AM MITTWOCH. konzerte Theater Fussball. Tickets gibt s beim Kartenservice der

Transkript

1 / 9 / 9 Alkohol- Probleme? anzeigenservice@aichacher-zeitung.de AM MITTWOCH Nr. 3/Mittwoch, 10. Januar 2018 Die-Suchthilfestiftung.com Stiftung Hilfe zurselbsthilfe INHALT Aus dem Aichacher Land Seite 2und 6 Lokale Wirtschaftsnachrichten Seite 3 Qualitätssiegel Wittelsbacher Land Seite5 Nachrichten der Woche: Da haben Sie was verpasst Seite 6 Humor Seite 6 Gastrobummel Seite7 Bekanntschaftsanzeigen Von Herz zu Herz Seite 9 Lokale Anzeigen Seite 4und 8bis 12 Witz des Tages Eine ältere Dame kommt in ein Restaurant. Der Kellner empfängt sie und fragt: Möchten Sie einen Tisch, werte Dame? Wie bitte? Bin ich hier etwa in einem Möbelhaus gelandet? Auftakt % REDUZIERT 5Jahre Garantie auf viele Geräte kostenlos 100% Service Lieferung, Aufstellung,Einstellung, Einbau undaltgeräteentsorgungkostenlos Mehr AuswahlimGeschäft Burglind hinterlässt Spuren in Adelzhausen Orkantief Burglind machte sich auch in Adelzhausen bemerkbar und hat die über 60 Jahre alte Trauerweide zerstört. An der Raiffeisenstraße an der Ecknach klafft nun ein großes Loch: Die Kirche St. Elisabeth, die lange von der Krone des Baumes verdeckt wurde, kommt jetzt hinter der Sailerhalle wieder zum Vorschein. Die Weide war während der Ecknachregulierung gepflanzt worden. Foto: Peter Haug Mit den besten Empfehlungen Werlbergerstr. 1 Aichach Telefon /7077 Öffnungszeiten: Mo. Fr , Uhr, Sa Uhr Noch viele weitere Angebote imgeschäft: 0%-Finanzierung möglich Siesparen Bosch Kühl-Gefrierkombi KGV36EL30, EEK-A++, H186 cm, Edelstahl-Optik 3JahreGarantie /7/6 9, * / 399, 370, Bosch Gefrierschrank GSN36EW33, EEK-A++, NoFrost, H186 cm, B60cm 3JahreGarantie /1/0 1, * / 599, 420, Bosch Einbau-Herdset HND613MS60, EEK-A, Auto Pilot 3JahreGarantie /1/2 2, * / 699, 530, MieleWärmepumpentrockner TC730WP, EEK-A+++, 8kg 5JahreGarantie 1059, Constructa Geschirrspüler CG5A52J5, EEK-A+++, Made in Germany 3JahreGarantie /7/0 9, * / 399, 310, Bosch Küchenmaschine MUM4426 /1/3 9,99 / * 69, 70,99 *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Angebote solange Vorrat reicht Zarter Sauerbraten... 1kg 9.90 Hackfleisch, laufend frisch... 1 kg 4.90 Cordon bleu, küchenfertig paniert g 0.89 Kalbsleberwurst, besonders cremig g 0.79 Saftiger Backschinken, hell- und dunkel geräuchert g 1.29 Presssack, rot, weiß und Hausmacher g 0.59 GROSSVERKAUF, ganze Stücke Schweinebauch... 1 kg 3.69 Schweinehals mit Bein... 1 kg 3.99 Schlegelstücke... 1 kg 4.29 Solange Vorrat reicht Anzeigenservice: Telefon (08251) Aichach Augsburger Str. 4 Tel Weilach Pfaffenhofener Str. 6 Tel Aus eigener Schlachtung Stangenverkauf Gelbwurst, Lyoner, Kochsalami 1 kg 5.90 Haussalami 1 kg 8.90 Für Ihre Schlachtschüssel: Kesselfrische Blut- und Leberwürste sowie schlachtfrische Innereien. Heißtheke in Aichach: Knusprig gegrillte Schweinshaxen klein: St groß: St Echt verführerisch. MO*/FR* LERNFREIE ZONE Tageskarte für Schüler**&Studenten** DI* DAMENTAG Tageskarte für alle Damen MI*/DO*/FR* JUNGBRUNNEN um nur um nur 15,- 34,- Tageskarte für alle Junggebliebenen 50+*** SA/SO FAMILIENTAG **** JedenSa***/So*** zahlen Mutti &Papi je 44,-&alle Kindervon6- inkl. 15 J. konzerte Theater Fussball Tickets gibt s beim Kartenservice der bei der Firma Efinger, Fritz-Mayer-Straße 17, Aichach, Telefon 08251/8760-0, oder bei Mayer Buch und Schreibwaren, Am Stadtplatz 36, Aichach, Telefon 08251/81121 oder online: Kabarett Oper Musical Ausfahrt: Sindelsdorf/ Bad Tölz Lenggries Sylvenstein- Stausee A95 A8 Ausfahrt: Holzkirchen/ Tegernsee Achenpass Steinberg MITTWOCH: RODELGAUDI AB 19:30 UHR und Hüttenspaß auf der Christlum Alm HEISSER TIPP * Außer , &sämtliche Feiertage.**Ermäßigung für Schüler & Studenten nur mit gültigem Ausweis! *** GegenVorlage des Personalausweises. **** Voraussetzung dafür ist,dass ein Elternteil für sich und seinem Kind die Skipässe erwirbt. Hochalmlifte Christlum Achenkirch GmbH Tel. +43 (0) Fax +43 (0) Unsere Angebote Frisches aus der Region! (vom ) Metzgerei Rinderhackfleisch, mager, laufend frisch 1kg 8,90 Schweinenuss, ideal als Gulasch o. Schnitzel 1kg 6,90 Lachsschinken, roh geräuchert 100 g 1,59 Wiener, rauchzart 100g Kochsalami 100g 0,89 0,89 Leberwurst, grob, im Naturdarm 100 g 0,79 Käsetheke Schönegger Alpenrahmkäse 100g 1,89 Schnittkäse aus tagesfrischer Heumilch, cremig-mild, laktosefrei, 55 % FettinTr. Handel Brauerei Kühbach, 1 Kiste kaufen + 4 Flaschen nach Wahl gratis dazu bekommen Hiebl's, frische Teigwaren Scheicher s Schokodream, in der 0,5 l o.0,35 l Flasche Sonderangebot derwoche: statt Angebot Alb-Gold Nudeln, versch. Sorten, je 1kg, 4,49 3,99 American Spice Salz, je 100 gbeutel, 2,90 1,90 Aceto Balsamico di Modena, von LaSelva, je 0,5 lflasche 4,99 4,50 Ab sofort erhalten Sie wiederjeden Freitag ab 12:00 Uhr frische Kiachaln aus unserer Backstube! Ihr Auto oder Ihre Maschinen benötigen Rapsöl? Tanken Sie an unserer Rapsöltankstelle täglich von 8.00 bis Uhr! Im Hals und Nacken sind die 14 kleinen Gelenke der Halswirbelsäule. Erkranken sie an Arthrose, können sie die Blutversorgung des Gehirns und das Rückenmark einengen. Und was viel zu wenig bekannt ist, diehalswirbelsäule ist auch ein Stressorgan. Berufliche und private Anspannungen führen bei vielen Menschen zu schmerzhaften Verspannungen in Kopf, Nacken und Schultern. Waskann man selbst dagegen tun? Wie kann man die Bauernmarkt Dasing Betriebs-GmbH & Co. KG An derbrandleiten Dasing Telefon +49 (0) Mail: info@bauernmarkt-dasing.de Homepage: Öffnungszeiten 364 Tage im Jahr: Gastronomie & Handel: Metzgerei &Käsetheke: Was tun bei ARTHROSE? Halswirbelsäule schützen und so einer Arthrose vorbeugen? Zu diesen und vielen anderen GACHENBACH Untere Ortsstr. 3 Tel /603 Mo. So., 08:00 20:00 Uhr Mo. Fr., 08:00 18:00 Uhr Sa., 08:00 16:00 Uhr Fragen zur Arthrose gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe nützliche praktische Tipps, die jeder kennen sollte. Eine Sonderausgabe ihres Ratgebers Arthrose- Info kann kostenlos angefordert werden bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.v., Postfach , Frankfurt (bitte gerne eine 0,70- -Briefmarke für Rückporto beifügen) oder auch per an service@arthrose.de (bitte auch dann die vollständige postalische Adresse mit angeben). Filiale AICHACH Prieferstr. 1 Tel /2590 Filiale KÜHBACH Marktplatz 1 Tel /1545 Filiale FRIEDBERG Ludwigstr. 20 Tel. 0821/ Filiale ALTOMÜNSTER Nerbstr. 4 Tel / Filiale PÖTTMES Erdweg 5 Tel /228 Filiale MÜHLRIED Ingolstädter Str. 9 Tel / Gültig vondonnerstag,11.januar,bis Mittwoch,17.Januar 2018 Weißwürste, Regensburger 100 g.89 Stuttgarter Leberkäs 100 g.79 Back- und Zwiebelschinken 100 g 1.39 Delikatess-Streichwurst 100 g.79 In allen unseren Filialen empfehlen wir Ihnen täglich 5 verschiedene Mittagsmenüs +vegetarisches Gericht Unser Knüller der Woche: Fleischige Brustspitzen 1kg 2.79 Schweinelendchen 100 g.89 Gulasch, gemischt 100 g.89 Schaschlikpfanne, pikant gewürzt, küchenfertig 100 g.89 Krustenbraten v. d. Schulter 100 g.59 Schweinefleisch, Rindfleisch, Kalbfleisch, alles aus eigener Schlachtung, von Bauern aus der Umgebung NEU Großverkauf (ganze Stücke): Haussalami 1kg 9.50 Alle Würstlsorten (auch gemischt) Fleischwurst 1kg 6.50 ab 3kg pro kg 7.90 Kochsalami 1kg 6.50 Gelbwurst 1kg 6.50 Schweineschlegel zum Räuchern pro kg 4.49 Schweinebauch o. K. pro kg 4.29 Schweinehals o. K. pro kg 5.49

2 2 Mittwoch, 10. Januar 2018 AICHACHER ANZEIGER Kernbeißer beißen Kerne in Oberwittelsbach Viele Kernbeißer tummeln sich derzeit an den Futterhäuschen in Günter Sittas Garten in Oberwittelsbach. Der Finkenkönig mit dem Kegelschnabel kämpft mit den Fresskonkurrenten, den Meisen, anderen Finken und Gimpeln um die besten Kerne. TÄGLICH RUNDUM INFORMIERT MEHR WISSEN wollen alle! Redaktions-Sekretariat Tel / AZ INTERN Das Haus verliert nichts. Und die Redaktion vergisst nichts. Zumindest was die Fehlleistungen der Redakteure betrifft.denn wer einen ganz besonders schönen Bock schießt, der kommt bei uns an die Wand. Nicht dass ererschos- sen würde, aber unsere Wand ist fast so schlimm. Der Ausdruck mit dem erinnerungswürdigen Fehler wird an eine Korkwand gepinnt, auf dass sich der Verursacher bis in alle Ewigkeit gräme und schäme. Da kann man dann so schöne Dinge lesen wie von den Gläubigern, die nach Maria Beinberg pilgern, von der Raiffeisenbank in Holland (statt inhollenbach) oder von den hoffnungslosen Nachwuchstalenten. Aber auch so vergessendie Kollegennichts, dazu muss man nicht einmal einen Fehler schreiben, es reicht schon eine kurze Desorientierung. So wird einem von uns seit Jahren vorgehalten, dass erein- mal die Lage des Ammersees kurzzeitig falsch verortete. Die näheren Umstände, die zu dieser Fehlleistung womöglich beigetragen haben, verschweigen wir hier.aber seither wird grundsätzlich anseinem Orientierungsvermögen gezweifelt, selbst wenn es um den Weg zuseiner Lieblingskneipe geht. Das ist besonders gemein von den Kollegen, weil Erdkunde eigentlich eines der Lieblingsfächer des Verspotteten war (und er außerdem ziemlich gern und oft am Ammersee ist und auch immer hinfindet). Allerdings hat der besagte Kollege mittlerweile den Grund für diese und womöglich andere Orientierungsschwierigkeiten, die ihm natürlich fälschlicherweise nachgesagt werden, erkannt: Ihn zieht es immer nach Süden, und ihm wird einfach jede Himmelsrichtung zum Süden. Er hält sich da an das wunderbare Buch Jeder braucht seinen Süden des wunderbaren Schweizer Literaturwissenschaftlers Iso Camartin. Der schreibt: Der Süden hat wenig mit Längen- und Breitengraden zu tun. Er ist nur mit Licht- und Wärmegraden der Seele zu messen. Seine Dimensionen haben einen einzigen Maßstab: den der Begierde nach dem Hellen und Weiten. Da kann man schon mal durcheinander kommen IhreRedaktion vom Dann holen Sie sich die an einer unserer zahlreichen Verkaufsstellen: Affing Getränke Gutmann, Linker Kreuthweg 1; EDEKA Mayr, Neuburger Straße 7; EDEKA Affing, Von-Gravenreuth-Straße 24 Aichach RE- WE, Wittelsbacher Weg 5; Kiosk im Kreiskrankenhaus; Schreibwaren Strasser, Stadtplatz 10; E-Center, Münchener Straße 32; Esso-Tankstelle Schweighofer, B-300 Ausfahrt Aichach-West, Industriestraße 41; Friedberger Landbäckerei, Bahnhofstraße 23; Mayer Buch & Schreibwaren, Stadtplatz 36; Tabakshop im HIT, Franz-Beck- Straße 3; HIT-Markt, Franz-Beck-Straße 3; Bäkkerei Kusterer/Scharold, Tandlmarkt 3; Bäckerei Schöllhorn, Industriestraße 39; Südtank, Schrobenhausener Straße 15; Penny-Markt, Freisinger Straße 7; Bäckerei Bauer, Stadtplatz 8; LIDL, Augsburger Straße 23; Wörl Handels GmbH & Co. KG, Augsburger Straße 23; Maria Kast, Lorenzstraße 29; JET Tankstelle, Industriestraße 30; Bäckerei Bauer, Augsburger Straße 4 Aindling Schreibwaren Stevens, Peter-Sengl-Straße 9; Bäckerei Koch, Hauptstraße 4; Penny-Markt, Raiffeisenstraße 1; Stefan Koch, Hauptstraße 2; Altomünster Neukauf, Halmsrieder Straße 4; Kaufhaus Schwarz & Lesti, Marktplatz 1; Lebensmittel Regnath, Herzog- Georg-Straße 6; Bäckerei Kusterer/Scharold, Stumpfenbacher Straße 46; Penny-Markt, Stumpfenbacher Straße 46; LIDL, Stumpfenbacher Straße 49; Stadtbäckerei Scharold, Nerbstraße 2 Aresing Bäckerei Huber,St.-Martin- Straße 19 Augsburg Stadtzeitung, Konrad- Adenauer-Allee 11; Florist Knoll, Neuburger Straße 217, Tabakwaren Meyer, Meraner Straße 6 Dasing Bäckerei Ihle, Aichacher Straße 3; REWE, Industriestraße 6; NETTO, Messerschmittstraße 2; Aral-Tankstelle, Laimeringer Straße 2; Shell-Tankstelle, Laimeringer Straße 10; Edeka, Aichacher Straße 16 Diedorf Vedetas GmbH, Gewerbestraße 5 Friedberg Lebensmittel Pischl, Alte Bergstraße 12; Aral-Tankstelle, Aichacher Straße Regelmäßig mit interessanten Sonderthemen und Ratgeber-Seiten für Haushalt, Beruf oder zu besonderen Anlässen Täglich mit einer Augsburg-Seite, am Mittwoch und am Samstag mit einer Friedberg-Seite 26; Schreibwaren Schneider, Ludwigstraße 41; Lebensmittel Weber,Mergenthauer Weg 9; Schreibwaren Feiger, Ludwigstraße 18 Gachenbach Freie Tankstelle, Untere Ortsstraße 25 Hilgertshausen Bäckerei Kornprobst, Schrobenhausener Straße 4; Bäckerei Regnath, Dachauer Straße 20 Hollenbach Bäckerei Kulzinger,Hauptstraße 64 Inchenhofen Schlegel, Kabisstraße 4 Kühbach Schreibwaren Wagner, Marktplatz 1; Lebensmittel Schenk, Marktplatz 8; Netto, Paarer Straße 12; Bäckerei Egger,Marktplatz 5 Meitingen Zeitschriften Friedrich, Via Claudia 1 Mering Aral Tankstelle, Ohmstraße 1 Petersdorf Bäckerei Wittmann, Aichacher Straße 13 Pöttmes Konditorei & Bäckerei Hammerl, Marktplatz 12; Bäckerei Ihle, Schrobenhausener Straße 54; Bäckerei Schlegl, V.-Gumppenberg-Straße 40; Netto Markt, Rudolf-Diesel-Straße 2; Penny-Markt, V.- Gumppenberg-Straße 51; Schreibwaren Schlaegel, Marktstraße 11; Bäckerei Schönauer,Bgm.-Mörtl-Straße 38, OT Gundelsdorf; Petz-Hame, Marktplatz 16; EDEKA Gropper, Schrobenhausener Straße 19 Schiltberg Kornprobst, Obere Ortsstraße 14 Schrobenhausen ARAL Tankstelle Ziegelmeier, Gerolsbacher Straße 9; Kaufland, Augsburger Straße 43; Klinik-Service- SOB GmbH, Högenauerweg 5; Wörl Handels GmbH & Co. KG, Augsburger Straße 43; Mayr s Backstüberl, Gregor- Mendel-Straße 1 Sielenbach Bäckerei Kusterer/Scharold, Maria-Birnbaum-Straße 49 Stadtbergen Robert Kreuzer, Hagenmähderstraße 47 Thierhaupten Agip Tankstelle, Meitinger Straße 24; Lebensmittel Schlicker,Baarer Straße 20 Fragen Sie nach den günstigen Abo-Konditionen: Telefon 08251/ oder unter Ehrung langjähriger Musikerinnen und Musiker (von links): Thomas Fischhaber, Josef Metz, Franz Obesser, Johann Kroll, Hans Schwarz, Jeanette Keimel, Sigrid Daumiller-Kroll, Stefan Jäckle und Sepp Mederer. Foto: Josef Ostermair Leuchtturmder Blasmusik Von Josef Ostermair Langenpettenbach Beim Neujahrskonzert der Blaskapelle Langenpettenbach wurden sieben Musiker geehrt, die schon seit vielen Jahrzehnten bei der Bembegga Musi den Ton angeben. Bezirkstagspräsident Sepp Mederer, Indersdorfs Bürgermeister Franz Obesser und der Vorstand der Blaskapelle, Thomas Fischhaber, baten zunächst Hans Schwarz auf die Bühne. Der 93-Jährige spielte 70 Jahre im Blasorchester die Klarinette und hat erst vor Kurzem sein musikalisches Engagementbeendet.Dafür ehrte man ihn mit einer Urkunde und der goldenen Ehrennadel des Musikbundes Oberund Niederbayern sowie einem Bild, auf dem das ganze Orchester gezeigt wird. Neben Schwarz hat Kurt Hartmann aus Ainhofen, BEIGELEGT Dem größten Teil der heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Segmüller bei. Wir bitten um Beachtung. Anzeigen online buchen anzeigen Zahlreiche Ehrungen bei Bembegga Musi Verlagund Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH &Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, Aichach, Telefon (08251) , Telefax (08251) Geschäftsführer:Thomas Sixta, ErwinNeudecker Anzeigenleitung: Marlene Rabl Redaktion:RobertEdler Dr.BerndtHerrmann Telefon (08251) IMPRESSUM der 60 Jahredie Trommel schlug, aufgehört, zu musizieren. Hartmann konnte bei dieser Ehrung aber nicht persönlich anwesend sein. 60 Jahreein Teil der Kapelle sind auch Johann Kroll (Tenorhorn) und Josef Metz (Basstrompete). Die beiden bleiben aber der Kapelle erhalten. Donnernden Beifall von den knapp 500 Konzertbesuchern gab es auch für Sigrid Daumiller-Kroll, deren Schwester Jeanette Keimel (Flügelhorn) und Stefan Jäckle (Tuba). Dieses Trio macht seit 40 Jahren Musik. Sigrid Daumiller- Kroll spielt nicht nur Tenorhorn, sie ist auch seit über 30 Jahren geschätztedirigentin. Dass Blasmusik ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens in Oberbayern ist, und die Bembegga Musi zu den Aushängeschildern gehört, betonte Bezirkstagspräsident Mederer, der dafür sorgte, dass seitens des Bezirks Oberbayern die umfangreiche Jugendarbeit in diesem Blasorchester mit einem Zuschuss bedacht wurde. Angesicht des 70-jährigen Bestehens, das diese Kapelle am Samstag, 23. Juni, feiern wird, nannte Mederer Langenpettenbach einen Leuchtturm der Blasmusik. Bewundern müsse man die Beständigkeit und die Gabe, immer wieder junge Leute für Blasmusik begeistern zu können. Stolz auf die geehrten Jubilare zeigte sich auch Bürgermeister Franz Obesser, der nicht übersehen hat, dass für das Neujahrskonzert wieder monatelang geprobt wurde. Einziger Wermutstropfen in den Grußworten Obessers war, dass die Indersdorfer Schulturnhalle wegen notwendiger Sanierungsarbeiten beim nächsten Neujahrskonzert nicht genutzt werden kann. Obesser hofft aber, dassein Ausweichquartier gefunden wird. AichacherGastro-Bummel : Hans Dunauund Walter Jöckel ZurZeit gelten die Anzeigenpreisliste AZ Nr. 47vom 1. Januar 2018 sowie unsere allgem. Geschäftsbedingungen. Der AICHACHER ANZEIGER wird kostenlos analle ungehindert zugänglichen Haushaltungen, Behörden, Handelsund Gewerbebetriebe imverbreitungsgebiet verteilt,die nichtabonnentender AICHACHER ZEITUNG sind.

3 Anzeigenannahme: Telefon ( ) LOKALEWIRTSCHAFT Mittwoch, 10. Januar Wo Dahoam is Dahoam dahoam is Landkreis Dachau präsentiert sich auf der Grünen Woche in Berlin Dachau (fh) Das Dachauer Land präsentiert sich heuer bereits zum zweiten Mal auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin einem großen Publikum. Diese größte Messe für Land-, Forst und Ernährungswirtschaft dauert vom19. bis 28. Januar. Die Wirtschaftsförderung des Landkreises organisiert gemeinsam mit Dachau Agil das Projekt Naherholung und Tourismus im Dachauer Land. Mit Hilfe der drei Themenblöcke Familien-Aktiv-Urlaub, Bier- und Braukunst sowie Genuss und Kulinarik wird den Besuchern die Vielfalt des Dachauer Landes vorgestellt. Landrat Stefan Löwl freut sich sehr, dass für den Auftritt auf der Messe ein ganz besonderes Highlight möglich wurde: Vier Schauspieler der erfolgreichen bayerischen Fernsehserie Dahoam is Dahoam werden am ersten Messe-Samstag, 20. Januar, am Stand des Landkreises Dachau zu Gast sein. Die Geschichten aus Lansing unterhalten täglich tausende Zuschauer in ganz Deutschland. Wir möchten den Besuchern zeigen, wo Dahoam isdahoam dahoam is, sagt Landrat Löwl. Schließlich liegt der Drehort im Dachauer Land. Mit von der Partie werden am ersten Messe-Samstag in der Bayernhalle die Schauspieler Werner Rom (Lansinger Landrat Schattenhofer), Holger M. Wilhelm (der Brunnerwirt) und Ferdinand Schmidt-Modrow (Pfarrer Brandl) sein. Die Autogrammstunden finden um 11, 12, 15 und 16 Uhrstatt. Im vergangenen Jahr war der Landkreis Dachau zum ersten Mal auf der Grünen Woche vertreten; bereits im Sommer habe man die ersten Messebesucher in Dachau begrüßen können, sagte Landrat Stefan Löwl. Erfreulich sei zudem, dass wieder Betriebe aus dem Landkreis als Mitaussteller gewonnen werden konnten. Auch die Apfelkönigin Corinna I.wird am ersten Messe- Wochenende in Berlin dabei sein. Zu finden ist der Stand des Landkreises Dachau, der sich dem Motto Dahoam zwischen Dorf und Metropole widmet, in Landrat Stefan Löwl fährt mit prominenter Verstärkung auf die Grüne Woche in Berlin. Als Highlight konnte er Schauspieler der in Dachau gedrehten Fernsehserie Dahoam is Dahoam gewinnen, darunter Werner Rom alias Landrat Lorenz Schattenhofer aus Lansing (rechts). Foto: F. Hofner der Bayernhalle, Standnummer 224. Bauwirtschaftbrummt Landkreis Aichach-Friedberg: Mehr Beschäftigte, mehr Umsatz Beim Speisekarten-Test (von links): Kreisrat Sebastian Leiß, Stadtrat Claus Weber, Edgar Forster, Vorsitzender des Bayernbunds Dachau, die Wirtsleute Jürgen und Andrea und Markus Erhorn vom Jung- Bayern-Bund. In der Hand halten sie das Faltblatt Bairisch a la Carte. Foto: Bayernbund Bairischàlacarte Bayernbund gibt Musterspreisekarte heraus Dachau Der Förderverein Bairische Sprache und Dialekte hat eine Musterspeisekarte für bayerische Wirte herausgegeben: Bairisch àlacarte. Der Bayernbund verteilt dieses Faltblatt an Dachauer Wirte. Der einheimische Gast wolle schließlich Fleischpflanzl und nicht Frikadellen, Blaukraut und nicht Rotkohl essen, so Edgar Forster. Er ist Kreisvorsitzender des Bayernbunds und machte jüngst mit seinen Mitgliedern in Dachau die Probe aufs Exempel. Nach eingehendem Studium der Speisekarte konnte der richtige Gebrauch der einheimischen Namen für die Gerichte festgestellt werden. Die mündliche Prüfung der Wirtin Andrea Schneider diente selbstverständlich mehr der Erheiterungder umstehenden Gäste als der Feststellung ihres ausgezeichneten Kenntnisstands in bairischer Sprache. Natürlich bestanden sie und ihr Ehemann Jürgen das Sprachund Speise-Examen mit Auszeichnung. Der Bayernbund überreichte ein Bündel Faltblätter, damit auch norddeutsche Gäste die bairischen Bezeichnungen der Speisen durch Übersetzung verstehen können. Werhat kreative Ideen? Bayerischer Energiepreis wird vergeben Aichach-Friedberg Auch 2018 sollen wieder innovative Energieprojekte und Spitzentechnologie mit dem Bayerischen Energiepreis prämiert werden. Der Preis wird für die erfolgreiche Umsetzung neuer kreativer Ideen und den verantwortungsvollen Umgang mit Energie vergeben. Bewerben können sich alle, die ein innovatives Energieprojekt erfolgreich umgesetzt haben, eine zukunftsweisende Technologie anwenden oder ein Spitzenprodukt vorzuweisen haben. Die Bewerbungsfrist läuft bis 9. März. Weitere Informationen sowie das Online-Bewerbungstool finden sich iminternet unter bayerischer-energiepreis.de. Aichach-Friedberg/Dachau (zds) Die Auftragsbücher voll, der Wohnungsbau im Aufwind, der öffentliche Bau ebenso. Die Bauwirtschaft brummt. Die Bilanz im Landkreis Aichach-Friedberg lautet: Mehr Beschäftigte, höhere Umsätze. Im Nachbarlandkreis Dachau sieht das anders aus (siehe Kasten). Die 202 Betriebe aus dem Wittelsbacher Land meldeten zum Stichtag Ende Juni 2017 insgesamt 1661 Arbeitsplätze; der Jahresumsatz belief sich auf 205,341 Millionen Euro. Mit Spannung erwarten die Experten alljährlich die veröffentlichten Zahlen mit Stichtag 30. Juni, an dem die Betriebe und Beschäftigten im Bauhauptgewerbe gezählt werden. ZumBauhauptgewerbe gehören der Hoch- und Tiefbau sowie Firmen für vorbereitende Baustellenarbeiten, die zum Beispiel Altbauten abbrechen und für die Baustellenentwässerung sorgen. Vergleichswerte liefern dabei sowohl der aktuelle Juni-Wert als auch das Vorjahr, denn erfasst wird neben dem aktuellen Juni- Umsatz auch jener des gesamten Beschäftigte Juni 2017 Beschäftigte Juni 2016 Jahresumsatz 2016 Beschäftigte Juni 2015 Jahresumsatz 2015 Beschäftigte Juni 2014 Jahresumsatz 2014 Beschäftigte Juni 2013 Jahresumsatz 2013 Zuwachs im Hoch-und Tiefbau Vorjahrs. Daraus ergibt sich für die Baubetriebe im Landkreis Aichach-Friedberg folgendes Bild: Der gesamte Juni-Umsatz 2016 sank gegenüber dem Vorjahr um fünf Prozent auf rund 19,005 Millionen Euro (Vorjahr: 19,995 Millionen Euro). Bayernweit lag der erzielte Juni-Umsatz 2017 mit seinen 2,1 Milliarden rund 23 Millionen Euro über dem Vorjahreswert (plus 1,1 Prozent). AufTrabhalten das Baugewerbe neue Baugebiete und Straßensanierungen. Den größten Anteil am baugewerblichen Juni-Umsatz in Bayern steuerte einmal mehr der Bereich Wohnungsbau bei mit einer Umsatzsumme von 819,5 Millionen Euro (plus 1,1 Prozent), gefolgt vom gewerblichen Hochbau mit 495,7 Millionen Euro (plus 6,3 Prozent). Höhere Umsätze verzeichneten zum Stichtag ebenso der Straßen- und der Tiefbau. Zusammen mit dem öffentlichen Hochbau reichte es damit unterm Strich für ein kräftiges bayernweites Umsatzplus. Auf den Bereich Straßenbau entfielen ein baugewerblicher Umsatz inhöhe von 248 Millionen Euro (plus 7,5 Prozent), auf den gewerblichen Tiefbau 195,4 Millionen Euro (plus 7,7 Prozent). Mit Blick auf die vollständigen Kalenderjahre entwickelten sich die Gesamtumsätze der Baufirmen im Kreis Aichach-Friedberg wie folgt: Im Jahr 2013 erwirtschafteten sie einen Gesamtumsatz von 190,734 Millionen Euro. Ein Jahr später schrumpfte die Summe auf 186,110 Millionen Wie sich Umsatz und Zahl der Beschäftigten im Kreis Aichach-Friedberg entwickelt haben ,3 Mio ,5 Mio ,1 Mio ,7 Mio Beschäftigte sorgen für gute Firmen-Umsätze im Bauhauptgewerbe im Landkreis Aichach-Friedberg. Grafik: zds Euro. Im Jahr 2015 meldeten die Firmen einen Umsatz von 191,452 Millionen Euro und bis Ende 2016 kletterte die Umsatzsumme auf 205,341 Millionen Euro.Anteilsmäßig waren das 0,9 Prozent des in Bayern erwirtschafteten Gesamtumsatzes von 21,7 Milliarden Euro, der um 1,1 Milliarden Euro über dem Vorjahreswert lag. Manfred Scherer im Vorstand Verwaltungsrat der Sparkasse beruft Bereichsleiter -zds weinstadt Daten: Statistisches Landesamt/ Genesis Die gute Auftragslage bietet bayernweit gute Aussichten für Jobsuchende. Sowaren zum Juni-Stichtag rund Mitarbeiter und damit 5900 oder vier Prozent mehr auf den Baustellen und in den Betrieben tätig als im Vorjahr. ImKreis Aichach-Friedberg wurden die Firmen-Umsätze von1661 Beschäftigten erwirtschaftet. Somit stieg die Mitarbeiterzahl um 29. Laut der Herbstumfrage der Landesvereinigung Bauwirtschaft (LVB) Bayern bezeichnen aktuell 81 Prozent der Betriebe die Geschäftslage als gut bis sehr gut, solvb-sprecher Hans Auracher. Die Gesamtkonjunktur gibt uns Rückenwind,freut er sich, drückt aber gleich auf die Bremse: Die Wohnungsbaunachfrage sei leicht rückläufig und der öffentliche Bau profitierevon Rekordsteuereinnahmen. Außerdem gelte es, dem Fachkräftemangel entgegen zuwirken, so Auracher. Viele Lehrstellen in den Betriebenbliebenunbesetzt, was dazu führe, dass Aufträge immer öfter aufgrund fehlender Mitarbeiter nicht angenommen werden könnten. DACHAU: UMSATZ SINKT Im Landkreis Dachau sind zwar mehrmenschenimbau- hauptgewerbe beschäftigt, doch steigen die Umsätze nicht. Die 190 Betriebe meldeten zum Stichtag insgesamt 1418 Arbeitsplätze.Der Jahresumsatz belief sich auf 174,550 Millionen Euro. Der gesamte Juni-Umsatz 2016 sank gegenüber dem Vorjahr um 10,3 Prozent auf rund 18,356 Millionen Euro (Vorjahr:20,469 Millionen Euro). Betrachtet man die Kalenderjahre, entwickelten sich die Gesamtumsätze der Baufirmen im Landkreis Dachau so: Im Jahr 2013 erwirtschafteten sie einen Gesamtumsatz von 144,534 Millionen Euro. Ein Jahr später erhöhte sich die Summe auf 174,512 Millionen Euro. ImJahr 2015 meldeten die Firmen einen Umsatz von 182,007 Millionen Euro und bis Ende 2016 sank die Umsatzsumme auf 174,550 Millionen Euro. Erwirtschaftet wurden die Firmen-Umsätze von 1418 Beschäftigten, das ist ein Plus von 71. (zds/sus) Der gesamte Vorstand und die Führungsmannschaft der Sparkasse Aichach-Schrobenhausen gratulierten dem neuen stellvertretenden Vorstandsmitglied Manfred Scherer (Dritter von links). Foto: J. Burkhard Aichach/Schrobenhausen Zum 1. Januar hat der Verwaltungsrat der Sparkasse Aichach-SchrobenhausenManfred Scherer als stellvertretendes Vorstandsmitgliedbestellt. Dabei handelt es sich nicht um eine Vergrößerung der Vorstandschaft, teilt das Unternehmen mit. Vielmehr ist die Position des Stellvertretenden Vorstandsmitglieds seit dem Ausscheiden von Xaver Ostermayr vakant. In erster Linie gehe es darum, dass noch ein zeichnungsberechtigtes Vorstandsmitglied greifbar ist, wenn Birgit Cischek, Michael Appel und Rainer Wörz nicht dasein sollten. Scherer, der aus Höchstädt an der Donau stammt und jetzt in Schrobenhausen lebt, hat sich seit seinem Start bei der Sparkasse 2008 als Leiter Zentraler Marktservice über verschiedene Stationen bis zum Leiter Zentrale Dienste mit einer Führungsverantwortung von bis zu 32 Mitarbeitern weiterentwickelt. In seiner derzeitigen Funktion ist erfür die Steuerung der Sachgebiete Marktfolge (Passiv, Giro), Depotverwaltung, Zahlungsverkehr und Payment, Organisation inklusive ITsowie Technik verantwortlich. Manfred Scherer begann 1992 bei der bayerischen Hypothekenund Wechselbank AG, über verschiedene Stationen verschlug es ihn über die Sparkasse Heidenheim nach Aichach. Vorstandsvorsitzende Birgit Cischek meinte: Einer seiner wohl größten Erfolge war die Leitung des Projekts im Zuge der Vereinigung der Stadtsparkassen Aichach undschrobenhausenim Jahr Wir freuen uns, Herrn Scherer die nächste Karrierestufe zu ermöglichen.

4 Unser Dankeschön für Sie als Leser der! ANZEIGE Eine der beliebtesten Luxusreisen der Deutschen mit über Gästen in den letzten Jahren! Iran 8 Tage 5-Sterne-Luxusurlaub Abu Dhabi &Dubai Persischer Golf Katar Abu Dhabi Vereinigte Arabische Emirate Ras AlKhaimah Dubai Golf von Oman Arabisches Meer INKLUSIVE 2 Ausflüge! Ihre Inklusivleistungen: INKLUSIVE 5-Sterne Super-Luxushotel auf der weltberühmten Palmeninsel! Abu Dhabi: Ihr exklusives 5-Sterne-Luxushotel: GRAND MILLENNIUM AL WAHDA INKLUSIVE Dubai: Ihr exklusives 4-Sterne-Traumhotel: TIME GRAND PLAZA INKLUSIVE Das 5-Sterne-Luxushotel ist zentral in Abu Dhabi gelegen. Das Hotel verfügt über verschiedene Restaurants mit internationaler und landestypischer Küche.Zu Ihrer Entspannung steht Ihnen das Spa zur Verfügung (gegen Gebühr). Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV,WLAN, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee- & Teezubereitungsmöglichkeiten, Safe und Klimaanlage. Das Bad ist ausgestattet mit Föhn, WC, separater Badewanne und Dusche. Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten. Im Restaurant können Sie internationale Gerichte sowie landestypische Küche genießen. Zur Entspannung stehen Ihnen ein Spa-Bereich und ein Fitnesscenter zur Verfügung. Die Zimmer sind ausgestattet mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Tee- und Kaffeekocher, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Sat- TV,Minibar (gegen Gebühr), Safe und Klimaanlage. F ü r S i e a l s L e s e r d e r S TA D T Z E I T U N G 399, * ab nur pro Person statt , * INKLUSIVE INKLUSIVE Linienflug in die Vereinigten Arabischen 585, Emirate und zurück mit Turkish Airlines (beste europäische Airline ) 1 inkl. Hoteltransfers und Flughafengebühren 2Übernachtungen in Abu Dhabi 250, im Doppelzimmer im 5-Sterne-Luxushotel GRAND MILLENNIUM AL WAHDA inkl. 2 reichhaltiges Frühstücksbuffet 2Übernachtungen in Dubai 200, im Doppelzimmer im 4-Sterne-Traumhotel TIME GRAND PLAZA inkl. 2 reichhaltiges Frühstücksbuffet IHR VIP-GESCHENK: 484, -2Übernachtungen im DoppelzimmerGRATIS im 5-Sterne Super-Luxushotel DUKES DUBAI, auf der weltberühmten Palmeninsel ThePalm inkl. reichhaltiges Frühstücksbuffet -kostenlose Nutzung der hoteleigenen Einrichtungen: großzügige Außenanlage mit Swimmingpools privater,hoteleigener Sandstrand komplett ausgestattetes Fitnesscenter 2fantastische Ausflüge: 80, Palmeninsel ThePalm &Dubai Marina inkl. Schwebebahnfahrt, Teppichgalerie, Blick auf das Hotel Atlantis und die Skyline Dubais Historisches Dubai: Bootsfahrt Creek, Hafen, Schmuck/Lederatelier,Gold- und Gewürzsouks Fachausgebildete,Deutsch sprechende Reiseleitung 24 Stunden ärztliche Rufbereitschaft Gesamtpreis p.p , * Ihre Ersparnis p.p , Ihr Vorzugspreis p.p. ab nur 399, * IHR VIP-GESCHENK: 5-Sterne Super-Luxushotel auf der Palmeninsel: DUKES DUBAI! INKLUSIVE Das moderne 5-Sterne Super-Luxushotel liegt auf der weltberühmten Palmeninsel The Palm,direkt an einem langen Sandstrand am Persischen Golf. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Innen- und zwei Außenpools, ein Fitnesscenter im 14. Stock mit Blick auf die beeindruckende Skyline von Dubai, eine Zigarrenlounge,eine Champagner-und Tee-Lounge,die DUKES Bar sowie drei Restaurants, die Spezialitäten aus aller Welt anbieten. Gegen Gebühr steht Ihnen außerdem Wassersport und ein Frisör zur Verfügung. Die luxuriösen DUKES Doppelzimmer sind zwischen m² groß und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Hausschuhe, Tee- und Kaffeekocher, WLAN (gegen Gebühr), Sat-TV, Minibar (gegen Gebühr) und Safe. INKLUSIVE Ihre Ersparnis p.p. Ausflugspaket Entdecker : Das Paketbeinhaltet folgende zwei Ausflüge: Dubai-Tour inkl. Museum und Abu Dhabi-Tour : nur 99, p.p.(statt138, *) Verlängerungswoche: Eine Woche inkl. Halbpension im traumhaften 4-Sterne AL HAMRA VILLAGE GOLF &BEACH RESORT: nur 549, p.p. Reisemonate Sep.'18 Okt.'18 Okt.'18 Nov.'18 Dez.'18 Jan.'19 Feb.'19 März'19 März'19 Apr.'19 Mai'19 Mai'19 Juni'19 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Saisonzuschläge p.p.: 100, 140, 180, 200, 220, 240, 220, 200, 180, 140, 100, 50, 0, Lesen &Reisen: Unser Vorzugspreis für Sie als Leser der ab nur 399, * statt 1.599, Flughafen Berlin Düsseldorf Frankfurt Hamburg Hannover Leipzig München Stuttgart Flughafenzuschläge p.p.: 65, 75, 80, 0, 60, 55, 65, 60, Abflugtage So Do Fr Di Mi Mo Mo Sa Sa Mi Mo Do pro Person *Mit Erhalt der schriftlichen Reservierungsbestätigung und des Reisepreissicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 28 Tage vor Abreise zu leisten. Die Reise gilt nur für den Angebotsempfänger und Begleitpersonen. Preis gilt vom bis ab Hamburg. Bei anderen Reiseterminen fallen die in der Tabelle angegebenen Saisonzuschläge an. RSD Reise Service Deutschland GmbH bietet den Preisvorteil im Vergleich zum Normalpreis auf gelten die Reisebedingungen der RSD Reise Service Deutschland GmbH ( Ferienaufpreis 150, p.p.: BER u u ; DUS u ; FRA u ; HAM u u ; HAJ u u ; LEJ u u ; MUC u ; STR u ¹ Sky Trax: World Airline Award Hinweis: Bitte beachten Sie,dass sich die Reisedauer aufgrund der Flugzeiten ändern kann. Programmänderungen aus organisatorischen Gründen ggf.möglich. Von uns für Sie geprüft! Kundenzufriedenheit sehr gut Zuverlässigkeit Freundlichkeit Kompetenz Befragte getestet 06/2016 Kundenumfrage durch RSDReise Service Deutschland Gesamt-Note: 1,46 Ihr Vorteilscode: SZ21471 Jetzt kostenlos anrufen und Wunschtermin sichern: Montag bis Freitag Uhr,Samstag Uhr oder Reiseveranstalter: RSDReise Service Deutschland GmbH, Elsenheimerstraße 61, München.

5 ANZEIGE Qualitätssiegel Wittelsbacher Land Eine grüne Blume und ein blauer Bach sind die Symbole des Wittelsbacher Landes. Sie stehen für gesundes Leben, für Frische und eine intakte Natur. Blume und Bach sind auch der Blickfang beim Qualitätssiegel Wittelsbacher Land. Dieses Siegel tragen besonders wertvolle Produkte, und es zeichnet Unternehmen aus, die sich dem regionalen Gedanken verschrieben haben. DemVerbrauchersignalisiertdas Siegel: Ich erhalte frische Erzeugnisse, die aus dem Landkreis Aichach-Friedberg stammen und an denen Menschen aus der Nachbarschaft mitgearbeitet haben. Herkunft, Produktionswege und Qualität sindnachprüfbar. 18 Qualitätssiegelträger gibt es derzeit. Inder Mehrzahl sind es Produzenten von Lebensmitteln, die auf direkten Wegen zum Endverbraucher kommen. Aber auch große Firmen gehören zur Gilde. Sie nehmen als Arbeitgeber soziale Verantwortung wahr oder zeichnen sich durch besonders umweltfreundliche Unternehmensführungaus. Das Qualitätssiegel Wittelsbacher Land gilt als Heimat-Oscar: Nur die besten Hersteller regionaler Produkte und Anbieter von Dienstleistungen aus dem Landkreis Aichach- Friedberg bekommen es verliehen. Sie gehören damit zur Gruppe herausragender Institutionen, die sich besonders für das Land rund um Aichach, Friedberg und Mering engagieren, es wirtschaftlichstärkenund sich für die Menschen dort einsetzen. Umweltschutz und eine ressourcenschonende Produktion sind weitere Kriterien, nach denen eine Experten-Jury die Bewerber bewerten. Das Vergabegremium mit Vertretern verschiedener Branchen setzt der Wittelsbacher Land e.v. ein, der das Siegel vergibt. Beste Mehle Seit 83 Jahren und in der dritten Generation betreibt die Familie Ziegenaus die Friedberger Bennomühle. Siebietet für Bäcker und Verbraucher hochwertige Mehle abseits der Massenproduktion. Das Getreide dafür stammt von Landwirten aus dem Umkreis.Sie liefern kontrolliert angebautesqualitätsgut, dasim10000 Tonnen fassenden Lagermit Dinkelschälanlage gesammelt wird. Im Mühlenladen erhältlich sind neben Mühlenproduktenund losem Getreide auch Back-und Kochzutaten, Öle,Müslis und andere Lebensmittel. Darüber hinaus gibt es Futtermittel für Kleintiere, Pferde und landwirtschaftliche Nutztiere. Achstraße Friedberg Tel / bennomuehle.de Feine Nudeln Seit 25 Jahren stellt die Familie Habersetzer Nudeln aus hofeigenen Eiern und hochwertigem Hartweizenund Dinkelgries her. DasSortimentumfasst mehreredutzend Sorten, auch bunte Variationen und solche in besonderen Geschmacksrichtungen, etwamit Kräutern, Zimt oder Pfeffer.An sechs Nudelmaschinen werden zweimal wöchentlichje1600 Kilogramm Nudeln produziertund sorgsam von Hand weiterverarbeitet.das gesamte Sortiment ist im Hofladen erhältlich, aber auch beianderen Direktvermarktern im Wittelsbacher Land. Aretinstraße Rinnenthal Tel / laerchenhof-nudeln.de Ideen auf Papier Mehr als 25 Millionen Tageszeitungen, Wochenblätter,Zeitschriften und Prospekte werden jeden Monat bei Mayer &Söhne gedruckt. DasDruckhausproduziertfür über 50 Verlage, Agenturen und Handelsunternehmen. Für Kunden im Wittelsbacher Land und im WirtschaftsraumAugsburg fertigt der Bogendruckhochwertige und veredelte Magazine, Journale und Broschüren. Die Druckerei zählt zu den weltbesten, sie ist Mitglied im International Newspaper Color Quality Club. Lokales Aushängeschild des Medienhausesist die Aichacher Zeitung. Mayer&Söhne ist einer der größten regionalen Arbeitgebermit 150 Mitarbeitern am Firmensitz, 150 in verbundenen Unternehmen in Aichach, Augsburg, Bamberg und dem Allgäu, 450 Zustellern und 400 freien journalistischen Mitarbeitern. Oberbernbacher Weg Aichach Tel / mayer-soehne.de aichacher-zeitung.de Süße Versuchung 40 Milchkühe stehen beim Stefferbauer in Baierberg.Sie liefern den Rohstoff für eine süßeversuchung : das Bauernhof-Eis der Familie Lidl. Über 60 Sorten werden angeboten und sind stets vorrätig. DasverwendeteObstkommt aus der Nachbarschaft, importierte Rohstoffe wiemadagaskar-vanille oder Mangostammen ausfairem Anbau. WerLustauf Zwetschgen-Sorbet, Honig- und Bier-Eis oder winterliches Eis, zumbeispiel mit Mandel und Bratapfel, hat, bekommtdie ErfrischungimGartencafé der Lidls und bei zahlreichen Wiederverkäufern und Gaststätten. Oder er mietet für Familienfeiern, Vereinsfeste oder Hochzeiten Lidls mobile Eistheke. Baierberg Mering Tel /45 24 bauernhofeis-lidl.de Mehl aus Getreide der heimischen Landwirtschaft Ziegenaus Bennomühle Friedberg IMKEREI HAILE Pöttmes, Schwedenstr. 9 ernst.haile@web.de Familie Lidl Baierberg Mering Telefon08233 / Planen Sieeine Weihnachtsfeier? Wir stehen mit Rat und Tat zur Verfügung Öffnungszeiten Täglich von 16 bis 24 Uhr Sonntags ab 11 Uhr Mittwoch Ruhetag Hergertswiesen Eurasburg Telefon 08208/ Vielseitig. Wie unsere Heimat. Oberbernbacher Weg Aichach Telefon 08251/ Fax / anzeigenservice@aichacher-zeitung.de Zweckverband zur Wasserversorgung der Magnusgruppe Wasser ist unser Leben Hand in Hand mit Natur und Region Wer Ziegelmacht, verarbeitet Naturmaterialien. Man könnte auch sagen: Derjenige arbeitet Hand in Hand mit der Natur. Auch an unserem Standort in Aichach gehört genau das zur Unternehmensphilosophie: Wir übernehmen Verantwortung für das, waswir produzieren und wie wir das tun, für Ökologie und Region. Die ALBERTUSQUELLE daheim im Wittelsbacher Land. Handwerkstadt Stahlhandel Friedberg FRIEDBERG Augsburger Str Telefon: 0821/ Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH &Co. KG Münchner Straße Friedberg Promotion Team Friedberg

6 6 Mittwoch, 10. Januar 2018 AICHACHER ANZEIGER Ehrungen beim Neujahrsempfang (von links): Bürgermeister Franz Schindele, Rupert Kopold, Johann Lippert, Peter Mayerhofer, Georg Höfle, Alexius Bissinger, Michael Pfaffenzeller, Gottlieb Veit und Dritter Bürgermeister Thomas Huber. Der Beste mit dem Lichtgewehr Auszeichnungen und Ehrungen in Pöttmes Pöttmes (ww) Im Rahmen des Pöttmeser Neujahrsempfanges wurden wieder herausragende Leistungen und langjähriges ehrenamtliches Engagement gewürdigt. Als Jüngster durfte Michael Pfaffenzeller aus Gundelsdorf einen Essensgutschein entgegennehmen. Der Zehnjährige gehört zur Nachwuchsriege der Tagbergschützen Gundelsdorf und ist dort nicht nur Jugendschützenkönig, sondern wurde mit dem Lichtgewehr auch oberbayerischer Meister. Weitere Auszeichnungen in Form einer Urkunde und eines Wittelsbacher-Geschenkkorbes gingenangottlieb Veit (15 Jahre zweiter Schützenmeister der KöniglichPrivilegiertenFeuerschützen Pöttmes), Alexius Bissinger, der nicht nur seit 34 Jahren aktiver Schütze, sondern zugleich Fähnrich und seit 15 Jahren erfolgreicher Sportleiter bei Edelweiß Reicherstein ist. Seit 20 Jahren führtrupertkopold die Kasse der Schnellmannskreuther Feuerwehr, Johann Lippert ist in diesem Amt für den Krieger- und Soldatenverein Echsheim-Reicherstein bereits seit 25 Jahren tätig, und sein Vereinskollege Peter Mayerhofer ist ebenso lange als zweiter Vorsitzender im Amt. Ebenfalls seit 25 Jahren ist Georg Höfle stellvertretender Vorsitzender der Krieger- und Soldatenkameradschaft Gundelsdorf. Zwei Ehrungengingenandie musikalische Begleitung des Abends: Anna Ruf führt seit 15 Jahren die Geschicke der Musikkapelle Pöttmes Orchester Pukas e.v. und hält dem Chefdirigenten dadurch den Rücken frei. Herbert Pukas selbst durfte auch eine Ehrung entgegennehmen: Seit 48 Jahren ist ermusikalisch tätig und hat vor Kurzem auch die Organisation der Pöttmeser Jahrmärkteübernommen. Da haben Sie was verpasst! Ich möchte mehr erlesen! Bitte schicken Sie mir ein kostenloses 14-tägiges Probeabo der Aichacher Zeitung an folgende Adresse: Name, Vorname Straße/Hausnummer In den vergangenen Tagen berichtete die unter anderem über: Hinterkaifeck wird Internet-Hit Ein Gespräch mit Berni Mayer, dem Macher des Radio-Podcasts Dunkle Heimat Hinterkaifeck Wer behauptet, Neues vom Fall Hinterkaifeck könne niemand mehr hören, wird in diesen Tagen eines Besseren belehrt: Der Autor und Musiker Berni Mayer, der ursprünglich aus Mallersdorf stammt, hat sich auf Recherche begeben und eroberte Platz eins der deutschen Charts für Internet-Podcasts. Wir sprachen mit dem Macher der Reportagereihe, die unter dem Titel Dunkle Heimat auf der Internetseite von Antenne Bayern angehört werden kann. AZ: Herr Mayer, Ihr Podcast über Hinterkaifeck geht in den Endspurt wie erleben Sie denn die Resonanz? Berni Mayer: Also, ich bin ja nicht der Statistiker vom Dienst, aber wir haben auf Anhieb die Berni Mayer, der Macher des sehr erfolgreichen Podcasts Dunkle Heimat über den Fall Hinterkaifeck. Foto: Thomas Tiltmann Podcast-Charts bei itunes geknackt und waren auch schon die Nummer eins unter Deutschlands Podcasts. Gleichzeitig bekommen wir über die verschiedensten Kanäle Lob, Anregung und Nachfragen es ist erstaunlich wenig Kritik dabei, so weit ich das übersehen kann. Meistens hält man uns zugute, dass wir uns nicht wie die Wölfe auf die sensationsgeilen Aspekte des Falls gestürzt haben, sondern Leute, Theorien und Hintergründe in aller Herrgottsruhe zu Wort kommen lassen. AZ: Haben Sie im Nachgang eigentlich etwas Neues erfahren, von dem Sie bis dato noch nichts wussten? Mayer: Es gibt einige Zuschriften, von Spukgeschichten bis hin zu angeblichen Blutsverwandten der Verdächtigen mit angeblich neuem Material. Aber da recherchieren wir noch und denken über eine Bonusfolge nach, falls genug zusammenkommt. Da muss ich mich deshalb noch bedeckt halten. AZ: Wie oft waren Sie eigentlich schon am Tatort? Mayer: Einmal bisher. Ganz einfach deshalb, weil ich mit meinen Kindern in Berlin wohne und nicht so flexibel bin. Aber ich bin auch ganz dankbar, dass ein halbes Jahr Recherche letztlich in diesem einen Tatortbesuch unter Sternenhimmel gegipfelt ist. Es wird Und was stand davon in Ihrer Zeitung? PLZ/Ort Telefon Diesen Abschnitt ausschneiden und an die Aichacher Zeitung, Leserservice Oberbernbacher Weg 7,86551 Aichach schicken, oder faxen an 08251/ oder Sie bestellen Ihr Probeabo per Telefon 08251/ oder via Internet: Das dürfen Sie von der Aichacher Zeitung erwarten: Täglich acht Seiten lokale Berichterstattung aus dem Wittelsbacher Land und aus Augsburg Bis zu sechs Seiten Lokalsport täglich Am Mittwoch interessanter Kleinanzeigenmarkt und der Treffpunkt mit Veranstaltungstipps aus dem Wittelsbacher Land, Augsburg und München Donnerstag das aktuelle Kinoprogramm Freitag unser kostenloses Fernsehmagazin rtv Vielseitig. Wie unsere Heimat.

7

8 8 Mittwoch, 10. Januar 2018 AICHACHER ANZEIGER Medizin ANZEIGE Hautprobleme? Die Ursache liegt oft imdarm Sie leiden häufig an Hautproblemen? Viele Betroffene greifen dann zu Cremes oftmalsdie falsche Strategie. Was viele nicht wissen: Die Ursachefür Hautstörungenliegt meistimdarm. Speziell für diese Problematik wurde Kijimea Derma entwickelt. Hautstörungen entstehen oft von innen heraus. Denn wenn die Darmflora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies häufig in einem gestörten Hautbild.Genau hiersetzt Kijimea Derma (Apotheke) an:kijimeaderma enthält Biotin und Riboflavin, die aus dem Darm heraus eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigartige Mikrokultur L.salivarius FG01. (AbbildungBetroffenennachempfunden) Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN ) Wenn der Darm gereiztist Immer mehr Deutsche klagen über häufige Darmbeschwerden Jeder Fünfte hierzulande ist davon betroffen: Immerwieder Durchfall, Blähungen, Blähbauch oder Bauchschmerzen! Dahinter steckt meist ein gereizter Darm.Die gute Nachricht: Es gibt wirksame Hilfe! Ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt, ist in Deutschland mittlerweile ein echtes Massenleiden: Rund 15 Millionen Menschen sind bereitsbetroffen. Sieleiden immer wieder unter Durchfall, Blähungen, BlähbauchoderBauchschmerzen. Manche haben nur ein Symptom, andere gleich mehrere, mal abwechselnd oder sogar gleichzeitig. Faktoren wie Stress, ungesunde Ernährung, Infekte oder Medikamenteneinnahme begünstigen die Entstehung eines gereizten Darms. Da viele jedoch gar nicht wissen, dass ein gereizter Darm hinter ihren Beschwerden steckt, dürfte die Dunkelziffer Betroffener sogardeutlichhöher liegen. So können wiederkehrende Darmbeschwerdenentstehen In vergangenen Jahren hatdie Wissenschaft große Fortschrit- te auf dem Gebiet der gesundheit gemacht. Immer Darmmehr Forscher sind heute der Bauchschmerzen. Auf Basis dieser Erkenntnisse konnte ein wirksames Präparat entwickelt wand an und schützt diese. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pflaster auf Meinung, dass die Beschwerden werden: Kijimea Reizdarm diedarmwand. Eine groß angelegteklinische bei einem gereizten Darm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Siegehen davonaus, dassdurch diese geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erregerin die Darmwand eindringen. Die Folge sind typische Symptome wie Durchfall, Blähungen oder (rezeptfrei). Weltweit einzigartiger Bakterienstamm Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm namens B. bifidum MIMBb75. Dieser lagert sich direkt an der Darmdem Studie ergab: Mit inkijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm konnten die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert werden.bei vielenverschwand derreizdarm sogar vollständig. Mehr noch: Die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich signifikant. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen! Verlangen Sie daher in der Apotheke gezieltkijimea Reizdarm. Dassagen Verwender: Schon nach der zweiten Einnahme wurden die Symptome deutlich weniger. Ich habe mit Kijimea meinen Reizdarm wegbekommen. Hannelore K., 73 Ich bin wirklich begeistert!!! Bereits nach 3 Ta g en Anwendung hat sich mein Stuhlgang normalisiert, kein Durchfall und auch keineverstopfung mehr. Peter K., 69 Für Ihren Apotheker: Kijimea Reizdarm (PZN ) die Nr. 1 * bei Reizdarm Guglielmetti S. et al. Randomized clinicaltrial:bifidobacteriumbifidum MIMBb75significantlyalleviates irritable bowel syndrome andimproves qualityoflife:adouble-blind,placebo-controlledstudy; Alimentary Pharmacology &Therapeutic, *Meistverwendetes Präparat beireizdarm in Deutschland laut Insight Healthund GfKMedic ScopeMAT 06/2017 AbbildungenBetroffenen nachempfunden,namen geändert Thema: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln Chemiefrei gegen Gelenkschmerzen Therapiemit natürlichen Arzneitropfen überzeugt Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwermachen. Millionen Deutsche kennen dieses regelmäßige Leiden. Die Schmerzen machen sich vor allem inden Gelenken bemerkbar, die ein Leben lang große Lasten tragen müssen, wiez.b.knieoder Hüfte. Doch natürliche Arzneitropfen überzeugen zahlreiche Betroffene (Rubaxx,Apotheke).Denn ihrchemiefreierwirkstoff istschmerzlindernd,dabei aber sanft zum Körper. VieleBetroffene setzen aufnatürliche Arzneitropfen Gelenkschmerzen sind weitverbreitet. Etwa 10 Millionen Deutsche leidenalleine an Knieschmerzen. Doch auch andere Gelenke wie Hüfte oder Schultern bereiten vielen Probleme. Mittlerweile vertrauen zahlreiche Betroffene auf natürliche Arzneitropfen namens Rubaxx. Das Besondere daran ist der enthaltene chemiefreie Arzneistoff mit dem Namen T. quercifolium. Erentstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Dieser traditionelle Arzneistoff gilt von jeher als wirksam bei rheumatischen Schmerzen inknochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln. Wirksamgegen Schmerzen, sanft zumkörper FürRubaxx wurdeder Wirkstoff T. quercifolium aufwendigintropfenformaufbereitet. Genial: Er wirkt schmerzlindernd, ist dabei aber sanft zum Körper. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Arzneistoff inrubaxx überzeugt Forscher mit der Kraft der Natur KlareVorteile von Tropfen Dank der Tropfenform wird der chemiefreie Arzneistoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann erseine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Wegüberden Verdauungstrakt insblut. EinweitererPluspunkt dertropfen:betroffenekönnen Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen RUBAXX.Wirkstoff:Rhus toxicodendron Dil. D6.HomöopathischesArzneimittel beirheumatischen SchmerzeninKnochen,Knochenhaut, Gelenken, Sehnen undmuskeln undfolgen vonverletzungen undüberanstrengungen. ZuRisiken undnebenwirkungen lesensie die Packungsbeilage undfragen SieIhren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH,82166 Gräfelfing individuell dosieren. Inzwischen sind Rubaxx mit ihrem chemiefreien Wirkstoff die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland.* VieleAnwender sind überzeugt: Einfachsuper! Zahlreiche Verwender berichten, dass ihnen Rubaxx bei ihren Gelenkschmerzen geholfen hat. So sagt z. B. Günther T.: Habe Probleme mit den Gelenken. Rubaxx hilft mir, meine Schmerzen zu lindern. AnwenderinSusanne L. bringt es aufden Punkt: Da ich öfters Gelenkprobleme habe, bin ich auf Rubaxx umgestiegen. Ich habe damit sehr gute Erfahrungen gemacht. Einfach super! Tipp: Bei chronischen Verlaufsformen je 5 Tropfen, 1- bis3-mal täglich. Beiakuten Beschwerden alle 30-60Minuten je5tropfen, max. 6-mal täglich. Für Ihren Apotheker: Rubaxx (PZN ) Nr.1 * Arzneitropfen Arzneitropfen Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper. rezeptfrei *Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen,Quelle: Insight Health, 07/2017 Abbildung Betroffenennachempfunden, Namen geändert

9 Anzeigenannahme: Telefon ( ) AICHACHER ANZEIGER Mittwoch, 10. Januar Immo-Gesuche Raith Immobilien GmbH sucht dringend Häuser, Grundstücke und Wohnungen zum Kauf und zur Miete. FürVerkäufer kostenfrei. Rufen Sie uns an! Tel / Handwerker sucht Haus ger. sanierungsbedürftig in Augs. u. Umgebung bis (0821) Immo-Verkäufe Bonstetten EFH, 7 Zi., saniert, Kapitalanl., Wohnfl. 160 m², Grdst.fl. 640 m², Wohnkü., Dachter., Garten, Garage... s_h_@gmx.net 0177/ Mietangebote 2ZKB, Augsb. Zentrum 72 m², S-Blk. altersgerecht neu renoviert, 834,-, 140,- NK 0175/ ½ Zimmer Meitingen/Herb 77qm; Kü./Bad/ WC/1.OG; ab01.04 kl. Wohnanlage; 460 +NK; Garage möglich; ab 17:00 Tel.0171/ ZKB, ca. 121 m² Wfl. in Sielenbach ab zu verm., DG, Abstellr., Stellpl., 650, +170, +Kt., Stellpl. mögl. (0176) oder (0152) Mietgesuche Familie sucht Wohnung Mama, Papa & 2 Kinder; LK AIC- FDB, Augsburg, bis 500 kalt, ab 2Zi.; wo4gesucht@gmail.com Paar sucht Mietwohnung ab 80qm zw. Augsburg -Dasing -Adelzhausen -Mering. Wir sind: Ingenieur bei Airbus (32) & Kommunikationsdesignerin in einer Softwarefirma (27), verlobt aber keine Kinder geplant, keine Haustiere, Nichtraucher, sportlich, naturverbunden, handwerklich begabt anna.beham@googl .com Su. für Mitarbeiterin 2-3-Zi.-Wohnung mit Blk. im Raum Aichach zu mieten, Fa. Mayer & Söhne. (08251) Su. gü. 1-2 Zi.-Whg., gerne auch renov.bed., Rm. Augsburg (0162) Su. Werkstatt, m² abschließbar, evtl. mit Strom/Wasser,Raum AIC/7 km Umgebung. (0160/ ) oder (08251) (AB) Whg. inund um Aic Suche Whg, Aic od. <15km Umkreis,bis 550 KM, 50-70qm²,ruhiger Mieter+2 Katzen, geregeltes Einkommen 0160/ Gew. Vermietung Werkstattgesucht! Ab 100 m² zumkauf o. langfristiger Miete. Gerne auch alte Tanke o. Ä. Tel Garagen Duplex Garage, Stellplatz unten, in Pfersee, Geibelstr., ab sofort frei 35.-/Mo. (0176) Gr. Garage in Pfersee 100 mtl. zu vermieten ab sofort 0821/ TG-Stellplatz Augsburg Oberhausen Tauscherstraße 7, mtl zu verm. (0162) TG-Stellplatz, Lilienthalstraße, zu vermieten 45.-/Monat. info@brikada.de Mercedes Mercedes CDI 220Coúpe Bj. 2004, 171 km, scheckheftgepflegt, TÜV-ASU-Kundendienst neu, GSD/RCDI/ZV und weitere Extras,Garagenwagen, 8-fach bereift, VB (0176) oder ab 20 h 0821/69491 Reifen und Zubehör 4SRBridgestone Turanza 205/55/16 91V (800 km gef.), 160,. (08251) 3668 Wohnwagen/Camping Leichtkrafträder Defektes Zweirad gesucht (Motorrad, Quad, Roller, Moped) Tel. 0174/ Suche Zündapp, Kreidler o. Hercules, auch z. Herrichten. Tel / Roller Vespa Piaggio Roller 50cm Top Zustand 25/ 50km/h Automatik leicht und wendig 899 VB Retro Optik Ankauf Kaufe Autos für Export auch defekt und Unfall Suche altes Motorrad oder Moped oder eine Vespa auch defekt 0160/ Suche günstiges Auto, auch Diesel oder ohne TÜV, Tel. Nr. 0174/ Für Sie Männlich, 67 kg mit Kater Harry,südamerikanische Lebensart such eine lebensfrohe Partnerin b. 55 J. FSK 3, Campingfahrzeug bitte mit Bild Chiffre: Z302159Z Mann im besten Alter, durchaus vorzeigbar, voll im Leben stehend, sucht die schlanke Frau bis 60 J. die sich noch nicht aufgegeben hat, für eine Dauerhafte feste Beziehung. Die normale Frau die sich fallen lassen kann, und einem Mann die Wärme geben kann die nur eine Frau einem Mann geben kann. Dein Aussehen ist mir nicht wichtig, denn ich suche eine Frau und keinen Moviestar! Traue dich doch und schreibe mir. Ich bin mir sicher dass du nicht enttäuscht sein wirst. Keine PV bitte! Vertraue mir deine Handy -Nr. an, denn miteinander reden ist besser als ständig schreiben. Auf bald. Chiffre: A302342Z Telefon-Kontakte Massagen Erotische Massagen (0176) Orig. Thai Massagen Tel. 0174/ Wellness &Tantramassagen 01578/ Freud und Leid in der Familie seinen Verwandten und Bekannten sowie der engeren und weiteren Umgebung mitzuteilen, ist ein alter Brauch Eine Familienanzeige in unserer Zeitung erfüllt diese Aufgabe Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & tagesticket. Beratung: anrufen & verlieben amio -die Partnerbörse hier können Sie sich die Original-Stimme ihres neuen Partners anhören () Sie Sucht ihn Im Herzen junggebliebene,attraktive Ü-75- Jährige, ca. 162 cm, fraulich schlank, sozial engagiert, freut sich auf Anruf von zuverl. Herrn, +/- 70 J. TEL.-MAILBOX Tierliebe, bodenständige u. aufgeschlossene Frau, 57/165/65, sucht angenehmen und ehrlichen Partner (50-70 J.)für eine gemeinsame Zukunft. Ich freue mich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX Attraktive, sympathische Sie aus Bayern, 53/165, schlk., sportl., u. aufgeschlossen, sucht humorv., toleranten Mann für gemeinsame Unternehmungen und vielleicht mehr. TEL.-MAILBOX Lebenslustige Witwe, 78/160, normale Figur, einfühlsam, hilfsbereit, zuverl. u. mobil, mag Reisen, Wandern, Schwimmen u. das Meer, sucht ehrl. Partner zw J. für gemeinsamen Lebensabend. TEL.-MAILBOX Humorvolles, warmherziges, gstandnes, bayerisches Madl, 62/164, mollig, sucht liebevollen, netten Lebensbegleiter ab 60 J. Freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX Aus Ich + Du wird Wir? Humorvolle, sportliche + aufgeschlossene Frau, 70/172, NR/ NT, sucht Partner, der mit ihr spontan sein kann. Bist auch du gespannt auf mehr? TEL.-MAILBOX Junggebliebene Labradorbesitzerin, 60+/164/NR, radelt gerne, ist kreativ tätig und viel in der Natur unterwegs, sucht einen passenden Partner zw J. für Freizeit und Partnerschaft. TEL.-MAILBOX Vielleicht finden wir uns ja hier? Sportliche, humorvolle Sie, 44 J., schlank, sucht ebenso sportlichen und lebenslustigen Partner bis 50 J. TEL.-MAILBOX Hallo, möchte auf diesem Wege einen Partner zw J. finden! Bin 70+/170/NR, schlank., sportl. u. vital, mobil, viels. kulturell interessiert. TEL.-MAILBOX Jugendliche Endsiebzigerin, 172 cm, NR, Akad., Künstlerin, unvermählt, tierlieb, wäre gerne die Muse einer akademischen Intelligenz-Bestie mit Herz, auch gerne Künstler oder Verleger. TEL.-MAILBOX Bist du der Mann, der mit mir, 67/155, NR, das Leben genießen möchte? Wünsche mir einen unternehmungsl., humorv. Partner mit Herz u. Verstand. TEL.-MAILBOX Jugendliche Italienerin,70+ J., Musikliebhaberin, sucht netten, ehrl. Ihn, gerne Italiener, J., für gemeins. Freizeitgestaltung, Freundschaft u. bei Sympathie viell. auch mehr. TEL.-MAILBOX Zweisamkeit erleben mit allem, was dazugehört! Natürliche Frau, 61/159/NR, zuverl., ehrl., treu, unternehmungsl., sucht zuverl. Partner, J., der diese Werte schätzt, zum Leben, Lieben u. Lachen. TEL.-MAILBOX Spar-tipp ab nur Antworten? Wählen Sie und halten Sie die tel.-mailbox-nummer bereit. Montag bis Sonntag 0-24 uhr 1,99 eur/min. Festnetz ggf. handy abw. Wo hast du dich versteckt? Junggebliebene Sie, 66/170, schlank, R, sucht einen netten Herrn zw J., ab 180 cm, der gerne tanzt, zum Kennenlernen. Bei Sympathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX Dame, 71/174, normalschlank, gepflegte Erscheinung... Nach 30 J. Frankreich möchte ich in Deutschland neu anfangen. Meine Interessen sind: Kulturreisen, Kunst, Architektur, Oper u. Geselligkeit. TEL.-MAILBOX Gemeinsam das Leben genießen! Witwe, 63/163, schlank, NR, mit Interesse an Natur, Tanzen, Reisen u.v.m., sucht dich, auch NR, für alles, was zu zweit in einer Beziehung mehr Freude macht. TEL.-MAILBOX Du suchst das Besondere? Ich auch! Frau voller Energie, kein Omatyp, 73/164, lebensfroh u. reisefreudig, mag Musik u. kleine Wanderungen, sucht Mann ab 180 cm, zw J. Melde dich einfach! TEL.-MAILBOX Bin 49/160, mollig, alleinerz. mit Tochter, sehr viel in der Natur, mag Laufen, Tanzen, Radeln, Walken, suche pass. Partner, mit Herz + Humor, bis 58 J., NR. TEL.-MAILBOX Welcher Mann zw J. erträgt es, dass ich mit Andre Rieu in der Semper-Oper bin u. mich mit dem Traumschiff um die Welt träume. Meine Interessen sind vielseitig. TEL.-MAILBOX Fröhliche Sie, 41 Jahre, mit fraulicher Figur, NR, 2 Kinder, sucht einen ehrlichen und treuen Mann für einen Neubeginn. Bist Du auch naturverbunden u. unternehmungslustig? Dann melde Dich! TEL.-MAILBOX Hi, ich bin 57 Jahre, 160 cm gr., NR, berufst., sportl., blond, schlank, unkompliziert, suche Mann mit ähnlichen Eigenschaften für eine harmonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX Mein Name ist Andy. Ich bin 44 Jahre, 160 groß, sportlich, humorvoll und für jeden Spaß zu haben. Würde mich freuen, wenn du dich bei mir meldest! TEL.-MAILBOX () Sie Sucht Sie Hi, Mädels! Ich bin 24 J. u. suche nette Sie zw J. für gemeins. Unternehmungen u. mehr. Du solltest lustig, sportlich, treu u. spontan sein. TEL.-MAILBOX Ich, weiblich, 45 Jahre, suche eine nette Sie für alles, was zu zweit im Leben mehr Spaß macht. Freue mich auf ein Kennenlernen mit dir. TEL.-MAILBOX () er Sucht ihn Sympathischer, gepflegter, sportlicher Witwer, 74/170/78, sucht passenden, gepflegten Mann ab 70 J. für Freundschaft u. evtl. dauerhafte Beziehung. Freue mich auf einen interessanten Anruf. TEL.-MAILBOX Schlanker Mann bis 59 J. für Freundschaft und mehr gesucht! Hobby-Landwirt, 59/176, schlk., R, tageslichttauglich, mit viel Humor, sucht genau dich! Keine Szenegänger. TEL.-MAILBOX Amio-Flatrate Für 0900 gesperrt oder zu teuer? nutzen Sie unsere Flatrate Angebote! Lassen Sie sich von uns beraten. Mo-Fr uhr info Günstiger Antworten Mo-Fr uhr: ,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten Mo bis So 0-24 uhr: ,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr: ,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr: SMS mit dem Wort AMIO,gefolgt von den Buchstaben FF und der Tel.-Mailbox-Nr.an die inserieren Mo-Fr uhr: Standardtarif Festnetz () er Sucht Sie Sportlich-aktiver NR, 60/182, mag die Berge, Spaziergänge und Radwanderung sowie Schwimmen, sucht gleich ges. Sie zw J., sportlich-schlank, für gemeins. Eroberung des Lebens. TEL.-MAILBOX Zu zweit in ein glückliches, neues Jahr! Happy New Year mit dir! Sportlicher Mann, 45/181/76, ohne Kind, humorvoll, ehrl., treu, sucht liebev. Frau für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX Freiberufler, 65/176/NR, sportl. Typ, alleinlebend, naturverbunden, mag Radfahren, Wandern, Kochen, Reisen, wünscht sich eine langfristige Beziehung mit einer ehrichen u. treuen Frau. TEL.-MAILBOX Junggebliebener Mann, 70/164/75, normale Figur, grüne Augen, NR/NT, ruhiger Typ, naturverb., zuverl. u. viels. interessiert, sucht liebev., zierliche Partnerin, zw J., für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX Zwillinge-Mann, 61/180/NR, liebevoll, zärtlich, schlank, humorvoll, agil, selbstständig, sucht die junggebliebene Frau zum Verlieben u. mehr. DU bist ca cm, schlank, NR, ca J.? TEL.-MAILBOX FoTo Neues Jahr, neues Glück! Netter, alleinerziehender Vater mit 7-jährigem Sohn, 56/170/61, nicht ortsgebunden, möchten erneut glücklich werden mit treuer, ehrliche Frau zw. 45 und 65 Jahren. TEL.-MAILBOX Als junggebl., schlanker, niveauv. Mann kannst du mich in Jeans oder Anzug stecken, mit mir die Natur genießen, etwas unternehmen oder auch nur gemütl. Abende zu zweit genießen. TEL.-MAILBOX Er, 68/175, NR, sucht nette Frau, J., besinnlich, humorvoll, zum Kennenlernen. Meine Hobbys sind Skifahren, Wandern, Schwimmen, Sauna, Radfahren, Tanzen. Ich freue mich, von dir zu hören. TEL.-MAILBOX Normaler Mann, 53/186/82, NR, begeisterter Tänzer, kann ein wenig kochen -das am liebsten mit der passenden Frau an seiner Seite. Ich würde mich (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung,o2: 1,79 EUR zzgl. SMS-Kosten gem. Tarif) Beispiel: AMiO FF freuen, wenn du dich bei mir meldest. TEL.-MAILBOX Hallo Ich heiße Rene, bin ein Bär, 47/180, gut gebaut, halt bayrisch. Suche eine Liebe Familie mit Kind, auch gerne aus dem Ausland. Treue sollte kein Fremdwort sein. TEL.-MAILBOX Ich bin Simon, 62/185, normale Figur, braune Haare und Augen, tanze gerne und suche auf diesem Wege eine liebe Partnerin für alles Schöne im Leben. Alles weitere bei einer Tasse Kaffee. TEL.-MAILBOX Suche nach großer Enttäuschung eine lebensfrohe Sie bis ca. 40 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. Ich bin 40/185, normal gebaut, sportlich, tierlieb. Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX Steinbock-Mann, berufstätig 52/183, kath.-gläubig, NR/NT, naturverb., romant., tanzt gerne, wünscht sich eine nette Partnerin, schlk., ähnlichen Alters, der der kath. Glauben ebenfalls etwas bedeutet. TEL.-MAILBOX Ich möchte wieder wir sagen! Bodenständiger Er, 54/174, sportlich, humorvoll und unternehmungslustig, sucht gleich gesinnte Partnerin für ein Leben zu zweit! TEL.-MAILBOX Er, 50/176, humorvoll, sympathisch u. ehrlich, sucht neue Herausforderung. Bist du eine Frau im Alter von J. u. mit normaler Figur, mit der man Pferde stehlen kann? Habe Mut u. melde dich. TEL.-MAILBOX Gepflegter, bodenständiger Mann, 53/190, schlank, NR, sportl., mit viel Humor und Herz, sucht gleich gesinnte, schlanke niveauv., gepfl. Partnerin für gemeins. Unternehmungen, bei Gefallen auch mehr! TEL.-MAILBOX Außergewöhnlicher, eloquenter, kommunikativer, umgängl., beziehungsorientierter Er, groß, schlk., in gutem Alter, selbstst., sucht liebesfr., sinnl.-wohlgeformte Sie (45-65 J.) für stabile Beziehung. TEL.-MAILBOX Er, 43/174, schlk., ruhig, NR, mit bl. Augen, sucht schlk. Sie, zw J., zum Kennenlernen u. Verlieben. Lass es uns versuchen... TEL.-MAILBOX Standardtarif Festnetz Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg.Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter

10 10 Mittwoch, 10. Januar 2018 AICHACHER ANZEIGER Stellenangebote Erlebe es,um es zu glauben! 2018:Neues Jahr, neue Wege! LEIDENSCHAFTLICHE TEAMARBEIT VON MORGENS BIS ABENDS Erleben Sie es selbst inaugsburg und Gersthofen als STORE MANAGER (M/W) Mit mehr als Filialen in16ländern gehört Takko Fashion zuden größten Modefilialisten in Europa. Was uns so erfolgreich macht? Unsere Mitarbeiter, die unsere Filialen zu einem Ort machen, an dem sich unsere Kunden genauso wohlfühlen wie in unserer Mode. Deshalb suchen wir nicht einfach nur einen Store Manager. Sondern eine echte Persönlichkeit mit viel Herz, viel Verstand und Lust darauf, mit Spaß erfolgreich zu sein. Ihre Aufgaben Warenbearbeitung Umsatzorientierte Warenpräsentation Aktive Verkaufsförderung Auswertung der Filialkennzahlen Personaleinsatzplanung und -betreuung Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung im vorzugsweise textilen Handel ErsteErfahrungen mit Führungsverantwortung Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und Flexibilität Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen Affinität zumode Unser Versprechen Wer bei uns eine Filiale leitet, hat nicht nur mit schöner Mode zu tun. Sondern vor allem mit netten Menschen. Mit unseren Kunden, genauso wie mit unseren Mitarbeitern. Die Stimmung bei uns ist gut garantiert. Dafür sorgt auch unser Teamgeheimnis: Schlechte Laune kann gar nicht erst aufkommen, denn wir klären alles direkt miteinander. Sofort und super offen. So können Probleme gar nicht erst entstehen. Wenn Sie Lust haben, jeden Tag neue, spannende Aufgaben in bester Atmosphäre zuerledigen, dann freuen wir uns aufihre Online-Bewerbung. Falls wir Sie überzeugen konnten, bewerben Sie sich gern unter takko.de/teamgeheimnis. Starten Sie mit uns erfolgreich in das neue Jahr 2018! 45 Anlernkräfte m w im Lager und Produktion allgemeine Helfertätigkeiten Raum Aichach, Eppishausen, Wertingen 10 Kommissionierer m w Kommissionieren und Verpacken von Lagerware 10 Staplerfahrer m w Be- und Entladen von Lagerware In Vollzeit, Schichtbereitschaft ist erforderlich! Wir sind für Sie da. Wir bieten Ihnen Urlaubs- und Weihnachtsgeld, einen Fahrservice und weitere attraktive Sozialleistungen. Gerne erhalten Sie weitere Informationen in einem persönlichen Vorstellungsgespräch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Niederlassung, Annastraße 4. AUGSBURG Annastraße 4, 86150Augsburg, Tel. 0821/150423, Zur Verstärkung unserer Teams in den ambulant betreuten Wohngemeinschaften für intensiv- und beatmungspflichtige Menschen in Friedberg und Greifenberg suchen wir dich als engagierte exam. Pflegefachkraft (m/w) Du hast keine Vorkenntnisse in der Intensivpflege? Kein Problem! Denn zum Einstieg bieten wir dir eine fundierte Einarbeitung und eine betriebliche Weiterbildung an. Außerdem gibt s einiges oben drauf: viel Zeit für die Patienten, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, eine betriebliche Altersvorsorge, die Nutzung von firmeneigenen Ferienhäusern, unsere familiäre Unternehmensphilosophie und vieles mehr. Neugierig geworden? Für ein erstes Kennenlernen ruf uns einfach ganz unkompliziert an oder schick uns eine Mail. Wir freuen uns auf dich! WIR SIND DA! WANN KOMMST DU? Das neue BAKER s in Friedberg sucht noch engagierte Verstärkung, unter anderem in KÜCHE, SERVICE UND VERKAUF. Sei dabei in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis (auch Quereinsteiger sind willkommen). Wir freuen uns auf sympathisch-professionelle Kollegen und Kolleginnen, die Spaß daran haben, aus Gästen begeisterte Stammgäste zu machen! Landbäckerei Ihle GmbH 0821/ oder personal@ihle.de LKW-Fahrer-/inCE für Nahverkehr in Augsburg Wir bieten: -guter Nettolohn -Spesen, Fahrgeld, Zuschläge -Mo-Fr,Wochenende frei Tel.: Mail: augsburg@callatrucker.de FLEXIBLE AUSHILFE auf Minijob Basis für einfache Tätigkeiten in Druckerei, Friedberg gesucht. Tel. 0821/ Film Damen, Top-Geld, Tel / Wir stellen ein: Baggerführer (m/w) Gebr. GmbH Transporte Schüttgut Erdbewegung Odelzhausen Tel /427 od. 0170/ office@muench-online.biz Necmi Dogan Logistik sucht Kraftfahrer FSKL. CE auf Sattelzug für Fernverkehr 0171/ Zur Verstärkung unseres kollegialen Praxisteams suchen wir eine erfahrene ZMF in Vollzeit (ggf. Teilzeit) für Assistenz. Zahnarztpraxis Hollisch, Pöttmes und Inchenhofen. mhpraxis@t-online.de (08253) Suche nette zuverlässige Damen für erotisches Massagestudio (gerne auch Anfängerin) 0176/ Telefonkontakter m/w stundenweise für unser Büro in Augsburg gesucht. Auch für rüstige Rentner/innen geeignet. Fester Stundenlohn. Nähere Info unter: 0152/ , Ursula Seitz von bis Uhr Der heiße Draht zur Sportredaktion: Telefon (08251) Stellengesuche Altenpflegehelferin mit Herz, Erfahrung und gutem Deutsch sucht Stelle als 24 Std Betreuerin Tel.: 0157/ Maler, Tapezierer, Lackierer sucht Nebenbeschäftigung,auch Hausmeistertätigkeit (0171) Selbst. Handwerker sucht Arbeit Renovierung, Sanierung, Umbau usw. (08238) oder (0177) Suche Arbeit: Fliesen, Verputzen, Maurerarbeiten, Renovierungen (0176) Suche Putzstelle, Bügelstelle inpraxis, Büro, Privathaushalt (0179) Nebenbeschäftigung Gel. Maurer u. Fliesenleger, Rigipsarbeiten, Komplettumbau, su.arbeit (0162) Maler sucht Nebenbeschäftigung. (0176) Maler/Tapezierer sucht Nebenbeschäftigung. (0172) (0821) Renoviere und verlege Parkettböden. (0172) Suche Arbeit als Maurer, Verputzer, Pflasterer und Baggerarbeiten. (0821) (0176) Wir erweitern unser Team und suchen zum baldmöglichsten Eintrittstermin engagierten wie qualifizierten SCHREINER (m/w) für den Außendienst im Holzgroßhandel für das Gebiet zwischen Augsburg -Fürstenfeldbruck /Königsbrunn -Altomünster Wir bieten: Langfristig orientierte, interessante und herausfordernde Tätigkeit Ein attraktives Grundgehalt mit erfolgsorientierter Vergütung Urlaubs- und Weihnachtsgeld, 30 Tage Urlaub Ein neutrales Firmenfahrzeug (auch zur privaten Nutzung) Tablet-PC und Mobilfunk Weitere Informationen unter oder telefonisch bei Herrn Peter Denzel unter 08272/ Bewerbung gerne per an: personal@holz-denzel.de ALOIS DENZEL KG Holzwerk -Holzhandel -Import Mühlwinkel 12 D Wertingen Fon +49 (0) / Hauspersonal/Putzhilfe Eine zuverlässige, freundliche Zugehfrau wird ab sofort auf 450,- Basis gesucht. (0178) Putzhilfe gesucht in Anhausen, Donnerstag nachm. (0176) Suche ab sofort Haushälterin nach Haunstetten, 3x wöchentlich vormittags Chiffre: Z302877Z Zugehfrau für Sielenbach wg-sielenbach@gmx.de, 0160/ Wir suchen für 2x/Monat eine zuverlässige Zugehfrau nach Sielenbach Kinderbetreuung Erfahrene u. liebevolle Kinderbetreuung für unseren 10 J. alten Sohn nach Diedorf-Vogelsang jew. Di h u.n. Abspr. auf 450.-Basis gesucht. Eigenes KFZ, Zuverlässigkeit u. Erfahrung erwünscht. (0821) Studentenpinnwand Studentin gibt Nachhilfe in Französisch, Englisch, Deutsch, Mathe 0176/ Balthasar GmbH AmMittleren Moos Augsburg Deine Ansprechpartnerinnen: Lisa Viniol Sabine Kaulbach Tel. (0821) augsburg@pflegedienst balthasar.de facebook.com/pflegedienst.balthasar

11 Anzeigenannahme: Telefon ( ) AICHACHER ANZEIGER Mittwoch, 10. Januar Kaufgesuche Wohnungsauflösungen Unterricht Verschiedenes Abzeichen+Orden+Uniform Soldatenfotos,Säbel,Papiere,Wehrpass,Helm,Schilder usw. kauft Militärhistoriker% 0821/ Achtung Bernsteinsammler Zahlt Höchstpreise Oder auch mehr für so eine alte Bernsteinkette wie oben, je nach Größe und Qualität nur Ovale oder runde Perlen zahle Bar Vorort % Benzinkettensäge SUCHE BENZINKETTENSÄGE auch defekt 08862/ Kaffeeservice u. Teeservice uvm. (0152) Kaffeevollautomat (Jura), auch defekt; Vorwerkstaubsauger, AMC Töpfe, u.ä. zu kaufen ges. (0821) Kaffevollautomaten auch defekt zu kaufen gesucht Kaufe Bücher! 0821/ LEGO DUPLO Tiere und Figuren zukaufen gesucht. (08259) 919 Münzen, Briefmarken auch ganze Sammlungen,von privat zu kaufen gesucht. Mache Hausbesuche. Anrufe erbeten 0175/ Sammler kauft alle Arten Zinn, Teller, Krüge, Becher, usw. von Privat, mit ser. Abwicklung (0157) Sammler kauft alte Uhren, Wanduhren, Kaminuhren, Taschenuhren, Armbanduhren, Uhrmacherwerkzeug, usw., auch defekt, alles anbieten. Barzahlung bei Abholung. (08271) Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos (08232) o. (0162) Sammler kauft: uralt Musikinstrumente jeglicher Art, Geigen, Klarinetten, Trompeten, Gitarren, Musikautomaten, usw. auch ganze Nachlässe und Sammlungen (08271) Sammler sucht alle Arten von Armband- und Taschenuhren auch defekt (0157) Suche alte Synthesizer und Rhythmusgeräte (auch defekt). % 0174/ Suche Modelleisenbahnen und Zubehör, alle Spuren (0152) !! Instrumentenliebhaber Kauft altes Cello oder Geige, mindestens 80Jahre alt oder älter,mit Bogen nur von privat auch aus Musikernachlass bei barzahlung% 0173/ Sofort Bargeld: seriöser Sammler kauft Antiquitäten vom Jh.; Ölbilder, Porzellan, Silber, Bücher, Schmuck, Sakrales und Möbel, a. ganze Nachlässe u. Sammlungen.(08271) Suche Traktor Zetor, auch klein, zu kaufen, (0171) Handwerk Ihr Fachmann für Heizung &Sanitär & 08 21/ Hobby/Freizeit Trainer, Betreuer für Ballschule (4-6J) des TC Aichach gesucht. Wer mag Kinder und spielt gern Ball? Tennis ist wünschenswert, aber nicht erforderlich. (08251) Landwirtschaft Su. 4reih. Maissägerät Rototiller. (08254) Möbel/Einrichtung Alter Bauerntisch 0,90 0,90x1 m u.bauernschrk. Fichte natur 110 (0821) Kommode mit vielen Schubladen, Wohnzi.-Schrank, Ecksofa mit Sessel Leder (schwarz), Couchtisch, L-Küche (Buche), Bett 2mx1,80m mit Nachttisch (Buche) zu verk. (0152) Schlafsessel neuwert., NW 450, 110b, 87t, 86h, Liegefl. 80x200, Bez. Bw. natur mel., wg. Umzug abzugeben 190 % 0821/ kpl. Haushaltsauflösung wg. Todesfall, 70 m², neuwertg. und massive Möbel, Geschirr, etc. am Samstag, ab 9.00 Uhr Steidlestr. 5a, Aichach Von Wohnungsauflösung von 2007 in Gersthofen verkaufte Weihnachtskugeln (weiß-silber) gesucht. Könnten Sie sich bitte melden! Wäre wichtig! (0173) Reisen Griechenland-Segeln od Segelerfahrung nicht erforderlich (06172) Tiermarkt 2hübsche, zierliche Katzen 6 Monate, braun-schwarzgetigert, kastriet geimpft, suchen zusa. neues Zuhause m. Freigang. (08232) 6023 od Hübsche zutrauliche Kätzchen 12Wo. geim., weiß-grau u. getigert suchen zusammen gutes Zuhause mit Freigang (08232) 6023 od Molly, liebe und verschmuste 8 Mon. alte Glücks- Kätzchen, kastriert und geimpft sucht ein neues Zuhause bei lieben Menschen (08206) o. (08233)26288 o. (0176) Samtpfoten versch. Alters, (kastriert/geimpft) suchen dringend gutes Zuhause bei tierlieben Menschen. (08206) oder (0171) Schäferhundwelpen 5 Mon., geimpft, i. gute Hände abzugeben 0171/ KOSMETIKAUSBILDUNG % 0821/ Nachhilfe Mathe und Physik, 10. Kl. Gym., in AIC gesucht. (08251) 6103 Suche Schüler/Student, für Englischnachhilfe 10.Kl. M-Zug in Mering, nahe Schulzentrum (0177) Verkäufe (allgemein) Arbeitsplatte 3 x 1,20 m, mit Böcken, zerlegbar, Schreinerarbeit, AB 70 cm, in Aichach, Abholpreis 80,. (0170) Blech-Spind, blau 1,78 x0,36 x0,39 m, 20,. Abholpr. inaic,(0170) Gasgrill kompl. zu verk. 45.-, (0821) Gebr. Kachelofen- Brenneinsatz (z.b. f. Werkstatt) gü. zu verk. (0170) Modellbausatz Achterbahn, Faller, Exclusive, Modell 93, H0 450, 80,. (0173) Schneefräse Honda HS 550, NP 900.-, VB 350.-, reg. KD (0177) Wegen Umzug Möbel u. Elektrogeräte gü. zu verk. (0821) AB Pflanzen/Garten Rasentraktor Honda gebr., Hydro, zu verk. (0171) Redaktions-Sekretariat: Telefon (08251) Beziehe Couchgarnituren u. Eckbänke Firma 0821/ Möbelpolsterei -Autosattlerei Frau sucht Kleinkredit von privat. (0174) Wer hilft mir bei Sanitär- Heizung-Reparatur in Zus.? (0162) Wer kann Video Recorder reparieren? 0178/ Wer verschenkt Bücher? (08292) Zu verschenken Drucker fkt.fähig HP Office Jet V45, ca. 12J. (0821) Kaltwasser Aquarium ca. 440 Lit. mit Unterbau, Filteranlage u. lebendem Inhalt gegen Abholung kompl. zu verschenken (08203) Miele Bügelmaschine 85 cm b, Hauk Ki-Reisebett 08238/4075 Philips Flachbildfernsehgerät,32 Z,LCD HD m. Satellitenreceiver, Zubehör Entflogen/Entlaufen Schwarzer Kater Kastr., gechipt, scheu in SMÜ, Staudenstr. am entlaufen, wer hat Ihn gesehen? Beloh. (08232) 6023 od Flohmarkt Suche Flohmarktartikel u. Kleidung. (0821) , (0176) ANZEIGE ANZEIGE Geldregen bei 11,7 Grad Celsius Für die vielen Teilnehmer der seit Jahren erfolgreich angebotenen Weihnachtswette des Möbelhauses Raschke in Rehling und von Küche Aktiv in Augsburg beginnt das Jahr mit einer schönen Überraschung: Möbel Raschke und Küche Aktiv verschenken die erstandenen Möbel. Wer beim Einkauf in einem der beiden Einrichtungshäuser ab November 2017 mitgewettet hat, kann sich nun freuen. Der Möbeleinkauf war gratis,dennamsilvestermittag zeigte das genormte Außenthermometer am Flughafen Augsburg 11,7 Grad Celsius. Weihnachts- und Silvesterwette vonmöbel Raschke löst große Freude bei den Möbelkäufern aus Das Familienunternehmen löst somit den Wetteinsatz ohne Wenn und Aber ein und freut sich, vielen ihrer Kunden ihren Wohntraum schenken zu können. Wir beglückwünschen die zahlreichen Teilnehmer des Gewinnspiels und sind stolz, dass wir unseren Kunden aus einem erfolgreichen Geschäftsjahr heraus eine solche Aktion zum Jahresende anbieten konnten, so der Geschäftsführer Günter Raschke. Die glücklichen Gewinner wurden telefonisch benachrichtigt. Jene, die bereits eine Anzahlung geleistet haben, bekamen das Geld zurücküberwiesen und alle Teilnehmer freuen sich über die kostenlose Möbellieferung, erklärt Raschke. Doch nicht nur die Käufer können jubeln, auch für die Inhaberfamilie ist es eine Winwin-Situation: Wir haben lediglich die Versicherungssumme bezahlt und können dabei unsere Kunden beschenken. Attraktive Angebote zum Jubiläum All diejenigen, die an der Wette nicht teilgenommen haben, müssen sich dieses Jahr jedoch nicht ärgern, da Möbel Raschke 25-jähriges Betriebsbestehen feiert die Firma Küche Aktiv gibt es nun schon seit 13 Jahren. Dazu hat sich Familie Raschke etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Die beiden Geburtstage werden im Januar mit hohen Rabatten und tollen Serviceleistungen gefeiert. Wir halten in beiden Geschäften zahlreiche Sonderaktionen bereit, bei denen Sie viel sparen können, versichert Raschke seinen Kunden. Da lohnt es sich auf jeden Fall, vorbeizuschauen. Allzu lange sollte man jedoch nicht warten: Die Jubiläumsaktion läuft nur noch bis zum 20. Januar verpassen Sie nicht DIE Gelegenheit zum Möbel- und Kücheneinkauf! pm/jkor Auf einen Blick Möbel Raschke Unteracher Straße Rehling Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9bis 18 Uhr Samstag 9bis 14 Uhr 1. Samstag im Monat 9bis 16 Uhr I Weitere Infos im Internet Wirgratulieren allen Gewinnern unsererwetterwette! IhrMöbeleinkauf war gratis! Das Feiern geht für ALLEweiter Fantastische Auswahl Unschlagbare Rabatte Kompetente Beratung Top Finanzierungen Profi-Montage Hervorragender Service Bestpreisgarantie*** *** Wir garantieren immer den besten Preis. Sollten Sie wider Erwarten für dieselbe Leistung einen günstigeren Preis im stationären Handel erhalten, gehen wir diesen Preis mit. Küche Aktiv Blücherstraße Augsburg-Lechhausen I H R K Ü C H E N - F A C H M A R K T Freuen sich über die erfolgreiche Winterwettenaktion:Tanja,Günter und André Raschke. Foto: Fotografie Holger Weiß Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 19 Uhr Samstag 9bis 16 Uhr I Weitere Infos im Internet GUTES GÜNSTIG

12 12 Mittwoch, 10. Januar 2018 AICHACHER ANZEIGER Baumarkt Zugeflogen/Zugelaufen Fundkatze aus der Region Scottish Fold (Rassekatze mit Knickohren) weibl., getigert mit etwas weiß am Schnäutzchen, weiße Brust u. weiße Pfötchen, ca. 2-5 J. alt, wiedermal ohne Chip u. Tätow., Katzenfreunde (0176) Kinoprogramm in Aichach, Augsburg und Schrobenhausen kalender/kino Sagen Sie Ihre Meinung! Premium Fenster vonperfecta Fensterwechsel ohnedreck. Sauber und sorgfältig und das seit über 40 Jahren! 4 Hochwertige, maßgefertigtefenster in patentierter perfecta Qualität 4 Beste Wärmedämmung durch vollausgeschäumtefensterrahmen 4 Durchgängiger Sicherheitsbeschlag mit Pilzkopf-Verriegelung DieMotoTechnica Oldtimermesse startet MESSE / Oldtimer-Youngtimer-Technikmesse, mit Hunderten Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Augsburg. Die MotoTechnica Oldtimermesse, mit großem internationalem Ersatzteilemarkt und Ausstellung für alles, was Räderhat,lässt dieherzenaller Technikfans höher schlagen. Von Samstag, 13., bis Sonntag, 14. Januar, gibt es in den vier großen Messehallen der Messe Augsburg aufrund Quadratmetern Interessanteszu sehen und erleben. Am Samstag von 8bis 18 Uhr, sonntagsvon 9 bis 16 Uhr. Beim gigantischen Winter- Oldtimertreffen lässt sich die Luft und Atmosphäre rund um historische Raritäten schnuppern. Circa 500 Aussteller, 40 Clubs und Vereine sowie die US-Cars und Motorradausstellung versetzen die Gäste zurück in vergangene Tage. Erstmalig: Oldtimerversteigerung ANZEIGE Fitter, schlanker und gesünder mit Mrs.Sporty Aichach gute Vorsätze fürs neue Jahr realisieren Aichach, 8. Januar 2018: Abnehmen und gesund leben sind zwei Vorsätze, die viele Frauen im neuen Jahr umsetzen wollen. Erreichen können sie diese Ziele mit dem individuellen Training bei Mrs.Sporty dank effizientem und abwechslungsreichem Training sowie der Motivation des persönlichen Trainers. Einfach dabei sein, auf der Moto- Technica in Augsburg, zum Fachsimpeln und sehenswerte Raritäten zubestaunen. Foto:MotoTechnica Außerdem bietet sich auf 2000 Quadratmetern Hallenfläche die Chance, sein Traumauto eventuell zu einem Schnäppchenpreis zu ersteigern. Umrahmt von der in dieser Dimension noch nie dagewesenen Live-Show kommen am Sonntag rund 50 der wertvollsten Oldtimer unter den Hammer. Von der großen Sitztribüne aus lässt sich der Vortrag mit Details zu allen versteigernden Fahrzeugen aufeiner Großbildleinwand bequem verfolgen. Nähere Informationen rund um die MotoTechnica mit ihremvielseitigen Programm gibt es im Internet abzurufen unter: Am Freitag, den 12. Januar von 9.00 bis Uhr und Samstag, den 13. Januar von 9.00 bis Uhr stellt Mrs.Sporty Aichach an den Tagen der offenen Tür das Trainings- und Ernährungskonzept des Frauenfitness Clubs vor. Die positiven Effekte des Trainings bei Mrs.Sporty spürt man in jeder Hinsicht: Man nimmt ab, wird fit und fühlt sich wieder wohl in seiner Haut, beschreibt Club Managerin Carina Hoffmann die Wirkung des individuellen Trainings mit der Betreuung durch einen persönlichen Trainer. Der Gewichtsverlust hat langfristig viele positive gesundheitliche Folgen, da die Gefahr von Zivilisationskrankheiten reduziert wird. forum/forum Die persönlichen Trainer begleiten die Frauen beim Training und erleichtern ihnen das Durchhalten. Sie motivieren die Frauen, damit sie ihre individuellen Ziele erreichen: Der innere Schweinehund kann dank der persönlichen Betreuung und der familiären Atmosphäre im Club leicht überwunden werden. Noch leichter wird der Einstieg für Neumitglieder, weil der Mrs.Sporty Club in Aichach im Milchwerk allen Interessentinnen zum Tag der offenen Tür ein besonders attraktives Angebot macht: Neumitglieder sparen 99 Euro auf das Startpaket. Mrs.Sporty Club Aichach Augsburger Str Aichach Tel / club318@club.mrssporty.de perfecta fenster und türen Hauptstrasse Westendorf Tel perfecta-fenster.de Fenster Türen Rollladen Totentafel AUGSBURG: Charlotte Helmschrott, geb. Frank 92 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Freitag, 12. Januar, um10.30 Uhr in der Aussegnungshalle auf dem Nordfriedhof. Johann Kohlmus, 86 Jahre, Trauergottesdienst am Freitag, 12. Januar, um9uhrinder Pfarrkirche St. Pankratius in Lechhausen, die Urnenbeisetzung findet im engsten Kreise der Familie statt. FranziskaLutzenberger, geb. Vöst, 96 Jahre, Trauergottesdienst am Donnerstag, 11.Januar,um11Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Inningen, die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Hermann Steinle, 79 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Donnerstag, 18. Januar,um11Uhr auf dem Nordfriedhof in Augsburg. Eleonore Burkhard, 81 Jahre, Trauerfeier am Donnerstag, 11.Januar, um13.30 Uhr auf dem Friedhof Herrgottsruh in Friedberg, die Urnenbeisetzung erfolgt zum späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Robert Sailer, 52 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Donnerstag, 11.Januar,um13Uhr auf dem neuen Ostfriedhof in Augsburg. BOBINGEN: Max Syga, 93 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Freitag, 12. Januar,um16Uhr in der Aussegnungshalle am Friedhof in Bobingen. DACHAU: Erhard Stierl, 82 Jahre, Beerdigung am Donnerstag, 11.Januar,um11Uhr im Waldfriedhof Dachau. Heidi Reichl, 81 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Beerdigung am Donnerstag, 11.Januar,um9.30Uhr im Dachauer Waldfriedhof. Zoltan Gal, 72 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Beerdigung am Freitag, 12. Januar,um11.30 Uhr im Waldfriedhof Dachau. FRIEDBERG: Christof Rieß, 47 Jahre, Trauergottesdienst am Donnerstag, 11.Januar,um9.30Uhr in der katholischen Stadtpfarrkirche St. Jakob in Friedberg, anschließend Beerdigung auf dem Friedhof Herrgottsruh. Charlotte Lutz, 95 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung heute, Mittwoch, um 11.30Uhr auf dem Friedhof Herrgottsruh in Friedberg. KÖNIGSBRUNN: Wilfried Erlebach, 80 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Freitag, 12. Januar,um11Uhr auf dem Neuen Haunstetter Friedhof. SCHROBENHAUSEN: Hilda Schmid, geb. Madlener, 95Jahre, Requiem heute, Mittwoch, um 14 Uhr in der Frauenkirche, anschließend Beerdigung im neuen Friedhof. ANZEIGE