PREMIUM QUALITÄT SEIT 1940 MADE IN SWEDEN

Transkript

1 PREMIUM QUALITÄT SEIT 1940 MADE IN SWEDEN

2 AUF DAS INNERE KOMMT ES AN. UND AUF DAS ÄUSSERE. Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick: Als der Industriedesigner Alvar Lenning in den 1940er-Jahren den Haushaltsassistenten entwickelte, kam es ihm auf drei Dinge an: Qualität, Funktionalität und Design. Dies machte den Haushaltsassistenten in einer Zeit populär, als die schwedischen Haushalte grösstenteils von eigenen Erzeugnissen lebten. Man backte Brot, stopfte Würste und stellte Marmeladen und Säfte her alles wurde verwendet, nichts durfte weggeworfen werden. Der Haushaltsassistent ist ein treuer Helfer in der Küche, der seit Generationen geduldig knetet, rührt, mixt, püriert, hackt, entsaftet, raspelt und mahlt. Seit den 1940er- Jahren wurden immer wieder Verbesserungen vorgenommen stets unter Berücksichtigung von Qualität, Funktionalität und Design. So ist die Maschine heute kräftiger und sicherer als jemals zuvor. Das crèmefarbene Original wurde um weitere schöne Farben ergänzt und umfasst heute über 20 Zubehörteile da bleiben keine Wünsche offen! Damit Sie sicher sein können, dass Ihr Assistent Original einwandfrei funktioniert, testen wir jedes Exemplar, bevor es unser Werk im südschwedischen Ankarsrum verlässt. 360 Bowl-Rotary-System Einzigartig: Die Schüssel dreht sich und nicht der Knethaken. Beste Knetergebnisse, einfache Handhabung Comfort-Filling Komfortable Zutaten-Zugabe, durch sehr grosse Schüssel Öffnung. Ohne Spritzen 7 Jahre Garantie Made in Sweden Maximum-Loading Sehr grosse Teigmengen (bis 5 kg) auf einmal kneten Easy-Control Zwei mechanische Drehschalter zur Steuerung aller Funktionen MINERAL WHITE CRÈME LIGHT SPARKLING CHAMPAGNE PEARL BLUE PEARL GREEN PEARL PINK PURE ORANGE RED ROYAL BLUE BLACK CHROME BLACK 2

3 BASISMODELL AKM6230 GROSSES ZUBEHÖRSET, DELUXE Jeder Assistent Original wird mit einem Zubehör Paket geliefert, das Ihnen Ihr Wirken in der Küche deutlich vereinfacht und unbezahlbare Dienste beim Backen aller Art vom Biskuit-Kuchen bis hin zum Sauerteig-Brot leistet. Um das gesamte Potential Ihreres Assistent Original auszuschöpfen, kann das Gerät mit dem DeLuxe Paket (Seite 5) oder über 20 Zubehörteilen (Seiten 8 und 9) ergänzt werden. Das Basis Paket enthält: Edelstahlrührschüssel 7 Liter, inkl. Deckel Knethaken Rührwalze, Teigabstreifer, Teigspachtel 2. Rührschüssel aus Kunststoff 3.5 Liter mit Planetenschlagwerk (Schneebesen & Einschlaufenrührer) Technische Daten: Höhe: 360 mm Breite: 268 mm Tiefe: 400 mm Gewicht: 8,6 kg Leistung: 1500 Watt Volt Max. Füllmenge: 7 Liter Max. Teigmenge: 5kg Die Lösung für Sie, wenn Sie das volle Potential ihres Assistent Original ausschöpfen wollen. Backen, mixen, raspeln, entsaften, pürieren, hacken. Das DeLuxe Paket enthält: Fleischwolf, inkl. Einfüll-Tablet, Stopfer, Spritzabdeckung 4 Loch-Scheiben, 2.5 / 4.5 / 6 / 8 mm 3 Wurstfüllrohre 10 / 20 / 25 mm Passiersatz Reibsatz 4 Nudelscheiben Spritzgebäckvorsatz Zitruspresse Mixer 4 5

4 6 7

5 ORIGINALZUBEHÖR FLEISCHWOLF & ZUBEHÖR GEMÜSESCHNEIDER ZUSÄTZLICHE REIBETROMMELN MIXER FLEISCHWOLF LOCHSCHEIBEN 2,5 / 4,5 / 6 / 8 mm PASTASCHEIBEN PASTAAUFSATZ LASAGNE PASTAAUFSATZ TAGLIATELLE PASTAAUFSATZ FETTUCCINE PASSIERVORSATZ REIBEVORSATZ SPRITZGEBÄCKVORSATZ YOUTUBE FOLGEN SIE UNS AUF FACEBOOK FÜR DIE SCHWEIZ ENTDECKEN UND ERLEBEN SIE DIE KÜCHENMASCHINE INSPIRATION, REZEPTE, TIPPS UND VIELES MEHR SCHWEIZER GENERALIMPORTEUR ZITRUSPRESSE FLOCKER GETREIDE- & KAFFEEMÜHLE AUF UNSEREM SCHWEIZER- YOUTUBE-KANAL: FOLGEN SIE UNS AUF FACEBOOK AVISSA SWITZERLAND GMBH CH 8184 BACHENBÜLACH SCAN SCAN QR CODE QR CODE EDELSTAHLSCHÜSSEL 7 LITER KUNSTSTOFFRÜHRSCHÜSSEL 3.5 LITER SCHNEEBESEN & EINSCHLAUFENRÜHRER ankarsrum.switzerland/ 8 9

6

7 KONTAKT Avissa Switzerland GmbH CH 8184 Bachenbülach Tel: Mail: Web: ANKARSRUM, SMÅLAND Ankarsrum ist eine kleine Gemeinde im Bezirk Västervik, Smaland, im Süden Schwedens. Die Stadt wurde im Jahre 1430 gegründet. In den frühen 30er Jahren des 17. Jahrhunderts wurde hier ein Brennofen erbaut. Sein Standort zwischen zwei Seen war optimal um die Wasserkraft zu nutzen, so kam es, dass hier im Jahre 1655 die Ankarsrum Fabrik errichtet wurde, die unter anderem verschiedene Gusseisen-Produkte, Herde und Badewannen produzierte. Heute werden hier die Küchenmaschinen Assistent Original hergestellt und dies seit Auf dem Fabrikgelände beinden sich auch die beiden Schwesterirmen Ankarsrum Motors, die elektrische Motoren entwickelt und produziert und Ankarsrum Diecasting, welche Druckgusskomponenten aus Hochdruck-Aluminium herstellt. Alle drei Firmen vermarkten ihre Produkte weltweit. MINERAL WHITE CRÈME LIGHT SPARKLING CHAMPAGNE PEARL BLUE PEARL GREEN PEARL PINK PURE ORANGE RED ROYAL BLUE BLACK CHROME BLACK