Premium Armaturen + Systeme Cofloor Flächenheizung und -kühlung Systeme mit Verteiler. Produktübersicht

Transkript

1 Premium Armaturen + Systeme Cofloor Flächenheizung und -kühlung Systeme mit Verteiler Produktübersicht

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis Übersicht 4 5 Systeme 6 Rohre 7 Copipe Mehrschicht-Verbundrohr 8 Cofloor System Noppenplatte für Heizen /Kühlen 9 Einbaubeispiele 10 Cofloor System Tackern/Klemm schiene für Faltplatte oder Dämmrolle für Heizen /Kühlen 11 Einbaubeispiele 1 Cofloor System Trockenbau für Heizen /Kühlen Zubehör 1 Einbaubeispiele Cofloor System Wandheizung und -kühlung Nassbau Cofloor System Wandheizung und -kühlung Trockenbau 18 Cofloor System Noppenplatte NP-R für Heizen /Kühlen 19 Cofloor System Industrie für Heizen /Kühlen 0 Fußbodenaufbau / Standardkonstruktionen Systeme Noppenplatte und Tackern/Klemmschiene 1 Fußbodenaufbau / Standardkonstruktionen System Trockenbau Fußbodenaufbau / Standardkonstruktionen Systeme Noppenplatte NP-R /Industrie Leistungstabelle für die Schnellauslegung Systeme Noppenplatte NP-R/Tackern Copex PE-Xc, Copert PE-RT, Copipe Rohre, 14 x mm 4 Leistungstabelle für die Schnellauslegung Systeme Noppenplatte NP-R/Tackern Copex PE-Xc, Copert PE-RT, Copipe Rohre, 16 x mm, 17 x mm 5 Leistungstabelle für die Schnellauslegung System Trockenbau Copipe Rohre, 14 x mm 6 7 Leistungsdiagramme für verschiedene Bodenbeläge Copex PE-Xc, Copert PE-RT, Copipe Rohre, für Systeme Noppenplatte NP-R/Tackern 8 Leistungsdiagramme für verschiedene Bodenbeläge Copipe Rohre, für System Trockenbau 9 0 Leistungsdiagramme für verschiedene Bodenbeläge Copert PE-RT, Rohre, für System Noppenplatte NP-R 1 Multidis SF Edelstahl-Verteiler für Flächenheizung und -kühlung Multidis SFB Edelstahl-Verteiler mit voreinstellbarem Bypass für Flächenheizung und -külung Hydraulischer Abgleich der Heizkreise / Einregulierung mittels Durchflussmess- und reguliereinsatz 4 Hydraulischer Abgleich der Heizkreise / Einregulierung mittels Reguliereinsätze 5 Multidis SFI Messing-Verteiler für Industrieflächenheizung und -kühlung 6 Regelung der Vorlauftemperatur von Flächenheizungen Regelstationen Regufloor H/HN 7 Regumat F-10/180 DN 5 Regumat FR-180 DN 5 8 Regelung der Vorlauftemperatur von Flächenheizungen Regelstation Regufloor HW mit Witterungsführung 9 Regelung der Vorlauftemperatur von Flächenheizungen Regelstation Regufloor HX 40 Systemerweiterung für Flächenkühlung Regelstation Regufloor HC für wechselnden Betrieb Heizen / Kühlen für alle Verlegesysteme 41 Systemerweiterung für Flächenkühlung / Regelung der Heizkreise für Heizen /Kühlen Systembeispiel Fußbodenheizung und -kühlung 4 Regelung der Heizkreise von Flächenheizungen, Stellantriebe und Raumthermostate, Funkregler 4 Zubehör für Edelstahl-Verteiler, Strangregulierventile für den hydraulischen Abgleich, Wärmemengenzähler-Anschluss-Set 44 Zubehör für Edelstahl-Verteiler, Differenzdruckregler für den hydraulischen Abgleich, Wärmemengenzähler-Anschluss-Set 45 Regudis W-HTF Wohnungsstation Einbindung von Flächenheizung und -kühlung 46 Unibox TSH / Unibox T / Unibox E T / Unibox E TC Einzelraum-Temperaturregelung in Flächenheizungen 47 Unibox RTL / Unibox E RTL Unibox plus / Unibox E plus 48 Unibox vario / Unibox E vario 49 Anwendungsbereich Einbau und Montage 50 Einbauschränke Einbauhinweise / Maßtabelle 51 Aufputz-Verteilerschränke Einbauhinweise / Maßtabelle 5 Regufloor HN / Aufputz-Verteilerschränke / Einbauschränke Einbauhinweise / Maßtabelle 5 Regufloor HX / Aufputz-Verteilerschränke / Einbauschränke Einbauhinweise / Maßtabelle Kopiervorlage Cofloor Materialliste 56 Kopiervorlage / Protokoll für die Dichtheitsprüfung von Oventrop Cofloor Flächenheizungen und Flächenkühlungen gemäß DIN EN Kopiervorlage / Protokoll zum Funktionsheizen als Funktionsprüfung für das Cofloor System Noppenplatte, Tackern und Klemmschiene 58 Kopiervorlage / Protokoll zum Funktionsheizen als Funktionsprüfung für das Cofloor System Trockenbau 59 Kopiervorlage / Protokoll zum Funktionsheizen als Funktionsprüfung für das Cofloor System Noppenplatte NP-R 60 Vorteile, Service

3 Übersicht Flächenheizung und -kühlung: komfortabel und wirtschaftlich Die Zeiten, in denen Energie bedenkenlos verheizt wurde, sind längst vorbei. Heute ist Energiesparen angesagt. Nicht nur wegen der permanent steigenden Preise für Öl und Gas, sondern auch, um die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten. Gerade deshalb kommt der Flächenheizung und in zunehmenden Maße auch der Flächenkühlung bei der Wahl des Heiz- bzw. Kühlsystems sowohl beim Neubau als auch bei der Renovierung eines Hauses eine immer größere Bedeutung zu. Dieser Klimakomfort sowohl beim Heizbetrieb als auch beim wechselnden Betrieb zwischen Heizen und Kühlen ist energiesparend möglich: Zum einen werden gegenüber Heizkörpern mit den Verlegesystemen in den Raumumschließungsflächen wesentlich größere Flächen als Energieaustauschflächen zum Temperieren des Raumes genutzt, zum anderen weichen die Vorlauftemperaturen sowohl des Heiz- als auch des Kühlwassers nicht weit von der Raumtemperatur ab (im Heizbetrieb ca. 5 C anstatt 70 C Vorlauftemperatur, im Kühlbetrieb ist diese nicht unter 16 C). Deshalb ist auch der Einsatz von energiesparenden Wärme- bzw. Kälteerzeugern wie z.b. Niedertemperatur-, Brennwertkesseln bzw. Wärmepumpen oder Brunnenkühlung umweltschonend möglich. Ein weiterer Energiespareffekt ohne Komfortverlust ergibt sich dadurch, dass die normale Raumtemperatur von üblichen C auf 0 C reduziert werden kann. Darüber hinaus wirbelt eine Flächenheizung weniger Staub auf als Heizkörper und schützt durch trockene Böden vor Allergien auslösenden Keimen, Milben und Pilzsporen. Cofloor Flächenheizungs- und Flächenkühl-System: praxisgerecht und funktionell Mit dem System Cofloor für Flächenheizung und -kühlung bietet Oventrop dem Fachhandwerk nicht nur die erstklassigen Armaturen, sondern auch alle anderen Komponenten für die wirtschaftliche Installation von verschiedenen Verlegesystemen. Dazu gehören Noppenplatten, Tacker- Systeme (Dämmrolle und Faltplatten), Schienen-System, Trockenbau-Systeme, Randdämmstreifen, Edelstahl-Verteiler, Komponenten für die Regelung und den hydraulischen Abgleich, Verteilerschränke, Heizrohre usw.. Normgerecht, auf dem neuesten Stand der Technik und optimal aufeinander abgestimmt. Bei den Heizrohren kann der Verarbeiter zwischen dem Copex PE-Xc Rohr, dem Copipe Mehrschicht-Verbundrohr und dem Copert PE-RT Rohr wählen. Alle sind einfach und schnell von nur einer Person zu verlegen. Copipe Mehrschicht-Verbund rohre eignen sich außerdem ideal für Zuleitungen und Anbindungen an Wärme - bzw. Kälteerzeuger und Verteiler. Bekanntermaßen kann eine Fußbodenheizung nur dann einwandfrei funktionieren, wenn der hydraulische Abgleich der Volumenströme in den Zuleitungen und Heizkreisen stimmt. Mit entscheidend für den einwandfreien Betrieb von Systemen zur Flächenheizung und -kühlung ist, dass eine optimale Funktion sowohl der zentralen Vorlauftemperaturregelung vor dem Verteiler als auch die raumweise selbsttätig wirkende Temperaturregelung jedes Heizkreises am Verteiler sichergestellt ist. Dieses kann nur mit einer angepassten Hydraulik, d.h. der wärmebedarfsbezogenen Verteilung des Volumenstromes in der gesamten Heizungsanlage auf die Wärmeverbraucher, erfolgen. Oventrop bietet dazu ein umfassendes, komplettes Armaturen- und Reglerprogramm. Passend für jede Flächenheizungsanlage.

4 Systeme System Noppenplatte NP Zur Verlegung (45 Diagonalverlegung ohne Hilfsmittel) von 14 oder 16 mm Oventrop Copex PE-Xc/ Copert PE-RT-Rohr bzw. Mehrschicht-Verbundrohr Copipe. Abmessung 1,00 x 1,00 mit Wärme- und Trittschalldämmung aus EPS, Wärmeleitgruppe (WLG) 040, Typen: - Stärke 5 mit PS-Folie, - Stärke 11 mit PS-Folie, - ohne Wärmedämmung, Baustoffklasse B nach DIN 410. Einfache und preiswerte Rohrverlegung - Ein-Mann-Montage - durch die besondere Noppengeometrie. Saubere Fugenabdeckung durch überlappende PS-Folie. System Tackern Dämmrolle oder Faltplatte aus EPS nach DIN EN 116, Wärmeleitgruppe (WLG) 045 bzw. 040 bei 0- mm Baustoffklasse B nach DIN 410, mit aufkaschierter Gewebefolie, Aufdruck im Verlegeraster 5 cm, Folienüberlappung am Rand mit klebeaktiven Haftstreifen. Befestigung der Oventrop Copex PE-Xc/ Copert PE-RT-Rohre bzw. Copipe Mehrschicht-Verbundrohre mit Tackernadeln aus Kunststoff und Tackerwerkzeug. Gute Verlege- und Zuschnittmöglichkeit auch in Randzonen. System Trockenbau Trockenbau-Element 1000 x 500 x 5 mm aus EPS nach DIN EN 116, Wärmeleitgruppe (WLG) 05, Baustoffklasse B 1, nach DIN 410 zur einfachen Verlegung von Flächenheizungen auf Massiv- oder Holzbalkendecken in Trockenbauweise (z.b. bei der Altbausanierung) sowie mit Heizestrich nach DIN auf PE-Folie. Die Lamellen zur Wärmeabgabe bzw. - aufnahme ermöglichen eine schnecken- bzw. mäanderförmige Verlegung der Copipe Mehrschicht-Verbundrohre 14 x mm. (Oventrop empfiehlt den Einsatz von Copipe Rohren wegen ihrer geringeren thermischen Ausdehnung).Das Oventrop Trockenbau-System ist auch für den Einbau einer Wandheizung bzw. Wandkühlung geeignet. System Klemmschiene Selbstklebende Verlegeschienen aus Polypropylen, Klemmabstand 5 cm, Länge 1 m, für die Befestigung der Heizrohre 14 oder 16 mm auf der Dämmung (Dämmrolle oder Faltplatte). Vorteil: keine Beschädigung der aufkaschierten Gewebefolie Die Klemmschienen eignen sich ebenfalls für den Aufbau einer Wandheizung/-kühlung mit Oventrop Copipe Mehrschicht- Verbundrohr in einer aufsteigenden mäanderförmigen Rohrverlegung. 4

5 Systeme System Noppenplatte NP-R Zur Verlegung (45 Diagonalverlegung ohne Hilfsmittel) von 1 mm Oventrop Copert PE-RT Rohr. Abmessung 1,00 x 1,00, aus tiefgezogener PS-Folie mit rückseitiger Klebeschicht. Die Lochungen in der Noppenplatte ermöglichen ein einfaches Einbringen sowie einen sicheren Verbund der Ausgleichsmasse mit dem bestehenden Untergrund. Geprüfte minimale Aufbauhöhen: - Knauf Nivelliermasse Alphadur 40 min.17 mm - PCI periplan min 18 mm - Weber-Maxit weber.floor min 18 mm - Knauf Nivellierestrich 45 min. 1 mm System Industrie Komponenten: - Copex PE-Xc Rohre (0 x mm und 6 x mm) - Verteiler (modular aufgebaut bis max. 0 Heizkreise und Zubehör - Klemmringverschraubungen (0 x mm 6 x mm) Für die Verlegung von Industrieflächenheizungen im Gewerbe- und Industriebau z.b. auf Baustahlmatten. 5

6 Rohre Copipe HSC Mehrschicht-Verbundrohr aus PE-RT/AL/PE-RT Größen: 14 x,0 mm, 16 x,0 mm 0 x,5 mm, 6 x,0mm max. Druck- und Temperaturbelastbarkeit: 6 bar bei 90 C; 10 bar bei 70 C. Copipe HS Mehrschicht-Verbundrohr aus PE-Xc/AL/PE-Xc Größen: 14 x,0 mm, 16 x,0 mm 0 x,5 mm, 6 x,0 mm max. Druck- und Temperaturbelastbarkeit: 10 bar bei 95 C; 16 bar für Kaltwasser Copex PE-Xc Kunststoffrohre aus vernetztem Polyethylen (PE-X), mit Sauerstoffsperrschicht Größen: 14 x,0 mm, 16 x,0 mm, 17 x,0 mm, 0 x,0 mm, 6 x,0 mm max. Druck- und Temperaturbelast barkeit: 6 bar bei 90 C; 10 bar bei 60 C (8 bar bei 70 C für 0 x,0 mm). 4 Copert PE-RT Kunststoffrohre aus vernetztem Polyethylen (PE-RT), mit Sauerstoffsperrschicht Größen: 14 x,0 mm, 16 x,0 mm, 17 x,0 mm, 0 x,0 mm, max. Druck- und Temperaturbelast barkeit: 6 bar bei 70 C. 5 Druckverlustdiagramm für Copex PE-Xc/ Copert PE-RT Rohre und Copipe Mehrschicht-Verbundrohre der Dimensionen 14 x mm, 16 x mm, 17 x mm, 0 x mm. Mit Angabe der Fließgeschwindigkeit des Heizwassers. 5 6

7 Copipe Mehrschicht-Verbundrohr Copipe Mehrschicht-Verbundrohr Zulassungen Das Copipe Mehrschicht-Verbundrohr ist ein Drei-Schichten-Verbundrohr (Polyethylen/Aluminium/Polyethylen). Die Rohre sind nach dem DVGW-Arbeitsblatt W 54 geprüft. Alle Rohre sind gekennzeichnet (Eigenname, Dimension, max. Betriebsdruck, max. Betriebstemperatur, DVGW-Zeichen, Rohraufbau, codiertes Produktionsdatum, laufende Meterangabe). Vorteile Copipe : ein Rohr für alle Einsatzbereiche diffusionsdicht (sauerstoffdicht) korrosionsbeständig formstabil, kein Rückfedern flexibel, auch bei niedrigen Temperaturen geringe thermische Längenausdehnung geringes Gewicht Langzeitqualität Das Copipe -Mehrschicht-Verbundrohr ist recycelbar. Rohrreste können über das INTERSEROH- Recycling-System SHK entsorgt werden. Jeder Entsorgungspartner der ISD-INTERSEROH GmbH nimmt Copipe -Rohr entgegen. Eine Übersicht der Annahmestellen senden wir Ihnen auf Wunsch gern zu. Dimension Außendurchmesser x Wandstärke DN x,0 mm DN 1 16 x,0 mm DN x mm DN 15 0 x,5 mm DN 0 6 x,0 mm DN 5 x,0 mm DN 40 x,5 mm DN x 4,5 mm DN 50 6 x 6,0 mm Copipe HS Copipe HSC X X X X X X X X X X X X X X X DVGW-geprüft nach Arbeitsblatt W 54 und W 54 Cofit S X X X X X X Cofit P X X X X X X X Cofit PD X X 7

8 Cofloor System Noppenplatte für Heizen/Kühlen 1 1 Das Oventrop Cofloor Noppenplatten- System mit aufeinander abgestimmten Komponenten ermöglicht eine schnelle Verlegung selbst bei Ein-Mann-Montage. Die Oventrop Noppenplatten NP-0, NP-5 und NP-11 haben eine geeignete Wärmedämmung mit Trittschallschutz aus EPS. Wärmeleitgruppe (WLG) 040, mit PS-Folie, Baustoffklasse B, die auf den Rohbeton bzw. falls erforderlich auf die Zusatzdämmung aufgelegt wird. Die besondere Noppengeometrie (Rastermaß 50 mm) ermöglicht die Verlegung von 14 und 16 mm Copex PE-Xc, Copert PE-RT Rohren und auch Copipe Mehrschicht-Verbundrohren. Die handlichen Noppenplatten kennen praktisch keinen Verschnitt. Sie lassen sich sowohl in kleinen, verwinkelten, als auch in großflächigen Räumen wirtschaftlich und anwenderfreundlich verlegen. Die Auslegung der Oventrop Noppenplatten beginnt in großen Räumen in einer Raumecke, an einer der Zimmertür gegenüberliegenden Wand. Durch die Druckknopfähnliche Verbindungstechnik sind die Noppenplatten am Plattenrand durch festes Übereinanderdrücken einer Noppenreihe zusammen zu fügen. Am Raumende sind die Noppenplatten entsprechend zu kürzen. Die Reststücke können in gleicher Folge wieder verlegt und verarbeitet werden. Mit der PE-Folie der Randdämmstreifen und der Überlappung der Noppenplatten am Plattenrand erhält man eine dichte Oberfläche, so dass ohne weitere Abdichtung Zement- oder Fließestrich aufgebracht werden kann. Somit wird eine Schallbrücke zum Rohbeton sicher vermieden. Für die verschiedenen Dämmschichten stehen unterschiedliche Noppenplatten-Stärken zur Verfügung: NP-5, NP-11 und die Folien- Noppenplatte NP-R (ohne Wärmedämmung aus PS). Die Noppen der PS-Folie (NP-5 und NP-11) sind mit Polystyrol voll ausgeschäumt. Das erhöht die Trittfestigkeit der Noppen bei der Rohrmontage und sorgt für einen sicheren Halt der Heizbzw. Kühlrohre. Trittschallverbesserung der Noppenplatte Stärke 0- und 5- mm: 8 db 8

9 Einbaubeispiele 1 1 Die handlichen Noppenplatten NP 5 (Abb.) bzw NP-11 mit Wärme- und Trittschalldämmung. Wenn erforderlich ist eine Zusatzdämmung entsprechend der Hinweise auf Seite 0 zu berücksichtigen. Die systemgerechte Verlegung beginnt mit dem Anbringen des Randdämmstreifens an den Wänden. Die Randdämmung verfügt über einen zusätzlichen Folienstreifen. Dadurch lässt sich die Fläche so abdichten, dass sowohl Zementestriche als auch Fließestriche einsetzbar sind. Die dichte Verbindung der Noppenplatten ist am Rand durch eine Überlappung gewährleistet. Wie im Druckknopfverfahren wird diese Überlappung auf die angepasste Geometrie der ersten Noppenreihe der anliegenden Platte geknöpft. Die Gesamtfläche wird somit vollflächig geschlossen. (Wichtig bei Fließ estrichen) 4 Die trittstabile Noppe mit hoher Rohrhaltekraft und das klare Verlegeraster von 50 mm ermöglichen das saubere und einfache Verlegen der Rohre unter Berücksichtigung der berechneten Verlegeabstände auch bei Ein-Mann-Verlegung. 5 Die Abrollhaspel ermöglicht ein einfaches und sauberes Verlegen der Rohre auf den Platten. 6 In Türen oder Durchbrüchen trennt ein Dehnungsfugenprofil die einzelnen Fußbodenflächen voneinander. Ein geschlitztes Wellrohr schützt kreuzende Rohrleitungen. 7 Nach Druckprobe der Fußbodenheizungsrohre wird der Estrich aufgezogen

10 Cofloor System Tackern/Klemmschiene für Faltplatte oder Dämmrolle für Heizen/Kühlen Die kostengünstigen Oventrop Cofloor - Systeme Tackern und Klemmschiene für Faltplatte und Dämmrolle bestehen aus einer Faltplatte x 1 m bzw. aus einer Dämmrolle 10 x 1 m für die Aufnahme von Zementestrich bzw. auch Anhydrit-Fließestrich. Faltplatte und Dämmrolle aus EPS sind mit einer aufkaschierten Gewebefolie versehen und haben ein aufgedrucktes Verlegeraster (Rasterabstand 50 mm). Die Dämmrollen / Faltplatten besitzen auf einer Längsseite eine Folienüberlappung und auf der gegenüberliegenden Seite einen klebeaktiven Haftstreifen. Dadurch wird das Eindringen von Feuchtigkeit beim Auftragen von Zement- oder auch Anhydrit-Fließestrich in die darunterliegende Dämmung verhindert. Faltplatte und Dämmrolle entsprechen der Wärmeleitfähigkeitsgruppe (WLG) 045 bzw. 040 bei 0- mm Baustoffklasse B nach DIN 41 0 mit maximaler Verkehrslast 4 kn/m bzw. 5 kn/m bei 0- mm. Die Befestigung der Oventrop Copex PE-Xc/ Copert PE-RT Kunststoffrohre bzw. der Copipe Mehrschicht-Verbundrohre (14-er, 16-er oder 17-er) erfolgt mittels Tackernadeln oder selbstklebender Verlegeschienen aus Polypropylen. Die Faltplatten und Dämmrollen werden auf den Rohbeton bzw. falls erforderlich auf die Zusatzdämmung ausgelegt. Die Verlegung der Oventrop Cofloor Faltplatte bzw. Dämmrolle erfolgt wie bei der der Noppenplatte in großen Räumen immer in einer Raumecke, an einer der Zimmertür gegenüberliegenden Wand. Ebenso können Reststücke in gleicher Folge verlegt und verarbeitet werden. Die Cofloor Faltplatte bzw. Dämmrolle mit der Rohrbefestigung mittels Tackernadeln oder auch Klemmschienen ermöglicht eine preiswerte, schnelle und einfache Verlegung der Komponenten. Das aufgedruckte Verlegeraster ermöglicht die bifilare (schneckenförmige) und mäanderförmige Verlegung der Heizrohre. Die Gewebefolie sorgt für eine gute Festigkeit/Haltbarkeit der Tackernadeln und/oder die saubere Montage der selbstklebenden Verlegeschienen., Die Oventrop Cofloor Faltplatten und Dämmrollen ermöglichen durch das aufgedruckte Verlegeraster von 50 mm ein sauberes Bild der Rohrverlegung mit 14-er, 16-er oder 17-er Copex PE-Xc/ Copert PE-RT Rohr bzw. Copipe Mehrschicht- Verbundrohren. Das klare Bild des Verlegerasters erleichtert eine ge radlinige Rohrführung beim Tackern mit dem handlichen Oventrop Tackerwerkzeug. 4 Klemmschienen als selbstklebende Verlegeschienen aus Polypropylen, Klemmabstand 5 cm für 14 oder 16 mm Copex PE-Xc, Copert PE-RT Kunststoffrohr oder Copipe Mehrschicht- Verbundrohr. Länge der Schiene 1 m, zur Befestigung der Rohre auf der Dämmung. Trittschallverbesserung der Dämmrolle: Stärke 0- mm, 6 db Stärke 5- mm, 9 db Stärke 0- mm, 9 db Stärke 5- mm, 8 db Stärke 0- mm, 8 db

11 Einbaubeispiele 1 1 Verlegung der Cofloor System-Dämmung Faltplatte beginnend am Randdämmstreifen an der rechten Wand des zu verlegenden Raumes. Die Faltplatte (100 x 00 cm) mit der starken Gewebefolie ermöglicht eine schnelle Montage des Unterbodens. Wenn erforderlich, ist eine Zusatzdämmung entsprechend der Hinweise auf Seite 0 zu berücksichtigen. Für die Verwendung von Fließestrich ist der Folienstreifen an der Randdämmung zusätzlich abzudichten (z. B. mit Handroller-Klebestreifen). Die Cofloor Faltplatte und auch die Dämmrolle haben einerseits eine Folienüberlappung und andererseits einen durch Abziehfolie geschützten Selbstklebestreifen. 4 Verlegung der Dämmrolle (10 x 1 m). Material und Technik sind gleich dem System Faltplatte. 5 Mit dem Oventrop Tackerwerkzeug ist eine kostensparende Ein-Mann-Verlegung möglich. Das auf der Folie vorgesehene Verlegeraster (50 mm) gewährleistet eine saubere Rohrführung. Die Stabilität der Tackernadeln und der Gewebefolie gibt den Rohren einen sicheren Halt. 6,7 Das Cofloor System Klemmschiene (Länge = 1 m) mit Selbstklebestreifen auf der Rückseite für 14- oder 16-er Rohr ermöglicht eine saubere Rohrverlegung ohne die Gewebefolie zu beschädigen. Dieses bedeutet eine zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung von Fließestrichen

12 Cofloor System Trockenbau für Heizen/Kühlen Zubehör 1 1 Neben den Verlegesystemen Noppenplatte und Tackern mit Nassestrich stellt Oventrop für den Trockenausbau das Cofloor System Trockenbau zur Verfügung. Die Trockenbaukomponenten sind sowohl für die Modernisierung von Altbauten als auch für den Bereich Neubau einsetzbar. Die Oventrop Cofloor Trockenbau-Flächenheizung / -kühlung kann mit handelsüblichen Trockenestrich-Elementen (z.b. Fermacellplatten) aber auch mit herkömmlichem Zement- oder Fließestrich kombiniert werden. Das Cofloor Trockenbau-Grundelement besteht aus 5 mm starkem, geschäumten Polystyrol. Es ist Wärmedämmung und zugleich Trägerelement für die einzelnen Trockenbau-Wärme-/Kühlleit-Lamellen. Die spezielle Anordnung der Rillen in den Grundelementen ermöglicht sowohl eine mäanderförmige als auch eine bifilare (schneckenförmige) Verlegung des Oventrop Copipe Mehrschicht-Verbundrohres 14 x mm. Andere Verlegevarianten sind ebenfalls möglich. Oventrop empfiehlt die Verlegung des Copipe Mehrschicht-Verbundrohres wegen des geringeren Ausdehnungskoeffizienten beim Heizbetrieb gegenüber der PE-X-/PE-RT-Kunststoffrohre. Eine geräuschfreie Betriebsweise innerhalb der Lamellen ist somit sichergestellt. Die Lamellen aus 0,4-0,5 mm dickem verzinkten Stahlblech ermöglichen eine optimalen Wärme-/ Kältetransport in die Trockenestrich-Elemente bzw. in den Zement- oder Fließestrich. Die praktikablen Sollbruchstellen an den Lamellen (Blechlänge 998 mm) ermöglichen das optimale Verlegen der Rohre in den Räumen. Vorteile: - die Installation des Oventrop Cofloor Trockenbau-Systems ist ohne Verschnitt, die Ausführung der kompletten Montage ist von nur einer Person möglich - geringere Aufbauhöhen gegenüber Nassestrich-Systemen - optimierte Wärme-/ Kälteabgabe über die verzinkten Stahlblech-Lamellen und Bögen - keine Verzögerung des Baufortschritts bei Aufbringen von Trockenstrich-Elementen - kein Belegreifheizen bei Trockenestrich- Elementen - der Fußboden ist sofort nach Verlegung begehbar. Das Oventrop Cofloor Trockenbau-System kann auch bei mäanderförmiger Rohrverlegung als Wandheizung bzw. zur Wandkühlung verwendet werden. Trockenbau-Element aus EPS (1000 x 500 x 5 mm) mit Rillenmuster zur vollflächigen Auslegung der Räume. Installation der Lamellen im Umlenkbereich (90 ) bei schneckenförmiger Verlegung. 4 Installierter Leitbogen in den Rohrumlenkbereichen bei mäanderförmiger Verlegung. 4 1

13 Einbaubeispiele 1 1 Installation der Wärme-/ Kühlleitlamellen (998 x 1 x 0,4 mm) mit vorgestanzter Sollbruchnut in die Rillenkontur des Trockenbau-Elementes. Installation der Wärme-/ Kühlleitbögen mit einseitigen Krallen zum Einklemmen der Bögen (110 x 45 x 0,5 mm). Ermöglicht ein spannungsfreies Verlegen der Rohre im Umlenkbereich., 4 Einfache Ein-Mann-Verlegung des Oventrop Copipe Mehrschicht- Verbundrohres in den omega-förmigen Rohrkanal der Wärme-/Kühlleitbleche und -bögen. 5 Randdämmstreifen und Rohrdurchführungen als Wanddurchführung im Trockenbausystem. 6 Schneiden von individuellen Rohrführungen mit Heißschneidegerät in das Füll- und Verteilerelement. 7 Abdeckung der installierten Rohre im Trockenbau-Element mit 0, mm PE- Abdeckfolie als Trennschicht. Schnellkalkulation/ Material-Bedarfsermittlung: Materialbedarf bei schneckenförmiger Verlegung des Copipe Mehrschicht- Verbundrohres (14 x mm): pro m Trockenbau-Element: 7,70 m Wärme-/Kühlleitbleche * ) Copipe Mehrschicht-Verbundrohr * ) 4,00 m bei Verlegeabstand 50 mm 8,00 m bei Verlegeabstand 15 mm Materialbedarf bei mäanderförmiger Verlegung des Copipe Mehrschicht- Verbundrohres 14 x mm: pro m Trockenbau-Element: ca. 8,00 m Wärme-/Kühlleitbleche * ) abzüglich der Menge/Fläche der Wärme-/Kühlleitbleche in den Umlenkbereichen (Größe der Wärme-/ Kühlleitbögen: 110 x 45 x 0,5 mm). Copipe Mehrschicht-Verbundrohr * ) - - 4,00 m bei Verlegeabstand 50 mm 8,00 m bei Verlegeabstand 15 mm Hinweis: * ) Diese Angaben dienen lediglich der Schnellkalkulation zur Bedarfsermittlung. Sie ersetzen nicht die exakte Auslegung/ Berechnung mittels der Oventrop Software OVplan

14 Cofloor System Wandheizung und -kühlung Nassbau 1 Die großen Wandflächen eines Raumes eignen sich ideal zur Installation eines Heiz- bzw. Kühlsystems mit Mehrschicht- Verbundrohren (z.b. Copipe ) als mediumführendes Element. Wandheizung- bzw. -kühlsysteme sind Niedrigtemperatursysteme. Die Heiz- oder Kühlmitteltemperatur liegt nur geringfügig über bzw. unter der Raumlufttemperatur. Der größte Teil der Energie wird als Strahlung abgegeben, die empfundene Behaglichkeit wird erhöht. Bei der Oventrop Cofloor Wandheizung-/ -kühlung im Nassbausystem werden die Rohre in der Energieverteilschicht, d.h. im Putz verlegt. Im Nassbausystem werden die Rohre in Verbindung mit den selbstklebenden, verlängerbaren Klemmschienen aus Polypropylen direkt auf die Wand geklebt, gedübelt oder, wenn erforderlich, auf einer zusätzlichen Dämmschicht in gleicher Weise angebracht. Dieser Aufbau wird mit einem geeigneten Wandputz überdeckt und anschließend mit dem gewünschten Wandbelag (Tapete, Strukturputz, Anstrich, Fliesen o.ä.) verkleidet. Ob der Einbau einer Putzbewehrung notwendig ist hängt von dem verwendeten Putzsystem ab und ist nach Herstellerangaben auszuführen bzw. mit dem Putzer abzustimmen. Putzbewehrungen sind Gewebeeinlagen aus Kunststofffasern oder aus mineralischer Faser, welche die Zugfestigkeit des Putzes verbessern und der Bildung von Rissen vorbeugen. Wandflächen stellen im Gegensatz zur Fußbodenoberfläche keine unmittelbare Kontaktfläche dar, sodass die Oberflächentemperaturen im Heizfall eventuell etwas höher sein können. Aus Komfortgründen wird jedoch empfohlen, eine mittlere Oberflächentemperatur von 40 C im Heizfall nicht zu überschreiten. Die maximale Temperaturbelastung des Wandbelages kann diese Grenze reduzieren. Die maximal möglichen Vorlauftemperaturen sind werkstoffbedingt begrenzt. Die Angaben der Putzhersteller sind zu beachten. Grundsätzlich ist, wie bei der Fußbodenheizung auch, bei Wandheiz- und Kühlsystemen (für den Heizfall) ein Funktionsheizen durchzuführen. Dies dient der Funktionsprüfung und nicht der Trocknung des Wandbelages. Zur Vorgehensweise und Protokollierung sind die Hinweise des jeweiligen Putzherstellers zu beachten. 1 Wandfläche mit Wärmedämmung Wandfläche ohne Wärmedämmung 14

15 Cofloor Praxisbeispiel Wandheizung und -kühlung Nassbau 1 1 Klemmschienen auf die gewünschte Länge zusammenstecken. Folie abziehen. Die Klemmschienen auf Dämmplatte oder die Wand kleben und mit entsprechendem Befestigungsmaterial auf dem Mauerwerk / Untergrund befestigen (dübeln). Max. Verlegeabstand Klemmschiene: 80 cm (senkrecht) Copipe -Mehrschicht-Verbundrohr vom Vorlauf des Verteilers zu der Wandheizung-/-kühlung führen und horizontal, mäanderförmig von unten nach oben in die Klemmschienen eindrücken. (Verlegeabstand je nach Ausführung 10-0 cm). An den Rändern soll ein Abstand von 5 cm zum Verputzen freibleiben (von Rohrrand bis zum Ende der Wandheizfläche). Der Einbau einer Entlüftungsmöglichkeit wird empfohlen. 4 Anbindung Unterkante Wandheizung an weiterführende Verrohrung. 4 15

16 Cofloor System Wandheizung und -kühlung Trockenbau 1 Die großen Wandflächen eines Raumes eignen sich ideal zur Installation eines Heizbzw. Kühlsystems mit Mehrschicht-Verbundrohren (z.b. Copipe ) als mediumführendes Element. Wandheizung- bzw. -kühlsysteme sind Niedrigtemperatursysteme. Die Heiz- oder Kühlmitteltemperatur liegt nur geringfügig über bzw. unter der Raumlufttemperatur. Der größte Teil der Energie wird als Strahlung abgegeben, die empfundene Behaglichkeit wird erhöht. Bei der Oventrop Cofloor Wandheizung-/ -kühlung im Trockenbausystem werden die Rohre mit den Leitlamellen und den Leitbögen in die Wärmedämmung integriert. Die Leitlamellen ermöglichen aufgrund der großflächigen Abdeckung der Trockenbauelemente die Energieübertragung über die Wandverkleidung in den Raum. Die Trockenbauelemente sind Dämmung und Trägerelement für die Leitlamellen und die Leitbögen. Durch die Sollbruchstellen an den Lamellen können die Wandflächen optimal ausgelegt werden. Beim Trockenbausystem werden die Trockenbauelemente zwischen einer entsprechenden Holzlattung direkt auf der Wand befestigt, soweit keine zusätzliche Dämmung erforderlich ist. Eine zusätzliche Dämmschicht ist gegebenenfalls dauerhaft fest mit der Rohwand zu verbinden. Die anschließende Wandverkleidung erfolgt im Normalfall mit 1,5 mm dicken Trockenbauplatten, die auf der Unterkonstruktion befestigt werden. Die Trockenbauplatten werden mit dem gewünschten Wandbeleg (Tapete, Strukturputz, Anstrich, Fliesen o.ä.) verkleidet. Die Wandheizung und Kühlung im Trockenbausystem ermöglicht kurze Bauzeiten. Aufgrund der Trockenbauweise wird keine Feuchtigkeit in die Wand eingebracht. Wandflächen stellen im Gegensatz zur Fußbodenoberfläche keine unmittelbare Kontaktfläche dar, sodass die Oberflächentemperaturen im Heizfall eventuell etwas höher sein können. Aus Komfortgründen wird jedoch empfohlen, eine Oberflächentemperatur von 40 C nicht zu überschreiten. Die maximale Temperaturbelastung des Wandbelags kann diese Grenze reduzieren. Die maximal möglichen Vorlauftemperaturen sind entsprechend den Herstellerangaben der Trockenbauplatten zu beachten. Grundsätzlich ist, wie bei der Fußbodenheizung auch, bei Wandheiz-/- kühlsystemen (für den Heizfall) ein Funktionsheizen durchzuführen. Dies dient der Funktionsprüfung und nicht der Trocknung des Wandbelages. Das Funktionsheizen kann nach abgeschlossener Montage der Trockenbauplatten durchgeführt werden. Zur Vorgehensweise und Protokollierung sind die Hinweise des jeweiligen Trockenbauplatten-Herstellers zu beachten. 1 Wandfläche mit Wärmedämmung Wandfläche ohne Wärmedämmung 16

17 Cofloor Praxisbeispiel Wandheizung und -kühlung Trockenbau 1 1 Anbringen der Holzlattung als Unterkonstruktion. Die erste Lage Holzlatten in Höhe des Fußbodens waagerecht an der Wand befestigen. Die zweite Lage Holzlatten im Abstand von 0 bis 5 cm vom Rohfußboden anbringen, um die Rohre z.b. beim Anbringen der Sockelleiste nicht zu beschädigen. Die nächsten Lagen der Holzlattung waagerecht im Abstand von 50 cm (entspricht der Breite der Trockenbauelemente) anbringen. Trockenbauelemente mit entsprechendem Kleber auf der Wand befestigen. Anschließend Leitlamellen und Leitbögen eindrücken. Copipe -Mehrschicht-Verbundrohr vom Vorlauf des Verteilers zu der Wandheizung /-kühlung führen und horizontal, mäanderförmig von unten nach oben in die Lamellen eindrücken. (Verlegeabstand je nach Ausführung 1,5 oder 5 cm). Den Rücklauf hinter den Leitbögen nach unten leiten und zum Verteiler zurückführen. Der Einbau einer Entlüftungsmöglichkeit wird empfohlen. 4 Anbindung Unterkante Wandheizung an weiterführende Verrohrung. 4 17

18 Cofloor System Noppenplatte NP-R für Heizen/Kühlen 1 Das Cofloor Systen ist eine wassergeführte Flächenheizung/-kühlung in Verbindung mit dünnschichtigem Estrich. Dieses System kann für den Neubau und für die Renovierung eingesetzt werden. Der Einbau des Systems erfolgt als Verbundkonstruktion mit einer entsprechenden Ausgleichsmasse direkt auf bestehendem Bodenbelag oder Rohfußboden. Verschiedene Hersteller bieten Ausgleichsmassen an, die nach deren Angaben, für das Oventrop Cofloor System Noppenplatte NP-R geeignet sind. Systemkomponenten: - Noppenplatte NP-R - Randdämmstreifen - Copert PE-RT Rohr 1 x mm - Klemmringverschraubungen Ofix K G /4 ÜM x 1 x mm 1 Noppenplatte NP-R mit Copert Rohr und Fließestrich Knauf Alphadur 40 Mindestüberdeckung 4 mm, Gesamtaufbauhöhe 17 mm PCI periplan extra Mindestüberdeckung 5 mm, Gesamtaufbauhöhe 18 mm 4 Weber-Maxit weber.floor Mindestüberdeckung 5 mm, Gesamtaufbauhöhe 18 mm 5 Knauf Nivellierestrich 45 Mindestüberdeckung 8 mm, Gesamtaufbauhöhe 1 mm Hinweis: - zur Ausgleichsmasse sind die jeweiligen Herstellerangaben zu beachten. - die Aufbauhöhen beziehen sich auf eine Verbundkonstruktion auf bestehendem Bodenbelag oder Rohfußboden - bei Ausführungen mit zusätzlichen Dämmschichten sind die Angaben des Herstellers der Ausgleichsmasse unbedingt zu beachten (z.b. hinsichtlich Erhöhung der Mindestüberdeckung) - die Gesamtaufbauhöhe beinhaltet nicht den Oberbodenbelag 6 Noppenplatte NP-R mit Copert Rohr und Fließestrich

19 Cofloor System Industrie für Heizen/Kühlen 1 1 Die Flächenheizung/-kühlung hat auch im Gewerbe- und Industriebau einen immer größeren Stellenwert. Die Vorteile der Flächenheizung/-kühlung im Wohnungsbau können auch auf den industriell genutzten Teil von Gebäuden angewand werden. Ovenstrop bietet hochwertige Systemkomponeneten für den professionellen Einbau des Cofloor Systems Industrie. Systemkomponenten: 1 Multidis SFI Messing-Verteiler modular aufgebaut, erweiterbar bis max. 0 Heizkreise Verschlusskappe zum Verschließen der Verteilerbalken am Vor- und Rücklauf Konsole zur Befestigung der Multidis SFI Messing-Verteiler 4 Optiflex Kugelhahn zum Befüllen und Entlüften 5 Optibal Kugelhahn zum Absperren der Vor- und Rücklauf verteiler 6 Cofit S Klemmringverschraubungen 0 x mm x G1 ÜM 0 x mm x G1 ÜM für den Anschluss der Copex PE-Xc Rohre an den Verteiler 7,8 Copipe Mehrschicht-Verbundrohr und Cofit P Press-Anschluss für die schnelle und sichere Anbindung des Verteilers auf der Steigleitungsseite 9 Copex PE-Xc Rohr diffusionsdichtes Rohr für den professionellen Einbau im Oventrop Cofloor System Industrie Beispiel Industriehalle 4 Beispiel Verteiler Multidis SFI 7, ,

20 Fußbodenaufbau/Standardkonstruktionen Systeme Noppenplatte und Tackern/Klemmschiene h B h E h D h Z 1 h B h E h D h Z 4 h B h E h D h Z 5 6 Die DIN EN und die Energieeinspa r- verordnung (EnEV) beschreiben Mindest anforderungen bezüglich der Wärmedämmung von Flächenheizungen. Höhere Anforderungen können vom Planer fest gelegt werden. Daraus leiten sich folgende Standardkonstruktionen der Cofloor Flächen heizung ab, mit der Noppenplatte NP-5 bzw. mit der Dämmrolle/Faltplatte als Rohr träger, Wärmeund Trittschall dämmung. Wirksame Dämmschichtdicke: 5 mm (beide Systeme) Wärmeleitfähigkeitsgruppe: WLG 040 Noppenplatte NP-5 WLG 045 Dämmrolle/Faltplatte Trittschallverbesserungsmaß: 8 db Noppenplatte NP-5 9 db Dämmrolle/Faltplatte Gesamthöhe: 54 mm Noppenplatte NP-5 5 mm Dämmrolle/Faltplatte Nachgiebigkeit unter Belastung: mm Noppenplatte NP-5 mm Dämmrolle/Faltplatte max. Verkehrslast: 5 kn/m Noppenplatte NP-5 4 kn/m Dämmrolle/Faltplatte Estrichvolumen für (beide Systeme) bei einer Rohrüberdeckung von: 45 mm (ca. 65 mm Estrich): ca. 60 l/m 0 mm (ca. 50 mm Estrich): ca. 45 l/m 1, Fußbodenheizung über einem beheizten Raum Dämmschicht nach DIN EN mit Noppenplatte oder Dämmrolle/Faltplatte: 5 mm Wärmedurchlasswiderstand: R 0,75 (m K)/W, 4 Fußbodenheizung über unbeheizten oder in Abständen beheizten Räumen oder gegen Erdreich Dämmschicht nach DIN EN mit Noppenplatte oder Dämmrolle/Faltplatte: 5 mm und EPS, WLG 040: 0 mm Wärmedurchlasswiderstand: R 1,5 (m K)/W 5, 6 Fußbodenheizung auf einer nach unten an Außenluft angrenzenden Decke Dämmschicht nach DIN EN mit Noppenplatte oder Dämmrolle/ Faltplatte: 5 mm und EPS, WLG 040: 50 mm Wärmedurchlasswiderstand: R,0 (m K/)W Bauwerksabdichtung nach DIN unterhalb der Dämmschicht: ca. mm Beispiel für einen Fußbodenaufbau nach Punkt, 4 (gilt für beide Systeme): h B = Bodenbelag, z. B. 10 mm h E = Estrich, z. B mm h D = Dämmschicht + 5 mm h Z = Zusatzdämmung + 0 mm Gesamthöhe, z. B. 10 mm 0

21 Fußbodenaufbau Standardkonstruktionen System Trockenbau 1 4 h B h E h D h B h E h D h Z h B Aus der DIN EN und der Energieeinverordnung (EnEV) leiten sich folgende Standardkon struktionen der Cofloor Flächen heizung ab, mit dem System Trockenbau als Rohr träger und Wärmedämmung. Plattendicke: 5,0 mm Wirksame Dämmschichtdicke: 17,5 mm Wärmeleitfähigkeitsgruppe: WLG 05 max. Verkehrslast (Trockenbauelement): 60 kn/m Aufbauhöhe Trockenestrichplatten: 5,0 mm 1, Fußbodenheizung über einem beheizten Raum Dämmschicht nach DIN EN mit Trockenbauelement: 5,0 mm und EPS 05 DEO: 10,0 mm Wärmedurchlasswiderstand: R 0,75 (m K)/W, 4 Fußbodenheizung über unbeheizten oder in Abständen beheizten Räumen oder gegen Erdreich Dämmschicht nach DIN EN mit Trockenbauelement: 5,0 mm und EPS 05 DEO: 0,0 mm Wärmedurchlasswiderstand: R 1,5 (m K)/W 5,6 Fußbodenheizung auf einer nach unten an Außenluft angrenzenden Decke Dämmschicht nach DIN EN mit Trockenbauelement: 5,0 mm und EPS 05 DEO: 55,0 mm Wärmedurchlasswiderstand: R,0 (m K)/W Bauwerksabdichtung nach DIN unterhalb der Dämmschicht: ca. mm Beispiel für einen Fußbodenaufbau nach Punkt, 4: h B = Bodenbelag, z. B. 10 mm h E = Estrich, z. B. + 5 mm h D = Dämmschicht + 5 mm h Z = Zusatzdämmung + 0 mm Gesamthöhe, z. B. 90 mm h E h D h Z 5 6 1

22 Fußbodenaufbau Standardkonstruktionen Systeme Noppenplatte NP-R/Industrie 1 1, Bodenheizung über einem beheizten oder unbeheizten Raum ohne Dämmschicht Der Einbau des Systems erfolgt als Verbundkonstruktion mit einer entsprechenden Ausgleichsmasse direkt auf bestehendem Bodenbelag oder Rohfußboden. - Zur Ausgleichsmasse sind die jeweiligen Herstellerangaben zu beachten. - Die Aufbauhöhen beziehen sich auf eine Verbundkonstruktion auf bestehendem Bodenbelag oder Rohfußboden. - Bei Ausführungen mit zusätzlichen Dämmschichten sind die Angaben des Herstellers der Ausgleichsmasse unbedingt zu beachten (hinsichtlich Erhöhung der Mindestüberdeckung)., 4 Bodenheizung im Industriebereich über Erdreich Die Multidis SFI Messing-Verteiler werden zum Anschluss von Heiz-/ Kühlkreisen in Industrieflächenheiz- und -kühlsystemen eingesetzt. Der Fußbodenaufbau wird objektbezogen vom Planer und Statiker vorgegeben. 4

23 Schnellauslegung Die Leistungstabellen auf den Seiten bis 5 ermöglichen eine Schnellauslegung der Oventrop Cofloor Fußbodenheizung. Die Anforderungen der DIN EN 164 werden berücksichtigt. Grundlegende Daten sind den Bauplänen und der Berechnung der Norm-Heizlast nach DIN EN 181 zu entnehmen. - - Die Tabellen liefern als Ergebnisse den empfohlenen Verlegeabstand VA und die m aximale Heizkreisgröße A m.. Darau s ax läßt sich die benötigte Rohrlänge berechnen. Bei der Auslegung der Cofloor Fußbodenheizung sind folgende Randbedingun- gen einzuhalten: Maximale Oberflächentemperaturen: Aufenthaltszonen: 9 C Randzonen (max. 1 m breit): 5 C Bäder: C Maximaler Druckverlust in den Rohrleitungen der Heizkreise: 00 mbar In den Leistungstabellen enthaltene Daten: Estrichüberdeckung der Rohre: 45 mm Cofloor Noppenplatte NP-5 Temperatur des darunterliegenden Raumes: 0 C Bei anderen Anwendungsfällen ist eine aus- reichende Zusatzdämmung einzubringen. Schnellauslegung für 0 C und 4 C Raumtemperatur, Vorgehensweise: 1 Mittlere Oberflächentemperatur bestim - men. Diese ergibt sich für eine Raum- temperatur von 0 C bzw. 4 C unter- halb der erforderlichen Wärmestromdichte des jeweiligen Raumes Heizkreises. Vorlauftemperatur für die gesamte Anlage wählen. Mit Raumtemperatur und Bodenbela g waagerechte Zeile festlegen. Die Wärme- stromdichte bestimmt eine senkrechte Spalte. Am Schnittpunkt ablesbar: Empfohlener Verlegeabstand und maximale Heizkreisfläche. Ist der Raum größer als die maximale Heizkreisfläche, müssen mehrere Heizkreise gelegt werden. Beispiel Bad: Bekannte Werte aus vorausgegangener Wärmebedarfsberechnung: A Raumtemperatur: 4,0 C B B eheizbare Fußbodenfläche: 7,5 m C rford. Wärmestromdichte: 80,0 W/ m D B odenbelag, Fliesen: R λ, B = 0,0 ( m K)/ W Auslegung: 1 Oberflächentemperatur: 1, C Gewählte Vorlauftemperatur: 45,0 C Verlegeabstand (VA): 100,0 m m M ax. Heizkreisfläche (A m x ) 11,8 m a (größer als Fußbodenfläche von 7,5 m daher reicht ein Heizkreis ) R ohrbedarf je m ußbodenfläche: 10,0 m/m Benötigte Rohrlänge, zzgl. Anbindeleitungen: 75,0 m E F W ärmestromdichte in W/m Mittlere Oberflächentemperatur b ei einer Raumtemperatur von 0 C,8 4, 4,7 5 5, 5,7 6,1 6,5 6,9 7, 7,8 8, 8,6 9,0 9,4 9,8 0, 0,6 1,0 1,4 1,8,,6, 0,4,8 4, 4,6 5, 0 Mittlere Oberflächentemperatur b ei einer Raumtemperatur von 4 C 7,8 8, 8,7 9,0 9, 9,7 0,1 0,5 0,9 1, 1,8,,6,0,4,8 4, 4,6 5, 0 Vorlauftemperatur 40 C 0 C R λ, B = 0,0 Fliesen VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 5,8 0,9 6,4, 0, ,8 1,7 17, 11 9,5 8,1 7,4 6,5 5, 6 R λ, B = 0,05 Parkett VA in mm ( m K )/W A m ax. in m,1 7,6,7 19,9 17,5 14, ,1 9, 7,9 6,7 5, 5 R λ, B = 0,10 Teppich VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 8,, 18, 15,4 11,7 10,1 7,7 6, 5, 6 R λ,b = 0,15 dicker VA in mm ( m K )/W Teppich A m ax. in m 4,1 17,8 14,1 11 8,5 6, 4 C R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 6,1 18,5 16, 1,7 1 10, 8,5 7,4 6, 5, Raumtemperatur Vorlauftemperatur 45 C 0 C R λ, B = 0,0 Fliesen VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 9, 4,8 0,9 7, 4,6 19,5 17,1 16, 14,5 1,8 1,1 11 9,8 8,6 7,9 7, 6, 5 5, 8 R λ, B = 0,05 Parkett VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 40 6,7 7,6 4,5 1,4 18,4 16,9 14,7 1,5 11,8 10, 8,8 7,9 6,9 6 5 R λ, B = 0,10 Teppich VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 8,, 7, 19, 15, 1,9 10,9 10,1 7,9 7 5, 5 R λ,b = 0,15 dicker VA in mm ( m K )/W Teppich A m ax. in m 4,1 7,5,7 17, ,1 9,5 7, 5, 6 4 C R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 0, 6,9,8 1 18, 16,6 14,6 1,7 11,8 10,4 9,1 8 7, 6,4 5, 5 Raumtemperatur Vorlauftemperatur 50 C 0 C R λ, B = 0,0 Fliesen VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 4 0 7,6 4,1 0,9 7,8 5,5, 1,1 19, ,5 15,1 1,6 1,9 11, ,7 7,1 6,5 5, 9 R λ, B = 0,05 Parkett VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 4 0 8, 5 1, 7,6 5,1,4 19,9 18,4 16,5 14,7 1,9 1, 11 9,8 8,5 7,9 7,1 6, 5, 5 R λ, B = 0,10 Teppich VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 40 8,7 5, 0,5 6,7, 0,5 17,9 15,4 1,7 11,9 10,1 8, 7,5 6, 5 R λ,b = 0,15 dicker VA in mm ( m K )/W Teppich A m ax. in m 8,9 4,8 0,7 6, 1,9 18,9 15,6 1,4 11 8,5 7, 5, 6 4 C R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 0,1 7,5 4,9,5 0, 18,5 16,9 15, 1,9 1,7 11,6 10,5 9,4 8, 7,7 7, 1 Raumtemperatur Vorlauftemperatur 55 C Raumtemperatur 0 C R λ, B = 0,0 Fliesen VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 9,8 6,6,6 0,8 8, 5,8 4,, 0,5 18, ,7 15,5 14, 1 1,6 11, 8 10,9 10,1 9, 8,5 8 7,5 7 6, 5 R λ, B = 0,05 Parkett VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 4 0 7,4,9 0,6 7,6 5,4,1 0,9 18,8 17,8 16, 14,7 1,1 1,7 11,6 10,5 9,4 8, 7,9 7, 6,5 5, 8 R λ, B = 0,10 Teppich VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 40 7,,1 9, 6,1, 0, 18,6 16,4 14, 1, 11,6 10,1 8,5 7,8 6,8 5, 7 R λ,b = 0,15 dicker VA in mm ( m K )/W Teppich A m ax. in m 40 8,1,1 8,4 4,9 1, 18,8 16,1 1, 1 9,9 7,8 7 5, 6 4 C R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm ( m K )/W A m ax. in m 0, 8 5,7,6 1,6 19,9 18, ,6 14, 1,4 1,4 11,5 9, , / : Leistungstabelle für die Schnellauslegung Systeme Noppenplatte NP/Tackern Copex PE-Xc, Copert PE-RT Copipe Rohre,14 x mm

24 Leistungstabelle für die Schnellauslegung Systeme Noppenplatte NP/Tackern Copex PE-Xc, Copert PE-RT Copipe Rohre,16 x mm, 17 x mm Leistungstabelle für die Schnellauslegung Cofloor Copex - und Copipe -Rohre, 16 x mm Normen und Vorschriften: EnEV Energieeinspar- Verordnung DIN V Wärmeschutz und Energieeinsparung in Gebäuden DIN V Energetische Bewertung heiz- und raumlufttechnischer Anlagen VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen; Teil C DIN EN 164 Raumflächenintegrierte Heiz- und Kühlsysteme mit Wasserdurchströmumg DIN EN 181 Heizungsanlagen in Gebäuden - Verfahren zur Berechnung der Norm-Heizlast (Ersatz 116 für DIN , -, -) DIN EN 1171 Wärmedämmstoffe für Gebäude DIN 410 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen DIN 4108 Wärmeschutz und Energieeinsparung in Gebäuden DIN 4109 Schallschutz im Hochbau DIN Bauwerksabdichtungen DIN 180 Toleranzen im Hochbau DIN 186 VOB, Teil C: Abdichtungsarbeiten DIN Estriche im Bauwesen Schnellauslegung für 0 C und 4 C Raumtemperatur (Vorgehensweise siehe Seite 8) Beispiel Wohnzimmer: Bekannte Werte aus der vorausgegangenen Wärmebedarfsberechnung: A. Raumtemperatur: 0,0 C B. Beheizbare Fußbodenfl.: 8,0 m C. Erf. Wärmestromdichte: 55,0 W/m D. Bodenbelag, Parkett: R λ,b =0,05 (m K)/W Auslegung: 1. Oberflächentemperatur: 5, C. Gewählte Vorlauftemperatur: 45,0 C. Verlegeabstand (VA): 00,0 mm Max. Heizkreisfläche (A max. ) :,0 m (kleiner als Fußbodenfläche von 8 m, daher sind zwei Heizkreise erforderlich, z.b. x 19 m ) Rohrbedarf je m Fußbodenfläche: 5,0m/m Benötigte Rohrlänge, zzgl. Anbindeleitungen: 190 m Wärmestromdichte in W/m Mittlere Oberflächentemperatur bei einer Raumtemperatur von 0 C,8 4, 4,7 5 5, 5,7 6,1 6,5 6,9 7, 7,8 8, 8,6 9,0 9,4 9,8 0, 0,6 1,0 1,4 1,8,,6,0,4,8 4, 4,6 5,0 Mittlere Oberflächentemperatur bei einer Raumtemperatur von 4 C 7,8 8, 8,7 9,0 9, 9,7 0,1 0,5 0,9 1, 1,8,,6,0,4,8 4, 4,6 5,0 Hinweis: Die Schnellauslegung ersetzt keine exakte Berechnung der Fußbodenheizung! Vorlauftemperatur 40 C Raumtemperatur 0 C Vorlauftemperatur 45 C Raumtemperatur 0 C Vorlauftemperatur 50 C Raumtemperatur 0 C Vorlauftemperatur 55 C 4 C 4 C 4 C Raumtemperatur 0 C R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 40 7,8 5,6,4 8, 5,1,1 19, 17, 15, 1,4 11,4 9,4 8, R λ,b = 0,05 Parkett VA in mm (m K)/W A max. in m 8,1 5,,5 7,9 4,4 0, ,5 1,9 10, 9, R λ,b = 0,10 Teppich VA in mm (m K)/W A max. in m 4,1 0,9 5,7 1,1 16,6 14, 10,5 9,8 R λ,b = 0,15 dicker VA in mm (m K)/W Teppich A max. in m 9,8 5 19,7 15,4 11,6 R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 5,5 0,5 5,8,5 19,1 16,7 14, 1 9,7 9,1 R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 40 8, 5,9, 0,6 7, 4,6 0, 18 16,9 15, 1,7 1, 10,6 9 7, R λ,b = 0,05 Parkett VA in mm (m K)/W A max. in m 40 8,6 5,4 9,8 5,8,5 0,6 17,7 16,5 14,4 1,4 10, 8,1 7,8 R λ,b = 0,10 Teppich VA in mm (m K)/W A max. in m 40 8, 4,6 0,7 6,9 1,7 19,6 15,5 14,1 11,1 8,8 R λ,b = 0,15 dicker VA in mm (m K)/W Teppich A max. in m 9, 6,1 1, ,7 1,4 9,8 R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 7,,1 9,1 5,4,1 0,4 17,8 16,4 14,6 1,8 10,9 9,8 7,9 R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 40 8,6 5,, 9,5 7, , ,6 15, 14 1,7 11,4 10 8,7 7, R λ,b = 0,05 Parkett VA in mm (m K)/W A max. in m 40 8,4 4,8 1, 7,8 5,6,1 0,6 18, 17,1 15,4 1,7 1 10, 8,4 6,8 R λ,b = 0,10 Teppich VA in mm (m K)/W A max. in m 40 6,8, 7,9 4,9 1, ,6 14,1 11,7 9,1 7,7 R λ,b = 0,15 dicker VA in mm (m K)/W Teppich A max. in m 40 6, 0,5 6, 1,9 18,6 15,4 1,1 8,5 R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 8,1 4,5 1, 7,9 5,7,4 1, 19, 17,6 16, 14,7 1, 11,7 10, 9,5 R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 40 9, 5,8, 1,1 8,7 6, 5, 1,6 19,9 18, 17,6 16,4 15, 14, 1 11,9 10,8 9,7 8,5 8 R λ,b = 0,05 Parkett VA in mm (m K)/W A max. in m 40 8, 5,,1 9, 6,4 4,8,7 0,6 18,5 17,6 16,1 14,7 1, 11,7 10, 8,7 7,1 6,1 R λ,b = 0,10 Teppich VA in mm (m K)/W A max. in m 40 8,6 5,7, 8,5 5,8 0,1 18, 16, 14,1 1 9,8 7,4 R λ,b = 0,15 dicker VA in mm (m K)/W Teppich A max. in m 40 9,5 4,6 9,7 6,,5 18,8 16, ,1 7,9 4 C R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 8,5 5,6,8 0,1 7,5 6,5,7 1,8 0 18,6 17, 16 15,

25 Leistungstabelle für die Schnellauslegung System Trockenbau Copipe Rohre,14 x mm Schnellauslegung Die Leistungstabelle auf der Seite 5 ermöglicht eine Schnellauslegung der Oventrop Cofloor Flächenheizung. Die Anforderungen der DIN EN 164 werden berücksichtigt. Grundlegende Daten sind den Bauplänen und der Berechnung der Norm-Heizlast nach DIN EN 181 zu entnehmen. Die Tabelle liefert als Ergebnis den empfohlenen Verlegeabstand VA und die maximale Heizkreisgröße A max.. Daraus läßt sich die benötigte Rohrlänge berechnen. Bei der Auslegung der Cofloor Flächenheizung sind folgende Randbedingungen einzuhalten: - Maximale Oberflächentemperaturen: Aufenthaltszonen: 9 C Randzonen (max. 1 m breit): 5 C Bäder: C - Maximaler Druckverlust in den Rohrleitungen der Heizkreise: 00 mbar In der Leistungstabelle enthaltene Daten: - Höhe der Trockenestrich-Platte: 5 mm - Trockenbauelement: 5 mm - Temperatur des darunterliegenden Raumes: 0 C Bei anderen Anwendungsfällen ist eine ausreichende Zusatzdämmung einzubringen. Schnellauslegung für 0 C und 4 C Raumtemperatur, Vorgehensweise: 1. Mittlere Oberflächentemperatur bestimmen. Diese ergibt sich für eine Raumtemperatur von 0 C bzw. 4 C unterhalb der erforderlichen Wärmestromdichte des jeweiligen Raumes / Heizkreises.. Vorlauftemperatur für die gesamte Anlage wählen.. Mit Raumtemperatur und Bodenbelag waagerechte Zeile festlegen. Die Wärmestromdichte bestimmt eine senkrechte Spalte. Am Schnittpunkt ablesbar: Empfohlener Verlegeabstand und maximale Heizkreisfläche. Ist der Raum größer als die maximale Heizkreisfläche, müssen mehrere Heizkreise gelegt werden. Hinweis: Die Vorkalkulation ersetzt keine detaillierte Auslegung. Oventrop empfiehlt, die Vorlauftemperaturen so einzustellen, dass die Temperatur unterhalb der Fermacell-Trockenestrich-Platte 45 C nicht übersteigt. Wärmestromdichte in W/m Mittlere Oberflächentemperatur bei einer Raumtemperatur von 0 C,8,,7 4,1 4,5 4,9 5, 5,5 6, 6,5 6,9 7, 7,7 8,1 8,5 Mittlere Oberflächentemperatur bei einer Raumtemperatur von 4 C 6,8 7, 7,7 8,1 8,5 8,5 9, 9,8 0, 0,56 0,9 1,8 R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 9,1 19,9 4 0,6 17,4 14,7 11,7 8,5 Vorlauftemperatur 40 C 0 C R λ,b = 0,05 Parkett VA in mm (m K)/W A max. in m 6, 15 1,9 18, 14,9 11, R λ,b = 0,10 Teppich VA in mm (m K)/W A max. in m 19,6,7 18 1,8 8,9 R λ,b = 0,15 dicker VA in mm (m K)/W Teppich A max. in m 4,7 19,1 1,6 4 C R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 4,1 0, 16,9 1, 9,7 R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 41,,7 5,8 17,9 4 1, 18,7 16,5 14,1 11,7 9, Raumtemperatur Vorlauftemperatur 45 C 0 C R λ,b = 0,05 Parkett VA in mm (m K)/W A max. in m 8,7 0,5 1,8 1,8 1,9 19, 16,4 1,5 10,5 7,5 R λ,b = 0,10 Teppich VA in mm (m K)/W A max. in m 4,8 4,7 14,4 1,7 18,4 14,7 10,9 R λ,b = 0,15 dicker VA in mm (m K)/W Teppich A max. in m 9,7 18,1,8 18, 1,6 8,9 4 C R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 0, 1,8 1,9 1,4 18,5 15,7 1,9 10,1 7, R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 51 4,8 6,4 9,7,1 16,8 4 1,7 19,9 17,8 15,7 1,7 11,7 9,7 7,5 Raumtemperatur Vorlauftemperatur 50 C Raumtemperatur 0 C R λ,b = 0,05 Parkett VA in mm (m K)/W A max. in m 48,5 40,,4 6,1 19, 11,1 19,8 17, 14,9 1,5 10, 7,5 R λ,b = 0,10 Teppich VA in mm (m K)/W A max. in m 44,7 6,5 8 19,9 4, 1,5 18,4 15, 1,4 9,1 R λ,b = 0,15 dicker VA in mm (m K)/W Teppich A max. in m 41,5 1,6,4 5, 1, 17,4 1,7 9,8 4 C R λ,b = 0,0 Fliesen VA in mm (m K)/W A max. in m 41,,8 6,7 0 1, 1,9 19,5 17, 14,9 1,7 10,6 8, 5