Hinweis! anfordern oder unter downloaden.

Transkript

1 Hweis! Leider können wir aus Bieterschutzgründen die e für nachfolgende Artikel nicht mehr veröffentlichen. Im Anhang können Sie lediglich die Artikel esehen, die bei uns erhältlich sd. Die Dienststellen müssen uns für das Sammelbestellverfahren die Befugnis zum Abschluss von Verträgen gem AV 55 LHO übertragen. Sollten Sie kee Teilnahme-Erklärung erhalten haben, können Sie diese per bei sbvfo@lvwa.berl.de anfordern oder unter downloaden. Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie sich gerne an den zuständigen Sachbearbeiter wenden. Ihr Team vom Landesverwaltungsamt

2 SammelBestellVerfahren Wirtschaftlich preisgünstig beschaffen über das Landesverwaltungsamt Berl Ttenpatronen Tonermodule Rschreiben LVwA LS 24 /2010 gültig vom bis

3 Landesverwaltungsamt Berl LogistikService (LuV LS) Landesverwaltungsamt Berl Berl (Postanschrift) Nur für den Dienstgebrauch An die Teilnehmer des Sammelbestellverfahrens GeschZ (Bei Antwort bitte angeben) LS B 6 Bearbeiter() Draheim robert.draheim@lvwa.berl.de ( -Adresse nicht für Dokumente mit elektronischer Signatur) Dienstgebäude Berl-Wilmersdorf Fehrbeller Platz Berl Zimmer 38 Telefon (030) terne Vorwahl (9139) Vermittlung (030) Fax (030) Datum Rschreiben LVwA LS 24 / 2010 Beschaffung von Ttenpatronen Tonermodulen 1. Das diesem Rschreiben aufgeführte Sortiment wurde eem Wettbewerbsverfahren als wirtschaftlichstes Angebot ermittelt. Die am Sammelbestellverfahren (SBV) teilnehmenden Dienststellen des Landes Berl können die angebotenen Leistungen daher eigene Vergabeverfahren direkt bei den hier ausgewählten Vertragspartnern bestellen. 2. Für die Auftragserteilung empfehle ich, die beigefügten Abrufschee zu verwenden. Das Blankoformular können Sie auch als Datei von der Homepage im Intranet herunterladen oder sich diese per zusenden lassen. 3. Der Mdestbestellwert je Lieferadresse beträgt 40,00 netto. Bestellungen unter 40,00 sd auch möglich, allerdgs mit Versandkosten (siehe letztes Blatt, Lieferanten-Verzeichnis Konditionen) 4. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate. 5. Aus umweltfrelichen wirtschaftlichen Gründen werden verstärkt wiederaufbereitete Produkte im Sammelbestellverfahren angeboten. Die Gleichwertigkeit dieser Produkte mit Produkten der Druckerhersteller (so genannten Origaldukten) ist im Vergabeverfahren von den Lieferanten bescheigt worden. Die wiederaufbereiteten Produkte haben folgende zugesicherte Eigenschaften: Sie entsprechen der DIN-Norm (bei Tonern) oder der DIN-Norm (bei Tten). Diese Normen beschreiben die Kriterien für die Aufbereitung, Prüfung Kennzeichnung. Ziel der Normen ist es, ee gleich bleibende Druckqualität ee störungsfreie Funktion über die gesamte Gebrauchsdauer sicher zu stellen. Außerdem werden Umweltaspekte im Rahmen eer Resourcen schonenden Produktion berücksichtigt. Es sd Anforderungen entsprechende Festlegungen der Norm aufgenommen, die ee Gesheitsgefährdung der Anwender bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ausschließen.

4 Nur für den Dienstgebrauch! 2 Geregelt ist bei diesen beiden DIN-Normen zum Beispiel: DIN 33870: Arbeitsschritte der Aufarbeitung - Egangsprüfung der gebrauchten Tonermodule - Reigung Demontage der Module - Austausch von Verschleißteilen - Endmontage. Qualitätsanforderungen - Störungsfreie mechanische Funktion während der Gebrauchsdauer - Schwärzung entspricht der des Origals - Ergiebigkeit gleicht dem Origal - Tonerhaftung entspricht dem Origalmodul. Gesheitliche Unbedenklichkeit - Von Toner Tonerbestandteilen dürfen bei bestimmungsgemäßer Verwendung kee Gesheitsgefährdungen ausgehen. Für jedes aufbereitete Tonermodul ist für den dar verwendeten Toner e artikelnummerbezogenes Sicherheitsdatenblatt gemäß EU-Richtlie 91/155 EWG vorzuhalten auf Verlangen auszuhändigen. Ferner dürfen kee Erbgut verändernde Inhaltsstoffe vorhanden se. Prüfung - Unter Berücksichtigung festgelegter Prüfverfahren anzuwendender Prüfvorlage sd die defierten Anforderungen durch Tests zu bestätigen. DIN : - Ttenrezepturen werden auf Erbgut verändernde Stoffe untersucht. - Jede Patrone wird auf Laufleistung, Funktion Qualität getestet. - Das Druckbild muss unmittelbar nach Esatz der Patrone mängelfrei se. - Patronen müssen ee störungsfreie, mechanische Funktion während der Gebrauchsdauer sicher stellen. - Vergleichstest von 3 Alternativ-Patronen mit 3 Patronen des jeweiligen Druckerherstellers. - Anforderungen an Verpackung Lagerung. 6. Leere Ttenpatronen Tonermodule werden auf Wunsch von den Lieferfirmen bei der jeweiligen Dienststelle kostenfrei abgeholt. Diese Rücknahmeverpflichtung erlischt nicht mit Auslaufen des Vertrages. Die werte entnehmen Sie bitte immer der rechten Spalte allen tabellen. 7. Ergebnisse der Bedarfsumfrage im Januar - März 2010: Neuaufnahmen: Tonermodule für hp-drucker: OEM: Q6470A. Tonermodule für brother-drucker: OEM: TN Tonermodule für KYOCERA-Drucker: OEM: TK-130 OEM: TK-140. Tonermodule für Samsung-Drucker: OEM: SCX-4216D3.

5 Nur für den Dienstgebrauch! 3 Tonermodule für Xerox-Drucker: OEM: 113R Ttenpatronen für Canon-Drucker: OEM: CLI-8BK OEM: CLI-8C OEM: CLI-8M OEM: CLI-8Y OEM: PG-40 OEM: PGI-5BK. Streichungen: Kee. Die nächste Bedarfsumfrage wird voraussichtlich Februar / März 2011 stattfden. 8. Dieses Rschreiben ersetzt das Rschreiben LVwA LS 30 / 2009 vom Sämtliche e auf den nachfolgenden Seiten gelten bis zum Die jeweilige für Ttenpatronen Tonermodule entnehmen Sie der Ihren Druckern beigefügten Dokumentationen. In Zweifelsfällen fragen Sie bitte Ihre IT-Stelle oder die jeweils zuständige Lieferfirma (siehe letztes Blatt dieses Rschreibens). Die Lieferfirmen haben sich schriftlich dazu bereit erklärt, Ihnen telefonischen Support klusive Produktberatung zusätzliche Kosten anzubieten. Die jeweiligen Service-Telefonnummern entnehmen Sie bitte dem Lieferantenverzeichnis auf dem letzten Blatt dieses Rschreibens. Im Auftrag Sandrock Weitere Informationen Sie benötigen e aktuelles Rschreiben? Herr Heymann Tel: (t. 9139) oder Frau Netzband Tel: sbvfo@lvwa.berl.de Schulen erhalten die Rschreiben von den Schulämtern! Sie haben Fragen zum vorliegenden Rschreiben? Rufen Sie mich an (Rufnummer auf der ersten Seite) Haben Sie Probleme mit der Lieferung? Allgemee Anfragen Informationen zum SBV Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Lieferanten auf (siehe letzte Seite). Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an mich. sbvfo@lvwa.berl.de Intranet:

6 Nur für den Dienstgebrauch! 4 Zusätzliche Vertragsbedgungen (ZVB) 1. Allgemees (1) Für Lieferungen Leistungen gelten die nachfolgenden Vertragsbedgungen sowie die "Allgemeen Bedgungen für die Ausführung von Leistungen" (VOL/B). (2) Liefer-, Zahlungs- Geschäftsbedgungen des Auftragnehmers oder der Auftragnehmer werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn sie ausdrücklich verebart wurden. 2. e Die verebarten e sd Festpreise im Sne der Verordnung PR 30/53 über die e bei öffentlichen Aufträgen vom 23. Dezember 1953 (GVBl. S. 1511) der jeweils geltenden Fassung. 3. Lieferung Der Auftragnehmer bzw. die Auftragnehmer liefert zu dem verebarten Zeitpunkt kostenfrei an die vom Auftraggeber bezeichnete Annahmestelle. 4. Verpackung Verpackungsmaterialien, die mehrfach verwendet werden können, sd vom Auftragnehmer oder von der Auftragnehmer unentgeltlich zurückzunehmen. 5. Skonto (1) Bei Zahlung nerhalb von 14 Tagen nach Egang eer prüfbaren Rechnung wird e Skonto von 2 v. H. des Rechnungsbetrages abgezogen. S. 1 gilt nicht bei Leistungen, bei denen aufgr gesetzlicher Bestimmungen die Gewährung von Skonto ausgeschlossen ist, sbesondere bei preisgebenen Verlagserzeugnissen. (2) Skonto wird von allen Zahlungen (eschließlich Zahlungen nach Zahlungsplan, Voraus-, Abschlags-, Schluss- Teilschlusszahlungen) abgezogen. 6. Schriftform Jede Änderung, Ergänzung oder Abweichung des Vertrages bedarf der Schriftform ( 126 BGB). Besondere Vertragsbedgungen (BVB) Die nachstehenden besonderen Vertragsbedgungen sd Ergänzungen für die Erfordernisse des Ezelfalls. Sie beziehen sich nur auf die Lieferungen Leistungen, die Gegenstand dieser Vergabe sd. Veränderungen oder Markierungen dürfen vom Bieter nicht vorgenommen werden. Auch das Ankreuzen der Kästchen erfolgt nur durch den Auftraggeber. 7. gleitklausel Abweichend von 2 fden die nachstehend bezeichneten gleitklauseln Anwendung: (1) senkungen sd sofort Änderungskündigungen vom Zeitpunkt der Bekanntgabe ab an das LVwA den Auftraggeber weiterzuleiten. (2) Auch befristete senkungen sd möglich. (3) Die neuen e werden die Anlage 1 zum Vertrag aufgenommen. 8. Ausführungsfristen Für die Ausführung der Lieferungen/Leistungen gelten die nachstehenden Fristen Ezelfristen: gem. Leistungsbeschreibung

7 Nur für den Dienstgebrauch! 5 9. Vertragsstrafen Gemäß 11 VOL/B wird folgende Vertragsstrafe verebart: Bei Überschreitung folgender Fristen der 8 werden die angegebenen Vertragsstrafen fällig: Frist: Vertragsstrafe: %/Tag der Überschreitung Frist: 4 bzw. 6 Werktage Vertragsstrafe: 0,5 % des Bestellwerts / Woche der Überschreitung 10. Güteprüfung: Gemäß 12 VOL/B wird zur Güteprüfung verebart: Proben/Muster sd auf Anforderung kostenlos ezureichen als zum Angebot zugehörig zu kennzeichnen. Sie können, soweit bei der Prüfung nicht verbraucht, nerhalb von 24 Werktagen nach Ablehnung des Angebots zurückgefordert werden. Die Kosten für die Rücksendung trägt der Bieter. Die Postadresse für Proben/Muster ist: Fehrbeller Platz 1, Berl 11. Annahmestelle: Annahmestelle sd die auf dem Bestellsche/Abrufsche bezeichneten Gebäude/Gebäudeteile. 12. Abnahme Für die Abnahme der Lieferung/Leistung gilt folgende besondere Regelung: entfällt 13. Verjährungsfrist für die Mängelansprüche Abweichend von 14 3 VOL/B beträgt die Verjährungsfrist für die Mängelansprüche nach der Abnahme. Jahr(e) 14. Zahlungen (1) Vorauszahlungen werden nach folgendem Zahlungsplan geleistet: entfällt Vorauszahlungen werden auf fällige Abschlagszahlungen wie folgt angerechnet: entfällt (2) Abschlagszahlungen werden geleistet nicht geleistet. 15. Rechnungen Der Auftragnehmer hat Rechnungen 2-facher Ausfertigung, Abschlagsrechnungen für Vorauszahlungen ( 14 Abs. 1) für Abschlagszahlungen ( 14 Abs. 2) facher Ausfertigung ezureichen. Jeder Rechnung, Schlussrechnung oder Teilschlussrechnung hat der Auftragnehmer Aufmassberechnungen -zeichnungen, Stenlohnzettel, Lieferschee, Wiegekarten, Fremdrechnungen andere Belege, die der Auftraggeber zur Prüfung Feststellung benötigt, im Origal als Unterlagen beizufügen. 16. Skontoabzüge Abweichend von 5 ZVB wird folgende Skontoverebarung getroffen: Das Skonto beträgt v.h. Die Skontofrist begnt abweichend von 5 ZVB für Zahlungen gemäß Zahlungsplan für Vorauszahlungen mit dem Tage der Fälligkeit, für Abschlagszahlungen mit dem Tage des Egangs prüfbarer Aufstellungen über die vertragsgemäße Teillieferung oder Teilleistung. Für Schlusszahlungen gilt 5 ZVB unverändert, für Teilschlusszahlungen mit der Maßgabe, dass die Skontofrist nicht vor vertragsgemäßer Lieferung oder Leistung des sich abgeschlossenen Auftragsteils begnt.

8 Nur für den Dienstgebrauch! Sicherheitsleistung Abweichend von 18 VOL/B hat der Auftragnehmer folgende Sicherheit(en) zu leisten: entfällt 18. Sonstige Bedgungen:

9 Nur für den Dienstgebrauch! 7 Inhaltsübersicht Tonermodule Tonermodule für hp-drucker... Seite 8 Tonermodule für brother-drucker...seite 9 Tonermodule für Canon-Drucker... Seite 10 Tonermodule für KYOCERA-Drucker... Seite 10 Tonermodule für Lexmark-Drucker...Seite 11 Tonermodule für OKI-Drucker...Seite 11 Tonermodule für Samsung-Drucker...Seite 12 Tonermodule für Xerox-Drucker...Seite 12 Festaubfilter....Seite 13 Ttenpatronen Ttenpatronen für hp-drucker...seite 14 Druckköpfe für hp-drucker...seite 15 Ttenpatronen für Canon-Drucker...Seite 15 Ttenpatronen für EPSON-Drucker...Seite 16 Abrufschee...Anlagen Lieferantenadressen Bestellmodalitäten...letztes Blatt

10 Toner für hp-drucker Nur für den Dienstgebrauch! 8 Kapazität Seiten Origal (O), A Toner LJ 4L, TRS WA X Toner LJ 4/5, TRS WA 1.03 C3903A Toner LJ 5P/6P, TRS WA 1.04 C3906A Toner LJ 5L/6L, TRS WA 1.05 C4092A Toner LJ 1100, TRS WA 1.06 C4096A Toner LJ 2100, TRS WA 1.07 C4127X Toner LJ 4000, TRS WA 1.08 C4129X Toner LJ 5000, TRS WA 1.09 C7115X Toner LJ 1200, TRS WA 1.10 C8061X Toner LJ 4100, TRS WA 1.11 C9720A Toner CLJ 4600 sw, TRS WA 1.12 C9721A Toner CLJ 4600 cy, TRS WA 1.13 C9722A Toner CLJ 4600 ye, TRS WA 1.14 C9723A Toner CLJ 4600 ma, TRS WA 1.15 Q1338A Toner LJ 4200, TRS WA 1.16 Q2610A Toner LJ 2300, TRS WA 1.17 Q2612A Toner LJ 1010/1015, TRS WA 1.18 Q2613X Toner LJ 1300, TRS WA 1.19 Q5942X Toner LJ 4250/4350, TRS WA 1.20 Q5949A Toner LJ 1160/1320, TRS WA 1.21 Q5949X Toner LJ 1320, TRS WA 1.22 Q6470A Toner LJ 3600/3800, TRS WA 1.23 Q6511X Toner LJ 2410/2420, TRS WA 1.24 Q7553A Toner LJ P2015, TRS WA 1.25 Q7553X Toner LJ P2015, TRS WA Stück Zertifikate des Herstellers TRS AG: ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 = Hersteller erfüllt ternationale Normen für Qualitäts- Umweltmanagementsysteme. Internet-Seite des Herstellers TRS AG:

11 Nur für den Dienstgebrauch! 9 Toner für brother-drucker Kapazität Seiten Origal (O), 2.01 TN TRS, 7101 WA 2.02 TN Highlife, HLB200 WA 2.03 TN Highlife, HLB205 WA 2.04 TN TRS, 7101 WA 2.05 TN Highlife, HLB306 WA 2.06 TN KPV, TN3170J WA 2.07 TN KPV, TN3280J WA 2.08 TN TRS, 7106 WA 2.09 TN TRS, 7108 WA 2.10 TN TRS, 7108 WA 2.11 TN TRS, 7110 WA 2.12 TN TRS,7112 WA 2.13 DR TRS, 7143 WA 2.14 DR Highlife, HLBR20 WA 2.15 DR KPV, DR2005 WA 2.16 DR TRS, 7144 WA 2.17 DR Highlife, HLBR30 WA 2.18 DR TRS, 7146a WA 2.19 DR TRS, 7149 WA 2.20 DR TRS, 7150 WA 2.21 DR TRS, 7151 WA Stück Zertifikate des Herstellers TRS AG: ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 = Hersteller erfüllt ternationale Normen für Qualitäts- Umweltmanagementsysteme. Internet-Seite des Herstellers TRS AG: Internetseite des Herstellers geldfuermuell GmbH (Highlife):

12 Toner für Canon-Drucker Nur für den Dienstgebrauch! 10 Kapazität Seiten Origal (O), 2.22 FX TRS, 7191 WA Stück Toner für KYOCERA-Drucker Kapazität Seiten Origal (O), 2.23 TK TRS, 7587 WA 2.24 TK TRS, 7588 WA 2.25 TK KPV, TK50 WA 2.26 TK TRS, 7595 WA 2.27 TK TRS, 7593 WA 2.28 TK TRS, 7596 WA 2.29 TK TRS, 7594 WA 2.30 TK TRS, 7598 WA 2.31 TK TRS, 7600 WA 2.32 TK KPV, TK130J WA 2.33 TK Emstar, K542 WA Stück Zertifikate des Herstellers TRS AG: ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 = Hersteller erfüllt ternationale Normen für Qualitäts- Umweltmanagementsysteme. Internet-Seite des Herstellers TRS AG: Internet-Seite des Herstellers Embatex AG (Emstar):

13 Nur für den Dienstgebrauch! 11 Toner für Lexmark-Drucker Kapazität Seiten Origal (O), A TRS, 7638b WA SE Recart, r WA HE TRS, 7645 WA 2.37 E352H11E TRS, 7632b WA Stück Toner für OKI-Drucker Kapazität Seiten Origal (O), Recart, C5100Set WA Stück Zertifikate des Herstellers TRS AG: ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 = Hersteller erfüllt ternationale Normen für Qualitäts- Umweltmanagementsysteme. Internet-Seite des Herstellers TRS AG: Zertifikate des Herstellers Recart Druckerzubehör GmbH: ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 EMAS = Hersteller erfüllt ternationale Normen für Qualitäts- Umweltmanagementsysteme. Internet-Seite des Herstellers Recart Druckerzubehör GmbH:

14 Nur für den Dienstgebrauch! 12 Toner für Samsung-Drucker Kapazität Seiten Origal (O), 2.39 ML-2250D TRS,7888 WA 2.40 ML-3050A TRS,7889 WA 2.41 ML-3050B TRS,7889 WA 2.42 ML-D3470B/ELS Recart, r WA 2.43 SCX-4216D TRS,7899 WA Stück Toner für Xerox-Drucker Kapazität Seiten Origal (O), R Recart, r WA Stück Zertifikate des Herstellers TRS AG: ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 = Hersteller erfüllt ternationale Normen für Qualitäts- Umweltmanagementsysteme. Internet-Seite des Herstellers TRS AG: Zertifikate des Herstellers Recart Druckerzubehör GmbH: ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 EMAS = Hersteller erfüllt ternationale Normen für Qualitäts- Umweltmanagementsysteme. Internet-Seite des Herstellers Recart Druckerzubehör GmbH:

15 Nur für den Dienstgebrauch! 13 Festaubfilter für Laserdrucker, Fax- Kopiergeräte bestehend aus recyclebaren Vliesstoffen, mit TÜV-Zertifikat Maße Austauschfrequenz Druckseiten x 70 x 35 mm Tesa Clean Air, Größe M x 80 x 35 mm Tesa Clean Air, Größe S x 100 x 35 mm Tesa Clean Air, Größe L Stück Internet-Seite des Herstellers tesa SE:

16 Nur für den Dienstgebrauch! 14 Tte für hp-drucker Inhalt ml Origal (O), A 3,7 S73040 / HP O A 42 S73002K / WeCare WA A 40 S73003K / WeCare WA A 42 S73006K / WeCare WA A 45 S73005K / WeCare WA A 22,8 S73004K / WeCare WA 3.07 C1823DE 45 S73094K / WeCare WA 3.08 C4814A 28 S83540K / WeCare WA 3.09 C4815A 28 S83589K / WeCare WA 3.10 C4816A 28 S83538K / WeCare WA 3.11 C4817A 28 S83537K / WeCare WA 3.12 C4836A 28 S73146K / WeCare WA 3.13 C4837A 28 S73147K / WeCare WA 3.14 C4838A 28 S73144K / WeCare WA 3.15 C4844A 69 S73033K / WeCare WA 3.16 C6578A 45 S73119K / WeCare WA 3.17 C6578D 21 S73107K / WeCare WA 3.18 C6614D 40 S73130K / WeCare WA 3.19 C6615D 45 S73125K / WeCare WA 3.20 C6656A 19 S80288K / WeCare WA 3.21 C6657A 17 S73237K / WeCare WA 3.22 C9391A 28 S84016 Jet / WeCare WA 3.23 C9392A 28 S84017 Jet / WeCare WA 3.24 C9393A 28 S84019 Jet / WeCare WA 3.25 C9396A 69 S84015 Jet / WeCare WA 3.26 C9504EE 50 S82916K / WeCare WA 3.27 C9505EE 28 S82914K / WeCare WA Stück Internet-Seite des Herstellers Wecare4:

17 Druckköpfe für hp-drucker Nur für den Dienstgebrauch! 15 Lebensdauer Seiten Origal (O), 1.26 C4810A Druckkopf No. 11 sw, HP O 1.27 C4811A Druckkopf No. 11 cy, HP O 1.28 C4812A Druckkopf No. 11 ma, HP O 1.29 C4813A Druckkopf No. 11 ye, HP O Stück Tte für Canon-Drucker Inhalt ml Origal (O), 3.28 BCI-24 C 9,5 S70697Ink / InkTec KN 3.29 BCI-3eBK 28,3 S70316K / InkTec KN 3.30 BCI-3eY 14,5 S70319 / InkTec KN 3.31 BCI-3eM 14,5 S70318K / InkTec KN 3.32 BCI-3eC 14,5 S70317 / InkTec KN 3.33 BCI-6BK 14,5 S70684K / InkTec KN 3.34 BCI-6C 14,5 S70685K / InkTec KN 3.35 BCI-6M 14,5 S70687K / InkTec KN 3.36 BCI-6Y 14,5 S70686K / InkTec KN 3.37 BX S70341K / WeCare WA 3.38 BX 3 27 S70293K / WeCare WA 3.39 CLI-8BK 13 S83732JET / InkTec KN 3.40 CLI-8C 13 S83731JET / InkTec KN 3.41 CLI-8M 13 S83730JET / InkTec KN 3.42 CLI-8Y 13 S83729JET / InkTec KN 3.43 PG S83735K / WeCare WA 3.44 PGI-5BK 26 S83733JET / InkTec KN Stück Internet-Seite des Herstellers InkTec: Internet-Seite des Herstellers Wecare4:

18 Nur für den Dienstgebrauch! 16 Tte für EPSON-Drucker Inhalt ml Origal (O), 3.45 C13T S81789 / Epson O 3.46 C13T S81780Ink / InkTec KN Stück Internet-Seite des Herstellers InkTec: Ich weise ausdrücklich darauf h, dass der Inhalt dieses Rschreibens an Personen außerhalb des öffentlichen Dienstes zum Beispiel Firmen nicht bekannt gegeben werden darf.