1. MILITÄRISCH RESERVIERTE BEREICHE 1. MILITARY RESERVED AREAS

Transkript

1 ENR APR 2015 ENR 2.2 ANDERER GEREGELTER LUFTRAUM ENR 2.2 OTHER REGULATED AIRSPACE 1. MILITÄRISCH RESERVIERTE BEREICHE 1. MILITARY RESERVED AREAS 1.1. Militärische Nahkontrollbezirke (MTMA) 1.1. Military Terminal Control Areas (MTMA) Luftraumklassifizieruung Zuständige Stelle Funkrufzeichen Sprachen Gebiet und Benützungsbedingungen Betriebszeit Frequenz Verwendungszweck Airspace classification Unit providing service Callsign Languages Area and conditions of use Hours of service Frequency Purpose MTMA LOXT N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 3500 FT AMSL / 2500 FT AMSL [D (HX)]: 3500 FT AMSL / 2500 FT AMSL APP TULLN TULLN RADAR MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) ausgenommen gesetzliche Feiertage / MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) except legal holidays Siehe LOXT AD See LOXT AD Einflugbedingungen für Zivilluftfahrzeuge sowie Dienstzeiterweiterungen siehe ENR 1.1. D (HX) siehe ENR 1.1. Entry conditions for civil aircraft as well as prolonged duty hours see ENR 1.1. D (HX) see ENR 1.1. MTMA LOXT N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 4500 FT AMSL / 2500 FT AMSL [D (HX)]: 4500 FT AMSL / 2500 FT AMSL APP TULLN TULLN RADAR MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) ausgenommen gesetzliche Feiertage / MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) except legal holidays Siehe LOXT AD See LOXT AD Einflugbedingungen für Zivilluftfahrzeuge sowie Dienstzeiterweiterungen siehe ENR 1.1. D (HX) siehe ENR 1.1. Entry conditions for civil aircraft as well as prolonged duty hours see ENR 1.1. D (HX) see ENR 1.1. AIRAC AMDT 166

2 ENR APR 2015 LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH Luftraumklassifizieruung Zuständige Stelle Funkrufzeichen Sprachen Gebiet und Benützungsbedingungen Betriebszeit Frequenz Verwendungszweck Airspace classification Unit providing service Callsign Languages Area and conditions of use Hours of service Frequency Purpose MTMA LOXT N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 6500 FT AMSL / 2500 FT AMSL [D (HX)]: 6500 FT AMSL / 2500 FT AMSL APP TULLN TULLN RADAR MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) ausgenommen gesetzliche Feiertage / MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) except legal holidays Siehe LOXT AD See LOXT AD Einflugbedingungen für Zivilluftfahrzeuge sowie Dienstzeiterweiterungen siehe ENR 1.1. D (HX) siehe ENR 1.1. Entry conditions for civil aircraft as well as prolonged duty hours see ENR 1.1. D (HX) see ENR 1.1. MTMA LOXZ N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL125 / 6500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL [D (HX)]: FL125 / 6500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL APP ZELTWEG ZELTWEG RADAR 1030) ausgenommen gesetzliche Feiertage / 1030) except legal holidays Siehe LOXZ AD See LOXZ AD Einflugbedingungen für Zivilluftfahrzeuge sowie Dienstzeiterweiterungen siehe ENR 1.1. D (HX) siehe ENR 1.1. Entry conditions for civil aircraft as well as prolonged duty hours see ENR 1.1. D (HX) see ENR 1.1. AIRAC AMDT 166

3 ENR APR 2015 Luftraumklassifizieruung Zuständige Stelle Funkrufzeichen Sprachen Gebiet und Benützungsbedingungen Betriebszeit Frequenz Verwendungszweck Airspace classification Unit providing service Callsign Languages Area and conditions of use Hours of service Frequency Purpose MTMA LOXZ N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL125 / 7500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL [D (HX)]: FL125 / 7500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL APP ZELTWEG ZELTWEG RADAR 1030) ausgenommen gesetzliche Feiertage / 1030) except legal holidays Siehe LOXZ AD See LOXZ AD Einflugbedingungen für Zivilluftfahrzeuge sowie Dienstzeiterweiterungen siehe ENR 1.1. D (HX) siehe ENR 1.1. Entry conditions for civil aircraft as well as prolonged duty hours see ENR 1.1. D (HX) see ENR 1.1. MTMA LOXZ N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL125 / 8500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL [D (HX)]: FL125 / 8500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL APP ZELTWEG ZELTWEG RADAR 1030) ausgenommen gesetzliche Feiertage / 1030) except legal holidays Siehe LOXZ AD See LOXZ AD Einflugbedingungen für Zivilluftfahrzeuge sowie Dienstzeiterweiterungen siehe ENR 1.1. D (HX) siehe ENR 1.1. Entry conditions for civil aircraft as well as prolonged duty hours see ENR 1.1. D (HX) see ENR 1.1. AIRAC AMDT 166

4 ENR APR 2015 LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH Luftraumklassifizieruung Zuständige Stelle Funkrufzeichen Sprachen Gebiet und Benützungsbedingungen Betriebszeit Frequenz Verwendungszweck Airspace classification Unit providing service Callsign Languages Area and conditions of use Hours of service Frequency Purpose MTMA LOXZ N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL125 / 9500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL [D (HX)]: FL125 / 9500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL APP ZELTWEG ZELTWEG RADAR 1030) ausgenommen gesetzliche Feiertage / 1030) except legal holidays Siehe LOXZ AD See LOXZ AD Einflugbedingungen für Zivilluftfahrzeuge sowie Dienstzeiterweiterungen siehe ENR 1.1. D (HX) siehe ENR 1.1. Entry conditions for civil aircraft as well as prolonged duty hours see ENR 1.1. D (HX) see ENR Militärische Kontrollzonen (MCTR) 1.2. Military Control Zones (MCTR) MCTR LOXT MCTR LOXT Betreffend laterale und vertikale Begrenzungen / Luftraumklassifizierung / zuständige Stellen / Funkrufzeichen /, Betriebszeit siehe LOXT AD 2 (militärische Flugplätze) Betreffend Einflugbedingungen für Zivilluftfahrzeuge und Dienstzeiterweiterungen siehe ENR Concerning lateral and vertical limits / airspace classification / unit providing service / radio call sign / hours of service see LOXT AD 2 (military aerodromes) Concerning entry conditions for civil aircraft and prolonged duty hours see ENR MCTR LOXZ MCTR LOXZ Betreffend laterale und vertikale Begrenzungen / Luftraumklassifizierung / zuständige Stellen / Funkrufzeichen /, Betriebszeit siehe LOXZ AD 2 (militärische Flugplätze) Betreffend Einflugbedingungen für Zivilluftfahrzeuge und Dienstzeiterweiterungen siehe ENR Concerning lateral and vertical limits / airspace classification / unit providing service / radio call sign / hours of service see LOXZ AD 2 (military aerodromes) Concerning entry conditions for civil aircraft and prolonged duty hours see ENR Militärische Flugplatzverkehrszonen (MATZ) 1.3. Military Aerodrome Traffic Zones (MATZ) MATZ Aigen MATZ Aigen Betreffend laterale und vertikale Begrenzungen / Luftraumklassifizierung / zuständige Stellen / Funkrufzeichen /, Betriebszeit siehe LOXA AD 2 (militärische Flugplätze) Concerning lateral and vertical limits / airspace classification / unit providing service / radio call sign / hours of service see LOXA AD 2 (military aerodromes). AIRAC AMDT 166

5 ENR DEC Betreffend Einflugbedingungen für Zivilluftfahrzeuge und Dienstzeiterweiterungen siehe ENR Concerning entry conditions for civil aircraft and prolonged duty hours see ENR MATZ Wiener Neustadt MATZ Wiener Neustadt Betreffend laterale und vertikale Begrenzungen / Luftraumklassifizierung / zuständige Stellen / Funkrufzeichen /, Betriebszeit siehe LOXN AD 2 (militärische Flugplätze) Betreffend Einflugbedingungen für Zivilluftfahrzeuge und Dienstzeiterweiterungen siehe ENR Concerning lateral and vertical limits / airspace classification / unit providing service / radio call sign / hours of service see LOXN AD 2 (military aerodromes) Concerning entry conditions for civil aircraft and prolonged duty hours see ENR MATZ Wiener Neustadt MATZ Wiener Neustadt Betreffend laterale und vertikale Begrenzungen / Luftraumklassifizierung / zuständige Stellen / Funkrufzeichen /, Betriebszeit siehe LOXN AD 2 (militärische Flugplätze) Betreffend Einflugbedingungen für Zivilluftfahrzeuge und Dienstzeiterweiterungen siehe ENR Temporäre zivile Luftraumreservierungen (TRA) innerhalb militärisch reservierter Bereiche Nutzungsbedingungen für temporäre zivile Luftraumreservierungen innerhalb militärisch reservierter Bereiche: Die Nutzung erfolgt auf Grundlage des 44 Abs. 2 Luftverkehrsregeln LVR Eine Aktivierung ist bei der zuständigen Militärflugleitung zu beantragen. Im Zuge des Antrages ist eine verantwortliche Kontaktperson namhaft zu machen und deren Erreichbarkeit bekanntzugeben. Die Aktivierung durch die zuständige Militärflugleitung kann für einen festzulegenden Zeitraum erfolgen, sofern keine militärischen Interessen entgegenstehen. In diesem festgelegten Zeitraum wird der temporären zivilen Luftraumreservierung die Luftraumklasse G (gem. SERA.6001) zugeordnet. Innerhalb dieses aktivierten Luftraumes gelten die für die Luftraumklasse G normierten Bestimmungen und es wird kein Flugverkehrskontrolldienst und Fluginformationsdienst durch die jeweilige Militärflugleitung ausgeübt. Im Rahmen der Aktivierung des Luftraumes können durch die zuständige Militärflugleitung besondere Auflagen und Bedingungen festgelegt werden. Die Einhaltung dieser Auflagen und Bedingungen, sowie die des festgelegten Zeitraumes ist durch die verantwortliche Kontaktperson, sicherzustellen. Allfällige Flugbewegungen außerhalb dieses Zeitraumes und außerhalb temporärer ziviler Luftraumreservierungen sind jedenfalls an eine Freigabe durch die zuständige Militärflugleitung gebunden Concerning lateral and vertical limits / airspace classification / unit providing service / radio call sign / hours of service see LOXN AD 2 (military aerodromes) Concerning entry conditions for civil aircraft and prolonged duty hours see ENR Temporary reserved airspaces (TRA) within military reserved areas Conditions of use for temporary reserved airspaces within military reserved areas: The use is effected and is based on 44 para 2 Luftverkehrsregeln LVR Activation is to be requested from the relevant military flight operation office. In the course of application a responsible contact person is to be named and the reachability of this peron is to be announced. Activation by the relevant military flight operation office may be effected for a period to be defined, provided no military interests are hampered. During this defined period airspace class G (according SERA.6001) is allocated to the temporary reserved airspace. Within this acivated airspace the standardised provisions for airspace class G are valid and no ATC-service and no flight information service will be provided by the respective military flight operation office. Within the framework of activation of the airspace special requirements and conditions can be defined by the relevant military flight operation office. Adherence to these requirements and conditions, as well as to the defined period is to be assured by the responsible contact person. Any other flight movements outside of this period and outside of temporary reserved airspaces are in any case subject to a clearance by the relevant military flight operation office. AIRAC AMDT 161

6 ENR LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH Luftraumklassifizieruung Zuständige Stelle Funkrufzeichen Sprachen Gebiet und Benützungsbedingungen Betriebszeit Frequenz Verwendungszweck Airspace classification Unit providing service Callsign Languages Area and conditions of use Hours of service Frequency Purpose TRA BRUCK N E N E N E N E N E N E N E 9500 FT AMSL / siehe /see remarks APP ZELTWEG ZELTWEG RADAR 1030) ausgenommen gesetzliche Feiertage / 1030) except legal holidays Siehe LOXZ AD See LOXZ AD Untergrenze: Jeweils die der Luftraumklasse D definierte Untergrenze. Lower limit: The defined lower limit of the respective airspace class D. TRA GRADEN N E N E N E N E N E N E N E 7000 FT AMSL / siehe /see remarks APP ZELTWEG, TWR ZELTWEG ZELTWEG RADAR 1030) ausgenommen gesetzliche Feiertage / 1030) except legal holidays Siehe LOXZ AD See LOXZ AD Untergrenze: Jeweils die der Luftraumklasse D definierte Untergrenze. Lower limit: The defined lower limit of the respective airspace class D. ZELTWEG TURM/ ZELTWEG TOWER 1030) ausgenommen gesetzliche Feiertage / 1030) except legal holidays TRA GREIM N E N E N E N E N E N E N E N E FT AMSL / 9500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL APP ZELTWEG ZELTWEG RADAR 1030) ausgenommen gesetzliche Feiertage / 1030) except legal holidays Siehe LOXZ AD See LOXZ AD

7 ENR SEP 2017 Luftraumklassifizieruung Zuständige Stelle Funkrufzeichen Sprachen Gebiet und Benützungsbedingungen Betriebszeit Frequenz Verwendungszweck Airspace classification Unit providing service Callsign Languages Area and conditions of use Hours of service Frequency Purpose TRA HOCHALM N E - im Uhrzeigersinn entlang eines Kreisbogens mit einem Radius von 3.1 NM um den Koordinatenpunkt N E / clockwise along an arc with radius 3.1 NM around the coordinate N E N E N E 8000 FT AMSL / siehe /see remarks APP ZELTWEG, TWR ZELTWEG ZELTWEG RADAR 1030) ausgenommen gesetzliche Feiertage / 1030) except legal holidays ZELTWEG TURM/ ZELTWEG TOWER 1030) ausgenommen gesetzliche Feiertage / 1030) except legal holidays Siehe LOXZ AD See LOXZ AD Untergrenze: Jeweils die der Luftraumklasse D definierte Untergrenze. Lower limit: The defined lower limit of the respective airspace class D. TRA LOXT N E N E N E N E N E N E 3500 FT AMSL / GND APP TULLN, TWR TULLN TULLN RADAR MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) ausgenommen gesetzliche Feiertage / MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) except legal holidays TULLN TURM/ TULLN TOWER MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) ausgenommen gesetzliche Feiertage / MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) except legal holidays Siehe LOXT AD See LOXT AD AIRAC AMDT 196

8 ENR SEP 2017 LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH Luftraumklassifizieruung Zuständige Stelle Funkrufzeichen Sprachen Gebiet und Benützungsbedingungen Betriebszeit Frequenz Verwendungszweck Airspace classification Unit providing service Callsign Languages Area and conditions of use Hours of service Frequency Purpose TRA LOXT N E N E N E N E N E 4500 FT AMSL / GND APP TULLN, TWR TULLN TULLN RADAR MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) ausgenommen gesetzliche Feiertage / MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) except legal holidays Siehe LOXT AD See LOXT AD TULLN TURM/ TULLN TOWER MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) ausgenommen gesetzliche Feiertage / MON-THU (MON-THU ) FRI (FRI ) except legal holidays TRA POELS N E N E N E N E N E 8000 FT AMSL / siehe /see remarks APP ZELTWEG, TWR ZELTWEG ZELTWEG RADAR 1030) ausgenommen gesetzliche Feiertage / 1030) except legal holidays Siehe LOXZ AD See LOXZ AD Untergrenze: Jeweils die der Luftraumklasse D definierte Untergrenze. Lower limit: The defined lower limit of the respective airspace class D. ZELTWEG TURM/ ZELTWEG TOWER 1030) ausgenommen gesetzliche Feiertage / 1030) except legal holidays AIRAC AMDT 196

9 ENR APR ZONEN MIT TRANSPONDERPFLICHT (TMZ) 2. TRANSPONDER MANDATORY ZONES (TMZ) 2.1. SERA.6005 Anforderungen an SSR-Transponder 2.1. SERA.6005 Requirements for SSR transponder Bei allen Flügen, die in Lufträumen durchgeführt werden, die von der zuständigen Behörde zur Zone mit Transponderpflicht (TMZ) erklärt wurden, sind SSR-Transponder mitzuführen und zu betreiben, die in den Modi A und C oder in Modus S betrieben werden können, sofern nicht abweichende Bestimmungen eingehalten werden, die für den betreffenden Luftraum von der Flugsicherungsorganisation vorgeschrieben sind Ausnahmen von dieser Verpflichtung können in Einzelfällen von der zuständigen Flugverkehrsdienststelle zugelassen werden, wenn die Sicherheit des Luftverkehrs dadurch nicht beeinträchtigt wird All flights operating in airspace designated by the competent authority as a transponder mandatory zone (TMZ) shall carry and operate SSR transponders capable of operating on Modes A and C or on Mode S, unless in compliance with alternative provisions prescribed for that particular airspace by the ANSP Exceptions from this obligation may be permitted by the responsible ATS unit in singular cases, if safety of air traffic is thereby not impaired. Zuständige Stelle Funkrufzeichen Sprachen Gebiet und Benützungsbedingungen Betriebszeit Frequenz Verwendungszweck Unit providing service Callsign Languages Area and conditions of use Hours of service Frequency Purpose TMZ LOWI E N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL125 / FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1500 FT AGL ACC WIEN, APP INNSBRUCK, ACC MÜNCHEN WIEN RADAR (GE O/R) H24 INNSBRUCK RADAR ( ) MÜNCHEN RADAR H24 Siehe ENR 2.1, Punkt 2 und LOWI AD See ENR 2.1, item 2 and LOWI AD Siehe auch AIP Deutschland. See also AIP Germany. TMZ LOWI W N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E FL125 / FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1500 FT AGL ACC WIEN, APP INNSBRUCK, ACC MÜNCHEN WIEN RADAR (GE O/R) H24 INNSBRUCK RADAR ( ) MÜNCHEN RADAR H24 Siehe ENR 2.1, Punkt 2 und LOWI AD See ENR 2.1, item 2 and LOWI AD Siehe auch AIP Deutschland. See also AIP Germany. AMDT 221

10 ENR DEC 2014 LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH Zuständige Stelle Funkrufzeichen Sprachen Gebiet und Benützungsbedingungen Betriebszeit Frequenz Verwendungszweck Unit providing service Callsign Languages Area and conditions of use Hours of service Frequency Purpose TMZ LOWW N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 4500 FT AMSL / GND APP WIEN, TWR WIEN WIEN INFORMATION 0800-ECET oder 2000 wenn früher (0700-ECET oder 1900 wenn früher) / 0800-ECET or 2000 if earlier (0700-ECET or 1900 if earlier) WIEN RADAR H24 WIEN TURM/ WIEN TOWER H24 Siehe LOWW AD See LOWW AD AIRAC AMDT 161

11 ENR APR ZONEN MIT FUNKKOMMUNIKATIONSPFLICHT (RMZ) 3. RADIO MANDATORY ZONES (RMZ) 3.1. SERA.6005 Anforderungen an die Kommunikation 3.1. SERA.6005 Requirements for communications Bei Flügen nach Sichtflugregeln, die in Zonen mit Funkkommunikationspflicht (RMZ) durchgeführt werden, ist dauernde Hörbereitschaft auf dem entsprechenden Kanal für den Flugfunk-Sprechfunkverkehr aufrechtzuerhalten und erforderlichenfalls eine Zweiweg-Funkverbindung herzustellen Vor dem Einflug in eine Zone mit Funkkommunikationspflicht hat der Pilot auf dem entsprechenden Funkkommunikationskanal eine Erstmeldung zu machen, die die Kennung der gerufenen Station, das Rufzeichen, das Luftfahrzeugmuster, den Standort, die Höhe und die Flugabsichten enthält VFR flights operating in radio mandatory zones (RMZ) shall maintain continuous air- ground voice communication watch and establish two-way communication, as necessary, on the appropriate communication channel Before entering a radio mandatory zone, an initial call containing the designation of the station being called, call sign, type of aircraft, position, level and the intentions of the flight, shall be made by pilots on the appropriate communication channel. Station Funkrufzeichen Sprachen Gebiet und Benützungsbedingungen Betriebszeit Frequenz (MHZ) Verwendungszweck Station Callsign Languages Area and conditions of use Hours of service Frequency (MHZ) Purpose RMZ VÖSLAU N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 3000 FT AMSL / GND AD VÖSLAU VÖSLAU FLUGPLATZ/ VÖSLAU AERODROME ( ) RMZ WIENER NEUSTADT N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 3000 FT AMSL / GND AD WIENER NEUSTADT/OST WIENER NEUSTADT/OST FLUGPLATZ/ WIENER NEUSTADT/OST AERODROME 0800-ECET (0700-ECET) AIRAC AMDT 205

12 ENR APR 2016 LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH 4. GRENZÜBERSCHREITENDE LUFTRÄUME 4. CROSS-BORDER AIRSPACES Luftraumklassifizieruung Zuständige Stelle Funkrufzeichen Sprachen Gebiet und Benützungsbedingungen Betriebszeit Frequenz Verwendungszweck Airspace classification Unit providing service Callsign Languages Area and conditions of use Hours of service Frequency Purpose CTR ST. GALLEN N E - entlang der deutschschweizerischen Staatsgrenze bis / along State Boundary BTN Germany and Switzerland to N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E - im Uhrzeigersinn entlang eines Kreisbogens mit einem Radius von 1.91 NM um den Koordinatenpunkt N E / clockwise along an arc with radius 1.91 NM around the coordinate N E N E N E N E N E N E 5500 FT AMSL / GND [D]: 5500 FT AMSL / GND Siehe AIP SCHWEIZ. / See AIP SWITZERLAND. AMDT 221

13 ENR DEC FLUGVERKEHRSKONTROLLSEKTOREN 5. ATC SECTORS 5.1. Die nachfolgende Tabelle beschreibt die lateralen und vertikalen Grenzen jener Sektoren, in denen die Austro Control GmbH Flugverkehrskontrolldienst, Fluginformationsdienst und Alarmdienst ausübt. Zeitliche Abweichungen und Details zu den Gebieten, in denen die Verantwortung für die Ausübung von Flugverkehrsdiensten delegiert ist, sind der Karte ENR 6.6 (ATC Sectors - Index Chart) zu entnehmen Die vertikalen Begrenzungen der ausländischen Teile jener Flugverkehrskontrollsektoren, die sowohl österreichisches, als auch ausländisches Staatsgebiet umfassen, sind der ATC Sectors - Index Chart ENR 6.6 zu entnehmen der Sektoren innerhalb der ACC Wien zur Systemunterstützung Der Luftraum der ACC Wien ist in 5 laterale Basissektoren (W, S, B, N und E) unterteilt, die jeweils wieder in 5 vertikale Elemente unterteilt sind. Siehe ENR 2.2 und ENR Zur Abbildung in Systemen sind die vertikalen Elemente mit dem jeweiligen Buchstaben des lateralen Basissektors gefolgt von Ziffern von 1 bis 5 bezeichnet (z.b.: LOVVB1, LOVVS3). Kombinationen von vertikalen Elementen werden mit dem Buchstaben gefolgt von der Ziffer des niedrigsten vertikalen Elements und der Ziffer des höchsten vertikalen Elements des lateralen Basissektors bezeichnet (z.b.: LOVVN15, LOVVW35) The following table describes the lateral and vertical limits of those sectors within which air traffic services - air traffic control service, flight information service and alerting service - are provided by Austro Control GmbH. For temporary variances and details to areas in which the responsibility for the provision of air traffic services is delegated refer to ENR 6.6 (ATC Sectors - Index Chart) The vertical limits of the foreign parts of those ATC Sectors comprising both Austrian and foreign territory are depicted on the ATC Sectors - Index Chart ENR Naming of sectors of ACC Wien for system use The airspace of ACC Wien is divided into 5 basic lateral sectors (W, S, B, N, and E) consisting of 5 elementary sectors each. See ENR 2.2 and ENR For system use the elementary sectors are named by the letter of the basic lateral sector succeeded by a number from 1 to 5 (e.g. LOVVB1, LOVVS3). Combinations of elementary sectors are named by the letter of the basic lateral sector succeeded by the number of the lowest elementary sector and the number of the highest elementary sector in the sector combination (e.g. LOVVN15, LOVVW35). APP GRAZ N E N E N E N E N E N E N E N E N E 2500 FT AMSL / GND N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL165 / 2500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL AMDT 243

14 ENR DEC 2017 LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH vereint mit TEIL 3 / merged with PART N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL165 / 1000 FT AGL vereint mit TEIL 4 / merged with PART N E N E N E N E N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E N E N E N E FL165 / 5500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL vereint mit TEIL 5 / merged with PART N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL165 / 7500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL vereint mit TEIL 6 / merged with PART N E N E - entlang der ungarisch-slowenischen Staatsgrenze bis / along State Boundary BTN Hungary and Slovenia to N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E FL165 / FL115 APP INNSBRUCK N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 7000 FT AMSL / GND AIRAC AMDT 199

15 ENR N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL165 / 7000 FT AMSL vereint mit TEIL 3 / merged with PART N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E N E N E N E FL165 / 7500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL vereint mit TEIL 4 / merged with PART N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E FL165 / FT AMSL vereint mit TEIL 5 / merged with PART N E N E N E N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E FL165 / FT AMSL vereint mit TEIL 6 / merged with PART N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E N E N E N E N E N E FL165 / 7500 FT AMSL vereint mit TEIL 7 / merged with PART N E N E N E N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E FL165 / FT AMSL

16 ENR LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH vereint mit TEIL 8 / merged with PART N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL165 / FL125 vereint mit TEIL 9 / merged with PART N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E FL165 / 2500 FT AGL vereint mit TEIL 10 / merged with PART N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E FL165 / 2500 FT AGL vereint mit TEIL 11 / merged with PART N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E FL165 / 2500 FT AGL vereint mit TEIL 12 / merged with PART N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E FL165 / 2500 FT AGL vereint mit TEIL 13 / merged with PART N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E FL165 / 2500 FT AGL vereint mit TEIL 14 / merged with PART N E N E N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E FL165 / 2500 FT AGL vereint mit TEIL 15 / merged with PART N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E FL165 / 2500 FT AGL vereint mit TEIL 16 / merged with PART N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E FL165 / 2500 FT AGL vereint mit TEIL 17 / merged with PART N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E FL165 / 2500 FT AGL

17 ENR APP KLAGENFURT N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 4500 FT AMSL / GND N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL165 / 1000 FT AGL vereint mit TEIL 3 / merged with PART N E N E N E N E N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E N E N E N E N E FL165 / 5500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL vereint mit TEIL 4 / merged with PART N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E N E N E N E N E FL165 / 7500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL vereint mit TEIL 5 / merged with PART N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E FL125 / 7500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL Außerhalb der Dienstzeiten von APP Klagenfurt ATS an Slovenia Control deligiert. Outside of service hours of APP Klagenfurt ATS delegated to Slovenia Control. vereint mit TEIL 6 / merged with PART N E N E N E N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E FL165 / FT AMSL vereint mit TEIL 7 / merged with PART N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E FL125 / 5500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL Außerhalb der Dienstzeiten von APP Klagenfurt ATS an Slovenia Control deligiert. Outside of service hours of APP Klagenfurt ATS delegated to Slovenia Control.

18 ENR LUFTFAHRTHANDBUCH ÖSTERREICH vereint mit TEIL 8 / merged with PART N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E FL165 / 9500 FT AMSL vereint mit TEIL 9 / merged with PART N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E FL165 / 9500 FT AMSL APP LINZ N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E 2500 FT AMSL / GND N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL165 / 1000 FT AGL vereint mit TEIL 3 / merged with PART N E N E N E N E FL125 / 3500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL vereint mit TEIL 4 / merged with PART N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E FL165 / 4500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL vereint mit TEIL 5 / merged with PART N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL125 / 4500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL

19 ENR vereint mit TEIL 6 / merged with PART N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E FL165 / 7500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL vereint mit TEIL 7 / merged with PART N E N E N E N E N E FL125 / 7500 FT AMSL jedoch mindestens/but at least 1000 FT AGL vereint mit TEIL 8 / merged with PART N E N E N E N E FL165 / 1000 FT AGL vereint mit TEIL 9 / merged with PART N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E N E N E FL165 / 2500 FT AGL vereint mit TEIL 10 / merged with PART N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E FL165 / 2500 FT AGL vereint mit TEIL 11 / merged with PART N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E FL165 / 2500 FT AGL vereint mit TEIL 12 / merged with PART N E N E - entlang der tschechisch-deutschen Staatsgrenze bis / along State Boundary BTN Czech Republic and Germany to N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E FL165 / 2500 FT AGL vereint mit TEIL 13 / merged with PART N E N E N E N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E - entlang der tschechisch-deutschen Staatsgrenze bis / along State Boundary BTN Czech Republic and Germany to N E FL165 / 1000 FT AGL vereint mit TEIL 14 / merged with PART N E - entlang der Bundesgrenze bis / along State Boundary to N E N E FL165 / 1000 FT AGL