Ausgabe März Gemeinde-Mitteilungsblatt Wolfhalden. Fasnachtsspass für Jung und Alt

Transkript

1 Ausgabe März 2018 Gemeinde-Mitteilungsblatt Wolfhalden Fasnachtsspass für Jung und Alt

2 Seite 2, Ausgabe März 2018 Kinderfasnacht 9. / 10. Februar 2018 Weitere Bilder auf Närrisches Treiben herrschte am vergangenen Wochenende im Kronensaal. Traditionell fand die Eröffnung am Freitag mit der Fasnachtsdisco für die Schülerinnen und Schüler der Mittel und Oberstufe statt. Leckere Drinks und "coole" Musik mit den DJ`s Mel, Enis und Noah sorgten für eine super Stimmung. Auch am Samstag erfreute sich das OK an vielen geschminkten und originell verkleideten Kindern. Dieses Jahr fand erstmals eine Maskenprämierung statt. Die Erstplatzierten wurden mit tollen Preisen gekürt. Das Kinderprogramm mit den Clowns Vanessa und Joana fand grossen Anklang. Polonaise und "Päcklifischen" durfte dabei nicht fehlen. Für die musikalische Umrahmung waren wiederum die DJ s Mel, Enis und Noah verantwortlich. Die Nuklear-Spränger aus Thal trugen zu einem ausgelassenen und gelungenen Nachmittag bei. Es wurde viel gelacht, getanzt, getrunken und geredet. Das OK hatte am Buffet wie jedes Jahr alle Hände voll zu tun. Die gespendete Torte und Kuchen, verschiedene Kaffeespezialitäten sowie Pommes und Hot Dog waren bei allen Besuchern sehr beliebt. Die diesjährige Kinderfasnacht war wieder ein voller Erfolg. Vielen Dank allen Besuchern und den freiwilligen Helferinnen und Helfern. Das OK der Kinderfasnacht.

3 Seite 3, Ausgabe März 2018 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Sonderstrasse: 6. Sanierungsetappe Amtsrücktritte: Fristen Im Jahr 2018 soll die sechste und letzte Sanierungsetappe der Sonderstrasse auf dem Abschnitt Klus - Gmeindli erfolgen. Der Planungsauftrag wurde an das Ingenieurbüro Hagen & Der Kanton plant eine Teilrevision des Finanzausgleichsgesetzes und hat die Gemeinden zur Vernehmlassung eingeladen. Es soll die Mindestausstattung gesenkt werden, womit heutige Nehmergemeinden weniger Ausgleichszahlungen erhalten würden. Die dadurch erzielten Einsparungen von rund 1,5 Mio. Franken gingen dabei voll zu Gunsten des Kantons. Sturzenegger AG, Wolfhalden, vergeben. Die Strassensanierung wird zeitgleich für den Ersatz der veralteten Wasserleitungen genutzt. Vernehmlassungverfahren Teilrevision Finanzausgleichsgesetz Der Gemeinderat anerkennt, dass beim Finanzausgleich Handlungsbedarf besteht. Änderungen sollen jedoch gesamtheitlich beurteilt werden und im Rahmen einer Gesamtrevision des Gesetzes vorgenommen werden. Eine reine Sanierung der Kantonsfinanzen, zu Lasten der finanzschwachen Gemeinden, wird abgelehnt. Leistungsvereinbarung mit Appenzellerland Tourismus AG Für die vom Stimmvolk zu wählenden Behördenmitglieder (Gemeinderat, Kantonsrat, Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission) endet die Rücktrittsfrist jeweils Ende November. Nachdem keine diesbezüglichen Rücktritte eingegangen sind, wird das neue Amtsjahr (Beginn am Der Verein Appenzellerland über dem Bodensee (AüB) plant die Entwicklung einer Online- Plattform auf der Gemeinden, Vereine, Betriebe und Interessengruppen Veranstaltungen publizieren können. Ausserdem sollen Berichte über spannende ) in unveränderter personeller Zusammensetzung starten. Für die vom Gemeinderat zu wählenden Kommissionsmitglieder läuft die Rücktrittsfrist noch bis Ende Februar. Anfang März wird der Gemeinderat über die eingereichten Rücktritte informieren. Gemeindebeiträge an regionale Online-Plattform "Webstück" Projekte, Betriebe oder Menschen erscheinen. Der Gemeinderat begrüsst die Schaffung einer regionalen Online-Plattform und unterstützt diese für den Zeitraum von drei Jahren mit total Fr. 3' Stellvertretungs-Regelung für Grundbuchkreis Wolfhalden Der Kanton Appenzell Ausserrhoden - zwischen Bodensee und Säntis gelegen - gehört zu den schönsten Landschaften in den schweizerischen Voralpen. Landschaft und Menschen mit ihrer unverwechselbaren Kultur tragen eine lange Tradition in sich und bilden mit dem Kurangebot eine bedeutende Grundlage für den regionalen Tourismus. Eine Leistungsvereinbarung zwischen den Gemeinden im Kanton AR samt dem Bezirk Oberegg AI und der Appenzellerland Tourismus AG soll die langjährige Tourismustradition stärken und entwickeln. Der Gemeinderat Wolfhalden hat der Verlängerung der Leistungsvereinbarung für eine weitere, zweijährige Periode zugestimmt. Der jährliche Gemeindebeitrag erstreckt sich auf rund 4'300 Franken. Alle Gemeinden zusammen erbringen Beiträge von 200'000 Franken. Vermietung Räumlichkeiten Dorf 3 Die leerstehenden Räumlichkeiten im Erdgeschoss des alten Schulhauses Dorf 3 werden ab Mitte Februar 2018 an Sven Quartier, Wolfhalden, vermietet. Er beabsichtigt, diese für musikalische Zwecke zu nutzen und entsprechende Workshops anzubieten. Die Stellvertretung des Grundbuchamtes wurde bisher intern durch den Gemeindeschreiber Edgar Schmid gewährleistet. Aufgrund seines Ausscheidens aus dem Gemeindedienst per musste diese neu geregelt werden. Der Gemeinderat hat Reto Herzig zum ordentlichen Stellvertreter gewählt. Er führt bereits seit vielen Jahren das Grundbuchamt Walzenhausen und wird unseren Grundbuchverwalter Gabriel Spirig während dessen Abwesenheiten kompetent vertreten. Der Gemeinderat dankt Reto Herzig schon jetzt ganz herzlich für seine Bereitschaft und heisst ihn willkommen. Dringend Aushilfe auf Abruf gesucht (abends) 9427 Wolfhalden Mühltobel Rheineck Bahnhofstrasse ph.hohl@bluewin.ch

4 Seite 4, Ausgabe März 2018 Handänderungen (17. Januar Februar 2018) GRUNDBUCHAMT WOLFHALDEN Trauungen, Geburten, Todesfälle: Geburt: Mailo Scheiwiller, geboren am , in Heiden AR Sohn der Scheiwiller Melanie und des Scheiwiller Reto Todesfall: Rechsteiner Claudia, gestorben am in Wolfhalden AR, geboren 1969 Baubewilligungen Die Baubewilligungskommission hat folgende Baubewilligungen erteilt bzw. weitergeleitet: Kugler Walter und Slavica, Hinterergeten 1249, 9427 Wolfhalden, Überdachung Sitzplatz, Parz. Nr. 1485, Hinterergeten Elektro Fürer AG, Dorf 803, 9427 Wolfhalden, Erstellung provisorischer Aussenkamin, Parz. Nr. 1001, Dorf Hohl Jürg, Untere Längenbergstrasse 33, 3086 Zimmerwald, Sanierung Zufahrtsstrasse, Parz. Nrn. 427, 428 und 1349, Oberguggen Kellenberger Peter, Weid 558, 9427 Wolfhalden, Verschiebung Standort / Grundriss- und Fassadenänderung, Parz. Nr. 851, Weid Kurverein Heiden, Köhlerweg 1, 9410 Heiden, Erstellung Aussichtspunkt Chindlisteinweg, Parz. Nr. 553, Guggenbühel Langenauer Florian und Martina, Halten 359, 9063 Stein, Umbau / Sanierung Wohnhaus mit Stall Nr. 267, Parz. Nr. 79, UnterwolfhaldenZurlinden Immobilien GmbH, Wiesstrasse 4, 9410 Heiden, Fassadensanierung Mehrfamilienhäuser, Assek. Nr. 855, Parz. Nr. 1212, Dorf, Assek. Nr. 856, Parz. Nr. 1180, Dorf, Assek. Nr. 857, Parz. Nr. 1179, Dorf Clerc Margarete, Hinterhasli 888, 9427 Wolfhalden, Anbau Wintergarten an Wohnhaus Nr. 888, Parz. Nr. 1188, Hinterhasli Lukas Stocker Sonder Wolfhalden Mobil Telefon Fax stocker_lukas@hotmail.com

5 Seite 5, Ausgabe März 2018 HV Lesegesellschaft Aussertobel Die Lesegesellschaft Ausssertobel kam kürzlich zur ordentlichen Hauptversammlung im Restaurant Ochsen zusammen. Es gab keine Rücktritte im Vorstand zu verzeichnen, also konnten HV und ordentliche Monatsversammlung zügig abgewickelt werden. Die in der Einladung angekündigte "Appenzeller Kultur-Überraschung" entpuppte sich wirklich als Überraschung: Martin Inauen stellte den LGA-Mitgliedern Innerrhoder-, Ausserrhoder- und Toggenburger Brauchtum vor, z.b. die Symolik der Trachten, Sprachbegriffe etc. Anschliessend formte er aus den Anwesenden ein Chörli, das innert kürzester Zeit ein Zäuerli, oder wie es in Innerrhoden heisst, ein Rugguseli lernte. Dazu gehörte natürlich auch Talerschwingen. Gar nicht so einfach, den Fünfliber im Becki kreisen zu lassen. Nach vielen Versuchen klappte es dann aber doch. Martin Inauen liess das Ruguseli wunderbar tönen.

6 März Seite Seite 6, 4, Ausgabe Ausgabe April September Wolfsblick Wolfhalden " Ich versuche zur Sprache zu finden. Nicht um verstanden zu werden, sondern um zu existieren." Kübra Gümüsay 2017 März 2018

7 Seite 7, Ausgabe April März Impressionen von der Kinderfasnacht 2017 Sensation im Vorderland vor 110 Jahren: Im Winter 1908 sorgte das zwischen Rorschach und Heiden verkehrende Schienenmobil für grosses Aufsehen. RHB-Schienenmobil sorgte für Aufsehen wurde auf der Bergbahnstrecke von Rorschach nach Heiden ein Schienenmobil getestet. Das aussergewöhnliche Gefährt aus der Autowerkstatt Saurer in Arbon war eine vielbestaunte Sensation wurde die Bergbahn Rorschach - Heiden (RHB) eröffnet. Schon in den Gründerjahren waren die Früh- und Spätzüge schwach frequentiert, so dass nach einer Alternativlösung Ausschau gehalten wurde. Eigens für die RHB konstruierte der Lastwagen-Hersteller Saurer ein Schienenmobil mit Benzinmotor. Im Rahmen der Versuchsfahrten im Winter 1908 bewältigte das Fahrzeug die Steigung mühelos, und für die Strecke von Rorschach bis Heiden benötigte die visionäre Konstruktion samt eines Halts in Wienacht lediglich zehn Minuten, was einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 33 Stundenkilometern gleichkam. Die strengen Sicherheitsvorschriften des eidgenössischen Eisenbahndepartements verhinderten dann aber die fahrplanmässige Inbetriebnahme des Schienenmobils. Bildrepro+Text: Peter Eggenberger

8 Seite 8, Ausgabe März 2018 Wie kann sich unsere Gemeinde weiterentwickeln? Am Samstagvormittag, 9. Dezember 2017, haben sich wieder die Lesegesellschafts- und Parteipräsidenten, Kantonsräte, Gemeinderäte, Gemeindepräsident und die Mitglieder aus Arbeitsgruppen zu einem weiteren Treffen zusammengefunden. Verschiedene Themen wurden diskutiert: Die Arbeitsgruppe Kultur ist überzeugt, dass Sie im 2018 konkrete Aussagen machen kann, wie dies in der weiteren Zukunft aussehen könnte. Das Gemeinde-Informationsblatt Wolfsblick wird laufend verbessert durch Richard Vuissa, aber er braucht mehr Informationen über geplante Veranstaltungen, eigentlich alles was interessant wäre zum Publizieren. Die vom Gemeinderat eingesetzte Arbeitsgruppe "langfristige Schulraumplanung" prüft, was für Möglichkeiten auf dem Friedberg-Areal bestehen. Der Jahresabschluss 2017, der Ende März vorliegen wird, soll Klarheit geben, wie es in der weiteren Zukunft mit den Gemeindefinanzen aussehen wird. Der Voranschlag 2019 (Budget), das im September verabschiedet werden muss, wird den Gemeinderat fordern. Massiv weniger Steuereinnahmen von juristischen Personen! Die AüB plant eine regionale Online Plattform "Webstück" zu realisieren sofern alle Vorderländer - Gemeinden zustimmen. Das Ziel: die Einwohner im Vorderland besser zu vernetzen. Die Pilotfase ist auf drei 3 Jahre begrenzt. Zukünftige Ladengeschäfte mit Spezialitäten, die Auswärtige nach Wolfhalden bringen würden, sind eine Herausforderung für alle Beteiligten. Die geplante Teilrevision Finanzausgleichsgesetz vom Regierungsrat will den Nehmergemeinden pauschal 12% weniger finanzielle Unterstützung für die Mindestausstattung zustellen. Aus der Diskussion ergab sich, dass dies gesamthaft beurteilt werden müsste. Im Frühjahr 2018 wird der Regierungsrat mitteilen, wie der Umsetzungsplan aussehen wird in Sachen Bauland auszonen. Gemäß dem Schreiben vom Regierungsrat vom 1. Januar 2014 müsste unsere Gemeinde 20'000m2 Bauland auszonen! Dieses Gesetz wird 2019 in Kraft treten. Ab diesem Zeitpunkt müssen wir dies in den nächsten 4 bis 5 Jahren umsetzen. Der Witzwanderweg, der über den Kistenpass (Sonderstraße) führt, löste in den letzten Jahren negative Werbung für unsere Gemeinde und den Appenzeller Tourismus aus. Esfehlen Gasthäuser am Wanderweg, die Wanderer verpflegen könnten. Das nächste Treffen findet am Samstag, den 5. Mai 2018 im Kronensaal statt. Gino Pauletti Gemeindepräsident WIR SUCHEN SIE Unsere jüngsten Turnerinnen und Turner suchen eine Leiter/in (oder auch ein Team aus Leiter/innen) die uns im MUKI und KITU unterstützen möchten. Wollten Sie schon immer eine neue, spannende Aufgabe aufnehmen in der Sie Kreativität und Sport vereinen Können? Dann melden Sie sich jetzt bei unserer Präsidentin Yvonne Lenggenhager praesidentin@dtvwolfhalden.ch oder besuchen Sie unsere Homepage Wir freuen uns auf Sie!

9 Seite 9, Ausgabe März 2018 Wolfhalden: Neue Brücke über den Eichenbach Nachwuchsschwingen in Wolfhalden Herzstück des Kantonsstrassenabschnitts von Zelg (Wolfhalden) bis Walzenhausen ist die über das Grenzgewässer Eichenbach führende Betonbrükke aus dem Jahre Nachdem ihre Zeit abgelaufen ist, wird sie im Verlaufe der kommenden Monate durch einen neuen Übergang ersetzt. Während der Bauzeit werden Fahrzeuge umgeleitet, und die Postautos der Linie Heiden - Zelg - St. Margrethen werden über Lutzenberg und Almendsberg geführt. Bild+Text: Peter Eggenberger Nachwuchsschwingen in Wolfhalden Am Samstag, 10. März 2018 organisiert der Schwingclub Wolfhalden ein Nachwuchs-Hallenschwinget im Mittelstufenschulhaus in Wolfhalden. Wettkampfbeginn für die Jungschwinger ist um 09:00 Uhr. Für das leibliche Wohl wird in der gemütlichen Festwirtschaft gesorgt. Der Schwingclub Wolfhalden freut sich auf einen interessanten Wettkampftag und über ihren Besuch! Malereiwerkstatt Pivac GmbH malerei@pivac.ch M a l e r a r b e i t e N a t u r f a r b S p a c h t e l t e c h n i k T a p e z i e r e n OK-Mitglied und Personalchef Christian Fisch Inhaber M. Pivac Vorderdorfstrasse Wolfhalden Vereinsvorstellung im Wolfsblick Senden Sie uns Ihre Vereinsvorstellung an: info@wolfsblick.ch Oder Rufen Sie uns an und wir stellen ihren Verein vor Restaurant Harmonie am Chistenpass Sonder 642 CH-9427 Wolfhalden Telefon rest.harmonie@chistenpass.ch Internet:

10 Seite 10, Ausgabe März 2018 Schritt für Schritt in eine nachhaltige Energiezukunft Seit Juni 2017 sind Grub, Heiden, Rehetobel, Reute und Walzenhausen gemeinsam als Energiestadt-Region zertifiziert. Gemeinsam und überkommunal setzen sie sich Schritt für Schritt ein für eine nachhaltige Energiezukunft. Im Rahmen des Aktivitätenprogramms unterstützt die Energiestadt-Region folgende Veranstaltungen: Bio-Gartenbaukurs in Heiden - Null-Kilometer-Gemüse aus dem eigenen Garten Am 28. März 2018 startet ein mehrteiliger Bio-Gartenbaukurs in Heiden. Er wird organisiert durch Bioterra Appenzell zusammen mit der Energiestadt- Region Appenzellerland über dem Bodensee. Ein gesunder Boden ist das kostbarste Gut Ausgabe März 2018 eines Biogartens, denn nur auf einem gesunden Boden wächst auch gesundes Gemüse. Zur Erhaltung der Fruchtbarkeit sind eine naturgemässe Düngung, ein Fruchtwechsel und die Mischkultur wichtig. Durch das Kompostieren können Abfallgebühren gespart werden, denn Kompost macht aus organischem Abfall einen wertvollen Dünger. Weitere Themen sind: Biologischer Pflanzenschutz und schneckensichere Blumen. Selbstangebautes, biologisches Gemüse kann als Null- Kilometer-Gemüse bezeichnet werden, da es keine Transporte verursacht und so eine ausgeglichene CO2 Bilanz aufweist. Der Kurs ist für die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden Grub AR, Heiden, Rehetobel, Reute und Walzenhausen gratis (Kursunterlagen Fr ). Weitere Informationen: pen/regionalgruppe-appenzell oder bei Bioterra, Kathrin Kilchör Anmeldeschluss ist der 14. März Earth hour - Lichterlöschen am 24. März Einladung zum Mitmachen! Die Earth hour ist eine weltweite Aktion des WWF. Am 24. März zwischen und Uhr werden in einigen Gemeinden des AüB die Kirchturm- und Strassenbeleuchtungen gelöscht bzw. auf Nachtbetrieb reduziert. Die Earth hour will auf einen sorgsamen Umgang mit unserer Natur aufmerksam machen. Sie können sich auf verschiedene Weise an der Earth hour beteiligen, nämlich indem Sie die Lichter löschen am 24. März zwischen und Uhr, indem Sie in der Nachbarschaft oder unter Freunden ein Nachtessen bei Kerzenlicht organisieren oder indem sie ein Hauskonzert organisieren, selbstverständlich mit Instrumenten, die ohne Strom auskommen. Anregungen und ein Aufruf zum Mitmachen finden Sie unter: Im Jahr 2017 haben 187 Länder an der Earth hour mitgewirkt, bei 3'100 monumentalen Gebäuden wurde die Beleuchtung gelöscht. Das Appenzellerland über dem Bodensee umfasst die Gemeinden Grub, Heiden, Lutzenberg, Rehetobel, Reute, Wald, Walzenhausen, Wolfhalden sowie den Bezirk Oberegg und präsentiert an dieser Stelle regelmässig Nachrichten aus der Region. Kontakt: Appenzellerland über dem Bodensee, Schwendistrasse 3, 9410 Heiden, Geschäftsführerin Katja Breitenmoser, Tel , katja.breitenmoser@aueb.ch Liken Sie uns auf Facebook:

11 Seite 11, Ausgabe März 2018 Verabschiedung von Edgar Schmid Da freut sich Edgar Schmid aber auf seinen Ruhestand V.l.n.r: Gabriel Spirig, Pascal Steininger, Marco Stübi, Edgar Schmid, Dorothea Brühwiler, Yvonne Blatter Das Fyrobed-Chörli Herisau sang Edgar Schmid in den Ruhestand Am 31. Januar 2018, trafen sich im kleinen Rahmen Freunde und Bekannte von Edgar Schmid und verabschiedeten ihn in seinen wohlverdienten Ruhestand. Nach 30 Jahren Gemeindeschreiber von Wolfhalden ergaben sich natürlich Freundschaften aus anderen Gemeinden oder Kantonen, die es sich nicht nehmen liessen, sich von Edgar Schmid zu verabschieden. Auch das als Überraschung gedachte Fyrobed-Chörli Herisau begleitete Edgar Schmid in seinen neuen Lebensabschnitt. eidg. Dipl. Plattenlegerchefin

12 Seite 12, Ausgabe März 2018 Kino Heiden Buchtip des Monats Die Wege zur Erlösung sind zahlreich. Verzeihen ist nicht der einzige. Als der Milliardär und Zukunftsforscher Edmond Kirsch drei der bedeutendsten Religionsvertreter der Welt um ein Treffen bittet, sind die Kirchenmänner zunächst skeptisch. Was will ihnen der bekennende Atheist mitteilen? Was verbirgt sich hinter seiner bahnbrechenden Entdekkung, das Relevanz für Millionen Gläubige auf diesem Planeten haben könnte? Nachdem die Geistlichen Kirschs Präsentation gesehen haben, verwandelt sich ihre Skepsis in blankes Entsetzen. Die Furcht vor Kirschs Entdeckung ist begründet. Und sie ruft Gegner auf den Plan, denen jedes Mittel recht ist, ihre Bekanntmachung zu verhindern. Doch es gibt jemanden, der unter Einsatz des eigenen Lebens bereit ist, das Geheimnis zu lüften und der Welt die Augen zu öffnen: Robert Langdon, Symbolforscher aus Harvard, Lehrer Edmond Kirschs und stets im Zentrum der größten Verschwörungen. NICHT VERGESSEN Samstag, 24. März Altpapiersammlung Mittwoch, 22. März Häckseltour Anmeldungen bis 12 Uhr vom Vortag Tel oder ÖFFNUNGSZEITEN Bibliothek: Dienstag: 15:30 bis 17:00 Uhr Donnerstag 17:00 bis 18:30 Uhr Samstag 9:00 bis 10:30 Uhr Veranstaltungskalender Wann Datum Uhrzeit Wer Was Wo Mo. 05. Mär Uhr Pro Juventute Mütter / Väterberatung Tel. Anmeldung: im Dorfschulhaus Sa. 10. Mär Uhr Schwingclub Wolfhalden Hallenschwingen Wolfhalden Mittelst. Schulhaus Wolfhalden Zur eigenen Sprache finden / Vortrag und So. 11. Mär Uhr Evang. Kirchgemeinde Gespräch mit der Journalistin Kübra Gümüsay (Hamburg) und mit Texten von Kirche Wolfhalden Dietrich Bonhoeffer (chorwald ua.) Mi. 14. Mär Uhr Samariter Ver. Wolfhalden Anatomie Volg Wolfhalden Do. 15. Mär Uhr Landfrauen Wolfhalden Hauptversammlung Kronensaal Fr. 16. Mär Uhr Leseg. Aussertobel Betriebsbesichtigung Bleichehof, Matthias Tobler / Raclette-Essen Bleichehof Matthias Tobler Fr. 16. Mär Uhr Leseg. Tanne Monatsversammlung Rest. Bädli MANN SINGT / Begegnungskonzert 1 mit Sa. 17. Mär Uhr Evang. Kirchgemeinde drei Männerchören und Begegnungskonzert Kirche Wolfhalden 2 mit drei Männerchören So. 18. Mär Uhr Evang. Kirchgemeinde Männerchor Heiden / MANN SINGT / Coro Bregalia im Gottesdienst Kirche Wolfhalden Mo. 19. Mär Uhr Leseg. Hasli Versammlung Bodenmühle So. 17. Mär Uhr Kultur in der Kirche Passionskonzert mit dem Ensemble Passio (Winterthur) Kirche Wolfhalden Mo. 26. Mär Uhr SVP Wolfhalden Hauptversammlung mit Nachtessen Rest. Ochsen Do. 29. Mär Uhr Frauenverein Z mittag für Seniorinnen und Senioren Rest. Krone Jeden Dienstag und Donnerstag Waldspielgruppe Wölfli von Uhr Anmelden zum Reinschnuppern Ortsmuseum und Brockenstube Wolfhalden machen Winterpause Herausgeber: Gemeinde Wolfhalden Inserate-, Beitragsannahme, Veranstaltungskalender: Layout & Koordination: Clickmedia, Richard Vuissa, Wolfhalden Erscheinung: letzte Woche des Vormonats Clickmedia, Richard Vuissa, Alte Landstrasse 24, 9427 Wolfhalden Tel Redaktionsschluss: 16. des Vormonats um Uhr info@wolfsblick.ch, Internet: Eingesandtes entspricht nicht immer der Meinung des Redaktionsteams. Solange der Inhalt vertretbar ist, veröffentlichen wir dies im Interesse aller. Die Verfasser sind in jedem Fall verantwortlich und im Kürzel oder Namen identifizierbar.