Das Herz des Südwestens

Transkript

1 Das Herz des Südwestens Schöneberg Steglitz Tempelhof Zehlendorf April 2018 Sept Informationen der Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V. 100 Jahre Arbeiterwohlfahrt Denkmal in Berlin am Mehringplatz Porträt von Marie Juchacz, Gründerin der AWO

2 2 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 31. Juli 2018 Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südwest e.v. Mörchinger Straße Berlin Telefon 030/ Fax 030/ zehlendorf(at)awo-suedwest.de Öffnungszeiten: Di Uhr Do Uhr Fahrverbindungen S1 Sundgauer Straße Bus X11, M48 Kreiskonto Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX Kreisvorstand Vorsitzende: Karola Kronheim Stellvertretende Vorsitzende: Tilman Adolph, Klaus Leonhardt Christa Kranz Kassierer: Stephan Schildberg Beisitzer: Schriftführerin Eva Liebchen, Volker Holzke, Björn Voht Detlef Hopf, Thomas Hippe, Jürgen Ludewig, Bojana Marković, Orkan Özdemir, Maria Voht Ehrenvorsitzender: Joachim Gribach Impressum:»Das Herz des Südwestens«wird kostenlos an Mitglieder und Freunde der Arbeiterwohlfahrt abgegeben. Auflage: 3500 Exemplare Herausgeber: AWO Berlin, Südwest e.v. Verantwortlich: Karola Kronheim Nachdruck, auch auszugsweise, oder Fotokopien dürfen nur mit Quellenangabe und ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erfolgen. Grafik und technische Herstellung: FSD Lwerk Berlin-Brandenburg ggmbh Telefon 030/ Fotos: BFC Preussen, Eva Liebchen, Turgay Kapuoglu Titelgestaltung: Maximilian Fabian

3 3 Inhaltsangabe Seite Vorwort 4 Neue und zugezogene Mitglieder 7 Ehrung langjähriger Mitglieder Anzeige Hoffest 11 Geburtstagsglückwünsche 12 Anzeige Schöneberger Pflegeteam 14 Angebote und Aktivitäten des Kreises 15 Anzeige Theater im Palais Jahre Projekt Wundertüte 17 Angebote und Aktivitäten der Begegnungsstätte Goltzstraße 18 Anzeige Skat 19 Angebote und Aktivitäten im»reinhold-voht-haus Soziale Dienste«20 Angebote und Aktivitäten des Kreises»Spukvilla«/ Anzeige Hörgenuss 24 Abteilung 1 Schöneberg/Goltzstraße 26 Abteilung 3 Friedenau 27 Beitrittserklärung und Einzugsermächtigung 28 Abteilung 5 Bismarckviertel/Bergstraße 30 Abteilung 6 Steglitz/Südende 31 AWO Bücherbasar und Modeboutique 32 Nachruf Petra Krüger 33 Abteilung 7 Lichterfelde/Reinhold-Voht-Haus 34 Abteilung 9 Zehlendorf 35 PC-Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene 37 Abteilung 10 Freundeskreis behinderter Menschen 39 Nachruf Helga Korze 40 Abteilung 11 Tempelhof 41 Abteilung 12 - Humanitäre Hilfe 42 Abteilung 14 - Blitzlicht/Spukvilla 43 Abteilung 17 - Marienfelde 44 Abteilung 18 - Lichtenrade/Mariendorf 45 Begleitung im Sterben heißt Hilfe zu leben BFC Preussen 50 FSE Anzeige 52 Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder 55 Wichtige Rufnummern 56

4 4 Liebe Mitglieder, Freunde und Sympathisanten! Der bisher außerordentlich milde Winter liegt nun fast hinter uns und hoffentlich kommt zu guter Letzt kein Kälteeinbruch wie im letzten Jahr. Ein ereignisreiches Jahr hat begonnen, das wir mit vereinten Kräften stemmen werden. Überraschenderweise hat Ute Kumpf ihre Aufgabe als Landesvorsitzende zum 28. Februar aus gesundheitlichen Gründen niedergelegt. Da im nächsten Jahr reguläre Neuwahlen auf Kreisverbandsebene sowie zum Landesvorstand anstehen, wird auf die vorgezogene Neuwahl eines /einer neuen Landesvorsitzenden verzichtet. Stattdessen werden die anstehenden Aufgaben unter den Mitgliedern im geschäftsführenden Landesvorstand bis zu den regulär anstehenden Neuwahlen aufgeteilt. Wir werden darüber weiter berichten. Nach den Bundestagswahlen im Herbst letzten Jahres in Deutschland werden wir nun hoffentlich bald eine Regierung bekommen, die sich um vieles kümmern muss. Die Menschen sind verunsichert und erwarten einiges. Die Weltlage trägt auch nicht gerade dazu bei, dass man ruhig schläft. Das erfolgreiche Abschneiden Deutschlands bei der Winterolympiade kann über die Probleme nicht hinwegtäuschen. Brot und Spiele sind in der heutigen Zeit kein Mittel der Beruhigung. Jutta Roestel, die langjährige Vorsitzende der Abteilung 1 (Schöneberg) ist nach langer Krankheit am 24. Februar 2018 von ihrem Leiden erlöst worden. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Im Rückblick möchten wir kurz auf die Abteilungsweihnachtsfeiern des Kreises eingehen. Die zusammengelegten Abteilungen 11 und 13 hatten in der Spukvilla eine sehr schöne Weihnachtsfeier veranstaltet, an der viele Mitglieder aus beiden ehemaligen Abteilungen teilnahmen. Auch die Weihnachtsfeier der Abteilung 7 wurde von Mitgliedern aus anderen Abteilungen besucht. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei den Bezirksämtern Steglitz-Zehlendorf und Tempelhof-Schöneberg für die Zuwendungen bedanken, die wir für die Ausrichtung der Weihnachtsfeier erhalten haben. Der Kreisverband spendete für das Übergangswohnheim in der Wupperstraße einen Geldbetrag, der für Artikel verwendet wurde, die nicht im Budget für die Bewohner enthalten ist; die Freude war groß bei den Bewohnern über die Weihnachtstüten. Unser PC-Kurs für Einsteiger und die Fortsetzungskurse werden sehr gut angenommen, s. Seite 37 u. 38. Selbstverständlich werden weiterhin Anmeldungen entgegen genommen; Sie können gern auch in Ihrem Umfeld dafür werben. Leider hat sich für unser Projekt, eine Modelleisenbahn zu vervollständigen, instand zu halten und zu bespielen noch keiner so richtig erwärmen können; wir geben aber die Hoffnung nicht auf, dass sich doch noch Eisenbahnfreunde finden. Fragen Sie doch mal in ihrem Bekanntenkreis nach Interessenten. Der geschäftsführende Kreisvorstand hat beschlossen, zukünftig vierteljährig alle Geburtstagskinder einzuladen, die im jeweiligen Quartal Geburtstag hatten und ein bestimmtes Lebensalter erreicht haben. Die erste musikalisch untermalte Veranstaltung fand in einer fröhlichen Atmosphäre am in der Osdorfer Straße statt. Unsere Veranstaltungen dienen dazu, zu einer stärkeren Verbundenheit beizutragen, die von vielen Mitgliedern gewünscht wurde. Auch die jährlich stattfindenden Jubilar Ehrungen gehören dazu. Vor uns liegt ja nun der Frühling und Sommer mit vielfältigen Veranstaltungen, die teilweise im Freien stattfinden werden, an denen sich der AWO Kreisverband wieder aktiv beteiligen wird.

5 5 Am 12. April veranstaltet der AWO Landesverband Berlin e.v. in der Zeit von Uhr eine Fachtagung zum Thema Engagementförderung im Theater im Palais durch. Unter dem Motto: Nichts kommt von selbst und Engagement fällt nicht vom Himmel werden u. a. verschiedene Ansätze vorgestellt, die AWO als Plattform für soziales Engagement auszugestalten. Am Sonnabend, in der Zeit von Uhr beteiligt sich der Kreisverband mit einem Stand bei der Berliner Freiwilligenbörse im Roten Rathaus. Schauen Sie doch einfach mal vorbei und informieren sich bei dieser Gelegenheit über die vielfältigen Möglichkeiten von freiwilligem Engagement. Am Sonnabend, den machen wir bei der Aktion Sauberes Berlin mit; Ort und Uhrzeit müssen erfragt werden. Wir hoffen auf die tatkräftige Beteiligung vieler Mitglieder und Freunde. Am findet in Lichterfelde wieder das Fliegefest im Lilienthal-Park von bis Uhr statt, selbstverständlich mit unserer Beteiligung. Dann erwarten wir an unserem Stand auf der Berliner Seniorenwoche wir sind bereits das 10. Mal dabei -, die am in der Zeit von bis Uhr auf dem Breitscheidplatz stattfinden wird, wieder viele interessierte Besucher. Der Juni schließt dann mit unserem 21. Hoffest in der Osdorfer Str. 121 in Lichterfelde von bis Uhr, ab. Die Besucher erwartet wieder ein reichhaltiges Angebot an Unterhaltung und Informationen mit vielfältigen Attraktionen für die Kinder. Am Sonntag, den findet auf dem Gelände des Jugendausbildungszentrums Zehlendorf ein Sommerfest statt; Ausrichter ist die Abteilung Zehlendorf, s. auch Seite 35. In diesem Jahr besteht unser Bücherbasar, der sich zu einer Institution in Berlin entwickelt hat, 15 Jahre. Dank des ehrenamtlichen Engagements vieler Helferinnen und Helfer können Interessierte an jeden dritten Sonntag im Monat literarisch stöbern. Leider haben wir eine große Stütze des Bücherbasars verloren. In einem Nachruf auf S. 33 würdigen wir das Engagement von Petra Krüger. Ganz besonders möchten wir uns bei allen ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen bedanken, die mit viel Engagement uns unterstützen und helfen.auch an die Spender und Spenderinnen geht unser Dank, durch deren Spenden wir viel Not beseitigen können. Lesen Sie Das Herz des Südwestens ausführlich und geben Sie es dann an Ihre Nachbarn weiter, damit diese wissen, was und wofür die Arbeiterwohlfahrt steht. Vergessen Sie aber bitte auch nicht, neue Mitglieder zu werben. Die Mitglieder sind das Band, das die Arbeiterwohlfahrt zusammenhält. Ein Blick auf unsere Internetseite informiert Sie ganz aktuell über alle anstehenden Termine. Eine schöne Sommer- und Urlaubszeit wünscht Ihnen von ganzem Herzen und grüßt Sie der geschäftsführende Kreisvorstand. Karola Kronheim Tilman Adolph Christa Kranz Klaus Leonhardt Eva Liebchen Stephan Schildberg

6 6 -Anzeige- Rechtsanwälte und Notar Schäfer, Drager & Dietz Harald Schäfer Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Jan Drager Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Margaret Dietz Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Fachanwältin für Familienrecht Wulffstraße Berlin Telefon: Telefax: Korporative Mitglieder der AWO Berlin die im Bereich der Arbeiterwohlfahrt Südwest e. V. ihren Sitz haben, bzw. tätig sind: Steglitzer ambulante soziale Dienste e.v. FSD-Stiftung Förderverein Senioren- und Jugend- Begegnungsstätte Steglitz e.v. FSD Lwerk gemeinnützige GmbH FSE ggmbh FSE Pflege GmbH H. U. G. O. e.v. Zephir ggmbh FSD Famos ggmbh Sozialpädagogische Praxis Langer gemeinnützige GmbH BSD Beratung Soziale Dienste gemeinnützige GmbH Allerhand Services gemeinnützige GmbH AWO pro:mensch gemeinnützige GmbH AWO Gemeinnützige Pflegegesellschaft mbh

7 7 Wir begrüßen recht herzlich unsere neuen und zugezogenen Mitglieder Klaus Andrae Heinz Beyer Michaela Beyer Marianne Boehnert Horst Butscher Ursula Degner-Badawi Harald Emmermacher Chris Freyer Günter Gottschalch Helmut und Helga Hillgärtner Angelika Hübner Sibylle Jänke Tobias Kersten-Bittner Renate Klatte Pascal Simon Wrusch Anita König-Hirsch Dr. Hans-Dieter und Brigitte Leirich Jutta Lindner Rita Mietzner Simone Neufert Simone Oertel Jutta Pankow Helga Radtke Klaus Reinke Walter Schmidt-Bens Karl-Heinz Schäfer Philipp Shaltout Jürgen Werner Heinz Wollnowski Der Mitgliedsbeitrag ist eine Bringeschuld! Das Einzugsverfahren ist das kostengünstigste Verfahren im Hinblick auf die Gebühren, die von den Geldinstituten gefordert werden. Zukünftig werden nur noch die Beitragsquittungen für die Mitglieder automatisch ausgedruckt, die am Einzugsverfahren teilnehmen. Für alle anderen Mitglieder, die ihre Beiträge noch bar bezahlen oder überweisen, muss dann jede Einzahlung des Mitglieds in das System per Hand eingepflegt werden. Eine sehr aufwendige Angelegenheit, insbesondere vor dem Hintergrund, dass die AWO aufgrund der Altersstruktur über immer weniger Kassierer verfügt. Daher unsere eindringliche Bitte an Sie, vom Einzugsverfahren Gebrauch zu machen. Es kostet Sie nichts und Sie haben die Möglichkeit, eingezogene Beträge bis zu 8 Wochen durch Ihr Geldinstitut zurückzufordern. In dieser Zeitung finden Sie auf Seite 29 das Formular für die Erteilung des Einzugsverfahrens. Aufgrund der geschilderten Schwierigkeiten möchten wir a l l e Mitglieder bitten, von der Möglichkeit dieses Verfahrens Gebrauch zu machen. Für Fragen stehen die Abteilungsvorsitzenden oder Kassierer gern zur Verfügung. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

8 8 Ehrung langjähriger Mitglieder Jahre Ingrid Bartmann Guenter Bartmann Heidrun Birkmann Rolf-Jürgen Eylers Sylvia Föhr Jürgen Greulich Michael Karnetzki Christa Kortmann Dietmar Kukowski Jürgen Kunsch Henry Marco Kupper Jutta Leisker Hans-Joachim Nafe Ruth Partenheimer Sabine Rößler Hans-Joachim Rüger Marianne Rüger Hans Scheufel Marion Schmidt Ingrid Voigtländer-Brinckmann Christa Weber 30 Jahre Ursula Alps Ursula Bernhardt Rainer Breithaupt Eva Busbach Erika Christian Harald Dittmann Günter Dürre Heidelore Fischer Heidemarie Goetzke Helga Gürtler Helmuth Gürtler Christel Hartwig Jutta Hertlein Jutta Hirsch Brigitte Kaczmarek Bernd Kaulen Monika Kaulen Christa-Luise Kosch Peter Kosch Johannes Kranich Helga Kuhlmann Monika Lorenz Horst Neumann Margit Poppele Edelgard Riedl Bianca Rudawski Helga Schmidt Ingeborg Schmidt Joachim Schneidewind Irene Schumann Stefan Straßenburg Brigitte Wegener 35 Jahre Klaus Böger Renate Braun

9 9 Hans Georges Marzellus Gruppe Prof. Dr. Horst Gutsche Birgit Hartwig Anneliese Heidemüller Eva Horstmann Reinhard Knote Herbert Liman Helmut Link Dagmar Neumann Helmut Schulz Hans-Joachim Schwarz-Schultz Edith Szelinski Joachim-Dietrich Trinte Eberhard Welz Dr. Ernst Zivier 40 Jahre Anke Beber De los Santos Marte, Annette Marianne Franke Beate Helbig Lutz Hirschfeld Dr. Raimund Höfer Dieter Höppner Sybille Jehle Heinz Köhler Inge Kutter Waltraut Lemke Gerda Matthes Peter Mlyneck Ingo Möllhoff Christa Nowak Erna Polenske Prof. Hajo Riese Axel Rossmann Waltraud Rossmann Henrik Schenker Jürgen Scholz Christiane Schröder Mechthild Schulz Manfred Schulze Michael Schumacher Hans-Peter Stadtmüller Gisela Vogel Hans Vogel Maria Voht Monika Möllendorff Karl-Heinz Wattenberg Dr. Thomas Wurche Irmgard Ziegenhagen 45 Jahre Peter Korch Ottokar Luban Jutta Miczek Dietrich Mroß Ursula Voss Klaus-Dieter Wiese

10 10 50 Jahre Nils Diederich, Prof. Dr. Joachim-Rüdiger Kühne Irene Schulz Marianne Otto 55 Jahre Ursula Jänicke Hanna Wildenhain 60 Jahre Jutta Koglin 63 Jahre Helga Brauer Ursula Dörfler 66 Jahre Gisela Stange 67 Jahre Joachim Gribach 68 Jahre Eva Meissner 69 Jahre Angela Benke Hans-Jürgen Hirsch 70 Jahre Gerda Bennewitz Gerda Spychalski Willi Diedrich

11 11 Einladung zum 21. Hoffest des AWO Kreisverbandes Südwest e.v. Osdorfer Str. 121, Berlin auf dem Hof des Reinhold Voht Hauses Sonnabend 30. Juni :00 18:00 Uhr Hüpfburg u. weitere Spiele Live Musik Tombola Getränke Kaffee + Kuchen Leckeres vom Grill

12 12 Herzlichen Glückwunsch den Geburtstagskindern des Kreisve April - Sept Jahre: Waltraud Allzeit Gisela Bock Walburga Brun Dagmar Corleis-Brilleaud Ursula Degner-Badawi Karl-Christian Gerke Angelika Grümmert Harald Hoheisel Cafer Inan Michael Joachim Brigitte Kaczmarek Christa Locker Manfred Mallé Helga Miels Marianne Mitsching Margit Müller Annemarie Perlberg Ingrid Römpke Nikolaus Sander Gunhild Dohrmann-Schaeffer Renate Scharf Hans-Jürgen Spruth Stefan Straßenburg Brigitte Szeike Joachim-Dietrich Trinte Gisela Welsh Inga Winkler 80 Jahre: Anneliese Bleck Detlef Borrmann Marianne Focke Kurt Geisel Jürgen Greulich Helga Gudzuhn Helga Hillgärtner Annedore Hohlfeld Gerda Kettlitz Heinz Köhler Ingrid Kohlstock Waltraud Kolodzie Christa Kortmann Hans-Joachim Krause Dietrich Kusch Ursula Marggaff Judith Mehr Gisela Müller Manfred Schramm Hannelore Schüler Gertraud Steinke Veronika Stiesy Ingrid Voigtländer-Brinckmann Jutta Wöhlke Wolfram Woyte

13 rbandes der Arbeiterwohlfahrt Berlin Südwest e.v Jahre: Waltraud Anders Horst Benkenstein Horst Drenkert Gerhard Grundmann Manfred Krause Elfriede Meixner Johanna Reinke-Bezler Eva Scheibner Helga Zanke Dr. Ernst Zivier 90 Jahre: Käthe Geltz Renate Klatte Jutta Petenati Maria Riedel Harald Ross Rudi Wartenberg 96 Jahre: Angela Benke Margarete Fromm Anneliese Hönicke Edith Szelinski 98 Jahre: Hedwig Engfer 103 Jahre: Erna Polenske 104 Jahre: Rudolf Knappik 95 Jahre: Gerda Kernd l Werner Lück Heinz Wollnowski

14 -Anzeige- 14 AWO Gemeinnützige Pflegegesellschaft mbh Schöneberger Pflegeteam SCHÖNEBERGER PFLEGETEAM Goltzstraße Berlin schoeneberger_pflegeteam@ awo-pflegenetz.de AMBULANTE PFLEGE IM KIEZ! Häusliche Krankenpflege Leistungen im Rahmen der Pflegeversicherung Urlaubs- und Verhinderungspflege Unsere Sozialstation befindet sich im selben Haus, wie das AWO Regionalbüro Schöneberg. menschlich respektvoll kompetent

15 15 Angebote und Aktivitäten des Kreises Kreisbüro Zehlendorf Mörchinger Straße Berlin zehlendorf(at)awo-suedwest.de Tel Fax: Sprechzeiten: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Verkehrsverbindung: S1 Sundgauer Straße, Bus X11 und M48 Jeden 2.Donnerstag Uhr Bürgersprechstunde der SPD Bezirksverordneten bis Uhr Um telefonische Anmeldung wird gebeten im SPD-Fraktionsbüro unter Telefon Weitere Termine: ; ; ; u Kostenlose Rentenberatung durch Frau Carmen Peuke nach telefonischer Anmeldung unter oder Kostenlose Erst-Rechtsberatung mit Beratungshilfeschein durch Herrn Rechtsanwalt Volker Semler nach telefonischer Anmeldung unter Tel.: sowie Außergerichtliches Konfliktmanagement/Mediation,»Konflikte und Rechtsstreitigkeiten schnell, effektiv und kostengünstig lösen«informationen und Hilfen zum Arbeitslosengeld II, Herr Volker Eschke bietet für alle Antragsteller und Bezieher von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach dem SGB II (Arbeitslosengeld II) und für Menschen, die als Mitglied einer Haushalts-, Wohn- bzw. Bedarfsgemeinschaft oder als Unterhaltspflichtige von Hartz IV betroffen sein könnten, einen Antrags- und Beratungsservice sowie Unterstützung im Umgang mit den Jobcentern an. Arbeit und Leben DGB/VHS Berlin Brandenburg, Keithstraße 1-3, Berlin Beratungsstelle Alg II / Hartz IV / Sozialhilfe eschke@berlin.arbeitundleben.de Berater: Volker Eschke Interessierte rufen bitte wegen eines Beratungstermins montags oder donnerstags Uhr Herrn Eschke unter 030 / an.

16 16 Lesung mit Musik im THEATER IM PALAIS Erich Kästner. Der 35. Mai oder Die Ringelhuth-Initiative. Fassung und Leitung: Barbara Abend mit Gabriele Streichhahn, Carl Martin Spengler und Ute Falkenau (p) Phantasie ist die Kunst, aus Fehlern zu lernen, die man noch nicht gemacht hat. Apotheker Ringelhuth hat sich da gewappnet, denn er hat nicht nur eine Apotheke, sondern viel Phantasie und diese, so weiß er, öffnet Türen, die uns der Verstand verschließt. Vor allem am 35. Mai, ein Tag, an dem man auf alles gefasst sein muss. Natürlich ist es ein solcher 35. Mai, an dem sein Lieblingsneffe Konrad einen Hausaufsatz mit demthema Über die Südsee aufgebrummt bekommt. Südsee! stöhnt Konrad, wenn wenigstens die Konstruktion eines Hochhauses zu beschreiben wäre Kinderspiel, aber Südsee?! Hier herrscht Ringelhuthscher Handlungsbedarf! Wir werden deinem Lehrer eine Südsee hinlegen, die sich gewaschen hat, tröstet der Apotheker und mit Hilfe eines sprechenden Zirkuspferdes und einem Schrank mit einer überraschenden Rückwand geht s immer geradeaus über die merkwürdigsten Stationen unserer Welt hinein in die Südsee und abends zurück, denn Ringelhuth hat Nachtdienst. In Zusammenarbeit mit der Werner-Viktor Toeffling-Stiftung, die uns freundlicherweise die Originalentwürfe der Aufführung von 1954 am Hebbel Theater zur Nutzung zur Verfügung stellt, wollen wir Kästners wunderbare Verbeugung vor der Kraft der Phantasie neu erzählen. Lesung mit Musik im THEATER IM PALAIS 26. Mai 2018 um 16 Uhr Die Karten kosten 17,50 /16,00 und können über das Kreisbüro Zehlendorf unter der Telefonnummer: oder der unter: zehlendorf@awo-suedwest.de bestellt werden.

17 17 10 Jahre Projekt Wundertüte Leitung: Eva Liebchen Wielandstraße 35, Berlin Tel Tel Spendenkonto: Wundertüte Tel Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX Termine unter einsehen oder telefonisch erfragen Kinder erhöhen das Armutsrisiko! Die Bertelsmann-Stiftung, die nach eigenen Aussagen Reformprozesse fördert, um eine zukunftsfähige Gesellschaft aufzubauen, ist in ihrer neuesten Forschungsstudie zu dem fatalen Schluss gekommen, dass das Armutsrisiko in Familien mit jedem weiteren Kind steigt. Die Studie hat einen realen Blick auf die Einkommenssituation von Familien geworfen, auf reiche und auf arme Familien, und festgestellt, dass mehr als 17 % der 3-Jährigen in Familien aufwachsen, die von staatlicher Grundsicherung leben. Und erfahrungsgemäß bleibt das ein anhaltender Dauerzustand. Einfach nachvollziehbar ist also auch der Schluss der Studie, dass je geringer das Familieneinkommen ist, desto schwerer wiegt die finanzielle Belastung durch jedes weitere Haushaltsmitglied. Viele Institutionen, insbesondere Wohlfahrtsverbände, fordern deshalb eine Grundsicherung für Kinder, die die normalen Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen abdeckt und weit über dem derzeitigen Kindergeld liegt. Auch in unserm Kreisverband wird seit Jahren über eine angemessene Kindergrundsicherung diskutiert und Umsetzungsmöglichkeiten werden in Parteien und Parlamente getragen. Ein schwieriger Weg, der mit viel Engagement weitergegangen werden muss. Foto: Eva Liebchen Die Schirmherrschaft für das Projekt Wundertüte hat der Regierende Bürgermeister Michael Müller übernommen. Eva Liebchen

18 18 Angebote und Aktivitäten der Begegnungsstätte Regionalbüro Schöneberg schoeneberg(at)awo-suedwest.de Goltzstraße 19 Tel: Berlin Fax: Sprechzeiten: Mittwoch Jeden Montag Uhr Mittagstisch Speiseplan siehe im Internet Uhr Senioren spielen Karten Uhr Mieterberatung Jeden Dienstag Uhr Imbiss Jeden Mittwoch Uhr Mittagstisch, Speiseplan siehe im Internet Uhr Senioren spielen Bingo Jeden Donnerstag Uhr Mieterberatung Jeden Freitag Uhr Mittagstisch, Speiseplan siehe im Internet Uhr Offenes Atelier Malen unter Anleitung von Frau Ahrens; Kosten pro Termin 2,00 Euro. jeden 2. und 4. Donnerstag Uhr Mal- und Zeichengruppe weiter Termine: ; ; ; ; ; ; ; ; Neben den festen Terminen werden auch Ausstellungen in Berlin besucht. Veranstalter ist der Humanistische Verband Deutschland Berlin Brandenburg - H. Norbert Wirth Erst-Rechtsberatung mit Beratungshilfeschein durch Herrn Rechtsanwalt Volker Semler nach telefonischer Anmeldung unter Tel.: Kostenlose Rentenberatung durch Frau Carmen Peuke nach telefonischer Anmeldung unter oder Unsere Räumlichkeiten können, gegen ein Entgelt, von Ihnen genutzt werden: Für Kurse, Seminare, Gruppenarbeit, Lesungen, Spiele, Gesprächskreise, Feiern u. v. m. Ein Anruf oder eine Mail - schoeneberg(at)awo-suedwest.de - genügt. für Jung und Alt!

19 19 Herzliche Einladung! An alle, die gern mit uns spielen wollen! Die Skatgruppen treffen sich: jeden Dienstag um Uhr in der Spukvilla in der Albrechtstr. 110 / jeden zweiten Mittwoch von bis Uhr im AWO-Kreisbüro Mörchinger Str. / jeden Freitag von bis Uhr in der Begegnungsstätte im Reinhold-Voht-Haus in der Osdorfer Straße 121. / Wir sind nette, freundliche und aufgeschlossene Gruppen und freuen uns, wenn Sie einfach vorbeischauen und mitspielen.

20 20 Angebote und Aktivitäten im»reinhold-voht-haus Soziale Dienste«Regionalbüro Steglitz Tel: / 50 Osdorfer Straße 121 Fax: Ecke Blanckertzweg Zufahrt Hof Berlin Steglitz steglitz(at)awo-suedwest.de Verkehrsverbindung: S 25 u. S 26 Osdorfer Straße, Bus 186 und Bus 112 Jeden 1. Montag im Monat Uhr Frag die AWO Informationen und Orientierung für Hilfesuchende Montag bis Freitag Uhr Sprechzeiten des Regionalbüros Jeden Montag Uhr Mieterberatung durch die Berliner Mietergemeinschaft Jeden Dienstag Uhr Kaffee trinken + BINGO spielen in der Seniorenbegegnungsstätte Uhr AWO Modeboutique Jeden 3. Dienstag im Monat Uhr Bürgersprechstunde der SPD Bezirksverordneten der BVV Steglitz-Zehlendorf Um vorherige telefonische Anmeldung im SPD-Fraktionsbüro unter Telefon wird gebeten. Jeden 3. Mittwoch im Monat ab Uhr treffen sich die Berliner Philatelie Freunde Kontakt: Herr Böttge Telefon 030 / Jeden Donnerstag Uhr Arbeitskreis Selbsthilfe Sucht Alkohol/Tabletten für Betroffene Jeden Freitag Uhr Skat in der Seniorenbegegnungsstätte Jeden 3. Sonntag im Monat Uhr Bücherbasar, Trödel und AWO-Modeboutique mit Kaffee und Kuchen Erst-Rechtsberatung mit Beratungshilfeschein durch Herrn Rechtsanwalt Volker Semler nach telefonischer Anmeldung unter Tel.: Kostenlose Rentenberatung durch Frau Carmen Peuke nach telefonischer Anmeldung unter oder Kostenlose Beratung Rund um die Pflege unter Telefon 030 / /50 Montag bis Freitag Uhr AWO-PUTZMOBIL für ganz Berlin: Telefon 030 /

21 21 Korporatives Mitglied der Arbeiterwohlfahrt Unsere Adresse: Steglitzer Ambulante Soziale Dienste e. V. Osdorfer Straße Berlin Telefon: (030) Telefax: (030) Ihre Ansprechpartnerin: Sandra Brandt Kleine Haushaltshilfen, die das Leben angenehmer gestalten... Die Kosten für das Putzmobil werden unter bestimmten Vorausetzungen nach dem Sozialgesetzbuch (SGB XII) vom Sozialamt übernommen. Ab erhalten Pflegebedürftige aller Pflegegrade (1 bis 5) einen Entlastungsbetrag in Höhe von 125 monatlich gemäß 45b SGB XI, der auch zum Reinigen von Fenstern und Wohnungen verwendet werden kann.

22 22 Die Kleiderkammer Am hat die Kleiderkammer geschlossen Wir führen gut erhaltene, gespendete Kleidung für Damen, Herren und Kinder, sowie diverse Haushaltsartikel und Kinderspielzeug. Unser Angebot wird gegen ein geringes Entgelt abgegeben. Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Regionalbüro Steglitz Osdorfer Str. 121 Öffnungszeiten: Verkehrsanbindung: Berlin Di. Fr. S-Bhf. Osdorfer Straße Tel: / bis Uhr S 25, Bus 112 und 186 Noch eine Bitte in eigener Sache: Wir nehmen weiterhin Bücher, Haushaltsgegenstände und Edeltrödel für unseren Bücherbasar und unsere Trödelstuben entgegen. Gern holen wir auch im südlichen Berlin ab. Da die Abholung von ehrenamtlichen Helfern durchgeführt wird, haben Sie bitte etwas Geduld, wenn die Abholung nicht sofort erfolgt. In der Osdorfer Straße 121 / Blanckertzweg können Sie montags bis freitags von bis Uhr Ihre Spenden abgeben. Für Möbelspenden bitte die Webseite der Spenden statt Wegwerfen BSR Berlin anklicken. Die Wohlfahrtsmarken sind im Regionalbüro in der Osdorfer Straße 121 erhältlich.

23 Ideal für Berlin Besucher! Schlafen Sie abseits des städtischen Trubels in unseren gemütlich und liebevoll eingerichteten Zimmern. Einzel-, Doppel- oder Mehrbettzimmer schon ab 18,00 inklusive Frühstücksbuffet. Jugendgästehaus 23 Lichterfelde Osdorferstraße 121, Berlin Im Reinhold - Voht Haus Tel.: 030/ info@ju-li.de Korporativer Partner der Arbeiterwohlfahrt Gute Anbindung in die Innenstadt Nettes und hilfsbereites Personal Sauberkeit Nichtraucherhaus Stilvoll und Gemütlich Modern und Liebevoll Mitten im Grünen Kostenloses WLAN Faire Preise NEU ab Gute Anbindung an die Freie Universität Juliving Osdorferstraße 121, Berlin Im Jugendgästehaus Lichterfelde Tel.: 030/713ß juliving@ju-li.de Ideal für Langzeitgäste! Ihr wohnt im grünen Lichterfelde in unseren vollmöblierten, modernen und großzügigen Einzel- oder Zweibettzimmern. Schon ab 470,00 / Monat.

24 24 Angebote und Aktivitäten in der»spukvillaspukvilla«tel Tel Albrechtstraße 110 Fax Berlin Sprechzeit des Regionalbüros: Dienstag von Uhr bis Uhr Verkehrsverbindungen: Bus 184, U 6 bis Kaiserin-Augusta-Straße Jeden Dienstag ab 13:00 Uhr treffen sich die Skatfreunde und die Handarbeitsgruppe Jeden Donnerstag ab 13:00 Uhr wird Kaffee getrunken und gespielt am letzten Donnerstag gibt es Bingo; Jeden 1.Mittwoch im Monat Hörgenuss am Mittwoch ab 1900 Uhr Bettina Kerwin liest "Mitternachtsnotar" siehe S ab 19:00 Uhr Rosa Tennenbau ab 19:00 Uhr Heide Ramlow ab 19:00 Uhr Heide Ramlow und Heinrich von der Haar ab 19:00 Uhr Carola Wolff ab 19:00 Uhr Isabella Bach Bitte beachten Sie die Aushänge in der "Spukvilla" und im Schaukasten; es sind noch weitere Veranstaltungen geplant. Gäste sind uns herzlich willkommen!

25 25 H ö r g e n u s s Mittwoch, den in der Spukvilla LESUNG Ein besonderer Hörgenuss wird die Lesung von Bettina Kerwien Literaturgenuss von Menschen für Menschen Eintritt: 10,00 Albrechtstraße Berlin

26 26 Schöneberg/Goltzstraße Abteilung 1 Vorsitzende: N.N. Stellv. Vors.: Ingrid Gärtner Freisinger Straße 2, Berlin Tel Stellv. Vors.: Wolfgang Hildebrandt Leberstraße 33, Berlin Tel Kassiererin: Monika Thimm Westarpstraße 3, Berlin Tel Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V. Abteilung 1 Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX Liebe Freunde der Abteilung 1! Liebe Mitglieder und Freunde! Zu unseren Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein und freuen uns über eine rege Beteiligung! Sonnabend Uhr Samstagstreff mit Kaffee und Tee sowie herzbis 17:00 Uhr haftem Essen und Musik alles inkl. für 3.50 Weitere Termine: Sonntag Uhr Sonntagsfrühstück, alles inkl. für 4.00 bis Uhr Weitere Termine: Wir bitten aus organisatorischen Gründen um Anmeldung unter den o. a. Telefonnummern. Die Treffen finden in der Goltzstraße 19 in Schöneberg statt; die Räume sind barrierefrei. Im Namen des Abteilungsvorstandes grüßt Sie ganz herzlich Ihr Wolfgang Hildebrand Stellv. Abteilungsvorsitzender

27 27 Friedenau Abteilung 3 Vorsitzender: Thomas Hippe Arnulfstr. 72, Berlin Tel Stellv. Vorsitzende: Bojana Marković Albestraße 21, Berlin Tel Stellv. Vorsitzender: Matthias Geisthardt Rathausstraße 92, Berlin Tel Kassiererin: Jutta Hirsch Illstr. 12, Berlin Tel Bankverbindung: AWO Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Abt. 3 Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX Liebe Mitglieder und Freunde! jeden 1.Mittwoch ab Uhr Filmcafé im CinemaxX am Potsdamer Platz im Monat mit Kaffee und Kuchen, ab Uhr läuft der Film. Jeden Donnerstag ab Uhr Gymnastik für Frauen ab 50 bis Uhr (der Gymnastikraum ist leider nicht barrierefrei) ab Uhr Offene gemütliche Kaffeerunde "für alle" in der Stierstraße 20a jeden 1. Sonntag Uhr Frühstück im Café Sonnenschein im Monat bis Uhr Schmargendorfer Str. 33. Busverbindung M 48 und M 85 bis Breslauer Platz / Rathaus Friedenau. Anmeldungen für Gymnastikgruppe - auch für eine kostenlose Probestunde - sowie Kartenverkauf für Veranstaltungen bitte bei Eva Liebchen melden unter Telefon oder Dienstag Uhr Ab/an Rathaus Friedenau Tagesfahrt nach Prieros ins Gasthaus "Zur Linde" mit Mittagessen und zweistündiger Schifffahrt ab Teupitz Kosten: Weitere Infos bei Eva Liebchen erfragen

28 28 Einzugsermächtigung SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT: Ich ermächtige die Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e.v. den genannten Monatsbeitrag mittels Lastschrift von meinem angegebenen Konto einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Arbeiterwohlfahrt auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. HINWEISE: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Bitte ziehen Sie den Monatsbeitrag vierteljährlich halbjährlich jährlich von meinem Konto ein. Termine für Bankeinzug: Ganzjährlich, Halb- und Vierteljährlich Viertel- und Halbjährlich Vierteljährlich Vierteljährlich Kontoinhaber IBAN BIC Datum Unterschrift

29 29 Beitrittserklärung Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zur Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e.v. Titel, Vorname, Name Straße, Hausnummer Geburtsdatum Postleitzahl Wohnort Ich bin erreichbar unter Telefon geworben durch Ich übernehme folgenden Monatsbeitrag 2,50 3,00 5,00 6,00 8,00 10,00 15,00 20,00 Der Beitritt erfolgt ab Monat Datum Unterschrift Abteilung

30 30 Bismarckviertel/Bergstraße Abteilung 5 Vorsitzender: Jörg Bredow Bergstraße 14, Berlin Tel Stellv. Vors.: Volker Holzke Selerweg 25, Berlin Tel Abt. Kassierer: Dagmar Bredow Bergstraße 14, Berlin Tel Konto: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Südwest e.v. Abteilung 5 Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX Liebe Mitglieder und Freunde der Abteilung 5! Wir sind wieder in der Bergstraße für Euch da und nun die Termine von April bis September 2018 Jeden Donnerstag Uhr Frühschoppen bis Uhr mit Eintopfessen Jeden 2. Mittwoch im Monat ab Uhr Frauenstammtisch Jeden Freitag ab Uhr Gemütliches Beisammensein mit einem Film Jeden 2. Freitag im Monat ab Uhr Spieleabend Dienstag ab Uhr Frühschoppen mit Grillen Donnerstag ab Uhr Himmelfahrt-Grillen Sonnabend Uhr Fahrt zum Bährenwald nach Müritz inkl. Eintritt Sonntag Uhr Floßfahrt auf Berliner Gewässern Freitag Uhr Schwedischer Abend 5.00 Vom wird die Bergstraße geschlossen. Wandertermine: Sonntag Uhr Fahrt ins Grüne Sonntag Uhr Wanderung Südgelände Die Wanderungen beginnen in der Bergstraße 84; weitere Termine bitte dort erfragen. Für die Fußballfreunde ein Leckerbissen - wir sehen alle Hertha-Spiele auf unserer Großleinwand. Zu einzelnen Veranstaltungen können nähere Informationen unter Telefon und in der Bergstraße erfragt werden. Es grüßt euch ganz herzlich im Namen der Abteilung Euer Jörg Bredow Abteilungsvorsitzender

31 31 Steglitz/Südende Abteilung 6 Ansprechpartnerin: Maria Voht Manteuffelstraße 22, Berlin Tel Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Abteilung 6 Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX Liebe Mitglieder der Abteilung 6! Wir treffen uns jeden Donnerstag ab Uhr im Kreisbüro in der Mörchinger Str. 116 in Berlin-Zehlendorf - 5 Min. vom S-Bahnhof Sundgauer Str. Auch der M 48 bzw. der Bus X11 ist ganz in der Nähe. Es gibt Kaffee (Tee) und Kuchen, manchmal auch etwas Herzhaftes sowie Getränke; wir spielen Bingo, Phase 10, Skip Bo und andere Spiele. Sonnabend Machen wir unsere Spargelfahrt nach Blankensee in die "Museumsschänke" Nähere Informationen und Kartenverkauf immer donnerstags in der Gruppe. Wir wünschen alles Gute und freuen uns, Sie bald wiederzusehen. Es grüßt ganz herzlich im Namen der Abteilung Ihre Maria Voht Die Wohlfahrtsmarken sind im Regionalbüro in der Osdorfer Straße 121 erhältlich.

32 32 Wir laden Sie ein, sich in unserem Bücherbasar Ihrem Hobby dem Lesen zu widmen. Unsere Modeboutique sowie unsere Trödelboutiquen sind ebenfalls geöffnet und erwarten Sie bei Kaffee und Kuchen. Bücherbasar, Modeboutique und Trödelboutiquen Die angebotenen (gebrauchten) Bücher sind Spenden. Der Erlös wird für die soziale Arbeit des AWO Kreisverbandes Südwest e.v. verwendet. Buchspenden sind erwünscht und werden auch abgeholt. Anschrift: Osdorfer Straße 121, Berlin Telefon: /50 Fahrverbindung: S 25, S 26 Osdorfer Straße Busse 112, 186, Haltestelle Osdorfer Straße Der Bücherbasar und die Modeboutique sind an den folgenden Terminen jeweils von Uhr geöffnet: ; ; ; ; ; ; ; und Außerdem ist die Modeboutique jeden Dienstag von Uhr geöffnet.

33 33 Nachruf Petra Krüger Wir trauern um Petra Krüger Die Nachricht von Petras Tod hat uns die "Bücherwürmer" und alle Mitarbeiter in der Osdorfer Str. - fassungslos gemacht. Petra hat fast von Anfang an seit 2006 die Anordnung der Bücher für den Bücherbasar mitorganisiert und Kontakte zu Käufern hergestellt, die wir Laien nicht hatten. Sie kam zwar aus dem Bankenwesen, aber ihre Liebe galt der Literatur und den Büchern, so dass sie sogar ein Buch über Fontanes Aufenthalt in London schrieb. Ihre zweite Liebe war Großbritannien, wo sie auch teilweise lebte. Dort arbeitete sie auch für das Theater. Ihr literarisches Wissen war unschätzbar. Es machte ihr auch nichts aus, Menschen anzusprechen, ob sie nicht beim Sortieren der Bücher mitmachen wollen und viele wollten. Auch aus ihrem ehemaligen Kollegenkreis halfen und helfen noch einige. Sie konnte die Menschen begeistern, aber leider auch manches Mal abschrecken. Unter anderem stellte sie den Kontakt zum Verein "Gleis 17 her, der die Bücher für Informationen von Schulklassen benötigt. Vor einigen Jahren musste sie ins Krankenhaus, war aber bald wieder soweit hergestellt, dass sie ihre Arbeit bei den Bücherwürmern wieder aufnehmen konnte. Im Frühjahr 2017 klagte sie darüber, dass sie schlecht laufen konnte. Daraufhin haben wir ihr geraten, zu pausieren. Ende 2017 fühlte sie sich auch besser und kam sogar zum Bücherbasar. Voller Optimismus ging sie dann ins Krankenhaus mit dem Versprechen, im Frühjahr wieder ganz bei uns zu sein. Doch es kam leider anders. Am 01. Februar verstarb sie im Krankenhaus. Der Bücherbasar wird immer mit ihrem Namen verbunden sein. Karola Kronheim

34 34 Lichterfelde/Reinhold-Voht-Haus Abteilung 7 Vorsitzende: Karola Kronheim Mariannenstraße 20H, Berlin Tel Stellv. Vors.: Stephan Schildberg Ostpreußendamm 99, Berlin Tel Kassiererin: Christina Link Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V. Abteilung 7 Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX Liebe Mitglieder und Freunde! Wir gehen langsam dem Sommer entgegen und freuen uns auf die Wärme nach dem noch kalt gewordenen Winter. Die Veranstaltungen werden sicherlich Ihr Interesse finden und wir freuen uns, Sie dann zu sehen. Sonnabend Uhr Geselliges Beisammensein Sonnabend Uhr Geselliges Beisammensein Mittwoch Spargelfahrt nach Wildau in die "Villa am See" Sonnabend Uhr Fliegefest, Lilienthal-Park bis Uhr Schütte-Lanz-Str. in Lichterfelde Sonnabend Uhr 21. Hoffest in der Osdorfer Str. bis Uhr Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste Juli und August Sommerpause, dafür Tagesfahrten Ort und Zeit werden noch bekanntgegeben bzw. kann auch nachgefragt werden. Mittwoch Mittwoch Tagesfahrten Sonnabend Uhr Geselliges Beisammensein Wir treffen uns im Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste, Osdorfer Str. 121, Berlin um Uhr, wenn kein anderer Ort angegeben ist. Verkehrsverbindung: S 25 u. 26 bis Osdorfer Str., Busse 112 und 186 ebenfalls bis Osdorfer Str. Wir wünschen allen Mitgliedern eine schöne Zeit und den kranken Mitgliedern baldige Genesung. Für Auskünfte stehen wir gern zur Verfügung. Es grüßen Ihre Karola Kronheim Ihr Stephan Schildberg Ihre Christina Link Abt-Vorsitzende Stellv. Abt-Vors. Abt.-Kassiererin

35 35 Zehlendorf Abteilung 9 Vorsitzender: Tilman Adolph Dobrasee 12, Storkow Tel Stellv. Vors.: Eva Horstmann Tirschenreuther Ring 5, Berlin Tel Stellv. Vors.: M. Gerstenberger Bergengruenstraße 32, Berlin Tel Kassierer: Horst Lautenschläger Alsterweg 68, Berlin Tel Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Abteilung 9 Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX Liebe Mitglieder und Freunde Nachstehende Veranstaltungen finden im AWO-Kreisbüro Mörchinger Straße 116, Berlin statt. Dienstag Uhr Bastelkreis mit Eva Horstmann bis Uhr Bei den Treffen werden fertiggestellte Sachen zum Verkauf angeboten. Weitere Termine: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Mittwoch Uhr Zum zünftigen Skat treffen sich die Skatfreunde bis Uhr mit Helga Gudzuhn Weitere Termine ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; und Nachstehende Veranstaltungen mit Kaffee und Kuchen finden im Heinrich-und-Margarete-Grüber-Haus Teltower Damm 124, Berlin statt: Sonntag Uhr Helene Fischer - Ihre Lebensgeschichte und die schönsten Filmausschnitte aus TV-und Bühnenshows Sonntag Uhr "Das ist der Frühling von Berlin..." Tanzpottporie mit Hans und Riecke Sonntag Uhr Heinz Erhardt... aber nicht nur Gedichte. Erinnerungen an einem großen Humoristen. Seine Lebengeschichte mit Filmausschnitten und Liedern. Sonntag Uhr Wolfgang Bradler "Akkordeonpaule" Der Urberliner präsentiert ein musikalisch-literarisches Programm, in dem mit Berliner Humor bekannte Filmund Sommermelodien vorgetragen werden. Zum Mitsingen sind alle Zuhörer gerne eingeladen.

36 36 Zehlendorf Abteilung 9 Im August findet keine Veranstaltung statt. Sonntag Uhr Heinz Rühmann Erinnerungen an einen großen deutschen Schauspieler. Seine Lebensgeschichte und Filmausschnitte, u. a. aus der "Feuerzangenbowle". Bei folgenden Veranstaltungen wird um vorherige Anmeldung gebeten, unter Telefon im AWO-Kreisbüro oder unter zehlendorf@awo-suedwest.de Sonnabend Uhr Erich Kästner "Der 35. Mai" oder "Ringelhuth - Initiative" Sondervorstellung im Theater im Palais, am Festgraben 1, Berlin Kosten: AWO-Mitglieder 16,00 Nichtmitglieder 17,50 Sonnabend Uhr Führung mit Reinhard Wilhelm - " Potsdam die ehemalige Residenz- und Militärstadt" ca. 3 stündige Führung incl. Kaffeetrinken am Brandenburger Tor, Kostenbeitrag: AWO-Mitglieder 4,00,- / Nichtmitglieder 6,- Mittwoch Tagesfahrt nach Mirow an der Mecklenburgischen Seenplatte Busfahrt nach Mirow, 5-stündige Seenfahrt mit dem Schiff ins Seerosenparadies, Zwei-Gänge-Menü in der "Alten Schlossbrauerei" und ein Kaffegedeck an Bord des Schiffes Kostenbreitrag: 59,00 pro Person. Nähere Informationen u. a. zum Abfahrtsort und der Abfahrtszeit bitte im Kreisbüro erfragen. Sonntag :00 Uhr Sommerfest der AWO-Abteilung Zehlendorf bis 16:00 Uhr auf dem Gelände des Jugendausbildungszentrums Zehlendorf (JAZ), Lissabonallee 6, Berlin Im Namen des geschäftsführenden Abteilungsvorstandes grüßt ganz herzlich Ihr Tilman Adolph

37 37 PC-Einsteigerkurs in der AWO digital Computerschule Medienkompetenz für Einsteiger. Dieser Computerkurs richtet sich vornehmlich an Digital Immigrants, das sind die vor 1980 Geborenen. Alle reden von Digitalisierung, wir wollen aber gemeinsam erfahren, was es damit auf sich hat und welchen Nutzen wir davon haben können. In 5 Doppelstunden streifen wir im Schnelldurchgang folgende Themenbereiche: > Bitte ein Bit der Computer als solcher Computer was ist das, was kann er, was kann er nicht, und wozu kann ich ihn gebrauchen? Eine kleine, leicht verständliche Einführung in die Computertechnik, damit man mitreden kann. Verblüffen Sie Ihre Freunde, wenn Sie Ihnen zeigen, wie man mit seinen 10 Fingern nicht nur bis 10, sondern bis zählen kann. > Ich schreibe (m)ein Buch Eine Einführung in das Textverarbeitungsprogramm Microsoft Office Word an praktischen Beispielen. Wie erstelle ich einen Text, wie binde ich Bilder und andere Objekte ein, wie speichere ich ab, und wie drucke ich mein Werk aus? > Taschenrechner und Bleistift es geht auch besser Eine Einführung in das Tabellenkalkulationsprogramm Microsoft Office Excel an praktischen Beispielen: Wir machen uns zuerst mit EXCEL ein wenig vertraut und erstellen einfache Tabellen. Und: Wir schauen uns auch an, wie man durch einen Haushaltsplan einen Überblick über die eigenen Finanzen erhält und wie man mit EXCEL z.b. auch Listen mit Namen und weiteren Daten erstellen kann. > Der Dia-Abend das war gestern Eine Einführung in das Präsentationsprogramm Microsoft Office Powerpoint an praktischen Beispielen: Die Präsentation meiner Urlaubserlebnisse mit tollen grafischen Effekten und sogar mit Musik, oder eine Zeitreise für das Geburtstagskind mit Bildern von der Geburt bis heute, oder, oder, oder > Wie die Spinne im Netz Internet, & Co. Wir nutzen den Zugang zum Internet für verschiedene Aufgaben, z.b. für die Recherche von Fakten und Falschdarstellungen. Wo liegt der Nutzen, wo lauern Gefahren, was bringt uns die Zukunft? die elektronische Flaschenpost : Wie nutze ich sie, und wo bin ich eher vorsichtig? Netiquette wie sollte ich mich im Netz verhalten? Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten nach erfolgreichem Besuch des Kurses eine Urkunde sowie den Titel AWO digital First Level IT Expert. Leitung: Dr. Nikolai Neufert Die Kurse finden statt in der AWO-Computerschule im Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste, Osdorfer Str. 121, Berlin, direkt am S-Bahnhof. Für diese Kurse gibt es je zwei Termine: 5 x Mittwochvormittags (10:00 12:00) 5 x Donnerstagnachm. (16:30 18:30) Die 5 Doppelstunden kosten 50,00. Anmeldungen nehmen wir unter gern entgegen. Siehe auch:

38 38 PC-Fortsetzerkurs in der AWO digital Computerschule Nach der erfolgreichen Durchführung der PC-Einsteigerkurse seit Juni 2017 wächst die Nachfrage nach vertiefenden Fortsetzerkursen. Ab März 2018 werden daher regelmäßig drei komplette Kursprogramme mit jeweils 5 Doppelstunden angeboten: 1. Microsoft WORD-intensiv (1) In diesem Fortsetzerkurs dreht sich alles um Texterfassung und Textgestaltung. Dabei erstellen wir u. a. für unsere Korrespondenz einen persönlichen Standardbriefbogen. Wir erfahren, wie wir in einem umfangreichen Text blitzschnell durch einen einzigen Befehl Wörter oder Textteile suchen und ersetzen können. Und wir wollen unsere Texte auch grafisch ansprechend gestalten. Dazu erzeugen wir z. B. Screen Shots und fügen sie in Texte ein, wir schreiben unsere eigene Picture Novel und gestalten unsere persönlichen Glückwunschkarten mit Text und Bild. 2. Microsoft EXCEL-intensiv (1) EXCEL ist als Rechenprogramm sehr nützlich, aber mit EXCEL können wir noch viel mehr machen. Wir vertiefen unsere Kenntnisse aus dem Einsteigerkurs und erstellen Kostenübersichten und Finanzierungspläne, um z.b. einen Überblick über die eigenen Finanzen zu erhalten. Aber wir verwenden EXCEL auch als Datenbankersatz. Wir können endlich unsere Sammlungen von Platten, Briefmarken, Büchern usw. katalogisieren, damit wir einen Überblick erhalten und behalten. Aber wir können uns auch eine geschützte Datei mit den wichtigen Daten unserer Freunde anlegen, einschl. des nächsten Geburtstages und des letzten Geschenks. 3. Microsoft POWERPOINT-intensiv (1) Wir vertiefen unsere Kenntnisse aus dem Einsteigerkurs und erstellen effektvolle und spannende Präsentationen, z.b. eine Bildershow zum nächsten runden Geburtstag. Viele von uns arbeiten in Einrichtungen, in denen Rechenschaftsberichte fällig werden. Verblüffen Sie Ihre Zuhörerinnen und Zuhörer mit einer Präsentation Ihrer erfolgreichen Arbeit. Aber: Sie können auch der Jugend zeigen, was sie drauf haben. Regelmäßig werden in der Schule Projekte geplant oder Aufgaben gestellt, in deren Mittelpunkt eine von den Schülerinnen und Schülern zu erstellende Präsentation zu einem bestimmten Thema steht. Hier können Sie helfen, ohne den Kindern die inhaltliche und geistige Arbeit abzunehmen. Und: Man wird es Ihnen danken und vielleicht sogar in der Schule mit Ihrer Kompetenz ein bisschen angeben. Wichtig: In der ersten Doppelstunde jedes dieser Kurse erfahren wir, wie und wo wir auf unserem Computer Dateien ablegen sollten und wie wir sie auch immer wiederfinden. Und wir unterhalten uns über die Datensicherung, um uns vor Datenverlust zu schützen. Leitung: Dr. Nikolai Neufert Die Kurse finden statt in der AWO-Computerschule im Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste, Osdorfer Str. 121, Berlin, direkt am S-Bahnhof. Für diese Kurse gibt es je zwei Termine: 5 x Mittwochnachmittags (16:30 18:30) 5 x Donnerstagvormittags (10:00 12:00) Die 5 Doppelstunden kosten 50,00. Anmeldungen nehmen wir unter gern entgegen. Siehe auch:

39 39 Freundeskreis behinderter Menschen Abteilung 10 Vorsitzende: Sylvia Föhr Brünnhildestr. 3, Berlin Tel Stellv. Vors.: Gisela Fehse Steinstr. 23, Berlin Tel Kassiererin: N.N. Konto: Liebe Freunde! Arbeiterwohlfahrt Abteilung Freundeskreis behinderter Menschen Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX April Sonntag Uhr Tanztee bis Uhr in der»spukvilla«besuch im Planetarium am Insulaner Termin und Programm bitte bei Gisela Fehse erfragen. Sonnabend Uhr Besuch des Kabarett Korsett im Gemeindehaus Lichtenrade, Barnetstr. / Ecke Lichtenrader Damm Anmeldung bis bei Erika de Michieli, Tel: Sonntag Uhr Sommergartencafé bis Uhr in der»spukvilla«sonnabend Uhr Spargelessen im Jacobshof in Beelitz Köhnsdorfer Weg 1a, Beelitz Anmeldung bis bei Eleonore Schulze, Tel: Interessierte besuchen anschließend den Baumwipfelpfad in Beelitz Sonntag Uhr Sommergartencafé bis Uhr in der»spukvilla«montag Uhr Sitzung des Abteilungsvorstands in der»spukvilla«sonnabend Uhr Picknick im Britzer Garten Treffpunkt am Eingang Mohriner Allee Sonntag Uhr Sommergartencafé bis Uhr in der»spukvilla«sonnabend Uhr Grillen bei Sylvia in Gallun Anmeldung bis bei Gisela Fehse Sonnabend Uhr Sommergartencafé bis Uhr in der»spukvilla«sonnabend Uhr Mittagessen und Kaffeetrinken bei der AWO Köpenick Müggelseedamm 244, Berlin Anmeldung bis bei Gisela Fehse Sonntag Uhr Tanztee bis Uhr in der»spukvilla«

40 40 Nachruf Helga Korze 06. März Januar 2018 Wir trauern um Helga Korze Nach einem erfüllten Leben und 40 Jahren Mitgliedschaft in der AWO ist Helga Korze am im Alter von 82 Jahren verstorben. Helga war schon früh in ihrem Leben ehrenamtlich aktiv und ist 1978 in die AWO eingetreten. Selbst Mutter eines Sohnes mit Behinderung, hat sie mit anderen Müttern behinderter Kinder Ende der 1970er Jahren an Reisen der AWO teilgenommen. Aus diesen Kontakten ist später unsere Abteilung, damals noch unter dem Namen Freundeskreis der Behinderten, entstanden. Es war Helga immer ein Anliegen, Menschen mit Behinderung als gleichwertige Mitglieder unserer Gesellschaft zu sehen und ihnen Teilhabe zu ermöglichen auch schon in Zeiten, als dieser Begriff noch weitgehend unbekannt war. Ihr Engagement machte auch vor ihrer Familie nicht Halt, und so waren neben ihr auch ihr Mann und die beiden Kinder lange feste Größen im Freundeskreis. Von Beginn an übernahm Helga Verantwortung und organisierte zahlreiche Veranstaltungen, nahm an Fortbildungen im Schloss Fuchsmühl sowie den jährlichen Reisen unseres Vorstands teil. Sie war eine der Organisatorinnen der bis Anfang 2015 bestehenden Kegelgruppe und führte zunächst dort die Kasse. Über viele Jahre hinweg war sie die Kassiererin der Abteilung und hat dieses Amt bis zu ihrem Tod zuverlässig und gewissenhaft ausgeübt. Sie war uns in all den Jahren eine gute Freundin und mit ihrer Ruhe und ihrem Engagement eine der tragenden Säulen unserer Abteilung. Wir werden sie sehr vermissen. Sylvia Föhr

41 41 Tempelhof Abteilung 11 Vorsitzende: Ursula Kobel Burchardtstraße 12, Berlin Tel Stellv. Vors.: Gabriele Reichert Alboinstraße 33, Berlin Tel Kassierer: Olaf Hoffmann Tirschenreuther Ring 76, Berlin Tel Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Abteilung 11 Neu-Tempelhof Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX Liebe Mitglieder der Abteilung 11 und der ehemaligen Abteilung 13! Nachstehend unsere Termine für das nächste Halbjahr und wir hoffen, dass für Jeden etwas dabei ist. Jeden Dienstag ab Uhr wird Skat gespielt, werden Handarbeiten gefertigt und Kaffee getrunken Jeden Donnerstag ab Uhr wird Kaffee getrunken, Karten gespielt und am letzten Donnerstag im Monat spielen wir Bingo Am letzten Freitag im Monat fahren wir zu unseren Freunden nach Köpenick und lassen uns dort mit Mittagessen und einem Kaffeegedeck verwöhnen. Hierzu benötigen wir jedoch aus organisatorischen Gründen eine Anmeldung; bitte Ulla Kobel ansprechen. Donnerstag ab Uhr Mitgliederversammlung Diese Ankündigung gilt als Einladung Donnerstag Grillen wir mit der Abteilung 14 im Garten der Spukvilla" Wir freuen uns über eine rege Beteiligung. Alle Veranstaltungen wenn kein anderer Ort angegeben ist finden in der Spukvilla in Tempelhof statt. Hier können auch Mitgliedsbeiträge entrichtet werden. Bitte beachten Sie auch die Veranstaltungen der anderen Abteilungen, insbesondere die Fahrten und Theatervorstellungen. Im Namen des Abteilungsvorstandes grüßt Sie ganz herzlich und freut sich auf Sie Ihre Ursula Kobel Abteilungsvorsitzende

42 42 Humanitäre Hilfe Abteilung 12 Vorsitzender: N. N. Stellv. Vors.: Gisela Gerling, Goldenes Horn 76, Berlin Tel Stellv. Vors.: Ingrid Voigtländer-Brinckmann, Ragazer Str. 12, Berlin Tel Kassierer: Fred Hinz Erholungsweg 72a, Berlin Tel Wandergruppe: Manuela Olschewski Nußnäherstr. 15 A, Berlin Tel Konto: Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Südwest e. V., Abteilung Humanitäre Hilfe Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX Unser Programm finden Sie auch unter: Programm April 2018 bis Sept und Vorschau auf Okt Samstag Uhr Wanderung entlang des Tegeler Sees zu den "Humbolds". Treffpunkt: U6, Endstation Bhf. Alt-Tegel vor C&A Mittwoch Uhr Jahreshauptversammlung in der»spukvilla«berichte, Diskussionen, Planungen Wir bitten um zahlreiches Erscheinen Samstag Uhr Expedition in den Forst auf einem Rundweg bieten sich Einblicke in das Leben des Waldes, seine Funktionen und seine Bedeutung Treffpunkt: ZOB, Haltestelle Bus 218 Mittwoch Spargelessen Uhrzeit und Treffpunkt werden noch mitgeteilt. Samstag noch keine Aktivität festgelegt Ziel, Treffpunkt und Uhrzeit zu diesem Veranstaltungs tag werden noch mitgeteilt Mittwoch noch keine Aktivität festgelegt Ziel, Treffpunkt und Uhrzeit zu diesem Veranstaltungs tag werden noch mitgeteilt Samstag Uhr Unterwegs im Norden Wanderung von Alt Heiligensee nach Tegel-Ort Treffpunkt:U6, Endstation Bhf. Alt-Tegel vor C&A Mittwoch Uhr Grillen und Weinprobe im Garten der»spukvilla«anmeldung bis bei Rosi, Tel Samstag Uhr Wanderung von Erkner aus am Wasser des Flakensees entlang zur Waltersdorfer Schleuse Treffpunkt: S3 Richtung Erkner auf dem Bahnsteig

43 43 Mittwoch Dampferfahrt Ziel, Uhrzeit und Treffpunkt werden noch mitgeteilt. Samstag Uhr Die letzten freien Lücken: Wanderung von Wedding ins Hansaviertel, durch Industriegebiete und dann ab ins Grüne. Treffpunkt: U6, Reinickendorfer Str. auf dem Bahnsteig Mittwoch Uhr Lesung in der»spukvilla«samstag Uhr Wanderung von Rudow aus über Wiesen, Felder und durch Parkanlagen dahin, wo die Wasserbüffel grasen. Treffpunkt: U7, Endstation Rudow auf dem Bahsteig Mittwoch Uhr Eintopfessen in der»spukvilla«blitzlicht/spukvilla Abteilung 14 Vorsitzende: Rosemarie Mittelstädt Waldsassener Straße 2, Berlin Tel Stellv. Vors.: Christian Tornow Wittekindstraße 7d, Berlin Tel Saida Kehrer Lankwitzer Straße 6, Berlin Tel Kassiererin: Liane Filusch Rossinistraße 8, Mahlow Tel Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V., Abteilung 14 Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX Liebe Mitglieder und Freunde! Unsere Abteilung ist eine Selbsthilfegruppe für abstinent lebende Alkoholiker/innen und Tablettenabhängige. Einmal im Monat, immer den 1. Dienstag von bis Uhr, stellen wir unsere Gruppe im Wenckebach-Krankenhaus vor. Wir treffen uns zu einer Gesprächsrunde: jeden Donnerstag von Uhr Spukvilla, Albrechtstr. 110, in Tempelhof am bis Uhr Friedensplatz Donnerstag Grillen zusammen mit der Abteilung 11 Anfangszeit bitte erfragen. Es sind Tagesfahrten geplant, sowie ein Besuch im Potsdamer Zoo. Wir wollen uns auch wieder zu Spielerunden treffen sowie spontan Unternehmungen planen. Besprochen wird alles an den Donnerstagen; Termine und Anfangszeiten bitte bei Rosemarie Mittelstädt zu erfragen. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Im Namen des Abteilungsvorstandes grüßt Sie ganz herzlich Ihre Rosemarie Mittelstädt Abteilungsvorsitzende

44 44 Marienfelde Abteilung 17 Vorsitzende: Christel Säuberlich Grillostraße 15, Berlin Tel Stellv. Vors.: Erika Koch Grillostraße 19a, Berlin Tel Kassiererin: Ursula Alps Rangsdorfer Straße 54, Berlin Tel Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e. V. Abteilung 17 Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX Liebe Mitglieder und Freunde der Abteilung 17! Wir hoffen, bei Ihnen mit unseren Angeboten für reichhaltige Abwechslung zu sorgen. Donnerstag Uhr Kegeln im Kegelcenter 2000 bis Uhr Marienfelde, Waldsassener Straße, Endstation Bus M77 und M82, Anschließend Abendessen beim Kegelwirt. Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Termine: , , , , , , , , , , , Donnerstag Uhr Gemütliches Beisammensein bis Uhr zum Spielen und Plaudern in der Seniorenfreizeitstätte Eduard Bernoth Marienfelder Allee 104, Bus M77. Weitere Termine: , , , , , , , , , Donnerstag ab Uhr grillen wir in der Seniorenfreizeitstätte "Eduard-Bernoth" Die Termine unserer Unternehmungen, wie z. B. Frühstücken,Tagesfahrten, Besuch bei der AWO Köpenick mit Mittagessen und Kaffetrinken, erfahren Sie bei unseren Treffen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit und freuen uns auf eine rege Beteiligung. Es grüßt Sie ganz herzlich im Namen der Abteilung Ihre Christel Säuberlich Abteilungsvorsitzende

45 45 Lichtenrade/Mariendorf Abteilung 18 Ansprechpartner: Marianne Heidemüller und Karl-Heinz Heidemüller Tel Karlstraße 7a, Berlin Ansprechpartner: Christa Hajok und Michael Hajok Tel Mariendorfer Damm 316a, Berlin Konto: Arbeiterwohlfahrt Berlin, Abteilung Lichtenrade Berliner Sparkasse IBAN DE BIC BELADEBEXXX Liebe Mitglieder und Freunde der Abteilung 18 (Lichtenrade und Mariendorf) Die trüben Wintermonate sind vorbei und alle aktiven Mitglieder freuen sich schon wieder auf die Sommermonate und die damit verbundenen Ausflüge. In den letzten Monaten haben wir uns auf unsere monatlichen Zusammenkünfte konzentriert, bei denen wir die Zeit in gemütlicher Runde mit Gesprächen, Spielen, Planungen für den Sommer sowie Kaffee und Kuchen verbrachten. Zwischendurch trafen wir uns monatlich zu Theater und Kabarettbesuchen. Unsere Runde ist in den letzten 6 Monaten kontinuierlich gewachsen, worüber wir uns sehr freuen. Es zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Unser regelmäßiges "Gemütliches Beisammensein" findet weiterhin an jedem 2-ten Freitag im Monat an folgendem Ort statt: Evangelische Kirchengemeinde Mariendorf-Süd Mariendorfer Damm 342, (Eingang Säntisstraße) Berlin Verkehrsverbindungen: Bus M76, X76, 179, 277, bis Haltestelle: Tauernallee/Säntisstraße Freitag Uhr Gemütliches Beisammensein bei Kaffee, Tee und Gebäck in der Kirchengemeinde Mariendorf-Süd (Adresse siehe oben) Weitere Termine: Uhr am , , , und Mittwoch Wir besuchen die Optikstadt Rathenow (Optikpark, Bismarkturm und Mittagessen) Donnerstag Ausflug in den Wildpark Johannismühle in Baruth Samstag Besuch des 21. Hoffestes in der Osdorfer Str. Sonntag Besuch des Mühlenhauptmuseums in Zehdenick

46 46 Sonntag Fahrt nach Frankfurt/Oder mit Dampferfahrt auf der Oder Sonntag Besichtigung des Klosters Stift Heiligengrabe. In den Sommermonaten wolllen wir auch einen Tag bei der AWO in Köpenik am Müggelsee verbringen - mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Diese und weitere Termine werden wir rechtzeitig auf der Internetseite unserer Abteilung veröffentlichen. Wer Interesse hat, kann sich auch im Vorfeld an uns wenden. Wir bitten Sie, sich für alle Veranstaltungen, die nicht in unseren Abteilungsräumen stattfinden, vorher anzumelden. Bei der Anmeldung erhalten Sie dann alle wichtigen Informationen. Über Ihre Teilnahme an unseren Veranstaltungen freuen sich Ihre Ihre Marianne und Karl-Heinz Heidemüller sowie Christa und Michael Hajok Tel: Tel: kollchei@gmx.de m.hajok@aol.de Selbsthilfe Sucht im Kreisverband Wir leben ohne Alkohol jeden Donnerstag»auch an Feiertagen«von Uhr bis Uhr trifft sich die Selbsthilfegruppe Sucht zu ihrem Gruppenabend im»reinhold-voht-haus Soziale Dienste«in der Osdorfer Str. 121, Berlin direkt am S(25)-Bahnhof Osdorfer Straße Ansprechpartner: Manfred Schmidtzberg Telefon: Martin Quehl Telefon: DER WEG ZU UNS IST RICHTIG SELBSTHILFE- GRUPPE BLITZLICHT Wir sind abstinent lebende Alkoholiker/innen und treffen uns jeweils donnerstags von Uhr bis Uhr in der»spukvilla«albrechtstr. 110, Berlin Telefon:

47 47 Begleitung im Sterben heißt Hilfe zu leben Mit diesem Leitsatz des Diakonie-Hospiz Wannsee ist bereits der Einstieg in diesen Artikel gelungen. Bei vielen Menschen löst er allerdings sofort einen Fluchtreflex aus, der sie am Weiterlesen hindert. Tod und Sterben sind Themen, mit denen man sich ungerne befasst. Sie machen Angst und man hofft, dass einem noch lange Zeit bleibt sich damit zu beschäftigen. Später vielleicht, doch später kann ganz schnell schon morgen sein. Wie in unserem Fall. Mein Ehemann erkrankte mit noch nicht einmal 50 Jahren an einer seltenen und sehr aggressiven Krebsart. Die äußerst unsensible, junge und dynamische Ärztin in der Charité erklärte uns beim allerersten Gespräch, dass ab sofort nur noch Palliativmedizin, (eine aktive, ganzheitliche Behandlung von Patienten mit nur noch begrenzter Lebenserwartung), für ihn in Frage käme und keine Chance auf Heilung bestünde. Maximal drei Jahre hätte er noch zu leben und die sollten wir versuchen sinnvoll zu nutzen. Diese Sätze zerstörten in Sekunden all unsere Wünsche und Zukunftsträume, unsere gesamte Lebensplanung. Die Krankheit hat uns als Familie noch mehr zusammengeschweißt. Wir haben gemeinsam die Phasen der Wut und Trauer durchlebt und mit ihm gelitten. Unzählige Behandlungen und Operationen in Berlin und in einer Spezialklinik in Essen begleitet. Wir haben immer wieder kurze Hoffnungsphasen erlebt, die bei der nächsten Routineuntersuchung brutal zerstört wurden. In dieser Zeit habe ich sterbende Menschen kennengelernt, Bücher von G.D. Borasio und E. Kübler-Ross gelesen und mich viel mit dem Thema Tod und Sterben auseinandergesetzt. Dabei ist mir bewusst geworden, dass bei einer Vielzahl der Sterbenden nicht die Angst vor dem Tod im Vordergrund steht, sondern die Frage: Wie werde ich sterben? Allein, an Schläuche angeschlossen, in einem unpersönlichen Krankenhauszimmer oder kann man seinen Angehörigen zumuten zu Hause in seiner gewohnten Umgebung sterben zu wollen? Muss man in den letzten Tagen Schmerzen erleiden oder möchte man die Zeit die noch bleibt in einem Hospiz verbringen. Viele Menschen haben im letzten Lebensabschnitt noch Konflikte mit der Vergangenheit oder mit Angehörigen zu lösen. Oder sie brauchen ganz einfach jemanden, der nur da ist und ihre Hand hält. Mein Ehemann wollte zu Hause, bei den Menschen die ihn lieben und seinen Katzen sterben und wurde vorbildlich von einem ambulanten Palliativ-Team begleitet. Mein Schwiegervater hingegen verstarb im Diakonie- Hospiz Wannsee. Der Begriff Hospiz leitet sich vom lateinischen hospitum Herberge/ Gastfreundschaft ab. Aus diesem Grund werden die Sterbenden im Hospiz auch respektvoll als Gäste und nicht als Patienten bezeichnet. In der Gegenwart wird als Hospiz meist eine stationäre Pflegeeinrichtung bezeichnet die nur über wenige Betten verfügt und den Todkranken ermöglicht diese Welt schmerzfrei und in Würde zu verlassen. Ein Ort, an dem sie bis zuletzt Wärme und Geborgenheit erleben. Als ich die ersten Erfahrungen mit dem Diakonie- Hospiz Wannsee machen durfte war meine Welt noch in Ordnung. Ich betrat die Einrichtung etwas beklommen und mit der Sorge nun die letzten Tage mit meinem Schwiegervater in einem traurigen Sterbehospiz zu verbringen. Ich war sofort eingenommen von dem herzenswarmen Pflegepersonal das uns begrüßte und der freundlichen Umgebung, die nicht an die sterile Krankenhausatmosphäre erinnerte. In der Zeit, in der ich das Sterben von meinem Schwiegervater begleitete, wurde mir immer mehr bewusst, dass Geburt und Tod vieles gemeinsam haben. Beides sind Ereignisse für

48 48 die die Natur bestimmte Programme vorgesehen hat. Sie laufen dann am besten ab, wenn sie möglichst wenig gestört werden. Im Diakonie- Hospiz Wannsee steht die ganzheitliche Betreuung des Menschen im Vordergrund. Angehörige und Freunde der Sterbenden erfahren persönliche Zuwendung und werden darin unterstützt, voneinander Abschied zu nehmen. Sie sind jederzeit willkommen. Das Hospizteam gewährleistet fachlich qualifizierte Pflege, psychosoziale Betreuung und seelsorgerliche Begleitung. Die schmerzund symptomorientierte Behandlung erfolgt durch palliativmedizinisch ausgebildete Ärzte. Im großen Wohn- und Esszimmer können gemeinsame Mahlzeiten eingenommen, Geburtstage und für die Gäste wichtige Ereignisse gefeiert werden. Es finden Adventsfeierlichkeiten statt, Konzerte, Gesangsveranstaltungen und Ähnliches werden abgehalten. Im großzügigen Garten werden Sommerfeste veranstaltet und man kann vor seinem Zimmer auf einer ruhigen Terrasse sitzen. Die Atmosphäre ist stets entspannt und es gibt oft Gründe zusammen zu lachen. Die derzeit angebotene Kunsttherapie wird von einer ausgebildeten Grafikerin angeleitet. Sie beschert vielen Gästen ungeahnte kreative Erlebnisse. Dies ist vorrangig auf die liebevolle Zuwendung der Therapeutin zurückzuführen, die mit ihren großartigen künstlerischen Ideen speziell auf die vorhandenen Fähigkeiten der Teilnehmer reagiert. Auch Musik und Gesang haben ihren Platz und werden jeden Dienstag gepflegt. Die letzten Tage meines Schwiegervaters sind keineswegs so deprimierend und grau verlaufen wie ich es erwartet hatte. In den drei Jahren, die Ärztin in der Charité hatte mit ihrer medizinisch kompetenten Prognose Recht behalten, in denen meine Tochter und ich das Sterben meines Ehemannes begleitet haben, ist in mir der Wunsch gewachsen, mich als ehrenamtliche Mitarbeiterin im Diakonie-Hospiz Wannsee zu bewerben. Zum damaligen Zeitpunkt war ich bereits seit Jahren ehrenamtlich in der Kleiderkammer der Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südwest e.v. tätig. Am ist mein Ehemann verstorben. Es brauchte danach noch einige Zeit, bis aus dem Wunsch Wirklichkeit werden konnte. Durch meine ehrenamtliche Tätigkeit versuche ich nun das Team in seiner wunderbaren Arbeit für die Menschen zu unterstützen. Jeden Mittwoch koche ich für und mit den Gästen Lieblingsgerichte, die sie an zu Hause erinnern. Wir sitzen zusammen, putzen Gemüse, schwatzen und lachen. Es fühlt sich ein bisschen so an, als wäre man Daheim. Selbstverständlich werden auch Gespräche mit Gästen oder Angehörigen geführt, die mich an meine eigene Situation erinnern an der ich sehr gewachsen bin. Die ehrenamtliche Tätigkeit im Diakonie- Hospiz Wannsee lehrt mich immer wieder Demut zu üben. Vor dem Leben und vor dem Tod. Ich lerne von den Gästen in sehr kurzer Zeit mehr als ich manchmal in Jahren bereit war durch Bücher und Gespräche aufzunehmen. Für die Chance, diese ehrenamtliche Tätigkeit ausüben zu dürfen bin ich sehr dankbar. Vielleicht ist es mir mit diesem Artikel gelungen, ihr Interesse für den Hospizgedanken zu wecken oder in einer ruhigen Minute einmal entspannter über die eigene Lebenssituation und Themen wie Krankheit und Sterben nach zu denken. Was wir in den letzten Lebenstagen erleben, hängt entscheidend von unserer im Leben erworbenen Einstellung und der daraus resultierenden Bewältigungsform ab. Durch meine ehrenamtliche Tätigkeit bin ich zu der Überzeugung gelangt, dass viel mehr Hospize nötig sind, um den Menschen ein selbstbestimmtes, würdiges und vor allem schmerzfreies Sterben zu ermöglichen. Christina Frühmark Ehrenamtliche Mitarbeiterin AWO KV Südwest e.v.

49 49 Gute Gründe für eine Mitgliedschaft in der Arbeiterwohlfahrt AWO Es gibt viele gute Gründe, Mitglied in der AWO zu werden. Mit Ihrer Mitgliedschaft unterstützen Sie unsere Arbeit, damit wir da sein können für all jene, die uns brauchen: Für Kinder und Jugendliche, Migrantinnen und Migranten, psychisch Kranke, Menschen mit Behinderung sowie ältere und sozial benachteiligte Menschen. AWO Mitglied werden!» Auf die AWO können sich Menschen in Not verlassen. Wir sind da, wo Hilfe gebraucht wird.» Kinder, Erwachsene und alte Menschen können auf die AWO bauen. Wir betreuen und beraten sie kompetent, verlässlich und mit liebevoller Hingabe - dank ehrenamtlich engagierter und professioneller Dienstleitungen.» Zu uns kann kommen, wer eine Chance im Leben braucht. Wir sind da, wenn sonst niemand hilft, und unterstützen Menschen dabei, sich selbst zu helfen. Mit uns kann rechnen, wer sonst nicht gehört wird. Wir machen uns stark für Menschen, die keine Lobby haben. Je mehr wir sind, desto mehr gesellschaftlichen und sozialpolitischen Einfluss können wir nehmen. Und desto mehr können wir denen helfen, die uns brauchen. Jetzt Mitglied werden

50 50 BFC Preussen Saison 2017/2018 Neuigkeiten vom Handball in Lankwitz Trotz unserer Hallensituation können sämtliche Mannschaften beim BFC Preussen große Erfolge verbuchen. Die 1. Frauen Ostseespreeliga stehen derzeitig auf Tabellenplatz 1 und das Greifen nach der Meisterschaft liegt sehr nah. Die 2. Frauen wollen in der Verbandsliga bleiben (höchste Berliner Spielklasse) und kämpfen noch um jeden Punkt. Die 3. Frauen stehen vor dem Aufstieg in die Landesliga, ebenso unsere 1. Männer in die Ostseespreeliga. Auch im Jugendbereich wird eine erfolgreiche Arbeit geleistet. Wir hoffen, dass wir noch in dieser Saison in unsere geliebte Heimhalle "Kiriat-Bialik" zurückkehren dürfen. Als Ausweichhalle stehen uns derzeit die Seydlitzstraße und die Anhaltinerstraße zur Verfügung. Ohne unsere ehrenamtlichen Helfer, die mit vollem Einsatz hinter den Mannschaften stehen und sämtliche Dinge von Kampfgericht, Verkaufsstand und vieles mehr organisieren, wäre vieles nicht möglich. Dafür ein dickes Dankeschön. Ein Dank gilt der großartigen Unterstützung durch die Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südwest e.v. und deren Mitgliedern, die uns wieder eine tolle und vor allem erfolgreiche Fahrt nach Rostock ermöglicht hatten. Eure Preussen

51 51 Gruppenfoto der Frauenmannschaft der Ostseespreeliga Gruppenfoto der 1. Männermannschaft -Anzeige- Ihre Vorsorge mit Herz. Beratungs-Service: Privater Versicherungs-Schutz Für Mitarbeiter/innen und Mitglieder von Wohlfahrtsverbänden sowie deren Familien Wir bieten Sondertarife für Ihre privaten Versicherungen an. Prüfen Sie selbst, wie günstig für Sie die ARWO-Konditionen sind. Fordern Sie gleich ein unverbindliches Angebot an! ARWO Versicherungsservice GmbH, Konrad-Adenauer-Straße 25, Köln Telefon: , Telefax: ,

52 -Anzeige Pflegeeinrichtung Käthe Kern Pflegeeinrichtung Marzahn Pflegeeinrichtung Käthe Kern Pflegeeinrichtung Marzahn Pflegeeinrichtung House of Life Pflegeeinrichtung Treptow-Johannisthal Pflegeeinrichtung Käthe Kollwitz Pflegeeinrichtung Käthe Kollwitz Pflegeeinrichtung House of Life nur junge Pflege bis max. 58 Jahre Pflegeeinrichtung Treptow-Johannisthal Förderung Sozialer Einrichtungen ggmbh Zentrale Tel.: Fax: Kaulbachstraße Berlin Telefon: Sozialdienst Tel Woldegker Straße Berlin Telefon: Sozialdienst Tel Südostallee Berlin Telefon: Sozialdienst Tel Wittenberger Straße Berlin Telefon: Sozialdienst Tel Blücherstraße 26 B Berlin Telefon: Sozialdienst Tel

53 53 Allgemeine Voraussetzungen Familienerholung Gefördert werden gemeinsame Erholungsaufenthalte von Familien in Familien- Ferienstätten oder vergleichbaren Einrichtungen in Deutschland. Die Familien müssen mindestens zwei minderjährige Kinder bzw. Alleinerziehende ein minderjähriges Kind haben, für das sie Kindergeld oder vergleichbare Leistungen erhalten. Grundlage für die Berechnung der Zuschüsse ist das Familiennettoeinkommen, von dem die Nettowarmmiete abzuziehen ist. Über die Zuschussleistungen sowie die Anträge können Auskünfte bei der Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südwest e.v. in der Albrechtstraße 110, Berlin, Telefon erfragt werden. Die Steglitzer ambulanten sozialen Dienste e.v., korporatives Mitglied der Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südwest e.v. unterhalten einen Ehrenamtlichen Besuchs- und Krankenhausbesuchsdienst. Er ist für einsame und alleinstehende Menschen da, um diese aufzumuntern und ihr Interesse daran zu wecken, wieder fit für die Dinge des alltäglichen Lebens zu werden. Durch gemeinsame Spaziergänge und Spiele, durch Vorlesen und Zuhören wird diesen Menschen eine Freude bereitet. Für diese Aufgabe suchen wir immer wieder ehrenamtliche Helfer und Helferinnen. Sie bereiten nicht nur den zu Besuchenden eine Freude, sondern auch sich selbst. Eine Stunde in der Woche sollten Sie schon für andere Menschen erübrigen. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer /90 und Sie finden uns im Reinhold-Voht-Haus Soziale Dienste, Osdorfer Straße 121, Berlin, direkt am S-Bahnhof Osdorfer Straße (S25 und S26)

54 -Anzeige- KERZEn-und Seifenmanufaktur Der Kerzenbereich teilt sich auf in die Herstellungsverfahren Kerzen gießen und Kerzen ziehen. Der Kerzenbereich kreiert durch unterschiedliche Methoden und Materialien die verschiedensten Formen und Farben, lackiert oder verziert für jeden Anlass und individuell nach Wunsch. Im Seifenbereich werden im Kaltrührverfahren Stückseifen in vielfältigen Farben und Düften sowie Seifen aus reinem Pflanzenöl ohne Zusatzstoffe hergestellt. Unser Klassiker ist Seife mit Berlin-Motiv. Auf Wunsch werden Gießseifen aus Glycerin in unterschiedlichen Formen gefertigt. Unser Leistungsangebot Beratung, Planung und Herstellung von Kerzen und Seifen Der Kerzenbereich kreiert durch unterschiedliche Methoden und Materialien Kerzen in veschiedensten Formen und Farben für jeden Anlass Von Stumpen über Dinnerkerzen bis zu ausgefallenen Sonderwünschen, vieles ist möglich Stückseife mit einer Vielfalt an Düften, Formen und Farben. Gießseife nach Wunsch Kontakt FSD Lwerk Berlin Brandenburg ggmbh Standort Wilmersdorf Telefon: Weitere Information finden Sie unter:

55 55 Traurig nehmen wir Abschied von unseren Mitgliedern Monika Andrae Alfred Augustat Elsbeth Booch Hillmer Brandt Harry Braune Eva Busbach Horst Gutsche Manfred Heckenauer Wolfgang Helms Hans-Jürgen Hirsch Monika Jahn Ursula Klöckner Helga Korze Brigitta Lehmbrink Hans-Hermann Mühe Käthe Pietsch Elfriede Sanderbrand Ingeborg Schäfer Horst Schimankowski Anneliese Schwatke Gisela Senss Theresa Raithel Gilbert Wilhelm Traute Zinke -Anzeige- BESTATTUNGS-VORSORGE Individuelle Beratung zu günstigen Erd-, Feuer-, See-, Naturbestattungen Würdig ausgestaltete Trauerfeiern Größte Sarg- und Urnenauswahl UNSER VORSORGE-ORDNER Tag und Nacht Filialen Hausbesuche Im Südwesten Berlins: Alt-Tempelhof, Mariendorf, Alt-Mariendorf, Lichtenrade, Lankwitz, Lichterfelde-Ost, Lichterfelde-West, Zehlendorf SEIT ÜBER 160 JAHREN IM FAMILIENBESITZ HAHN BESTATTUNGEN