bis Uhr und Sonntag bis Uhr Museum des Kreises Plön mit norddeutscher Glassammlung, Johannisstr. 1: Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Anmeldung für Schulklassen und Gruppen unter oder post@kreismuseum-ploen.de Naturpark-Haus, Naturpark Holst. Schweiz e.v., Schlossgebiet 9: Öffnungszeiten: Täglich außer montags von 12 bis 17 Uhr. Gruppen können Termine für einen Besuch unter vereinbaren. Preetz Café Grün, Markt 24: Photografien von Horst Schmier. Drucke von selbst beschichteten Glasplatten belichtet mit antiken Objektiven. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag von 10 bis 18 Uhr. Heimatmuseum, Mühlenstr. 14: Von der Steinzeit bis zum Industriezeitalter im Preetzer Raum (Dauerausstellung). Mal seh n - Birgit und Heinz Vogler. 26. April können Interessierte die Arbeitsweisen kennenlernen (Wechselausstellung). Erinnerungen an den 1. Weltkrieg (Wechselausstellung). Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag und Sonntag 15 bis 17 Uhr. Für Gruppen können Sondertermine vereinbart werden unter 04342/3804 (Heinke Heintzen), 04342/81111 (Renate Hansen) oder 04342/2118 (Erich Klimm). Papiertheatersammlung Reimers (auf Anfrage unter 04342/2346 geöffnet). Kunstkreis Preetz e.v., Gasstraße 5: Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr. LÜTJENBURG Eiszeitmuseum in Lütjenburg, Nienthal 7: November, Januar bis März: Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr. WANKENDORF VHS Heimat-Museum, Bahnhofstraße 60: Öffnungszeiten: Mittwochs von 15 bis 17 Uhr und sonntags von 14 bis 16 Uhr. Wittmoldt Gut Wittmoldt: Dauerausstellung Seeweg, Bernhard G. Lehmann Beilagen-Hinweis Dieser Ausgabe unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei: Teilausgabe Eutin: Jawoll Hagebau Eutin Expert Neustadt NKD Teilausgabe Plön/Preetz: Hagebau Eutin Holtex LMK Einkaufswelt Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/ FREIZEIT, HOBBY, KURSE Ascheberg Freitag, 17. April Uhr: Schachabend für Erwachsene, Bürgerhaus, Langenrade 16 Plön Donnerstag, 16. April Uhr: Seniorenfrühstück mit dem Sozialverband Deutschland - Ortsverband Plön, Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, Vitanas Senioren Centrum Am Parnaßturm, Rodomstorstraße 103, Tel Uhr: Skat und Canasta, Awo Plön, E-Werk, Vierschillingsberg Freitag, 17. April Uhr: Kinder- und Jugend-Schachtreffpunkt, Oster-Karree, Schillerstraße Montag, 20. April Uhr: Klönen, Spielen und Geselligkeit bei Kaffee und Tee, Awo Plön, Mehrgenerationenhaus Uhr: Gemütliches Klönen, Rommé, Canasta und Kaffeetrinken, E-Werk, Vierschillingsberg Uhr: Spielenachmittag, Awo Plön, E-Werk, Vierschillingsberg Dienstag, 21. April 16 Uhr: Möhrlin kann zaubern, Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren, Stadtbücherei Plön, Krabbe 17 Mittwoch, 22. April Uhr: Ganzheitliches Gedächtnistraining, Altes E-Werk, Vierschillingsberg 21 Preetz Donnerstag, 16. April Uhr: Handarbeitsgruppe, Arbeiterwohlfahrt Preetz e.v., Luise- Bock-Haus, Klosterstraße 9 Freitag, 17. April 9-11 Uhr: Computerkurse für Senioren, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 14 Uhr: Spielenachmittag-Schach bei der Arbeiterwohlfahrt Preetz e. V., Luise-Bock-Haus, Klosterstraße Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.v., Gasstraße Uhr: Spielnachmittag bei Kaffee und Kuchen - Brettspiele, Skat, Rommee, Canasta und andere Gesellschaftsspiele, Gemeindebegegnungsstätte Uhr: Bingo im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Montag, 20. April Uhr: Geselliges Tanzen - Ü 60, DRK Preetz-Tanzkreis, Gemeindehaus an der Stadtkirche, Kirchplatz Uhr: Vorlesen mit Frau Kroll im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Dienstag, 21. April 9-11 Uhr: Computerkurse für Senioren, Haus am Klostergarten, Klosterstraße Uhr: Wandergruppe-Kaffeeklönschnack, Arbeiterwohlfahrt Preetz e. V., Luise-Bock-Haus, Klosterstraße Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.v., Gasstraße Uhr: Singen mit Frau Hoeck im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Mittwoch, 22. April 10 Uhr: Hurra, die Kinder sind da, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 FREIZEIT, HOBBY, KURSE Uhr: Orff-Instrumentengruppe im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße Uhr: Wuntertüte 50plus im Cafe Duft, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel Uhr: Gymnastikgruppe, Arbeiterwohlfahrt Preetz e. V., Luise-Bock- Haus, Klosterstraße Uhr: Der Klinikfunk spielt Wunschmelodien, es darf getanzt werden im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Wittmoldt Mittwoch, 22. April Uhr: Tango Argentino-Unterricht mit Barbara Wilmimg, Gut Wittmoldt, Am Lütten Diek Uhr: Bewegte und meditative Kreistänze - tanzen lernen, Gut Wittmoldt, Am Lütten Diek 2 FÜHRUNGEN Plön Sonntag, 19. April Uhr: Führung durch das Prinzenhaus, Treff Prinzenhaus, Anmeldung unter , Prinzenhaus, Schlossgebiet Mittwoch, 22. April Uhr: Wildkräuter sammeln und zubereiten, Naturpark Holsteinische Schweiz e. V., Schlossgebiet 9 MÄRKTE Plön Freitag, 17. und Dienstag, 21. April 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz Preetz Samstag, 18. und Mittwoch, 22. April 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz MUSIK, FESTE, PARTYS Ascheberg Samstag, 18. April 20 Uhr: Ascheberg rockt! Torfrock, Landgasthof Langenrade, Langenrade 37 Plön Montag, 20. April Uhr: Schlosskonzert - Katona Twins spielt Werke von Grandados, Albeniz, Piazzolla, de Falla und Rodrigo, Kulturforum Schwimmhalle Schloss Plön e.v., Schlossgebiet 1 a Dienstag, 21. April Uhr: Voice und Violine mit Cat Henschelmann, Irisch mit Power und Gefühl, Prinzenhaus, Schlossgebiet SELBSTHILFE- GRUPPEN und BERATUNGEN Lütjenburg Donnerstag, 16. und Dienstag, 21. April Uhr: Deutschkurs für Flüchtlinge, Asylbewerber und Migranten, Sprachpaten geben kostenfreien Unterricht, Kreisvolkshochschule Plön, Otto-Mensing-Schule, Friedrich-Speck-Straße 10

37 15. April 2015 Kleinmeinsdorf Samstag, 18. April Uhr: Lesung auf Plattdeutsch - Biobauer Matthias Stührwoldt list aus seinen Büchern, Lutherkirche Kleinmeinsdorf SELBSTHILFE- GRUPPEN und BERATUNGEN Plön Freitag, 17. April 9-12 Uhr: Offene Beratung bei Frau und Beruf, Info unter , Frau und Beruf, Johannisstraße 49 Montag, 20. April Uhr: Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, Zimmer 4, Rathaus Dienstag, 21. April Uhr: Die Fähre e. V. - Treffen der Vereinigung für Angehörige und Freunde psychisch kranker Menschen in Plön und Umgebung e. V., GPZ im Hause der Brücke, Rodomstorstraße 14 Preetz Donnerstag, 16. April Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/ Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße Uhr: Trauer-Café des Hospizvereins bei Kaffee, Tee und Gebäck - Anmeldung nicht erforderlich, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel Freitag, 17. April Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Samstag, 18. April 9.30 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Montag, 20. April Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße Uhr: Krebsnachsorge- Selbsthilfegruppe, Deutsches Rotes Kreuz Preetz, DRK-Vereinsheim, Gasstraße Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe für Betroffene, Angehörige und Interessierte, Infos erteilt T. Löhndorf unter oder T. Schröder unter , DRK-Vereinsraum, Gasstraße 25 Dienstag, 21. April 9-12 Uhr: Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, Sozialverband Deutschland Preetz, Gasstraße 25 nach telefonischer Vereinbarung unter , Sozialverband Deutschland Preetz, Gasstraße Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße Uhr: Teestube, Deutsches Rotes Kreuz Preetz, DRK-Vereinsheim, Gasstraße Uhr: Treffen der Anonymen Alkoholiker, Bodelschwingh-Kirche Mittwoch, 22. April Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel Uhr: Treffen der Wundertüte 50plus im Cafe Duft, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel Uhr: Praxis ohne Grenzen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel SELBSTHILFE- GRUPPEN und BERATUNGEN Selent Donnerstag, 16. April Uhr: Teestube, DRK Ortsverein Lammershagen/Wittenberg, Rundweg 6 SPORT Preetz Donnerstag, 16. April 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße Uhr: Sitzkreisgymnastik - Bewegung mit Musik und Gedächtnistrainingseinlagen, Petra Könecke gestaltet den abwechslungsreichen Morgen, Gemeindebegegnungsstätte Uhr: Kegeln im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Freitag, 17. April 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße Uhr: Seniorengymnastik beim DRK Preetz, DRK Vereinsheim, Gasstraße Uhr: Seniorengymnastik, DRK Preetz, DRK Preetz, Gasstraße 25 Dienstag, 21. April 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße Uhr: Sitzkreisgymnastik - Bewegung mit Musik und Gedächtnistrainingseinlagen, Petra Könecke gestaltet den abwechslungsreichen Morgen, Gemeindebegegnungsstätte theater Plön Samstag, 18. April 16 Uhr: Der gestiefelte Kater ein altes Märchen für die ganze Familie, Marionettentheater Krieglstein, August-Thienemann-Straße 9, Tel Uhr: Sascha Korf - Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam, Theater Zeitgeist e. V., Aula am Schiffsthal, Schulgebiet VEREINE Plön Freitag, 17. April Uhr: Vegetarier-Treffen in der Holsteinischen Schweiz, Brücke SH, Gemeindepsychiatrische Zentrum Alte Meierei, Rodomstorstraße 14 Dienstag, 21. April Uhr: Treffen des Bridgeverein Plön, Infos bei Herrn Mirsberger unter , Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, Fünf-Seen-Allee 2, Tel Preetz Freitag, 17. April Uhr: Nachtcafe mit Waltraut im Kommunikationsraum II, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Montag, 20. April 18 Uhr: Treffen des Forum der ehrenamtlichen Betreuer, Betreuungsverein im Kreis Plön e. V., Arbeiter-Samariter-Bund, Wakendorfer Straße 9 VORTRÄGE 37 Die sengpiehl zepfel Galerie zu Gast im Kunstkreis Preetz Preetz (t). Ein Sixpack ist ein Waschbrettbauch, ein Sechserträger ( eine Abpackungseinheit von Getränkedosen oder Getränkeflaschen ), aber auch die sechs grundlegenden Fluginstrumente für den Instrumentenflug oder die sechs europäische Gesetzgebungsmaßnahmen zur Reform des Stabilitäts- und Wachstumspakts. Die Ausstellung six_pack - nimm 6... Positionen aus der Sammlung sengpiehl zepfel hat keinen konzeptuellen Ansatz, sondern zeigt einen repräsentativen Querschnitt der Galerie, aus der hier die folgenden Künstler vertreten sind: Arno Falk, Jacob Taekker, Norbert Kretek, Joachim Rohfleisch, Rosita Sengpiehl, TRILOFF. six_pack vereint sechs unterschiedliche künstlerische Genres in einer Ausstellung, die einzelnen Arbeiten erhalten ihre Souveränität in der kompakten Präsentation als six_pack -Kunstpaket. nimm 6... löst dabei die Assoziation aus, AMEOS Klinikum für Psychiatrie und Psychotherapie Neustadt i.h. Gruppenangebot für Angehörige und Betroffene Niemand ist alleine krank wir lassen Sie nicht allein. Termine bis Uhr dass der Genuss der verschiedenen künstlerischen Positionen für den Betrachter die berauschende Wirkung eines Kunst-Cocktails intensiver Prägung haben wird. Vernissage am 19. April von bis 13 Uhr. Begrüßende Worte: Wübke Rohlfs Grigull, Künstlerische Leiterin des Kunstkreis Preetz e.v. Galeristin Rosita Sengpiehl und die Künstler im Gespräch. Öffnungszeiten: 23. April bis 10. Mai, jeweils Donnerstags bis Sonntags von 15 bis 18 Uhr. SONNTAG 26. APRIL UHR GUT RIXDORF Einladung für Angehörige von depressiv und manisch-depressiv Erkrankten sowie auch Betroffene. Sie erfahren von uns mehr über die Erkrankung Ihrer Angehörigen und erhalten Informationen über empfehlenswerte Hilfsangebote. Clemens Medlin, Oberarzt Carsten Berndt, Pflegerische Teamleitung Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Behandlung in unserer Klinik ist keine Voraussetzung. Veranstaltungsort: Casino im AMEOS Klinikum für Psychiatrie und Psychotherapie Neustadt i. H. AMEOS Klinikum für Psychiatrie und Psychotherapie Wiesenhof Neustadt i.h. Station BN 3 Tel Veranstaltungen/Termine

38 April 2015 Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten / Notdienst Preetz Ev.-luth. Kirchengemeinde Preetz Stadtkirche, Kirchplatz 8 Samstag, 18. April 18 Uhr: Wochenschlussandacht Sonntag, 19. April 9.30 Uhr: Predigtgottesdienst mit anschließendem Predigtnachgespräch im Gemeindesaal Dienstag, 21. April Uhr: Lieder zwischen Himmel und Erde - Offenes Singen alter und neuer Lieder Gemeindehaus an der Stadtkirche Kirchplatz Donnerstag, 16. April Uhr: Stadtkirchenchor Dienstag, 21. April Uhr: Spatzenchor; Uhr: Kinderchor Mittwoch, 22. April 17 Uhr: Jugendchor Bodelschwingh-Kirche Donnerstag, 16. April 15 Uhr: Literaturkreis Sonntag, 19. April 11 Uhr: Begrüßungsgottesdienst der neuen Konfirmanden Mittwoch, 22. April 15 Uhr: Gedächtnistraining mit dem Ehepaar Nommensen Bugenhagenhaus Donnerstag, 16. April 15 Uhr: Heiteres Gedächtnistraining mit dem Ehepaar Jegodzinski Montag, 20. April 9.30 Uhr: Gymnastik für Senioren mit Petra Könecke; Uhr: Gymnastik für Senioren mit Erika von Klinggräff 19 Uhr: Spieleabend für Erwachsene Dienstag, 21. April Uhr: Posaunenchor Nikodemus-Gemeindehaus Schellhorn Sonntag, 19. April 11 Uhr: Predigtgottesdienst Kapelle Sophienhof Sonntag, 19. April 18 Uhr: Konfirmandenabenmahl Klosterkirche/Winterkirche Sonntag, 19. April 10 Uhr: Predigtgottesdienst Gemeindebegegnungsstätte Sonntag, 19. April 15 Uhr: Predigtgottesdienst 24-Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause! Individuelle Betreuung! Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim! Tel.: / Vertrauen seit 1930 Qualifizierte Bestatter führen dieses Zeichen Preetz Plön Malente Katholisches Pfarramt Christus Erlöser Hufenweg 19 Donnerstag, 16. April Uhr: Heilige Messe Sonntag, 19. April Uhr: Hochamt und Wortgottesdienst für Kinder Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Preetz Max-Planck-Straße 2 Sonntag, 19. April 16 Uhr: Kirchenkaffee; 17 Uhr: Gottesdienst in der Bodelschwingh-Kirche Leuchtfeuer-Gemeinde Preetz Kührener Straße 2 Donnerstag, 16. April 17 Uhr: Mittelalter-Workshop für Teenies Sonntag, 19. April Uhr: Gottesdienst Plön Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön Nikolaikirche Sonntag, 19. April 10 Uhr: Gottesdienst Johanniskirche, Hamburger Straße Sonntag, 19. April 18 Uhr: Musikalische Abendandacht Osterkirche Freitag, 17. April 17 Uhr: Familien-Gottesdienst Kirche zu Niederkleveez Donnerstag, 16. April 17 Uhr: Jugendgruppe Freitag, 17. April 18 Uhr: Jugendgruppe Sonntag, 19. April 10 Uhr: Gottesdienst Lutherkirche Kleinmeinsdorf Sonntag, 19. April 9.30 Uhr: Gottesdienst; Uhr: Kinder- und Jugendchor Gemeindehaus, Markt 26 Freitag, 17. April Uhr: Jungschargruppe (ab 6 Jahre) Montag, 20. April 18 Uhr: Jugendgruppe (ab 14 Jahre) Gemeindehaus, Markt 25 Donnerstag, 16. April 15 Uhr: Demenz-Gruppe; Uhr: Volkstanzkreis Freitag, 17. April 8.30 Uhr: Meditation am Morgen; 19 Uhr: Posaunenchorprobe, Anfängerunterricht nach Absprache Gemeinderaum Kleinmeinsdorf Vorderster Kamp Montag, 20. April 16 Uhr: Blockflötenunterricht (ab 5 J.) Gemeindesaal; Steinbergweg 20 Donnerstag, 16. April 9.45 Uhr: Bibelgesprächskreis Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche Gemeindehaus, Ulmenstraße 2 Donnerstag, 16. April Uhr: Pfadfindertreff (ab 14 J.) Sonntag, 19. April 10 Uhr: Frühjahrstagung in Barmstedt Montag, 20. April Uhr: Pfadfindertreff (11 bis 13 J.) Dienstag, 21. April Uhr: Bibel im Gespräch Mittwoch, 22. April Uhr: Pfadfindertreff (8 bis 9 J.); Uhr: Pfadfindertreff (10 bis 11 Jahre) Katholische Kirchengemeinde St. Antonius Brückenstraße 15 Sonntag, 19. April 9.30 Uhr: Heilige Messe Dienstag, 21. April 9 Uhr: Eucharistiefeier Malente Ev.-luth. Kirchengemeinde Malente Maria-Magdalenen-Kirche Sonntag, 19. April 9.30 Uhr: Gottesdienst und anschließend Kirchenkaffee im Haus der Kirche Haus der Kirche, Janusallee 5 Donnerstag, 16. April 15 Uhr: Seniorenkreis Freitag, 17. April Uhr: Frauenkreis Gemeindehaus Donnerstag, 16. April Uhr: Band; Uhr: Kirchenchor Dienstag, 21. April Uhr: Handarbeitskreis Apotheken-Notdienst Notdienstbereite Apotheken: Jeweils von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des Folgetages 15. April 2015 Finken-Apotheke, Teichtorstraße 3, Lütjenburg, Neptun-Apotheke, Exerzierplatz 34, Kiel, April 2015 Roland-Apotheke, Rendsburger Landstraße 79, Kiel, Sonnen-Apotheke, Lübecker Straße 2, Eutin, April 2015 Aesculap-Apotheke, BESTATTUNGEN Trauerhalle Floristik Grabmale Trauerdruck Preetz, Kirchenstraße ( ) Plön, Gänsemarkt 12 ( ) Mittwoch, 22. April Uhr: Töpfern für Kinder; Uhr: Töpfern für Erwachsene Christliche Gemeinschaft Königsberger Straße 38 Sonntag, 19. April 11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Montag, 20. April Hauskreise zu erfragen unter oder 3191 Mittwoch, 22. April 18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente Samstag, 18. April 18 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 21. April Uhr: Rosenkranzgebet; 15 Uhr: Eucharistiefeier Umland Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22 Sonntag, 19. April 11 Uhr: Gottesdienst Pastoratsscheune, Hauptstraße 22 Donnerstag, 16. April Uhr: Treffen der Wölflingsgruppe (7-9 Jahre); Uhr: Pfadfinder von 7 bis 9 Jahre Dienstag, 21. April Uhr: Kinderchor Kindertagesstätte Regenbogen Saseler Weg 2 Mittwoch, 22. April Uhr: Eltern-Kind-Gruppe Katholische Kirchengemeinde St. Bonifatius, Lütjenburg Amakermarkt 10 Sonntag, 19. April 9 Uhr: Heilige Messe Mittwoch, 22. April 18 Uhr: Rosenkranzgebet Uhr: Eucharistie- oder Wortgottesfeier Holstenstraße 75, Kiel, /49 AS-Apotheke, Plöner Landstraße 8-10, Eutin, April 2015 Apotheke Ascheberg, Langenrade 2b, Ascheberg, Fital-Apotheke im Famila, Posthofstr. 4, Lütjenburg, April 2015 Hof-Apotheke am Markt, Lange Str. 1, Plön, Apotheke im Plaza, Winterbeker Weg 44, Kiel, April 2015 Apotheke in der Peterstraße, Peterstraße 15, Eutin, Apotheke am Rathaus, Zum See 2, Schwentinental, April 2015 Kur-Apotheke, Schillener Straße 2, Plön, Citti-Park Apotheke ohg, Mühlendamm 1, Kiel,

39 15. April 2015 Vereinsturnier auf Hof Bredeneek Preetz (t). Der RV Preetz und Umgebung veranstaltet ein Vereinsturnier mit verschiedenen Prüfungen für Ponies und Pferde am 25. April am Reitstall Hof Bredeneek. Am 19. April ist ein Trainingstag Hof Bredeneek geplant, nähere Infos erscheinen zeitnah auf der Homepage vom Verein, www. reitverein-preetz.de. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung bei Unglücksfällen von Pferden, Reitern und Publikum und haftet auch nicht für gestohlene Gegenstände. Hunde sind an der Leine zu führen. Seepferdchen und was nun? Preetz (t). Die Freie Turnerschaft Preetz hat eine neue, qualifizierte Schwimmtrainerin gewinnen können und möchte eine neue Schwimmabteilung aufbauen. Das Training soll jeden Donnerstag von Uhr bis Uhr in der Schwimmhalle in Preetz stattfinden und richtet sich an die Altersgruppe von 8 bis 14 Jahren. Zunächst einmal muss jedoch geklärt werden, ob eine Trainingsgruppe mit 12 bis 15 Kinder zusammen kommt, da ansonsten die Anmietung einer Bahn bei der Stadt Preetz nicht lohnend ist. Interessenten können sich gerne bei Herrn Kay Engeler unter 04342/86885 oder per unter kay.engeler@ft-preetz.de melden. Wir helfen Kindern 14. LIONS-Benefizkonzert in Preetz: Swing und starke Stücke Preetz (t). Am 24. April 2015 um Uhr in der Aula des Friedrich-Schiller Gymnasiums in Preetz wird eine neue Formation zu hören und zu sehen sein: Nach dem staatlich verordneten Aus für die Polizei-Bigband haben sich unter der bewährten Leitung von Jiri Halada ehemalige Mitglieder zur - wie es heißt - kleinsten Bigband der Welt zusammengeschlossen. Schwungvolle Arrangements und die ebenso sympathische wie stimmgewaltige Solistin Selina sowie der Abräumer der letzte Jahre, Ernest Clinton, versprechen ein tolles Konzerterlebnis in der bisher stets ausverkauften Aula. Die Mitglieder des Lions Club Plön sorgen natürlich für das leibliche Wohl der Gäste. Mit dem Eintritt sowie dem Verkauf von Getränken und kleinen Speisen möchte der Club auch in diesem Jahr wieder viele Tausend Euro für Bildungsprojekte und die Jugendarbeit zusammentragen. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Vorverkaufsstellen sind die Preetzer Bücherstube, Kirchenstraße 10, in Plön die Schloss-Apotheke, Markt 15 und die Buchhandlung Schneider in der Lübecker Straße 18. In der Stadt Schwentinental ist es die Apotheke im Ortsteil Raisdorf, Bahnhofstraße 9. Der Eintritt beträgt 12 Euro. Vortrag zum Umgang mit Wahrheit und Diagnose Preetz (t). Einen Vortrag zum Thema Umgang mit Wahrheit und Diagnose - Selbstfürsorge hält Ulrike Quentin am Mittwoch, 15. April um 19 Uhr in der Diakonie-Sozialstation Preetz (Hinter dem Kirchhof 6b Parken auf dem Bahnhofsparkplatz). In diesem Vortrag geht dabei um Reaktionen von Kranken und ihren Angehörigen auf die Diagnose einer lebensbedrohlichen Krankheit. Großes Wunder, kleines Glück, der kleine Luca Joel Redzus ist geschlüpft. * Mit den stolzen Eltern Lena & Marwin freuen sich die stolzen Großeltern Martina und Olaf und die große Schwester Melina Vielen Dank, auch im Namen meiner Eltern, für die Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation. Jonah Bärenwald, Selllin Ein erfülltes Leben ist friedlich zu Ende gegangen. Wir nehmen Abschied von Lotty Rexin geb. Heilmann * 1. September April 2015 In liebevoller Erinnerung Gerdi Rexin Margarete Hartmann, geb. Heilmann mit Familie aus Hanau Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 17. April 2015, um 11 Uhr in der Kapelle auf dem Alten Friedhof in Plön statt. Kreative Bildgestaltung im Osterkarree Plön (t). Im Nachbarschaftstreff sollen Bilder gestaltet werden. Die Ambulanten Hilfen Plön bieten Kreative Bildgestaltung im Nachbarschaftstreff Osterkarree, Schillener Straße 4, Mittwochs von 18 bis Uhr an. Es geht um den Spaß beim Ausprobieren und beim gemeinsamen Arbeiten in der Gruppe. Die Bilder sollen beim spielerischen Umgang mit Farben und Materialien entstehen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Am 22. April sollen Monotypien entstehen, Einmal-Drucke, die einfach und schnell ein wirkungsvolles Bild ergeben. Am 29. April werden Nass in Nass Techniken erprobt, bei denen Farben ineinander fließen. Öl-Ponaltechnik mit Farben wischen kann am 6. Mai ausprobiert werden. Experimentelle Strukturen, das Gestalten von Oberflächen, sind das Thema vom 20. Mai. Sogenannte Kratzbilder mit Wachs sollen am 27. Mai entstehen. Bei Interesse gibt es weitere fünf Termine nach den Sommerferien. Mitzubringen sind ein altes Hemd, Kittel oder Schürze. Anmeldungen bei Ulrike Schwuchow, Ergotherapeutin, Tel , Ulrike.Schwuchow@ergofobi.de und im Osterkarree, Tel / Familienanzeigen

40 Lokales Preetz Die Volkswagen Umweltprämie beim Kauf eines Jungen Gebrauchten. Tauschen Sie jetzt Ihren Alten gegen einen Jungen Gebrauchten. Damit sichern Sie sich nicht nur je nach Modell bis zu * Umweltprämie, sondern fahren dank neuester Volkswagen Technologie auch sicherer und emissionsärmer. So weinen Sie Ihrer alten Liebe keine Träne mehr nach. VW Golf VII 1,2 l TSI BMT Comfortline 63 kw (86 PS) EZ 04/2014, km urspr. UVP des Herstellers ,00 Ausstattung: Einpark-Assistent, Sitzheizung, Klimaautomatik, CD/ Radio, Start&Stop-Automatik, LM-Felgen, elektr. Fensterheber u.v.m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von km. Fahrzeugpreis: ,00 inkl. Überführungskosten Anzahlung: Umweltprämie: Nettodarlehensbetrag: ,00 Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,86 % Effektiver Jahreszins: 2,90 % Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: 8.054,89 Gesamtbetrag: ,89 48 Monatsraten à: 84,00 ** *In dem Aktionszeitraum vom bsi erhalten Sie bei gleichzeitiger Inzahlungnahme und nachgewiesener Verwertung eine modellabhängige Prämie von bis zu Euro. Gilt für alle Gebrauchten aus dem Bestand von Volkswagen Pkw. Erstzulassung altes Fahrzeug vor , Konzernfahrzeuge ausgeschlossen (Audi, Porsche, SEAT, Skoda). Zulassungsdauer auf Ihren Namen 4 Monate. **Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, Braunschweig, für Junge Gebrauchte aus dem Bestand von Volkswagen Pkw. Für Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen bei Ihrem Volkswagen Partner. Angebot gilt für alle ausgewählten Fahrzeugmodelle der Marke Volkswagen Pkw außer Phaeton. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Ihr Volkswagen Partner Senger Holstein GmbH LÜBECK, Berliner Str. 4-6, Tel. 0451/ BAD SCHWARTAU*, Tremskamp, Tel. 0451/ EUTIN, Lübecker Landstraße 57-59, Tel / NEUSTADT*, Eutiner Str , Tel /39680 BAD SEGEBERG, Lindhofstr , Tel /88720 BAD OLDESLOE, Hamburger Str. 85, Tel / *Volkswagen Agentur der Senger Holstein GmbH Das Auto April 2015 Hexen in der Probstei Preetz (t). Unter diesem Titel trifft sich seit März eine Arbeitsgruppe unter dem Dach der Frauenarbeit im Kirchenkreis Plön-Segeberg mit dem Ziel, das Schicksal verfolgter Hexen in der Probstei (ehemals Einflussbereich des Preetzer Klosters) aus der Zeit vom 16. bis zum 18. Jahrhundert zu erforschen. Der historisch verbürgte Schönberger Prozess von 1666, dem eine Reihe junger Frauen zum Opfer fielen, ist das erste Thema, das im Rahmen dieser Werkstatt vertieft wird. Am Dienstag, 21. April 2015 findet ein weiteres Treffen um 18 Uhr im Haus der Diakonie, Am Alten Amtsgericht 5, Preetz statt. Neue Mitglieder sind willkommen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Informationen: Julia Patzke, Referentin für Frauenarbeit, Tel /71754, Mail frauenarbeit@kirchenkreis-ploensegeberg.de. DRK-Jahresversammlung Preetz (t). Der DRK OV Preetz e.v. lädt seine Mitglieder zur Jahres.hauptversammlung am Montag, 20.April 2015, um 17 Uhr in den Gemeindesaal an der Stadtkirche in Preetz ein. Gäste sind willkommen. Geehrt werden Mitglieder mit 25-, 40-, und 50jähriger Mitgliedschaft. Verabschiedet wird die langjährige Leiterin des Tanzkreises, Frau Ute Kahl. Sebastian von Baudissin führt in die Handhabung eine Defibrillators ein. Die stellvertretenden Vorsitzenden Frauke Poppek und Moira Heyne stellen sich einer Wiederwahl. Der DRK Ortsverein Preetz bedankt sich bei 230 Blutspendern, die in der vergangenen Woche zu den Spendeterminen kamen und eine Blutspende abgaben. Darunter konnten 6 Erstspender begrüßt werden. Bereits zum 25.Mal spendeten Herr Dr. Hans- Joachim Gleser und Jens-Uwe Petersen, das 50. Mal Frau Silvia Stark, das 70. Mal Timo Kähler und Günter Wölk und das 90. Mal Gisela Schlüter. Allen Spendern sagen der DRK OV Preetz und der Blutspendedienst Nord- Ost herzlichen Dank für diese lebensrettenden Spenden. Plattdeutsche Lesung Preetz (t). Gemeinsam mit De Flintbeker Plattsnackers des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes (SHHB) und der Buchhandlung Fuksa lädt die Veranstaltungsgesellschaft Schloss Bredeneek zu einer Plattdeutschen Lesung ein. Die Vorleser werden aus verschiedenen Werken bekannter niederdeutscher Schriftsteller heitere und besinnliche Texte zum Besten geben. Die Veranstaltung findet am Sonntag, dem 26. April 2015 um 15 Uhr im Schloss Bredeneek statt. Der Eintritt zu dieser Lesung ist frei - Kaffee und Kuchen gibt es im Verkauf ab Uhr. Irans Herz schlägt Preetz (t). Vom 20. April bis 30. April 2015 zeigt die Frauenarbeit im Ev. Bildungswerk des Kirchenkreises Plön-Segeberg im Haus der Diakonie Preetz eine Ausstellung von Amnesty International mit dem Titel Irans Herz schlägt. In der Ausstellung sind 19 Frauenrechtlerinnen aus dem Iran zu sehen. Viele wurden wegen ihrer Arbeit inhaftiert und einige ins Exil getrieben. Die Exponate (Fotos und Text) dokumentieren, dass Frauen im Iran zu Unrecht ausschließlich als Opfer dargestellt werden. Vielmehr stehen sie inmitten der Menschenrechtsbewegung. Julia Patzke, Diakonin und Referentin für Frauenarbeit, hat die Ausstellung bereits gesehen: Ich war tief beeindruckt von der Bereitschaft und Konsequenz dieser Frauen, für den Kampf um Menschenrechte alles aufs Spiel zu setzen. Sie lädt ein zur Ausstellungseröffnung am 22. April um 19 Uhr, Haus der Diakonie, Am Alten Amtsgericht 5 in Preetz. An diesem Abend stellen Mitglieder der Segeberger Amnesty- Gruppe die Ausstellung vor und informieren über die aktuelle Situation der Frauen im Iran. Die Ausstellung ist an Wochentagen ganztägig geöffnet. Auf Wunsch werden Führungen für Gruppen angeboten. Kontakt: Julia Patzke, Referentin für Frauenarbeit, Tel /717-54, Mailfrauenarbeit@kirchenkreis-ploen-segeberg.de.