Bajog electronic GmbH

Transkript

1 Specification Produktline LISN Spezifikation Produktlinie LISN Line impedance stabilization network Measuring instrument for examination of the interference voltagespectrum of electrical devices with defined net-impedance according to VDE 0876, CISPR16 Meßmittel zur Prüfung des Störspannungsspektrums elektrischer Geräte mit definierter Netzimpedanz nach VDE 0876, CISPR16 general technical data allgemeingültige impedance of V-net : Nachbildwiderstand : hand reproduction: Handnachbildung: Seite 1 von 9 Z=50 II (50 H + 5 ) Z=220pF artifical PE : Z=50 H II 50 (optional) Schutzleiternachbildung : tolerance : <±20% (VDE 0876) Toleranz : working temperature range : 0 o C bis/ to +50 o C Characteristics, advantages Charakteristika, Vorteile RoHS 2002/95/EC defined net-impedance according to VDE 0876 and CISPR16 definierte Netzimpedanz nach VDE 0876 und DISPR16 pre-filtering for high frequency separation between DUT and mains side (optional) Vorfilterung zur HF-Trennung des Prüflings von der Netzspannung switchable artifical PE zuschaltbare PE-Nachbildung switchable puls-limiter for protection of the EMI measurement receiver zuschaltbarer Limiter zum Schutz des Eingangs des Funkentstörmeßempfängers stable design case with handless stabiles Gehäuse mit Tragegriffen

2 technical data/ LISN 2V - 16 technical data/ Seite 2 von VAC (50/60 Hz) 16A 100% duty cycle 16 A 100% ED 9kHz - 30MHz 562 x 211 x 420 mm approx./ca. 9,4kg LISN 2V 16 KL 230 VAC (50/60 Hz) 16A 100% duty cycle 16 A 100% ED 9kHz - 30MHz 562 x 211 x 420 mm approx./ca. 9,4kg measurement output: hand reproduction: Handnachbildung: Netzspannungeingang: hand reproduction: Handnachbildung: Schuko plug with 1,5m - cable Schukostecker - 1,5m Kabel Schuko socket Schukosteckdose 50 BNC- socket 4mm socket Buchse Schuko plug with 1,5m - cable Schukostecker - 1,5m Kabel 50 BNC- socket 4mm socket Buchse

3 technical data/ LISN 4V 16 / 25- ( D ) technical data/ Seite 3 von VAC (50/60 Hz) 16 A 100% duty cycle 25 A ( 15min / 90 min ) 16 A 100% ED 25 A ( 15min / 90 min ) 10 khz - 30MHz 534 x 210 x 400 mm approx./ca. 20 kg LISN 4V 16 / 25-4MA 450 VAC (50/60 Hz) 16 A 100% duty cycle 25 A ( 15min / 90 min ) 16 A 100% ED 25 A ( 15min / 90 min ) 10 khz - 30MHz 534 x 210 x 400 mm approx./ca. 20 kg Prüfling Prüfling CEE-Plug 32 A plus SCHUKO-Plug 16A CEE-Einbau-Stecker 32 A Schukostecker 16A CEE- socket 32 A plus SCHUKO-Socket 16A CEE-Einbau Steckdose 32 A plus Schutzkontaktdose 16A 50 BNC-socket CEE-Plug 32 A plus SCHUKO-Plug 16A CEE-Einbau-Stecker 32 A Schukostecker 16A CEE- socket 32 A plus SCHUKO-Socket 16A CEE-Einbau Steckdose 32 A plus Schutzkontaktdose 16A 1+4x50 BNC-sockets 1+4 x50 n

4 technical data/ Seite 4 von 9 LISN 4V 32 / 63- (D) 450VAC (50/60 Hz) 32 A 100% duty cycle 64 A ( 15min / 90min ) 32 A 100% ED 64 A ( 15min / 90min ) 150 khz - 30MHz 534 x 210 x 400 mm approx./ca. 22 kg technical data/ LISN 2V 100 / VAC (50/60 Hz) 2 x 100 A 100% duty cycle) 2 x 200 A (15min / 90 min) 2 x 100 A 100% ED 2 x 200 A (15min / 90 min) 150kHz - 30MHz 534 x 430 x 500 mm approx./ca. 35 kg Meßsausgang: CEE plug 63A CEE Einbau Stecker 63A CEE socket 63A CEE Einbau Steckdose 63A 50 BNC- socket 50 BNC-socket

5 technical data/ LISN 2V 200 / 400 Seite 5 von 9 450VAC (50/60 Hz) 200 A 100% duty cycle 400 A (15min / 90 min) 200 A 100% ED 400 A (15min / 90 min) 150 khz - 30 MHz 534 x 430 x 500 mm approx./ca. 35 kg technical data/ LISN 4V 400 / VAC (50/60 Hz) 400 A (100% duty cycle) 800 A (15min / 90min) 400 A (100% duty cycle 800 A (15min / 90min) 150kHz - 30MHz 800 x 1000 x 600 mm approx./ca. 230 kg Meßsausgang: mains side: 50 BNC-socket Hochstromklemmen Hochstromklemmen 50 Ohm BNC-socket

6 Specification Produktline LISN vehicle power Line impedance stabilization network Spezifikation Produktlinie LISN Bordnetznachbildung Measuring instrument for examination of the interference voltagespectrum of electrical devices with defined net-impedance according to VDE 0876, CISPR16 Meßmittel zur Prüfung des Störspannungsspektrums elektrischer Geräte mit definierter Netzimpedanz nach VDE 0876, CISPR16 general technical data allgemeingültige impedance of V-net : Nachbildwiderstand : hand reproduction: Handnachbildung: Seite 6 von 9 Z=50 II (5 H + 1 ) Z=220pF artifical PE : Z=50 H II 50 (optional) Schutzleiternachbildung : tolerance : <±20% (VDE 0876) Toleranz : working temperature range : Arbeitstemperatur: 0 o C bis/ to +50 o C Characteristics, advantages Charakteristika, Vorteile defined net-impedance according to VDE 0876 and CISPR16 definierte Netzimpedanz nach VDE 0876 und CISPR16 for measurement according to CISPR 25 of one-line units with ground return line ( car-specifications and boardnets) Für die Messung nach CISPR 25 von einpoligen Anwendungen mit Masserückleitung, (KFZ-Bereich, Bordnetze u.s.w.) robust design case with handles stabiles Gehäuse mit Tragegriffen

7 technical data/ LISN 1V 100 Seite 7 von VAC (100Hz) /400 VDC 70 A (ED 100%) 100 A (10 min/h) 100 Hz MHz 320,5 x 121 x 310mm approx./ca. 6 kg technical data/ LISN 1V VAC (100Hz) /400 VDC 140 A (ED 100%) 200 A (10 min/h) 100 Hz MHz 320,5 x 121 x 310mm approx./ca. 6 kg mains side: mains side: Flügelklemmen Flügelklemmen 50 Ohm BNC-socket Flügelklemmen Flügelklemmen 50 Ohm BNC-socket

8 Specification Produktline LISN Accord. CISPR 16 for measurements of radio frequency disturbance in the range of 150KHz 1605 KHz for lighting equipment acc. EN Produktlinie LISN Messungen gem. CISPR 16 für leitungsgebundene Störungen ab 150KHz 1605 KHz von Lichtanlagen entsprechend der EN IImpedance of V-net : Z=150 (2x75 ) Nachbildwiderstand : tolerance : <±20% (VDE 0876) Toleranz : Insertion loss: <0,5dB 150KHz to 1605 KHz Einfügungsdämpfung : working temperature range : Arbeitstemperatur: Input Impedance on 150 ± 20 Seite 8 von 9 0 o C bis/ to +45 o C Characteristics, advantages Charakteristik, Vorteile V-NET 150 (2x75 Input) Output 50 V-Netznachbildung 150 (2x75 Eingang) Ausgang 50 Accord. CISPR 16 for measurements of radio frequency disturbance in the range of 150KHz 1605 KHz for lighting equipment acc. EN Messungen gem. CISPR 16 für leitungsgebundene Störungen ab 150KHz 1605 KHz von Lichtanlagen entsprechend der EN 55015

9 technical data/ Phase angle : Phasenwinkel : Seite 9 von 9 LISN 2V /250VAC (50/60Hz) < 20 o 150 KHz to 30 MHz 174 x 49,96 x 196,9mm approx./ca. 800g input side: Eingang: 2 x 75 Ohm BNC -socket 50 Ohm BNC-socket