Cleaning outdoor/indoor

Transkript

1 2015 Cleaning outdoor/indoor Hochdruckreiniger, Nass-/Trockensauger Staubsauger und vieles mehr... Raw power meets gentle touch Einfache und zuverlässige Fensterreinigung Art. no

2 Darum Nilfisk Wir erleichtern Ihnen die Reinigung mit TOP Produkten! Reinigungsarbeiten galten für lange Zeit als körperlich anstrengend. Es wird gewischt und geschrubbt auf allen Vieren, aber die Frage ist, ob wirklich alles sauber ist. Cirka Mitte des letzten Jahrhunderts galten Haushaltsstaubsauger als Luxus, jedoch waren Hochdruckreiniger eher unbekannt. Aber die Zeiten haben sich geändert. Reinigungsarbeiten werden heutzutage anders durchgeführt, dank gut ausgestatteten ergonomischen Geräten. Reinigung macht sogar richtig Spaß, wenn man dazu Ausstattung hat die leicht zu bedienen ist und Belastung reduziert. Genau das können wir Ihnen anbieten (und zwar mit Geräten die wir seit über 100 Jahren entwickeln und herstellen). Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Staubsaugern, Haussauganlagen, Nass-/Trockensaugern, Hochdruck- und Dampfreinigern sowie etliches Zubehör um die Reinigung leichter und leiser zu machen. Unser Produktbereich ist in 3 Gruppen unterteilt ALUMINIUMPUMPE für höchste Ansprüche Compact Excellent/Dynamic Pro Geringer Einsatz Regelmäßiger Einsatz Für den Semi-Professionellen Einsatz COMPACT PRO EXCELLENT/DYNAMIC FOR SMALLER AREAS FOR MEDIUM AREAS FOR LARGER AREAS 2

3 Hochdruckreiniger Unsere Eigenschaften: Alle Nilfisk Hochdruckreiniger sind mit einer Vielzahl durchdachter Merkmale und Funktionen für mehr Anwendungskomfort ausgestattet. Das Herz des Hochdruckreinigers langlebige, hochwertige Aluminiumpumpe! Ausziehbarer Aluminium-Teleskopgriff macht das Aufbewahren des Reinigers noch bequemer. Standardmäßig bei allen Excellent & PRO Modellen. OPIC HA SC E DL N P L PUM ETA M Aluminium-Teleskopgriff TEL E Aluminiumpumpe TA B E LE I N H IG Quick Kupplung Dieses System ermöglicht einen schnellen und einfachen Anschluss des Hochdruckschlauchs an die Pistole und verhindert das Verdrillen des Schlauchs. Darum Nilfisk Nilfisk Produktportfolio... 2 Nilfisk Eigenschaften... 3 Nilfisk Powergrip... 3 Hochdruckreiniger Compact... 4 Excellent... 6 Powergrip Pro... 8 Zubehör für den Garten Zubehör für das Auto Soft Grip Höherer Arbeitskomfort mit Soft-Grip-Einlage. Standardmäßig bei allen Excellent & PRO Modellen. IVEL C O SW LING UP & CLE A CK LI N C Spezielles Düsenkonzept, das einen schnellen und werkzeuglosen Wechsel zwischen verschiedenem Zubehör ermöglicht. QUICK & Click&Clean US H A DJ T METAL PUMP BUILT TOUGH Inhaltsverzeichnis Wireless control PowerGrip wird die Verwendung Ihres Hochdruckreinigers erleichtern und macht mehr Spaß, die Terrasse und die Gartenmöbel zu reinigen. Durch dieses neue Gadget von Nilfisk ist es möglich, den Druck direkt von der Pistole einzustellen - Es war noch nie einfacher. 3

4 Compact Alle Compact Modelle verfügen über: verfügen über: (Zubehör, Seiten 12-13) 1 2 C X-TRA Druck: max. 130 bar 6 m Hochdruckschlauch Druckregulierung mit der Tornado PR Düse Integrierter Transportwagen für hohe Mobilität Schlauchtrommel Zuverlässige Aluminiumpumpe 2 Schnellschlusskupplung zwischen Schlauch und Pistole 3 Click&Clean Düsenkonzept für einen schnellen und einfachen Düsenwechsel 4 Schaumsprüher 5 Tornado und Powerspeed Düsen (C 100/C 110) 6 Tornado PR und Powerspeed Düsen (C 125.4/C 130.1) 6 Technische Eigenschaften C C X-TRA C X-TRA C C X-TRA Druck (bar/mpa) 100/10 110/ / /12 130/12 Wasserleistung Qmin/Qmax (l/h) 320/ / / / /520 Max. Zulauftemperatur ( C) Gewicht (kg) Schlauchlänge (m) Abmessungen LxBxH (mm) 190x240x x306x x306x x280x x280x850 Standard Zubehör C&C Tornado Düse C&C Tornado PR Düse C&C Powerspeed Düse C&C Schaumsprüher mit Flasche Transportwagen Schlauchtrommel Artikel-Nr

5 QUICK & SWIVEL COUPLING Hochdruckreiniger COMPACT METAL PUMP METAL PUMP BUILT TOUGH FOR SMALLER AREAS CLICK & CLEAN COMPACT kompakte Geräte für gelegentliches Reinigen Die kleinsten Modelle unserer Hochdruckreiniger sind kompakt und leicht, wodurch sie einfach zu transportieren und aufzubewahren sind. Die Reihe reicht vom Grundmodell mit maximal 100 bar bis zu den robusteren Modellen mit einem maximalen Druck von 120 bar. Alle Geräte der Compact-Klasse sind mit einer Schnellschlusskupplung zwischen Schlauch und Pistole sowie dem Click&Clean Düsenkonzept für einen schnellen Wechsel zwischen verschiedenem Zubehör ausgestattet. C Max. Druck: 120 bar 6 m Hochdruckschlauch Druckregulierung an der Tornado PR-Düse Integrierter Transportwagen C X-TRA Max. Druck: 110 bar 5 m Hochdruckschlauch Integrierter Transportwagen Kabelhacken Ablage für HD-Düsen C Max. Druck: 100 bar 5 m Hochdruckschlauch Ablage für HD-Lanze Ablage für HD-Düsen 5

6 Excellent Alle Excellent Modelle verfügen über: (Zubehör, siehe Seiten 12-13) Zuverlässige Aluminiumpumpe 2 Schnellschlusskupplung zwischen Schlauch und Pistole mit Drehgelenk 3 Click & Clean Düsenkonzept - einfach und schnell 4 Schaumsprüher 5 Tornado PR und Powerspeed Düsen 6 Leichte Druckregulierung mit der Tornado PR Düse 7 Pistole mit Soft-Grip-Einlage 8 Teleskopgriff E X-TRA Max. Druck: 140 bar 9 m Hochdruckschlauch Schlauchtrommel mit eingebauter Schlauchverbindung Aluminiumpumpe Teleskopgriff 6

7 QUICK & SWIVEL COUPLING Hochdruckreiniger EXCELLENT METAL PUMP CLICK & CLEAN Boosted FOR MEDIUM AREAS METAL PUMP BUILT TOUGH TELESCOPIC HANDLE E X-TRA Druck: max. 150 bar 10 m Hochdruckschlauch Integrierte Schlauchtrommel Pistole mit Soft-Grip-Einlage Aluminiumpumpe ADJUSTABLE IN HEIGHT Technische Eigenschaften E E X-TRA E X-TRA Druck (bar/mpa) / / Wasserleistung Qmin/Qmax (l/h) 450/ / /500 Max. Zulauftemperatur ( C) Gewicht (kg) Schlauchlänge (m) Abmessungen LxBxH (mm) 390x345x x395x x395x900 Standard Zubehör C&C Tornado PR Düse C&C Powerspeed Düse C&C Schaumsprüher mit Flasche Transportwagen Stahlarmierter Hochdruckschlauch Schlauchtrommel Artikel-Nr EXCELLENT zuverlässige Geräte für häufiges Reinigen Eine robuste Modellreihe, ideal für alle Reinigungsaufgaben rund ums Haus. Der hohe Leistungsgrad von 130 oder 150 bar bietet ausreichend Kraft um sogar tief verwurzelten Schmutz auf Oberflächen aller Größen zu beseitigen. Durch die aufrechte Bauweise und das integrierte Fahrwerk sind diese Geräte leicht zu transportieren. Mit einer speziellen Wandhalterung, können die Excellent Hochdruckreiniger auch als stationäre Lösung verwendet werden. Sowohl das Click&Clean Düsensystem mit Druckregulierung, als auch die Schnellschlusskupplung zwischen Hochdruckschlauch und Pistole sind serienmäßig. Alle Excellent Modelle sind mit einem Aluminium- Teleskopgriff ausgestattet 7

8 8 RAW POWER MEETS GENTLE TOUCH

9 WIRELESS 7 DRUCK STUFEN WIRTSCHAFTLICH Mit Powergrip kann der Druck für empfindliche Reinigungsaufgaben und Oberflächen angepasst werden. Powergrip bietet die Möglichkeit, Druck auf dynamische Weise zu reduzieren. In sieben Schritten kann der Druck auf 50% der Kapazität betrieben werden. Compact steht für gelegentliche Reinigung und Dynamic steht für regelmäßiges Arbeiten. Die Powergrip Modelle reichen von 130 bis 140 bar. Diese Produkte haben genügend Leistung, um hartnäckigen Schmutz rund ums Haus zu entfernen. Technische Eigenschaften C-PG X-TRA D-PG X-TRA Druck (bar/mpa) 130/13 140/14 Wasserleistung Qmin/max (l/h) 350/ /500 Max. Zulauftemperatur ( C) Gewicht (kg) Schlauchlänge (m) 8 9 Abmessungen LxBxH (mm) 250x280x x375x875 Standard Zubehör PowerGrip control C&C Tornado Düse C&C Tornado PR Düse C&C Powerspeed Düse C&C Schaumsprüher mit Flasche Transportwagen Schlauchtrommel Artikel-Nr

10 Pro Alle Pro Modelle verfügen über: (Zubehör, siehe Seiten 12-13) P X-TRA Max. Druck: 160 bar 15 m stahlarmierter Hochdruckschlauch Druckregulierung durch Tornado PR Düse Integrierten Transportwagen Schlauchtrommel Teleskopgriff Kompakte Düsen mit Messing-Bajonettanschluss 2 Schnellschlusskupplung 3 Aluminiumpumpe mit Messingzylinderkopf 4 Integriertes Reinigungsmittelsystem mit abnehmbarem Reinigungsmitteltank 5 Druckregulierung durch Tornado PR Düse 6 Große Räder - leicht zu transportieren 7 Stahlarmierter Hochdruckschlauch 8 Teleskopgriff 7 8 Technische Eigenschaften P P X-TRA Druck (bar/mpa) / /1-16 Wasserleistung Qmin/Qmax (l/h) Gewicht (kg) Schlauchlänge (m) Abmessungen LxBxH 495x380x x380x975 Standard Zubehör Tornado PR Düse Powerspeed Düse Reinigungsmitteltank Transportwagen Schlauchtrommel Stahlarmierter Hochdruckschlauch Artikel-Nr

11 QUICK & SWIVEL COUPLING Hochdruckreiniger Pro leistungsstarke Geräte für beste Reinigungsergebnisse Wenn Sie mit einem Druck von 150 oder 160 bar arbeiten, ist Schmutz schnell entfernt egal wie hartnäckig er auch sein mag. Für beste Reinigungsergebnisse und maximale Sicherheit verfügen die Pro Modelle darüber hinaus über stahlarmierte Hochdruckschläuche, Edelstahlkolben, Messingzylinderköpfe und ein sehr robustes Design. Zu den hochentwickelten Funktionen gehören sowohl die Druckregulierung, die Schlauchtrommel mit eingebauter Schlauchverbindung als auch die eingebaute Aufbewahrungsvorrichtung für Zubehör direkt am Gerät. Eine Schnellschlusskupplung zwischen Hochdruckschlauch und Pistole ist Standard. Natürlich hat die Pro Modellreihe große Räder und einen sicheren Griff für ein Maximum an Wendigkeit, Mobilität und Komfort. Messingzylinderkopf und stahlarmierter Hochdruckschlauch für Spitzenleistungen PRO METAL PUMP METAL PUMP BUILT TOUGH FOR LARGER AREAS TELESCOPIC HANDLE ADJUSTABLE IN HEIGHT P Druck: max. 150 bar 10 m stahlarmierter Hochdruckschlauch Haken zum Aufwickeln des Stromkabels Teleskopgriff 11

12 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER Gartenmöbel, Fahrräder, Terrassen, Balkone, Steinpflaster und Fassaden leben länger wenn man sie regelmäßig reinigt. Mit dem richtigen Zubehör für Ihren Hochdruckreiniger ist es möglich, auf einfache und schnelle Weise alles rund um s Haus sauber zu halten. Mit unserem Click&Clean System kann man sämtliches Zubehör schnell und einfach verbinden. Für jeden Anwendungszweck steht eine große Auswahl dafür zur Verfügung. Click&Clean Multi-Winkel-Adapter Für schwer erreichbare Stellen. 90 Winkel. Art.Nr Multi-Bürsten-Kit Für spezifische Anwendungen wie: Reinigung von Fahrzeugen, Felgen oder Holzzäune, etc. Art. Nr Patio Plus Die optimale Lösung zur Reinigung von Fliesen, Wänden und anderen großen Oberflächen. Art.Nr Dachreiniger Für schnelle und einfache Dachreinigung. Eine kombinierte Lösung mit dem Teleskopreiniger und Reinigungsmittel. Art.Nr Wasserstrahl-Set Für eine effektive Entfernung von Rost, Farbe, etc. auf harte Oberflächen Art.Nr. P150/P160 (rot): Art.Nr. E/C Serien (grün): New 2015 Rohrreinigungs-Set 15 m Zur einfachen Reinigung von verstopften Abflüssen, Rohren oder Regenrinnen. Art.Nr Wasserabsaugset Für das entleeren von Wasser z.b. aus Teichen, Fässern, etc. Art.Nr Wassersaugset Für das ansaugen von Wasser z.b. aus Teichen, Fässern, etc Art.Nr und vieles mehr... Reinigungsmittel für ein schnelles und effzientes Ergebnis Click&Clean Adapter Art.Nr Gartenmöbelbürste Art.Nr WOOD CLEANER 4x 2,5 l Für effiziente Reinigung von Holzmöbel Art.Nr STONE & WOOD CLEANER 4x 2,5 l Durchdringt und löst Algen und Moos auf Holz und Steinflächen. Art.Nr PLASTIC CLEANER 4x 2,5 l Ideal für die Reinigung von Kunststoff aller Art. Art.Nr METAL CLEANER 4x 2,5 l Perfekt für die Reinigung von Gartengeräten wie z. B. Rasenmäher. Art.Nr DACH REINIGER 5 l Die optimale Reinigung für Ihr Dach Art.Nr

13 Zubehör für ein sauberes Auto Scan & Play für mehr Informationen Wenn man das Auto von Schmutz befreit, wird nicht nur das Fahrvergnügen erhöht, sondern auch der Wert und die Langlebigkeit. Mit unserer großen Auswahl an effektivem und schützenden Zubehör, erreichen Sie Stellen die eine Waschstraße nicht erreicht. Natürlich können Sie dieses Zubehör auch für Ihr Wohnmobil, Motorrad, Fahrrad, Anhänger und vieles mehr verwenden. Click&Clean Fahrzeugdüse Eine Hochdruckdüse optimiert die Fahrzeugreinigung und der 80 Winkel sorgt für eine schnelle sanfte Oberflächenreinigung. Art.Nr Rotierende Bürste (mit Gelenk) Für schnellen und effizienten Reinigungserfolg. Art.Nr Multi Bürste für die Fahrzeugreinigung Für die schonende Reinigung von Oberflächen Art. Nr Click&Clean Schaumsprüher mit Flasche Art.Nr * *nicht geeignet für P150/P160 Click&Clean Fahrzeugbürste Extraweiche Borsten. Gummiwischer gegen Wasserrückstände. Art.Nr Click&Clean Unterboden-Sprühdüse Niederdruckdüse mit fixierter 90 Biegung und 65 Sprühbild. Art.Nr Unterboden Sprühlanze Mit Bajonett-Kupplung - ideal für die Reinigung von schwer zugänglichen Stellen. Art.Nr RESULTAT: Ein sauberes Auto! CAR COMBI CLEANER Autoshampoo mit Wachseffekt 4x2,5 l Art.Nr Click&Clean Auto-Set Zubehör-Set zur Reinigung von Fahrzeugen Art.Nr Waschbürste Autowaschbürste mit Kupplung Art.Nr Felgen Bürstenaufsatz Kompatibel mit der Multi Bürste Art.Nr Hochdruckschlauch-Verlängerung Standard Schlauch 7 m Schraubkupplung. Art.Nr Standard Schlauch 7 m Schnellkupplungssystem. Art.Nr Stahlarmierter Schlauch 7 m Schnellkupplungssystem. Art.Nr

14 Elite Starke Argumente Ultra+ Filtration Hohe Dichte bei Staubbeutel Luftdichte Bauweise HEPA H14 Filter Softgrip am Handgriff Fernbedienung am Handgriff (Regulierung der Saugleistung) Fernbedienung mit Display und Info- Center (Elite Superior) Standby Modus (Elite Comfort und Superior Modelle) Auto-Funktion bei Nilfisk Comfort und Superior Modellen High dust pick-up Remote control on handle Nilfisk Elite Zubehör: 1. Staubbeutel (4 Stk.) Art.Nr Starter kit Art.Nr Hartbodendüse Art.Nr Turbobürste Art.Nr H14 HEPA Filter Art.Nr IDEAL für Allergiker! 5 14

15 Staubsauger Technische Eigenschaften Elite Energy Eco Elite P Comfort Elite P Superior Max. Leistung (W) Saugleistung - Rohrende (W) Schalldruckpegel (db(a)) Staubbeutel Kapazität (l) Kabellänge (m) A A Gewicht (kg) B 7.2 B Filtertyp HEPA H14 / HEPA CH14 / HEPA CH14 / HEPA tight HEPA Dtight HEPA Dtight Energieeffizienzklasse A B E F E F Standard Ausstattung C G G D Teleskoprohr/Kombidüse E Integriertes Zubehör F G Staubbeutel Füllstandsanzeige electronic electronic electronic Hartbodendüse Fernbedienung (info center) Turbodüse EWS (Früh- Warn-System) ABBS (Anti-Beutel-Zerreis-System) Stand-by parking Farbe Weiß Sky blau Metallic Schwarz Metallic 15

16 Power Power Konzentrierte Kraft Leise HEPA-Filter (H13 Filter bei Special & Allergy Model) Weicher Handgriff Wenn Sie einen leistungsstarken Staubsauger mit vielen tollen Funktionen, wie zb einem Hepa Filter, großen Staubbeutel und robusten Design suchen, dann ist der Power genau richtig für Sie. Power Zubehör: 1. Staubbeutel (4 Stk.) Art.Nr Starter kit Art.Nr Hartbodendüse Art.Nr Mini Turbobürste Art.Nr HEPA Filter Art.Nr. H10: Art.Nr. H12: Art.Nr. H13: A B C D E F G Silent Strong motor Robust design HEPA filtration Technische Eigenschaften Power Energy Eco Power P P40 Power P Animal Max. Leistung (W) Saugleistung - Rohrende (W) Schalldruckpegel (db(a)) Staubbeutel Kapazität (l) Kabellänge (m) A A Gewicht (kg) B B Filtertyp EPA 12 EPA C 12 HEPA C H13 Energieeffizienzklasse A B D E D E Standardausstattung C F F Teleskoprohr/Kombidüse D G G E Integriertes Zubehör F Staubbeutel Füllstandsanzeige standard G standard standard Hartbodendüse Fernbedienung Turbodüse Mini Stand-by parking Farbe Weiß Saturn blau Blau Green 16

17 Staubsauger Bravo Bravo Saugstark Ausblas- Funktion EPA Filter Komfortable XL Staubbeutel EPA filtration Nilfisk Bravo ist der ideale Sauger für Familien mit Haustieren, sowie für Single- und Männerhaushalte. Staub und Schmutz - kein Problem für den Nilfisk Bravo. Mit seinem XL Staubbeutel und dem leistungsstarken 1550 Watt Motor ist das Saubermachen schnell und bequem erledigt. Blow function Bravo Zubehör: 1. Staubbeutel (5 Stk.) Art.Nr Hartbodendüse Art.Nr Turbodüse Art.Nr Ausblas-Adapter Art.Nr EPA Filter Art.Nr Big capacity synthetic dust bag Technische Eigenschaften Bravo Energy Parquet Bravo P/ Bravo P Pet Pack Max. Leistung (W) Saugleistung - Rohrende (W) Schalldruckpegel (db(a)) A Staubbeutel Kapazität (l) B Kabellänge (m) 7 7 C Gewicht (kg) D Filtertyp EPA 10 EPA E10 Energieeffizienzklasse Standardausstattung Teleskoprohr/Kombidüse A B C D E F G Integriertes Zubehör F Staubbeutel Füllstandsanzeige standard G standard Hartbodendüse -/ Fernbedienung Turbodüse EWS (Früh- Warn-System) ABBS (Anti-Beutel-Zerreis-System) Stand-by parking Aktiver Frischluftfilter Farbe Silver Rot/Gold 17

18 Coupé Neo Coupé Neo Klein und handlich Starke Saugleistung Robustes Design Parkclip Version mit Hartboden Bürste Wo Platzmangel herrscht ist der Coupé Neo genau richtig. Es ist ein leichtes und flexibles Gerät, ideal für kleine Wohnungen. 1 Coupé Zubehör: 1. Staubbeutel (5 Stk.) Art.Nr Hartbodendüse Art. Nr Turbodüse Art.Nr EPA Filter. Art.Nr Robust design Small and handy EPA filtration Technische Eigenschaften Coupé Neo P Orange Coupé Neo Energy Max. Leistung (W) Saugleistung - Rohrende (W) Schalldruckpegel (db(a)) Staubbeutel Kapazität (l) A B Kabellänge (m) 5 5 C Gewicht (kg) 4 4 D Filtertyp EPA E 10 EPA 10 Energieeffizienzklasse Standardausstattung Teleskoprohr/Kombidüse F G A B C D E Integriertes Zubehör (2pcs) (2pcs) F Staubbeutel Füllstandsanzeige standard standard G Hartbodendüse -/ Farbe Orange Schwarz/Silber/Blau 18

19 GM 80 & Family/Business Staubsauger GM 80 & Family/Business Der GM 80 Staubsauger ist das Sinnbild der Qualität von Nilfisk und spiegelt Eleganz, Solidität, Beständigkeit, Leistungsstärke und jahrelanges effizientes Reinigen wieder. Das Family/Business Modell ist ein Universal-Staubsauger mit einem enormen Arbeitsvermögen, exzellenter Filtration und einem deutlich größeren Staubbeutel. Darüber hinaus ist er auch ohne Staubbeutel verwendbar. Family/Business GM80 & Family/Business Zubehör: 1. Staubbeutel Family/Business 10 L, Art.Nr GM80 C, Art.Nr Hartbodendüse schwarz GM 80 C, Art.Nr Family/Business, Art.Nr HEPA starter kit GM 80 C, Art.Nr HEPA-Filter Family/Business, Art.Nr GM 80 Technische Eigenschaften GM 80C Family CDF 2000 / Business CDB Max. Leistung (W) Saugleistung-Rohrende (W) 400/ /280 Schalldruckpegel (db(a)) Staubbeutel-Kapazität (l) /9 Netzkabel (m) 7 10 Gewicht (kg) 5 6/6,3 Farbe Metal Silver/Blau Metallic Chrom-Teleskoprohr ja ja Deluxe Kombidüse ja ja Deluxe Flexible Düse ja ja HEPA Filter Optional Nein/HEPA 13 19

20 Handy Handy Handy 2-in-1 Handy Handy 2 in 1, zwei Maschinen in Einem. Der Handsauger kann vom Gestänge abgenommen werden zb. für den Einsatz am Tisch. Vom Charger immer einsatzbereit mit Turbo Saugwirkung. Techn. Daten Handy Handy 2-in-1 Frequenz (V/Hz) 230/50 230/50 Batterie Kapazität (mah) Batterie Leistung (V) 14, ,2 Laufzeit (min) Behältervolumen (l) 0,5 0,5 Waschbarer Filter 20

21 Fenstersauger Smart Einfache und zuverlässige Fensterreinigung Nilfisk bietet Ihnen die neueste Generation des Akku-Fenstersaugers Smart. Der Nilfisk Smart Fenstersauger sorgt für saubere Fenster und spart damit viel Zeit und Mühe. Der Nilfisk Smart Fenstersauger saugt das Wasser nach dem Reinigen einfach und zuverlässig von der Scheibe. Im Vergleich zu herkömmlichen Methoden geht das Reinigen damit spürbar leichter und vor allem schneller von der Hand. Aber warum nur Fensterscheiben reinigen? Probieren Sie den Fenstersauger auch auf anderen glatten Oberflächen aus, weil er auch hierfür bestens geeignet ist. 585 G 100 ML 90 0 ME Li BATTERY BAT LITHIUM FAST CHARGING A AT Liion LONG RUNTIME TERY R F FA S 25 MIN Fenstersauger Zubehör: 1. Smart Abziehlippe, 280 mm Art.Nr Smart Saugdüse, 280 mm. Art.Nr Microfaser Fenstertuch, 2 Stk. Art.Nr Smart Fensterreiniger, 500 ml Art.Nr Smart Verlängerungsrohr Art.Nr Vorteile: Ergonomisches Design Geringes Gewicht 100 ml Schmutzwasserbehälter Lange Batterielaufzeit Gürtelclip 21

22 Zentrale Haussauganlage Besseres Raumklima Weniger Lärm Einfache Installation Ergonomisch Hohe Saugleistung Keine Gerüche 500 km HEPA filtration Quality tested Silent Zentrale Haussauganlage Zubehör: 1. Anschluss T-Stück Art.Nr Saugsockelleiste Art.Nr. schwarz Art.Nr. weiß Art.Nr. alu Hepa Filter Art.Nr Kombibürste Art.Nr Schlauch Luxus Art.Nr Schlauch Kabelos+ Art.Nr Schlauch Manuel Art.Nr Simple & einfach Nichts kann eine zentrale Haussauganlage übertreffen, wenn es um Komfort und ein gesundes Raumklima geht. Staubsaugen ist einfacher, wirkungsvoller und beinahe geräuschlos. Sie müssen den Sauger nicht mehr die Treppe hoch tragen, um Möbel herum manövrieren oder von Ecken und Vorsprüngen befreien. Um die Anlage zu nutzen, brauchen Sie nichts weiter zu tun, als den Schlauch in eine Saugsteckdose einzustecken. Dank der großen Staubbeutel müssen die Geräte nur ab und zu entleert werden und die größeren Modelle können sogar ganz ohne Staubbeutel betrieben werden. Durch das geschlossene Kreislaufsystem von PVC-Rohren wird sogar der kleinste Staubpartikel entfernt und ins Freie abgegeben und weder Milben noch Allergene werden aufgewirbelt. Ein sauberes Zuhause und eine bessere Raumluft im Wohnbereich sind außerordentlich wertvoll für Allergiker oder wenn Sie Kinder oder Haustiere haben. Technische Eigenschaften Supreme 150 Supreme 250 Supreme LCD Höhe (cm) Breite (cm) Länge (cm) Leistung Pmax (W) Absicherung (A) Gewicht (kg) 6,5 6,5 6,5 Arbeitsgeräusch (db(a) Behältervolumen (l) Filtersäcke (l) Luftmenge (l/s) Unterdruck (kpa) Digitales Display no no yes Funkfernsteuerung ja* ja* ja* * Beim Schlauch integriert 22

23 Haussauganlage Kaufen Sie alles in einer Schachtel und installieren Sie alles an nur einem Wochenende Die Nilfisk Supreme Modelle können praktisch überall bei Ihnen zu Hause eingebaut werden: im Keller, in der Garage oder in einer Abstellkammer. Das Rohrsystem kann ohne Spezialwissen und Vorkenntnisse durch Steckverbindungen installiert werden und eignet sich für Neu- und Altbauten. Streifen Sie Ihre Arbeitshandschuhe über und nehmen Sie sich ein Wochenende Zeit. Länger dauert es nicht! Supreme 150 Supreme 250 Supreme LCD 23

24 Nass-/Trockensauger Blow-Function Push&Clean Quick Park Wet & Dry filter Push&Clean ist ein halbautomatisches Filterabreinigungssystem ohne an Saugleistung zu verlieren. Sie müssen nur einen Knopf drücken und schon ist der Filter in wenigen Sekunden gereinigt. Multi 30 Push&Clean Filterabreinigungssystem Autom. Start/Stop für elektr. Geräte (T Modelle) Platz für Zubehör Schlauch- und Kabelau ängung Kabelau ängung Nass- und Trockenfilter 30 l Behälter 2 Lenkrollen vorne und 2 große Hinterräder für optimale Führung Verstellbare Saugkraft (VSC Modell) Edelstahlbehälter (Inox Modelle) Quick Park Funktion Autom. Ausblasfunktion Wasserablauf (Inox Modelle) Ergänzendes Zubehör: 1. Auto-Set Art.Nr Wand-und Bohrhalterung Art.Nr Filtersäcke Multi (4 Stk.) Art.Nr Filtersäcke Buddy (4 Stk.) Art.Nr Filterelement Buddy Art.Nr Nass/Trockenfilter Multi Art.Nr Wasser-Saugdüse Art.Nr Düsensatz Art.Nr

25 Nass-/Trockensauger Staubsauger die Wasser und Schmutz absaugen Die Plage von Nass- und Trockenreinigung, ob es sich nun um Wasser, Sand, Erde, Schlamm, Asche oder Holzspäne handelt. Robuste Konstruktion und eine starke Saugleistung machen sie zum idealen Gerät für Werkstätten, Auto Innenreinigung, Garagen und Nassräume. Der Buddy ist designed für einfache Arbeiten, während die Multi Maschinen perfekt sind für Absaugung von Nass- und Trockenschmutz für draußen und drinnen dank dem neuen Nilfisk Nass- und Trockenfilter. Einige Modelle können auch an elektrische Geräte angeschlossen werden, die autom. Start/Stopp Funktion wird vom Elektrogerät aus bedient. Multi 20 Push&Clean Filterabreinigungssystem Autom. Start/Stop für elektr. Geräte (T Modelle) Kabelaufrollung (CR Modell) Schlauch- und Kabelau ängung Quick Park Nass- und Trockenfilter 20 l Behälter 2 Lenkrollen und 2 große Hinterräder Automatische Ausblasfunktion Multi 20 Inox Buddy 12/18 Push&Clean Filterabreinigungssystem Auswaschbares PET Filterelement Autom. Start/Stop für elektr. Geräte Ablage für Zubehör und Werkzeug (T - Modelle) 2 Lenkrollen und 2 große Quick Park Hinterräder Kabelau ängung Integrierter Schwimmer Nass- und Trockenfilter 15/18 l Behälter 20 l Edelstahl Behälter Ausblasfunktion 2 Lenkrollen und 2 große Hinterräder Automatische Ausblasfunktion Technische Eigenschaften Buddy 12 / 18 Multi 20 Multi 20 CR Multi 20 Inox Multi 20 T Multi 20 T Inox Multi 30 T Multi 30 Inox Multi 30 T VSC Inox Luftmenge (l/min) Unterdruck (mbar/kpa) 160 / / / / / / / / / 23 Max Power (W) Schalldruckpegel (db(a)) Behälter Kapazität (l) 12 / Abmessungen L x B x H (mm) 380 x 320 x 420 / x370x x370x x390x x390x x390x x390x x390x x390x660 Gewicht (kg) 3.9 / 4.2 6,5 6,8 7,1 6,9 7,5 7,5 7,5 8 Kabellänge (m) Standard Ausstattung Einschaltautomatik/Elektrowerkzeuge Saugschlauch Verlängerungsrohr 2 x Kunststoff 2 x Kunststoff Teleskoprohr Kunststoff Teleskoprohr Kunststoff Teleskoprohr Kunststoff Teleskoprohr Kunststoff Teleskoprohr Kunststoff Teleskoprohr Kunststoff Teleskoprohr Kunststoff Werkzeugadapter Nass-/Trockenfilter Bodendüse 2-way Düse Nass- und Trocken Combi Nass- und Trocken Nass- und Trocken Nass- und Trocken Nass- und Trocken Nass- und Trocken Nass- und Trocken Kombi-Bodendüse Buddy 18 Polsterdüse Filterreinigunssystem Automatische Kabelrückholung Filtersack Fleece Fleece Fleece Fleece Fleece Fleece Fleece Fleece Variable Saugsteuerung Automatische Ausblasfunktion Art.Nr /

26 26 Notizen

27 Notizen 27

28 Was ist HEPA und warum ist es wichtig? HEPA Filter werden immer populärer und man kann leicht verstehen warum. Der HEPA Filter bietet die beste Lösung für verschmutzte Luft im Haus. Die meisten Haushaltserreger sind unsichtbar. Viele Schadstoffe befinden sich am Bodenbereich. Diese feinen Partikel sind für unser Auge unsichtbar. HEPA Filter können Verunreinigungen wie Pollen, Rauch und Viren aufnehmen und einschließen. Hierzu ein paar Dinge die Sie beachten sollten, wenn Sie einen Staubsauger mit HEPA Filter kaufen: Der HEPA Filter sollte sich nach dem Motor befinden, damit der Abluft Ventilator ausschließlich saubere Luft abgibt. Das HEPA Filter Bauelement und der Sauger muss absolut dicht sein, damit die Verunreinigungen nicht wieder ausgestoßen werden. Nilfisk nennt das eine HEPA dichte Konstruktion. Nilfisk ist sehr stark bemüht, Staubsauger zu entwickeln, die den höchsten Standards und Qualitätsanforderungen entsprechen. Nilfisk setzt auf das Ultra-Filtration-System, das aus einem hochdichten Staubbeutel, luftdichter Bauweise und HEPA H14 Filter besteht und dadurch die Abluft gründlichst von Mikropartikeln reinigt. Ein Staubsauger mit einem guten HEPA Filter bzw. mit einer Ultra+ Filtration ist oft etwas teurer als ein gewöhnlicher Staubsauger, aber eine gute Investition in die Zukunft - wenn es um Ihre Gesundheit geht! Allergy UK Seal of Approval Die Prüfung erfolgt von führenden Allergie Spezialisten in einem unabhängigen Labor. Wenn Sie dieses Zeichen sehen, haben Sie die Gewissheit, dass unsere Produkte auf Allergien und Asthma wissenschaftlich gestestet wurden. Infos unter: Ultra+ Filtration Für eine saubere Abluft Erläuterung des Energielabels Mit Wirkung zum 1. September 2014 gelten die neuen Regularien der Europäischen Union (EU) im Rahmen der Energieverbrauchskennzeichnung. Danach ist es Herstellern fortan in der gesamten EU verboten, gewerbliche Trockensauger und Haushaltsstaubsauger mit übermäßig hohem Energieverbrauch zu vertreiben. In diesem Zug werden sämtliche Unternehmen dazu verpflichtet, die Leistung eines Geräts eindeutig mit einem Energielabel zu kennzeichnen ausgenommen davon sind Akkusauger, Nass-/Trockensauger sowie Industriesauger. Welchen Vorteil haben Sie als Konsument? Es wird für Sie viel einfacher, die verschiedenen Produkte in den Geschäften zu vergleichen. Als Verbraucher sind Sie in der Lage, von vielen verschiedenen Parametern zu vergleichen. Die wichtigsten sind: Energieeffizienz Staubaufnahme auf Teppichböden und Hartböden Geräuschpegel und Emission (Filtration) NIlfisk-Advance GmbH Metzgerstrasse 68, 5101 Bergheim/Salzburg Tel. +43(0) 662/ , Fax +43(0) 662/ info.at@nilfisk.com 28