Das Kleine Hausgeräte-Programm mit exklusiver Ausstattung. Ausgabe

Transkript

1 Das Kleine Hausgeräte-Programm mit exklusiver Ausstattung. Ausgabe

2 EXCLUSIV 3 Es sind die Details, die das Leben exklusiver machen. Beste Qualität, innovative Technik, praktische Details und ganz besondere Extras sind die Vorteile, die Ihnen Bosch mit dem EXCLUSIV Programm seit Jahren bietet. Freuen Sie sich auf IFA-Neuheiten, Design-Preisträger, energiesparende Geräte und jede Menge Anregungen für Ihr Geschäft. Der VitaBoost Hochleistungsmixer für gesunde Smoothies, Shakes und Suppen. Im neuen VitaBoost Standmixer steckt ein kraftvoller Watt-Motor mit mehr als Umdrehungen, mit dem die Zubereitung Ihres täglichen Vitamin-Boosts perfekt gelingt. Sechs besonders langlebige Edelstahlklingen zerkleinern in Sekundenschnelle selbst die härtesten Zutaten. Drei Programme Smoothies, Shakes und Suppen sorgen dafür, dass der gewünschte Drink ganz einfach auf Knopfdruck zubereitet werden kann. Und das Gratisrezeptbuch mit über 30 Rezepten & die VitaBar App bieten jede Menge Anregungen für eine abwechslungsreiche und gesunde Ernährung. Relaxx x Ultimate ProSilence 64. Automatisch das richtige Gespür für alle Böden dank ComfortSensor. Eine Einstellung für alle Bodenarten für schnelleres und gleichbleibend angenehmes Staubsaugen ganz automatisch. Denn der ComfortSensor hält den Unterdruck, den die Düse erzeugt, stets konstant. Dies wird durch einen intelligenten Sensor erreicht, der die Motorleistung und damit die Schiebekraft der jeweiligen Oberfläche dem Unterdruck automatisch anpasst. Mit dem ComfortSensor sparen Sie sich das Umstellen der Saugstufe und erleben automatisch eine angenehme Schiebekraft auf allen Bodenarten. Serie 4 EasyComfort. Lieber glatte Wäsche statt langes Bügeln. Mit der neuen Serie 4 EasyComfort können alle Stoffe schnell und sicher gebügelt werden und so bleibt mehr Zeit für die schönen Dinge. Es ist kein Einstellen der Temperatur und kein Vorsortieren mehr notwendig dank i-temp. Der große Wassertank von 1,4 Liter sorgt für langen Bügelspass. Auch das Entkalken der Dampfstation wird durch Calc nclean Easy ganz einfach.

3 4 Speisezubereitung Speisezubereitung 5 OptiMUM: Die erste Küchenmaschine, die weiß, wann perfekte Ergebnisse erreicht sind. Die einzige Frage, die Sie sich noch stellen werden, ist: Was backe ich als nächstes? Die OptiMUM begeistert nicht nur durch attraktives Design, sondern ist auch die bedienerfreundlichste Küchenmaschine von Bosch. Sie ist so der perfekte Assistent für alle Back- und Kochideen und garantiert stets beste Verarbeitungsergebnisse. Einzigartige integrierte Waage Besonders praktisch, um Zutaten direkt in der Schüssel abzuwiegen. Timerfunktion für mehr Komfort Praktisch und zeitsparend. Automatikprogramme SensorControl Plus Sahne, Eischnee und sogar Hefeteige gelingen auf Knopfdruck. Extrastarker Watt-Motor Auch große Mengen mühelos verarbeiten. Edles Vollmetall-Gehäuse Für festen Stand und Langlebigkeit. Die OptiMUM Zubehör-Sets für grenzenlose Geschmacksvielfalt. MUZ9VL1 VeggieLove MUZ9VLP1 VeggieLove Plus MUZ9HA1 HuntingAdventure MUZ9TM1 TastyMoments MUZ9PP1 PastaPassion MUZ9BS1 BakingSensation

4 6 Speisezubereitung Speisezubereitung 7 OptiMUM Made for use. Seit über 60 Jahren entwickelt Bosch Küchenmaschinen die Ihnen viel Arbeit abnehmen. In dem Vollmetallgehäuse der OptiMUM mit integrierter Waage, Timer-Funktion und SensorControl Plus steckt all diese Erfahrung, auf die Sie sich ohne Wenn und Aber verlassen können. Das verstehen wir unter: Made for use. Stets ausgewogen und gut in der Zeit. Die OptiMUM verfügt über eine einzigartige integrierte Waage. Damit lassen sich alle Zutaten direkt in der Schüssel oder im Zubehör genau bemessen. Praktischer geht s nicht! Zudem knetet, rührt und mixt die OptiMUM dank der Timer-Funktion den Teig so lange, wie Sie es vorgeben und stoppt dann automatisch. Küchenmaschinen Automatisch zum perfekten Hefeteig. Jetzt neu bei Bosch: Dank den praktischen Automatikprogrammen SensorControl Plus gelingen Sahne, Eischnee und nun auch Hefeteige ganz einfach auf Knopfdruck. Die OptiMUM stoppt automatisch, wenn die Teigkonsistenz genau richtig ist. MUM9DX5S31 OptiMUM Voller Einsatz, immer mit Gefühl. Den extra kraftvollen Watt-Motor bringen selbst mehrere Kilo Zutaten nicht aus dem Takt. Bis zu 3,5 kg Rührteig genug für sechs Guglhupfe schafft er auf einmal. Und der Smart dough sensor sorgt dabei immer für eine konstante Rühr ge schwindigkeit, sogar bei schweren Hefe teigen. MUM9D64S11 OptiMUM Nennaufnahme Watt Watt Farbe platinum silver platinum silver Hochwertiges Vollmetallgehäuse Integrierte Waage, inkl. Tara-Funktion Automatikprogramme SensorControl Plus Timer-Funktion zum Einstellen von Rührzeiten Zubehör Aluminium-Druckguss, Abdeckung aus gebürstetem Edelstahl Profi-Standardzubehör Durchlaufschnitzler mit 5 Scheiben Aluminium-Druckguss, Abdeckung aus gebürstetem Edelstahl Profi-Standardzubehör Durchlaufschnitzler mit 3 Scheiben Durchlaufschnitzler mit 5 Scheiben Griffe und Abdeckung aus Edelstahl Sonderzubehör Küchenmaschinen OptiMUM MUZ9VL1 VeggieLove Zubehör-Set Das Lifestyle Set VeggieLove mit Durchlaufschnitzler inkl. fünf Scheiben für köstliche vegetarische Gerichte. Vielseitiger Küchenhelfer: fünf Scheiben für schnelles Raspeln, Reiben und Schneiden von unterschiedlichsten Zutaten MUZ9CC1 Würfelschneider Praktischer Würfelschneider für gleichmäßig große Würfel ideal für große Mengen. Bequemes und schnelles Würfeln von Fleisch, Kartoffeln, Gemüse und Obst in gleichmäßig große Würfel (0,9 cm x 0,9 cm) Gitterreiniger inklusive Passend für den OptiMUM Durchlaufschnitzler MUZ9PS1 Pommes-frites-Scheibe Pommes-frites-Scheibe für die einfache und schnelle Zubereitung von selbstgemachten, frischen Pommes frites. Einfaches, schnelles und gleichmäßiges Schneiden von rohen Kartoffeln Dauerhaft gute, präzise Ergebnisse dank hochwertigem Edelstahl Passend für den OptiMUM Durchlaufschnitzler MUZ9SC1 SuperCut Wendescheibe SuperCut Wendescheibe für einen exakten Schnitt bei weichen und faserigen Lebensmitteln. Spezielles Zickzack-Messer für präzises Schneiden Dauerhaft gute, präzise Ergebnisse dank hochwertigem Edelstahl Passend für den OptiMUM Durchlaufschnitzler MUZ9VLP1 VeggieLove Plus Zubehör-Set Das Lifestyle Set VeggieLove Plus mit Multimixer inkl. drei Scheiben, zusätzlichem Hackmesser und Zitruspresse für die gesunde vegetarische Küche. Küchenhelfer für köstliche vegetarische Gerichte: drei Scheiben für schnelles Raspeln, Reiben und Schneiden von verschiedensten Zutaten Überraschend vielseitig: mit einer zusätzlichen Zitruspresse für frische Säfte sowie einem Hackmesser für Kräuter, Nüsse und vielem mehr MUZ9HA1 HuntingAdventure Zubehör-Set Das Lifestyle Set HuntingAdventure mit Fleischwolf und Wurst stopfer- Aufsatz zur Herstellung von Fleisch- und Gemüseterrinen, Wurstbrät und Hackfleischmischungen. Perfekt zur Verarbeitung von gekochtem oder rohem Fleisch, Fisch und Gemüse. Das Lifestyle Set HuntingAdventure beinhaltet Fleischwolf, Wurststopfer- und Kebbe-Aufsatz MUZ9SV1 Spritzgebäckvorsatz für Fleischwolf Für Fleischwolf der OptiMUM Zubereitung von Spritzgebäck auch in größeren Mengen schnell, einfach, professionell Vier unterschiedliche Formen stehen zur Auswahl UPE* 89, UPE* 79, UPE* 94, UPE* 139, UPE* 19, UPE* 899, ,

5 8 Speisezubereitung Speisezubereitung 9 MUZ9PP1 PastaPassion Zubehör-Set Das Lifestyle Set PastaPassion mit Lasagne- und Tagliatellevorsatz für selbstgemachte Nudeln. Einfach und schnell selbstgemachte Pasta. Mit den Profi-Pasta - vorsätzen für Lasagneplatten und Tagliatelle gelingt frische Pasta im Handumdrehen MUZ9PP2 Pasta-Scheiben für den Fleischwolf Fünf unterschiedliche Pasta-Scheiben für den Fleischwolf zur Herstellung vieler Nudel-Variationen. Fünf verschiedene Pasta-Scheiben für vielfältige, selbstgemachte Nudel-Kreationen (Ditaloni rigati, Cellentani, Rigatoni, Fusilli, Maccheroni) Mit Leichtigkeit Pasta selbst herstellen und professionelle Ergebnisse erhalten Passend für den OptiMUM Fleischwolf (separat erhältlich) UPE* 199, UPE* 49, Küchenmaschinen MUM 5 MUM59343 HomeProfessional Küchenmaschine silber Mit Spitzenergebnissen und prämiertem Design erfüllt die starke Küchenmaschine auch Profiansprüche. Erfüllt höchste Ansprüche beim Kochen und Backen. Komfortable und schnelle Verarbeitung auch von großen Mengen für bis zu 2,7 kg Rührteig oder 1,9 kg Hefeteig dank kraftvollem Motor mit Watt Viel Komfort und Langlebigkeit der Alleskönner in prämiertem Design Das Patisserie-Set wird platzsparend mit praktischer Zubehörtasche in der Schüssel verstaut Einfache und komfortable Bedienung mit EasyArmLift, perfekte Vermengung der Zutaten mit 3D PlanetaryMixing und einfache Befüllung dank automatischer Parkposition der Rührwerkzeuge Vielseitig einsetzbar mit Profi-Patisserie-Set, Mixer-Aufsatz, Durchlaufschnitzler, Zitruspresse und einer zusätzlichen Kunststoff-Rührschüssel Profi Patisserie-Set: Profi Flexi-Rührbesen mit Silikon-Kontur, Profi Vollmetall-Schlagbesen und Profi Supercut Wendescheibe UPE* 399, MUZ9BS1 BakingSensation Zubehör-Set Das Lifestyle-Set BakingSensation für köstliches selbstgemachtes Spritzgebäck. Für die einfache und schnelle Zubereitung auch von großen Mengen Gebäck dank Fleischwolf schnell und professionell Mit dem praktischen Einsatz, der im Lieferumfang enthalten ist, können Sie 4 verschiedene Gebäckvarianten kreieren Extragroße Schüssel mit 5,5 l Fassungsvermögen für bis zu 3,5 kg Rührteig oder 1,5 kg Mehl plus Zutaten bei Hefeteig MUZ9TM1 TastyMoments 5-in-1 Multi-Zerkleinerer-Set Das Lifestyle Set TastyMoments mit 5-in-1 Multi-Zerkleinerer-Set für leckere Smoothies und delikate Pesto-Kreationen. Ein kompaktes und vielseitiges Multi-Zerkleinerer-Set mit durchdachter 5-in-1 Funktionalität: Kräuter-/Gewürzmühle, Universalzerkleinerer und Mixer mit praktischer Aufbewahrungs- und ToGo-Lösung Besonders praktisch sind die weiteren Arbeitsgefäße und passenden Verschlussdeckel zum einfachen Aufbewahren der verarbeiteten Gewürze, Kräuter und Speisen MUZ9MX1 Mixer-Aufsatz aus Glas Frische Smoothies mixen, Eis crushen, heiße Suppen pürieren oder selbstgemachte Mayonnaise zubereiten. Heiße Suppen und eiskalte Getränke: Der dickwandige ThermoSafe Mixer-Aufsatz aus Glas ist besonders hitze- und kältebeständig UPE* 159, UPE* 109, UPE* 99, MUM58234 Styline Küchenmaschine weiß/silber Die starke Küchenmaschine für vielfältigen Einsatz beim Kochen und Backen. Die starke Küchenmaschine für häufiges Kochen und Backen. Besonders einfache Verarbeitung auch von großen Mengen von bis zu 1 kg Mehl plus Zutaten dank kraftvollem Motor mit Watt Teige werden mit der großen Edelstahl-Rührschüssel dank 3D Planetary- Mixing optimal vermengt für bis zu 2,7 kg Rührteig / 1,9 kg Hefeteig Schnelle und einfache Verstaulösung des Patisserie-Sets in der Schüssel mittels praktischer Zubehörtasche Komfortable Bedienung mit EasyArmLift und einfache Befüllung der Schüssel dank automatischer Parkposition der Rührwerkzeuge Vielseitig einsetzbar mit Patisserie-Set, Durchlaufschnitzler, Mix-Aufsatz und einer zusätzlichen praktischen Kunststoff-Rührschüssel Zweite Rührschüssel aus Kunststoff Sonderzubehör Küchenmaschinen MUM 5 MUZ5BS1 BakingSensation Lifestyle Set UPE* 349, UPE* 89, MUZ9ER1 Edelstahl-Rührschüssel UPE* 79, MUZ5VL1 VeggieLove Lifestyle Set MUZ5PP1 PastaPassion Lifestyle Set UPE* 74, UPE* 159, Mit 5,5 l Volumen optimal zum Verarbeiten von großen Mengen, z. B. für bis zu 3,5 kg Rührteig oder 1,5 kg Hefeteig Schüssel aus Edelstahl robust, langlebig, lebensmittelecht und geschmacksneutral. Auch einfach zu reinigen, da spülmaschinengeeignet MUZ9KR1 Kunststoff-Rührschüssel Mit 5,5 l Volumen optimal zum Verarbeiten von großen Mengen, z. B. für bis zu 3,5 kg Rührteig oder 1,5 kg Hefeteig Insbesondere Hefeteige gelingen dank der wärmedämmenden Eigenschaften des Plastiks wunderbar Auch leicht zu reinigen, da spülmaschinengeeignet UPE* 34, MUZ5NV1 Profi-Pastavorsatz Lasagne MUZ5NV2 Profi-Pastavorsatz Tagliatelle MUZ5NV3 Profi-Pastavorsatz Spaghetti MUZ5MX1 Mixer-Aufsatz UPE* 84, UPE* 84, UPE* 84, UPE* 52,

6 10 Speisezubereitung Speisezubereitung 11 MUZ5MM1 Multimixer MUZ5FW1 Fleischwolf MUZ5CC2 Würfelschneider MUZ5GM1 Getreidemühle mit Kegelmahlwerk aus Stahl MUZ5ZP1 Zitruspresse MUZ5ER2 Edelstahl-Rührschüssel MUZ5KR1 Kunststoff-Rührschüssel MUZ5EB2 Eisbereiter Sonderzubehör Küchenmaschinen MUM 5 und MUM 4 MUZ45XTM1 TastyMoments 5-in-1 Multi-Zerkleinerer-Set MUZ45XCG1 3-in-1 Multi-Zerkleinerer MUZ45AG1 Asia-Gemüse-Scheibe MUZ45PS1 Pommes-frites-Scheibe MUZ45KP1 Kartoffelpuffer-Scheibe MUZ45RS1 Reibscheibe grob UPE* 84, UPE* 69, UPE* 119, UPE* 94, UPE* 25, UPE* 72, UPE* 19, UPE* 79, UPE* 109, UPE* 69, UPE* 18, UPE* 15, UUPE* 11, Küchenmaschine MUM 4 MUM48W1 Küchenmaschine weiß MUM 4 der bewährte Klassiker unter den Küchenmaschinen in ausgezeichneter Bosch Qualität und mit großer Zubehörauswahl. Praktischer Alleskönner mit großer Rührschüssel aus Edelstahl (3,9 l, max. Teigmenge 2,0 kg) Vielseitig einsetzbar mit Patisserie-Set (Schlagbesen, Rührbesen, Knethaken) und Durchlaufschnitzler mit 3 Scheiben zum Raspeln, Reiben und Schneiden Dynamisches 3-D Rührsystem MultiMotion Drive für optimales Vermengen der Zutaten Individuell erweiterbar mit einer Vielzahl an hochwertigem Zubehör, sofern noch nicht im Lieferumfang enthalten, z.b. Eisbereiter, Getreidemühle, Multimixer, Fleischwolf, Spritzgebäckvorsatz, Mixer u.v.m. Einfach und sicher zu bedienen (Bosch Technik); leicht zu reinigen (spülmaschinengeeignetes Zubehör) Edelstahl-Rührschüssel Chromblende Sonderzubehör Küchenmaschine MUM 4 MUZ4DS3 Durchlaufschnitzler MUZ4ER2 Edelstahl-Rührschüssel MUZ4KR3 Kunststoff-Rührschüssel MUZ4GM3 Getreidemühle mit Kegelmahlwerk aus Stahl MUZ4MM3 Multimixer MUZ4FW3 Fleischwolf MUZ4MX3 Mixer-Aufsatz Glas UPE* 199, UPE* 52, UPE* 54, UPE* 16, UPE* 94, UPE* 84, UPE* 62, UPE* 62, MUZ45LS1 Lochscheibensatz MUZ4EB1 Eisbereiter UPE* 57, MUZ45FV1 Fruchtpressenvorsatz UPE* 99, MUZ4MX2 Mixer-Aufsatz Kunststoff UPE* 52, MUZ45RV1 Reibevorsatz UPE* 35, MUZ4ZP1 Zitruspresse MUZ45SV1 Spritzgebäckvorsatz UPE* 19, MUZ4ZT1 Zubehörträger UPE* 11,

7 12 Speisezubereitung Speisezubereitung 13 Sonderzubehör Küchenmaschinen MUM 4 und MUM 5 Standmixer MUZ45XTM1 TastyMoments 5-in-1 Multi-Zerkleinerer-Set MUZ45XCG1 3-in-1 Multi-Zerkleinerer UPE* 109, UPE* 69, MMBH4P3WDE VitaBoost Standmixer weiß/schwarz Der VitaBoost Hochleistungsmixer: mit mehr als Umdrehungen und 3 Programmen für gesunde Smoothies, Shakes und Suppen. Der kraftvolle Watt-Motor sorgt mit mehr als U/min für Ihren täglichen Vitamin-Boost 3 Programme: Smoothies, Shakes und Suppen für stets beste Ergebnisse einfach auf Knopfdruck Robuster 2-Liter-Tritan-Behälter mit integrierter Messskala Sechs besonders langlebige Edelstahlklingen zerkleinern in Sekundenschnelle selbst die härtesten Zutaten Gratisrezeptbuch mit über 30 Rezepten für Smoothies, Shakes und vieles mehr. Plus nützliche Infos zum Thema gesunde Ernährung UPE* 449, MUZ45AG1 Asia-Gemüse-Scheibe MUZ45PS1 Pommes-frites-Scheibe MUZ45KP1 Kartoffelpuffer-Scheibe MUZ45RS1 Reibscheibe grob UPE* 18, UPE* 15, UPE* 11, Entsafter MESM500W Entsafter weiß/schwarz Der Slow Juicer VitaExtract mit zwei Filtern für vielfältige Frucht- oder Gemüsesäfte. Die Gentle Squeezing Technology ermöglicht die Zubereitung gesunder Säfte durch schonendes Entsaften mit niedriger Drehzahl Dank MixControl können Sie die Menge des Fruchtfleisches und die Konsistenz Ihrer Säfte und Smoothies selbst bestimmen Der leistungsstarke und zuverlässige 150-Watt-Motor arbeitet effizient und besonders leise Im VitaExtract-Rezeptheft finden Sie inspirierende Ideen für die Zubereitung von gesunden Getränken mit bis zu drei Filtern für Säfte, Smoothies und Sorbets Höchste Saftausbeute UPE* 249, MUZ45LS1 Lochscheibensatz Stabmixer-Set MUZ45FV1 Fruchtpressenvorsatz MUZ45RV1 Reibevorsatz UPE* 99, UPE* 35, MSM6S50B ErgoMixx Style Stabmixer-Set schwarz/edelstahl gebürstet Der ErgoMixx Style: Geschmack und Stil für Ihre Küche. Ergonomische Form für angenehmes Arbeiten Hochwertiges Edelstahldesign für Ihre Küche Besonders cremige und konstant gute Ergebnisse dank 750 Watt starkem Motor 12 Geschwindigkeitsstufen und Turbo-Funktion für angenehmes Arbeiten ohne Spritzen Mixfuß aus Edelstahl mit QuattroBlade-Technologie. Universalzerkleinerer zum schnellen Hacken von Nüssen, Kräutern, Zwiebeln und Käse UPE* 89, Edelstahl-Schneebesen für Eiweiß, Sahne und leichte Teige MUZ45SV1 Spritzgebäckvorsatz UPE* 19,

8 1 Einstellung. Alle Böden 14 Bodenpflege Bodenpflege 15 ComfortSensor Automatisch das richtige Gespür für alle Böden. ComfortSensor. Alle Bodenarten ohne Unterbrechung 1) saugen. Mit dem ComfortSensor sparen Sie sich das Umstellen der Saugstufe und erleben automatisch eine angenehme Schiebekraft auf allen Bodenarten. Bequemes Saugen dank ComfortSensor Mit einer Einstellung für alle Bodenarten ohne Unterbrechung 1) saugen. Immer die beste Reinigungsleistung: SmartSensor Control Starke Reinigungsleistung jederzeit durch sensorgesteuerte Leistungsüberwachung mit LED-Anzeige. Der leiseste beutellose Staubsauger am Markt Mit nur 64dB(A) sehr leises Betriebsgeräusch dank SilenceSound System ṬM Selbstreinigendes Filtersystem: SelfClean System Kein Staubkontakt bei der Filterreinigung dank vollautomatischem SelfClean System. Kein Filterwaschen dank innovativem HEPA Hygienefilter Kein Waschen und kein Austauschen notwendig. Keine Folgekosten. Erreicht Staubemissionsklasse A und ist für Allergiker geeignet. Der intelligente Sensor für Saugen ohne Unterbrechung. 1) Eine Einstellung für alle Bodenarten für schnelleres und gleichbleibend angenehmes Staubsaugen ganz automatisch. Denn der ComfortSensor hält den Unterdruck, den die Düse erzeugt, stets konstant. Dies wird durch einen intelligenten Sensor erreicht, der die Motorleistung und damit die Schiebekraft der jeweiligen Oberfläche dem Unterdruck automatisch anpasst. 1) Ein manuelles Umstellen der Düse ist dennoch erforderlich.

9 16 Bodenpflege Bodenpflege 17 Die Zoo o ProAnimal Staubsauger. So entgeht Ihnen kaum ein Haar. FÜR HAUSTIERE ENTW Bosch ProAnimal ICKELT Beutellose Bodenstaubsauger BGS7ZOOMR Zoo o ProAnimal Beutelloser Bodenstaubsauger tornadorot Saugt schneller, als Ihr Haustier Haare verliert. SmartSensor Control: Starke Reinigungsleistung jederzeit dank sensorgesteuerter Leistungsüberwachung mit LED-Anzeige Besonders gründliche Reinigung von Tierhaaren dank AirTurbo System, erreicht beste Reinigungsklasse auf Hartboden Animal 360 Paket mit leistungsstarker, leicht zu reinigender Teppich- und Polsterdüse sowie Hartbodendüse Vollautomatisches SelfClean System: Kein Staubkontakt bei der Filterreinigung Innovativer HEPA Hygienefilter: Kein Waschen und kein Austauschen notwendig. Keine Folgekosten. Erreicht Staubemissionsklasse A und ist für Allergiker geeignet UPE* 449, FÜR HAUSTIERE ENTW Bosch ProAnimal ICKELT Flexibel und lang haltbar: Robuster Gewebe-Saugschlauch in stylischem Muster Leistungsmerkmale EU Energielabel EEK: B kwh/jahr: 34 kwh Geräusch: 74 db(a) Hartboden: A Teppich: B Emission: A Haustierbesitzer lieben ihre vierbeinigen Freunde. Herumliegende Tierhaare auf zusaugen, kann dagegen eine echte Belastung sein. Nicht mit den Zoo o ProAnimal Staubsaugern von Bosch. Die speziell für die Anforderungen von Haustierbesitzern konzipierten Staub sauger machen die oft tägliche Routine zur leichten Übung. Ob beutellos oder mit PowerProtect Staubbeutel für jede Anforderung hat Bosch die passende Lösung. Das bedeutet: weniger Mühe mit herumliegenden Haaren, mehr Zeit für Ihre Lieblinge. Gründliche Reinigung auf allen Bodenarten dank ProAnimal Düsenset. Tierhaare verteilen sich überall, egal ob auf Teppich, Polster oder Parkett. Deshalb setzen die Bosch Zoo o ProAnimal Staubsauger auf das Animal 360 Paket, bestehend aus Turbo-, Hartboden- und Polsterdüse. Die spezielle ProAnimal Turbodüse ideal für Teppich. Die Bürste nimmt Staub mit den schwarzen Borsten auf, Haare werden vor allem mit den speziellen roten weichen Borsten aufgehoben. BGS7SIL64M Relaxx x Ultimate ProSilence 64 Beutelloser Bodenstaubsauger schwarz Der leiseste beutellose Staubsauger am Markt. Jetzt ohne Filterwaschen. ComfortSensor: mit einer Einstellung für alle Bodenarten ohne Unterbrechung saugen SmartSensor Control: Starke Reinigungsleistung jederzeit dank sensorgesteuerter Leistungsüberwachung mit LED-Anzeige Sehr leises Betriebsgeräusch (64dB(A)) dank SilenceSound System Vollautomatisches SelfClean System: kein Staubkontakt bei der Filterreinigung Innovativer HEPA Hygienefilter: Kein Waschen und kein Austauschen notwendig. Keine Folgekosten. Erreicht Staubemissionsklasse A und ist für Allergiker geeignet. Flexibel und lang haltbar: Robuster Gewebe-Saugschlauch in stylischem Muster Leistungsmerkmale EU Energielabel EEK: A kwh/jahr: 28 kwh Geräusch: 64 db(a) Hartboden: A Teppich: B Emission: A BGS4USILM1 Runn n Beutelloser Bodenstaubsauger weiß Kompakt und bärenstark. Immer schnell zur Hand. SmartSensor Control: Starke Reinigungsleistung jederzeit dank sensorgesteuerter Leistungsüberwachung mit LED-Anzeige Besonders platzsparend verstaubar und komfortabel in der Handhabung durch kompakte Bauform QuattroPower System: Hochleistungstechnologie von Bosch für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem Energieverbrauch EasyClean System: minimiert Reinigungsaufwand für Staubcontainer und Filter Waschbarer HEPA Hygienefilter. Keine Folgekosten. Ausblasluft sauberer als Raumluft. Für Allergiker geeignet. Erreicht Staubemissionsklasse A UPE* 429, UPE* 329, Flexibel und lang haltbar: Robuster Gewebe-Saugschlauch in stylischem Muster Leistungsmerkmale EU Energielabel EEK: A kwh/jahr: 28 kwh Geräusch: 73 db(a) Hartboden: A Teppich: C Emission: A

10 18 Bodenpflege Bodenpflege 19 Bodenstaubsauger mit Staubbeutel Zubehör für Bodenstaubsauger BGL8SILM1 Perfectionist ProSilence 59 Bodenstaubsauger mit Beutel weiß Pssst. Erleben Sie den Perfectionist ProSilence 59 von Bosch: unglaublich saugstark und zugleich unglaublich leise. Für alle, die nicht ihren Staubsauger hören wollen. Sondern die schönen Dinge. QuattroPower System: Hochleistungstechnologie von Bosch für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem Energieverbrauch Unglaublich leises Betriebsgeräusch von 59 db(a) dank ausgeklügeltem SilenceSound System PowerProtect System: Für langanhaltende Reinigungsleistung, auch wenn der Beutel sich füllt Extralanges Kabel für 15m Aktionsradius minimiert lästige Steckdosenwechsel Waschbarer HEPA Hygienefilter. Für Allergiker geeignet. Ausblasluft sauberer als Raumluft, kein Nachkauf nötig Flexibel und lang haltbar: Robuster Gewebe-Saugschlauch in stylischem Muster UPE* 329, BHZPROKIT Zubehörset für kabellosen Handstaubsauger Bosch Athlet Superleichtes und praktisches Profi-Zubehör für kabelloses Staubsaugen ohne Grenzen, auch auf Polstern und an schwer erreichbaren Stellen XXL Polsterdüse für schnelle Polsterreinigung und extralange Fugendüse für schwer erreichbare Stellen Leicht und praktisch in der Handhabung durch ansteckbaren, kurzen Handgriff und anpassbaren Tragegurt BBZ161HF HEPA Hygienefilter waschbar Höchste Reinheit und Hygiene: HEPA Hygienefilterung. Verhindert, dass Feinpartikel, Bakterien und Allergene mit der Ausblasluft wieder in den Raum abgegeben werden; besonders für Allergiker geeignet Die Ausblasluft ist sauberer als die Raumluft Waschbarer HEPA Hygienefilter: kein Nachkauf nötig und somit keine Folgekosten ein Geräteleben lang; 1 x pro Jahr waschen Passend für alle Baureihen: BGS5 BBZ154HF HEPA Hygienefilter waschbar UPE* 69, UPE* 22, UPE* 22, FÜR HAUSTIERE ENTW Bosch ProAnimal ICKELT Leistungsmerkmale EU Energielabel EEK: A kwh/jahr: 28 kwh Geräusch: 59 db(a) Hartboden: A Teppich: C Emission: A BSGL5ZOOM Zoo o ProAnimal Bodenstaubsauger mit Staubbeutel tornadorot Saugt schneller, als Ihr Haustier Haare verliert. Besonders gründliche Reinigung von Tierhaaren dank AirTurbo System Animal 360 Paket mit leistungsstarker, leicht zu reinigender Teppichund Polsterdüse für Tierbesitzer, sowie Hartbodendüse Beste Reinigungsklasse auf Hartboden Extralanges Kabel für 15 m Aktionsradius minimiert lästige Steckdosenwechsel Waschbarer HEPA Hygienefilter. Keine Folgekosten. Ausblasluft sauberer als Raumluft. Für Allergiker geeignet. Erreicht Staubemissionsklasse A Leistungsmerkmale EU Energielabel EEK: B kwh/jahr: 34 kwh Geräusch: 75 db(a) Hartboden: A Teppich: B Emission: A UPE* 329, Höchste Reinheit und Hygiene: HEPA Hygienefilterung. Verhindert, dass Feinpartikel, Bakterien und Allergene mit der Ausblasluft wieder in den Raum abgegeben werden; besonders für Allergiker geeignet Waschbarer HEPA Hygienefilter: kein Nachkauf nötig und somit keine Folgekosten ein Geräteleben lang; 1 x pro Jahr waschen Passend für alle Baureihen: BGL8, BGB8, BSGL5 BBZ11BF Bionic Filter Innovative Filtertechnologie: Geruchsabbau nach dem Vorbild der Natur optimal für Tierbesitzer. Innovativer Filter zum Abbau von unangenehmen Gerüchen mit einem leichten, natürlichen Frischeduft Keine Überlagerung, sondern echter Abbau von Gerüchen: 50% effektiverer Geruchsabbau als ein herkömmlicher Aktivkohlefilter Das Ergebnis: natürlich reine Ausblasluft mit einem leichten Frischeduft Kombi-Paket mit Motorschutzfilter für eine lange Gerätelebensdauer Passend für alle Baureihen: BGL8, BGB8, BSGL5, BGB45, BGL4, BGLS4, BSGL4, BGL35, BGL3, BSGL2, BSG6 UPE* 12, Flexibel und lang haltbar: Robuster Gewebe-Saugschlauch in stylischem Muster Kabelloser Handstaubsauger BBH625M1 Athlet RuntimePlus 25.2V Kabelloser Handstaubsauger mineral silver Endlich! Ohne Kabel. Ohne Kompromisse bei der Reinigungsleistung. Der kabellose Staubsauger von Bosch mit einer Laufzeit von bis zu 75 Minuten. Hohe Reinigungsleistung auf allen Bodenarten dank hocheffizienter Beutellos-Technologie und AllFloor HighPower Düse SmartSensor Control: Starke Reinigungsleistung jederzeit dank sensorgesteuerter Leistungsüberwachung mit LED-Anzeige Bosch Lithium-Ionen Technologie: langlebige und leistungsstarke Akkus, extralange Laufzeit und kurze Ladezeit Rundum komfortabel: einfach anzuwenden, zu verstauen und zu reinigen dank geringem Gewicht und EasyClean System Maximal flexibel: kabelloses Staubsaugen ohne Grenzen, auch auf Polstern und in Ecken dank ansteckbarem Zubehörkit Zubehör Kit: perfekt für die Reinigung von Polstern und Ecken, leicht und praktisch in der Handhabung Extralange Laufzeit UPE* 349, BBZ124HD Bodenbürste für Parkett- und Hartboden Schonende Hartbodendüse mit 2 rotierenden Bürstenrollen zum Pflegen wertvoller Hartböden Schiebt gröberen Schmutz, wie zum Beispiel Katzenstreu oder Straßensplit, nicht vor sich her Extraflaches Design für effektives Saugen und perfekte Ergebnisse auch unter niederen Möbelstücken BBZ082BD Umschaltbare Bodendüse Per Fußtaste umschaltbar für Teppiche und Hartböden Entnehmbare Rolle erleichtert die Reinigung der Düse Stabile Metallsohle für besondere Langelebigkeit BBZ123HD Bodenbürste für Parkett- und Hartböden Zum schonenden Saugen empfindlicher Böden; wie zum Beispiel Parkett, Fliesen oder Terracotta Auch Schmutz aus allen Fugen und Ritzen wird effektiv entfernt BBZ41FGALL PowerProtect Staubbeutel Type G ALL Überzeugende Hygiene: Filterung von 99,9% des Feinstaubs sowie saubere Entsorgung durch Hygieneverschluss Bis zu 50% längere Nutzungsdauer: Geringerer Staubbeutelverbrauch durch besonders hohe Staubaufnahmekapazität Passend für alle aktuellen Baureihen außer BSG8..., BSN... UPE* 44, UPE* 34, UPE* 29, UPE* 11,

11 20 Textilpflege Textilpflege 21 99,99% BAKTERIENFREI Bosch ProHygienic Serie 8 ProHygienic: Perfekt im Doppel in Leistung und Hygiene. Mit der neuen Serie 8 ProHygienic bügeln Sie mit 7,5 bar Dampfdruck einfach perfekt. Dank der innovativen HygienicSteam-Technology werden bis zu 99,99% der Bakterien im Stoff entfernt. 1) Spezielles Hygiene-Programm: ProHygienic Entfernt dank der innovativen HygienicSteam-Technology bis zu 99,99% der Bakterien und Keime ganz ohne chemische Zusätze. 1) Sicher für jeden Stoff abgestimmt: VarioComfort Sorglos bügeln dank der 8 Bügelprogramme mit der richtigen Kombination aus Temperatur und Dampf für jedes Kleidungsstück. Die stärkste Dampfstation von Bosch: 7,5 bar Dampfdruck Besonders schnell und einfach zu glatter Wäsche dank tiefer Durchdringung des Gewebes mit einem kraftvollen Dampfdruck. Besonders stark gegen Falten: Ultimate550 PulseSteam Kraftvolle Gewebedurchdringung mit Dampfstoß von bis zu 550 g. So haben selbst hartnäckige Falten keine Chance. Langes Geräteleben mit Calc n Clean Perfect Das höchsteffiziente Reinigungssystem entfernt Kalk und Schmutz im Boiler und im Bügeleisen. Serie 8 ProHygienic mit Hygiene-Programm Dampfstation mit herkömmlicher Technologie Konstant hohe Temperatur durch optimale Dampfintervalle Sinkende Temperatur durch physikalische Abkühleffekte Weniger Feuchtigkeit in der Wäsche Mehr Feuchtigkeit in der Wäsche 99,99 % aller Bakterien werden entfernt Idealer Nährboden für Bakterien 1) Bis zu 99,99% Reduktion von E. coli, C. albicans, S. enterica, A. brasiliensis, S. aureus und E. hirae im Programm Hygiene Untersuchung MB 8295/16 vom 09. Mai 2016 des wfk Institut für Angewandte Forschung GmbH im Auftrag der BSH Hausgeräte GmbH.

12 22 Textilpflege Textilpflege 23 Dampfstationen Dampfbügeleisen TDS8080DE Dampfstation Serie 8 ProHygienic weiß / brombeer Die stärkste Dampfstation von Bosch. Mit 7,5 bar Dampfdruck und innovativem Hygieneprogramm. Spezielles Hygiene-Programm ProHygienic: Entfernt dank der innovativen HygienicSteam-Technology bis zu 99,99% der Bakterien und Keime ganz ohne chemische Zusätze 1) Langes Geräteleben mit Calc nclean Perfect: Das höchsteffiziente Reinigungssystem entfernt Kalkablagerungen im Boiler und Bügeleisen Automatischer Kabeleinzug: Kein umständliches Aufwickeln des Kabels, da es automatisch eingezogen wird VarioComfort: 8 perfekt voreingestellte Bügelprogramme für eine schnelle und einfache Bedienung Ultimate550 PulseSteam: Kraftvolle Gewebedurchdringung mit Dampfstoß von bis zu 550 g 1,8 l abnehmbarer Wassertank: Lange bügeln ohne nachzufüllen. Bei Bedarf ist Nachfüllen dank der großen Öffnung einfach möglich. UPE* 429, TDA Dampfbügeleisen Sensixx x DA30 SensorSecure magic night blue/eisblau Bügeln mit maximaler Freiheit und Sicherheit dank multidirektionaler Sohle und SensorSecure. Anschlusswert: Watt Multidirektionale CeraniumGlissée Bügelsohle für schnelles und faltenfreies Bügeln in alle Richtungen Dampfstoßmenge 180 g 3AntiCalc: dreifache Reinigungs-Funktion mit SelfClean, Calc nclean und eingebautem AntiCalc System Entkalkbar mit TDZ1101 SensorSecure: automatisches Abschalten des Gerätes bei Loslassen, heizt schnell wieder auf, sobald man wieder mit dem Bügeln beginnt Mehr Leistung: Watt + 40g Dampfstoß UPE* 84, ,5 bar Dampfdruck Ultimate550 PulseSteam Hygiene Programm TDS6080DE Dampfstation Serie 6 ProHygienic weiß / dunkelviolett Rundum wohlfühlen. Dank der innovativen HygienicSteam-Technology werden bis zu 99,99% der Bakterien im Stoff entfernt. Spezielles Hygiene-Programm ProHygienic: Entfernt dank der innovativen HygienicSteam-Technology bis zu 99,99% der Bakterien und Keime ganz ohne chemische Zusätze VarioComfort: 6 perfekt voreingestellte Bügelprogramme für eine schnelle und einfache Bedienung Langes Geräteleben mit Calc nclean Perfect: D as höchsteffiziente Reinigungssystem entfernt Kalkablagerungen im Boiler und Bügeleisen Bis zu 6 bar kraftvoller Dampfdruck mit integriertem Sicherheitssystem Ultimate400 PulseSteam: Kraftvolle Gewebedurchdringung mit Dampfstoß von bis zu 400 g UPE* 349, Sonderzubehör Dampfbügeleisen TDZ1101 Entkalkerlösung Damit Ihr Bügeleisen nicht früh alt aussieht: unser Spezial-Entkalker für ergiebige Reinigung und Erhalt. Entkalkerlösung für TDA30 Spezialentkalker (4 x 0,25 ml) für eine ergiebige Reinigung und hohe Gerätelebensdauer UPE* 14, Hygiene Programm VarioComfort: Perfekt aufeinander abgestimmte Bügelprogramme für optimale Ergbnisse einfach und intuitiv zu bedienen TDS4070 Dampfstation Serie 4 EasyComfort weiß / telegrau Einfaches und effektives Bügeln ohne Vorsortieren mit nur einer Einstellung für alle Stoffe. EasyComfort: Kein Einstellen und kein Vorsortieren. Einfach, schnell und sicher bügeln Calc'nClean Easy: Mit dem praktischen Entkalkungsprogramm werden schädliche Kalkablagerungen im Bügeleisen einfach entfernt und in einem separaten Behälter gesammelt i-temp: Eine Temperatureinstellung für alle bügelbaren Stoffe Großer 1,4 l Wassertank für langes Bügeln. Bei Bedarf ist Nachfüllen jederzeit unkompliziert möglich SecureLock System: fixiert das Bügeleisen auf der Dampfstation für mehr Sicherheit bei Transport und Aufbewahrung Ultimate300 SteamBoost UPE* 229, Bügeltisch TDN1710 Aktiv-Bügeltisch Für schnelles und schonendes Bügeln: ein Bügeltisch mit Absaug- und Gebläsefunktion. Aktiv-Bügeltisch mit Heizung, Absaug- und Gebläsefunktion sowie großer Abstellfläche für schnelles und schonendes Bügeln Heizfunktion: trocknet Wäsche und Tischbezug bei langem Bügeln und verhindert die Entstehung von Kondenswasser am Bügeltisch Absaugfunktion: saugt Dampf tief ins Gewebe, leitet ihn ab und fixiert die Wäsche für komfortables Bügeln Gebläsefunktion: erzeugt ein Luftkissen für schonendes Bügeln empfindlicher Textilien und zum Auffrischen taillierter Kleidung Passt sich Ihrer Größe an: mit 7-stufiger Höhenverstellung von 81 bis 93 cm Bügelfläche (107 cm x 45 cm) mit Tischbezug. Einfach mit Kordelzug und Spannclip zu befestigen UPE* 329, ) Bis zu 99,99% Reduktion von E. coli, C. albicans, S. enterica, A. brasiliensis, S. aureus und E. hirae im Programm Hygiene Untersuchung MB 8295/16 vom 09. Mai 2016 des wfk Institut für Angewandte Forschung GmbH im Auftrag der BSH Hausgeräte GmbH.

13 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Postfach D München Deutschland Best-Nr. BMXDE /2017 Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany. Evtl. Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt. Papier aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff umweltschonend hergestellt. Copyright by Robert Bosch Hausgeräte GmbH, München. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. (RCOM Media/Peschke) Bosch Hausgeräte auf Facebook Fans und Verwender von Bosch Hausgeräten haben auch auf Facebook die Möglichkeit, mit dem Unternehmen und untereinander in Kontakt zu treten. Wir informieren Sie regelmäßig über spannende Neuigkeiten und liefern Ihnen nützliche Tipps und Tricks. Darüber hinaus haben Sie direkten Zugang zu unseren neuesten Produktfilmen, unserem Kundendienst und der Händlersuche. Natürlich freuen wir uns besonders auf Ihre Fragen und Anregungen auf