Stadtblatt Altötting Altöttinger Hofdult. Das Magazin für alle Bürger. von Freitag, 29. Mai bis Sonntag, 7. Juni 2015

Transkript

1 Stadtblatt Altötting Das Magazin für alle Bürger Ausgabe 209 Mai Altöttinger Hofdult von Freitag, 29. Mai bis Sonntag, 7. Juni 2015 Foto: Stadt Altötting Lesen Sie Näheres dazu auf den Seiten 6-13

2 Seite 2 Stadtblatt Altötting Mai 2015 Genug ist nie genug! Die folgenden Zeilen sind - wie das immer schon in der Vergangenheit auch stets beabsichtigt war - dem großen Thema gewidmet, wie wir - gemeint sind wir alle als die Gemeinschaft der Altötting Bürgerschaft - uns in unserem Leben, in der uns anvertrauten Stadt, mit den uns aufgetragenen Aufgabengebieten so verhalten, dass wir unseren Kindern anstelle einer verbrannten Erde und eines ausgebeuteten Planeten ein lebenswertes Erbe hinterlassen. An dieser Stelle ist es dem Schreiber dieser Zeilen nie um kleinkarierte Politik und schon gar nicht um persönliche Vorteilsnahme oder Profilierung gegangen, sondern lediglich darum, mal da und dort Tipps zu geben und ein andermal die Gelegenheit zu nützen, in Form einer Kolumne mit den Lesern des Stadtblatts die Gedanken und Träume zu teilen, die den Umweltreferenten der Stadt Altötting beschäftigen. Denn ich träume davon, dass wir lernen und zusammenhelfen, über den heutigen Tag hinauszudenken, dass wir als Bürgerschaft uns gegen in der Zukunft zu erwartende, kritische Engpässe und Ereignisse wappnen lernen, dass wir dieses Uns-umdie-Zukunft-sorgen in den Mittelpunkt unseres Handels stellen. Konkrete Umsetzungswünsche dafür gibt es genug, sodass wir nicht nachlassen dürfen, ernsthaft eine Wärme- und Stromversorgung mit erneuerbaren und regionalen Energieträgern aufzubauen, dass wir zusammen mit den umliegenden Landwirten einen Solidarpakt schließen, auf dessen Grundlage es gelingt, unbelastete und lokale Lebensmittel bereitzustellen, dass wir unsere Straßen und Plätze zu Orten der persönlichen, fußläufigen Begegnung machen, dass wir die Einkaufsmöglichkeiten wieder dorthin platzieren, an denen sie ohne Automobil erreichbar sind, dass wir uns die afrikanische Lebensweisheit zu eigen machen: Ein Kind braucht ein ganzes Dorf, um groß zu werden, dass wir in unserer kleinen Stadt ein Klima erzeugen, in dem nicht das Nebeneinander oder gar das Gegeneinander, sondern das Miteinander zum Lebensinhalt werden kann. Da halte ich es dann mit Konstantin Wecker: Genug ist nie genug! Toni Dingl Umweltreferent der Stadt Altötting

3 Mai 2015 Stadtblatt Altötting Seite 3 Die Stadt Altötting informiert Wir bitten herzlich um ehrenamtliche Unterstützung: Zunehmende Zahl von Flüchtlingen auch in Altötting Foto: Stadt Altötting Seine Eminenz H. H. Dr. theol. habil. Walter Kardinal Kasper zu Gast in der Kreisstadt Am 1. Mai 2015, dem Festtag der Patrona Bavariae, eröffnete Seine Eminenz H. H. Dr. theol. habil. Walter Kardinal Kasper, emeritierter Kurienkardinal und ehemaliger Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen, das Wallfahrtsjahr 2015 mit einem feierlichen Festgottesdienst in Konzelebration mit unserem Diözesanbischof, Seiner Exzellenz Professor Dr. Stefan Oster, SDB in der Basilika St. Anna. Nach einem Salut vor dem Rathaus begrüßte Erster Bürgermeister Herbert Hofauer Seine Eminenz H. H. Dr. theol. habil. Walter Kardinal Kasper bei einem Empfang im Großen Sitzungssaal des Altöttinger Rathauses. Kardinal Kasper richtete herzliche Grußworte an die geladenen Gäste und bedankte sich für die herzliche Gastfreundschaft. Danach trug er sich in das Goldene Buch der Kreisstadt Altötting ein. Liebe Altöttingerinnen und Altöttinger! Die zunehmenden Zahlen von Flüchtlingen und Asylbewerbern, die von den Behörden des Freistaates Bayern auch dem Landkreis und der Stadt Altötting zugewiesen werden, stellen auch unsere Stadt vor besondere Herausforderungen. Bisher ist es gerade auch durch die Begleitung von engagierten ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern gelungen, die dezentral in unserer Stadt untergebrachten Menschen gut zu betreuen und ihnen behilflich zu sein, die deutsche Sprache in Sprachkursen zu erlernen und sich in das Alltagsleben in einer für sie völlig unbekannten neuen Umgebung einzugliedern. Ich darf allen, die sich mit großem Einsatz um diese Menschen kümmern, ein herzliches Wort des Dankes aussprechen. Mittlerweile sind auch zentrale Unterkünfte für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge eingerichtet worden, so zum Beispiel im Franziskushaus durch das Seraphische Liebeswerk oder in der Herrenmühle, hier werden die eintreffenden Jugendlichen von hauptamtlichem Personal des Kreisverbandes des Bayerischen Roten Kreuzes betreut. Beispielhaft sind auch die Kontakte, die auf Nachbarschaftsengagement beruhen und der Einsatz unserer Kirchen und Wohlfahrtsverbände. Nun haben wir davon Kenntnis erhalten, dass im Sommer durch das Landratsamt Altötting eine kleinere zentrale Unterkunft eröffnet werden wird, im Gebäude der ehemaligen Kreisbildstelle an der Georgenstraße für wahrscheinlich etwa 25 Menschen. Nähere Einzelheiten sind jedoch noch nicht bekannt. Das Gebäude, das zuletzt für die Verwaltung des Landratsamtes genutzt wurde, wird derzeit auf die künftige Nutzung vorbereitet. Nun sind wir in Vorbereitung auf diese neue Einrichtung dringend auf der Suche nach ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für diese Menschen: für die Abhaltung von Deutschunterricht (Grundkenntnisse und Fortgeschrittenenunterricht), für Behördengänge, für Arztbesuche und für Hilfe beim Einkaufen, für Anliegen der praktischen Lebenshilfe, der Arbeitsvermittlung, der Integration in örtliche Vereine, für die Vermittlung kultureller Aspekte, Erzählrunden usw. Auch die Übernahme von Patenschaften wäre ein sehr guter Ansatz. Wahrscheinlich noch im Juni werden wir zu einer entsprechenden Informationsveranstaltung einladen. Ich bitte Sie herzlich, sich zu überlegen, ob Sie sich in diesen Anliegen ehrenamtlich engagieren könnten. Wir sind dringend auf Unterstützung angewiesen. Wenn Sie nähere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Herrn Rainer Steinbrecher, Tel / im Altöttinger Rathaus. Für Ihre Hilfe danke ich Ihnen schon im Voraus. Mit herzlichen Grüßen Ihr Herbert Hofauer Erster Bürgermeister

4 Seite 4 Stadtblatt Altötting Mai Bibliotheksführerscheine für Kindergartenkinder aus St. Josef wurden in der Stadtbücherei Altötting ausgehändigt Den 29 Vorschulkindern aus dem Kindergarten St. Josef wurden am vom Ersten Bürgermeister der Stadt Altötting, Herbert Hofauer, die Urkunden zur bestandenen Ich bin Bibliotheks-Fit - Aktion überreicht. Stolz nahmen die Kinder im Beisein von der Leiterin des Kindergartens St. Josef, Annemarie Bartl, einigen Erzieherinnen und Eltern sowie der Büchereileiterin Sonja Zwickl, die Urkunden vom Bürgermeister entgegen. Im Vorfeld besuchten die Kinder vier Mal die Stadtbücherei und wurden dabei spielerisch, einfühlsam und intensiv in die Welt der Bücher eingeführt. Wenn die Kinder dieses Jahr eingeschult werden, haben sie den frühen Umgang mit Büchern und der Bücherei geübt. So werden sie in der Schule keine Schwierigkeiten haben, sich mit zusätzlichem Wissen und der notwendigen Leselektüre zu versorgen. Aussuchen und Ausleihen - Vorlesen, Zuhören und Ausmalen - Erzählen und Wissen - Was gibt es, wo steht es? - so lauteten jeweils die vier Bibfit -Veranstaltungen. Aktiv, interessiert und begeistert arbeiteten die Kinder zusammen mit der Büchereileiterin und unterstützt von den Erzieherinnen die einzelnen Themen durch. Nach jeder Aktion durften sich die Kinder ein Buch ausleihen und es in ihrem Bibfit -Rucksack in den Kindergarten mitnehmen. Das Vorlesen stand natürlich bei jeder der vier Aktionen im Mittelpunkt. Beim Vorlesen lernen die Kinder sich zu konzentrieren und aufmerksam zu sein. Bilderbücher tragen viel zur sprachlichen Entwicklung des Kindes bei und stärken gleichzeitig seine visuellen, emotionalen und sozialen Fähigkeiten. Mit dem Bilderbuchkino Die Olchis im Kindergarten endete die Bibfit -Aktion und alle Kinder sangen nochmal laut schallend zum Abschluss ihr Bücherei-Lied. Gruppenfoto mit den Bibfit -Kindern: Die Leiterin des Kindergartens St. Josef, Annemarie Bartl (links), Erster Bürgermeister Herbert Hofauer (Mitte) und Büchereileiterin Sonja Zwickl (dahinter). Foto: Susanne Saller

5 Mai 2015 Stadtblatt Altötting Seite 5 Empfang anlässlich des 20-jährigen Amtsjubiläums von Ersten Bürgermeister Herbert Hofauer Am 1. Mai 1995 trat Herbert Hofauer das Amt des Ersten Bürgermeisters der Kreisstadt Altötting an. Anlässlich dieses 20-jährigen Amtsjubiläums fand am 4. Mai 2015 im Kultur+Kongress Forum Altötting auf Einladung der Kreisstadt Altötting ein Empfang statt. Nach der Begrüßung durch Zweiten Bürgermeister Wolfgang Sellner schlossen sich Regierungspräsident Christoph Hillenbrand, Landrat Erwin Schneider sowie Personalratsvorsitzender Richard Unterreiter mit herzlichen Grußworten an. Kurze Betrachtungen auf unseren Bürgermeister führte der Regionalredakteur der Passauer Neuen Presse im Landkreis Altötting, Erwin Schwarz, aus. Erster Bürgermeister Herbert Hofauer dankte in seiner kurzen Rede allen Mitwirkenden für den schönen Empfang und blickte auf eine erfüllte Zeit in seinem Amt als Erster Bürgermeister der Kreisstadt Altötting zurück. Musikalisch wurde der Empfang von einer Jazz-Combo der Max-Keller-Schule, Berufsfachschule für Musik, umrahmt. Danach trugen sich alle geladenen Gäste in das Goldene Buch der Kreisstadt Altötting ein. Die folgende kurze Fotostrecke soll kurze Impressionen des Festakts wiedergeben. Alle Fotos: Stadt Altötting. v. li.: Richard Unterreiter, Personalratsvorsitzender, Christoph Hillenbrand, Regierungspräsident, Erster Bürgermeister Herbert Hofauer, Erwin Schwarz, Regionalredakteur der PNP im Landkreis Altötting sowie Zweiter Bürgermeister Wolfgang Sellner beim Eintrag in das Goldene Buch der Kreisstadt Altötting. In unterhaltsamer Weise wurde der Festakt von der Jazz-Combo der Max-Keller-Schule, Berufsfachschule für Musik, musikalisch umrahmt. Zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft, Geistlichkeit, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung sowie Stadträte gratulierten Ersten Bürgermeister Herbert Hofauer zu seinem 20-jährigen Amtsjubiläum. Zweiter Bürgermeister Wolfgang Sellner begrüßte die anwesenden Ehrengäste. Die geladenen Gäste im Raiffeisensaal des Kultur+Kongress Forum Altötting. v. li.: Richard Unterreiter, Personalratsvorsitzender, Geli Hofauer, Erster Bürgermeister Herbert Hofauer sowie Zweiter Bürgermeister Wolfgang Sellner bei der Überreichung einer Dankurkunde sowie eines Geschenks der Stadt Altötting, ein Fotobuch seiner 20-jährigen Amtszeit. li.: Regierungspräsident Christoph Hillenbrand bei seinen Grußworten im Raiffeisensaal des Kultur+Kongress Forum Altötting und rechts Erwin Schwarz, Regionalredakteur der Passauer Neuen Presse im Landkreis Altötting, bei seinen Betrachtungen auf unseren Bürgermeister.

6 Seite 6 Stadtblatt Altötting Mai 2015 Altöttinger Hofdult so ein Vergnügen! Erstmals Dultstartschuss schon am Freitag Die Altöttinger Hofdult war von jeher ein Ort, an dem man sich trifft, wo a Ratsch geht wo man sich unterhalten kann und auch mal ein Gschäftl gmacht wird also ein Ort reinster bayerischer Kommunikationspflege. War es noch vor hunderten von Jahren denn 632 Jahre ist die Altöttinger Hofdult schon alt der Handel mit Tieren und allerlei für den Haushalt, das die Menschen alljährlich nach Altötting zog, so ist es heute die Möglichkeit, sich dem wahren Vergnüglichen hinzugeben, dem Alltagstrott eins auszuwischen und einfach Mensch zu sein. Es gibt viele, die zur Hofdultzeit auf einen Blick in ein Kontaktportal im Internet verzichten, brauchen sie doch nur in eines der drei Festzelte zu schauen und sie sehen die Madln und Burschen, wie sie bayerischer und schöner nicht sein können. Was braucht s da noch ein Internet? Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen, diese urbayerische Weisheit ist geradezu auf die Hofdult zugeschnitten und wird von den Festwirten der Familie Hell, der Familie Detter und der Familie Tandler aufs Allerbeste unterstützt und gepflegt. Geradezu überbieten wollen diese sich mit Brotzeiten, Bradln und feinen gschmackigen Speisen, dass einen die pure Angst um seine so sauer abgehungerten Pfunde im Frühjahr überkommt. Und dann noch das gute Bier und die besten Getränke in den Festzelten. Wo sonst gibt es denn das noch, außer in Altötting, dass mit dem Hell- Bräu und dem Graminger Weißbräu zwei ortsansässige, heimische Brauereien beste Bierspezialitäten und Bierschmankerl servieren? Aber auch im Tandlerischen Weinzelt sind Bierspezialitäten zu kosten. Ob Madln oder Buam, die Kontakte können vertieft werden auf dem urgemütlichen Festplatz mit Fahrgeschäften, auf denen sich näher kommen geradezu unausweichlich ist. Es wird gefahren, gedreht, rauf und runter, ein wahres Vergnügen für Jung und Alt und für die ganze Familie sowieso. All das vergessen jene der Hofdult nie, für die diese nicht nur ein kurzes Geplänkel war, sondern für die sich daraus eine Familie entwickelte und die somit mit Kind und Kegel zu ihrem Kontaktportal nach Altötting kommen zur Hofdult eben. Alles beginnt in diesem Jahr aber bereits am Freitag, den 29. Mai, mit dem neuen Hofdultstart. Viele wünschten sich den Dultbeginn Fotos: Baumgartner

7 Mai 2015 Stadtblatt Altötting Seite 7 Wir sehn uns auf der Hofdult 2015! Gebr. Geiselberger GmbH Martin-Moser-Straße Altötting Tel. +49 (0) Fax +49 (0) mail@geiselberger.de ins Wochenende hinein und da wollte sich die Stadt nicht dagegen stellen und das ist ja auch gut so. Die beiden Altöttinger Schützenvereine geben den symbolischen Startschuß in den Festzelten. Am Samstag um Uhr geht s dann gleich weiter mit einem herrlichen Dultauszug von der Stadtmitte aus hinaus auf den Dultplatz. Schneidige Pferdegespanne, Ehrenkutschen, Blaskapellen, die Abordnungen der Festwirte, Schützenabordnungen - ein wahrlich zünftiger und sehenswerter Auftakt, der mit dem obligatorischen Ozapfn von Bürgermeister Herbert Hofauer im Hell-Bräu Festzelt endet. Hofdult-Sonderaktionen gibt s zur Genüge und die heimischen, wie auch die zuagroasten Dultfreunde freuen sich auf alles, was hergeht. Schon am ersten Dultsonntag ist ein b sonders Zuckerl zu hören und zu sehen: ab Uhr beschenkt der Hell-Bräu Festwirt die Altöttinger und die auswärtigen Besucher wieder mit einem Standkonzert auf dem Kapellplatz. Blaskapellen aus der Region spielen auf und ziehen dann gemeinsam zum großen Festzelt, wo weiter musiziert wird. Ein besonderer Service der Stadt Altötting als Veranstalter ist der Hofdult-Bus. Acht Buslinien werden dafür zwischen 29. Mai und 6. Juni fahrbereit sein. Denn der Bürgermeister und die Festwirte möchten, dass die Hofdultgäste auch wieder wohlbehalten nach Hause kommen. Unter und in der aktuellen Hofdult-App sind alle Infos und Termine rund um die Altöttinger Hofdult zu finden.

8 Seite 8 Stadtblatt Altötting Mai 2015 Freitag, 29. Mai bis Sonntag, 7. Juni 2015 Altöttinger Hofdult Aktionen Freitag, 29. Mai, Uhr Dult-Startschuss zur Altöttinger Hofdult 2015 mit Startschuss in den Festzelten Samstag, 30. Mai Uhr, Hell-Bräu Festzelt Festlicher Dultauszug mit Anstich durch den 1. Bürgermeister Herbert Hofauer. Großes Salutschießen nach dem Dultauszug am Dultplatz. 6 Vereine, ca Uhr Sonntag, 31. Mai Uhr, Graminger Weissbierzelt 1. Altöttinger Radl-Roas Radl-Schnitzeljagd durch ganz Altötting für Groß & Klein Uhr, Graminger Weissbierzelt Preisverleihung der Radl-Roas Uhr, Hell-Bräu Festzelt Standkonzert mit fünf Musikkapellen auf dem Kapellplatz, anschließender Festzug zum Dultplatz und freies Musizieren im Festzelt Montag, 1. Juni Uhr, Graminger Weissbierzelt Seniorennachmittag der Stadt Altötting mit der Musikkapelle Altötting Dienstag, 2. Juni Kinder- und Familientag mit ermäßigten Preisen Kinderdisco Kinderschminken Uhr, Graminger Weissbierzelt Ladies Night Samstag, 6. Juni Uhr, Hell-Bräu Festzelt JU-CSU Schafkopfturnier Uhr, Hell-Bräu Festzelt Boxen TVA Altötting Uhr, Graminger Weissbierzelt Freibier-Abend, der Verein/Firma/ Stammtisch mit den meisten anwesenden Mitgliedern um Uhr erhält 15 Maß Freibier Sonntag, 7. Juni Uhr, Graminger Weissbierzelt Bierbrauer-Stammtisch mit Verkostung besonderer Biere Großes Musikfeuerwerk um Uhr Altöttinger Dultauszug Fotos: Baumgartner Ein Schauspiel der besonderen Art wird auch in diesem Jahr wieder der Dultauszug am ersten Dultsamstag bieten. Dieser große traditionelle Dultauszug vom Gelände des Hell-Bräu Festwirtes durch das Zentrum der Stadt hinaus auf den Dultplatz an der Burghauser Straße ist wahrlich ein Augenschmaus besonderer Güte. Ein nicht enden wollender Zug mit Kutschen der Ehrengäste, mächtige Zweiund Vierspänner-Züge mit Fässern aus der Brauerei Hell, Fanfarenzug und Blaskapellen durchsetzen den langen Aufmarsch und nicht zuletzt die schneidigen Bedienungen der drei Festwirte sind Blickfänge des Dultauszuges. Hinzu kommen dann noch die Abordnungen der Vereine, welche so anschaulich und markant sind, wie der Verein Alt-Tilly, die Feuerschützenabteilungen der beiden Altöttinger Schützenvereine, vier weitere Schützenabordnungen und viele weitere Gruppen, die den Festzug zu einer Besonderheit im südostbayerischen Raum machen. Versteckt im Dultauszug und doch immer wieder Überraschungsgast ist die kleine Kastler Abordnung, die den Dultaffen zur Hofdult bringt. Die Straßen zum Kapellplatz, der Platz selbst und die Bahnhofstraße zum Dultplatz sind gesäumt von vielen Besuchern und Schaulustigen aber auch von vielen Kindern, die wie jedes Jahr schon auf den Guadl-Segen der Kutschen warten und fleißig am Sammeln sind.

9 Mai 2015 Stadtblatt Altötting Seite 9 Hofdult Dultverlosung Tolle Preise zur Hofdultverlosung 2015 Sicher kann die Altöttinger Hofdultverlosung mit ihren 40 Jahren nicht die uralte Tradition der Hofdult selbst aufweisen, aber in den Köpfen der Region ist die Dultverlosung fest mit der Altöttinger Hofdult verwurzelt. Und die Altöttinger Geschäftswelt wird nicht müde, sich alljährlich wieder was Neues einfallen zu lassen. Ist schon eine Verlosung mit Losen, die es kostenlos in den Altöttinger Geschäften gibt und jedes Los einen Gewinn darstellt eine Rarität, so sind die Preise und Gutscheine, die es in diesem Jahr zu gewinnen gibt, richtige Hofdultschmankerl. Große Tradition haben die Dultlospreise wie Dultmaßen, Brezen, Dultherzen, Süßigkeiten aller Art, aber 2015 gesellen sich so außergewöhnliche Preise wie ein Sundowner im Riesenrad, Blaskapellen dirigieren, Salsa-Kurs im Weißbierzelt, Bierseminar und Brauereibesichtigung, Kutschenfahrt beim Dultauszug oder gleich eine zünftige Lederhose oder ein fesches Dirndl aus Altöttinger Geschäften. Und diese setzen noch einmal eins drauf, indem sie über 100 Warengutscheine aus ihren Läden der Verlosung zur Verfügung stellen. Zu guter Letzt werden von den Festwirten wieder die begehrten gedeckten Tische - Essen und Trinken gesponsert und die Autohäuser Burghart und Gerich stellen wieder je ein Cabrio für einen Wochenendtrip zur Verfügung. Wahrlich ein Kaleidoskop toller Preise zur Dultverlosung Wer allerdings eines der Lose ergattern will, muss sich schon auf den Weg in eines der Altöttinger Geschäfte machen und hier nach einem Dultlos fragen, was ihm natürlich nicht verwehrt wird. Die Dultverlosung 2015 beginnt in diesem Jahr am Samstag vor Pfingsten, den 23. Mai und endet am 2. Dultsonntag, den 7. Juni Hofdultkommunikation für Altöttings großes Fest Die Stadt Altötting vertraut seit geraumer Zeit dem Werbebüro Baumgartner die gesamten Werbemaßnahmen für die Hofdult an. Und dieses Vertrauen wurde noch nie enttäuscht. Denn das renommierte Altöttinger Unternehmen weiß, wie man große Veranstaltungen aber auch Firmenevents mit einer durchdachten Marketingarbeit zu den Zielgruppen bringt. Werbearbeit für die Hofdult muss eine breite Publikumsschicht in der Region ansprechen und dementsprechend sind auch die Werbemaßnahmen gehalten. Zu den App und Web und noch viel mehr! Werbung und Druck Baumgartner bringt das Hofdultfeeling zu den Dultfreunden! klassischen Aktivitäten mit Print und Anzeigenwerbung, TV - und Radiospots, Großtransparenten und Displays kommen die Maßnahmen im Social- Media-Bereich. Ein Internetportal, das alle Informationen zur Hofdult widergibt, eine App, ebenfalls mit allen Infos und aktuellen Pushmeldungen, Facebookmeldungen und Banner, sowie Redaktionsarbeit in verschiedenen Internetportalen sind Kommunikationswege, um ein großes Fest medial erfolgreich zu unterstützen.

10 Seite 10 Stadtblatt Altötting Mai 2015 Altöttinger Hofdult - die große Tradition Hofdultfahne beim Dultauszug mit dabei Die Geschichte der Altöttinger Hofdult ist uralt, fast wie die Geschichte Altöttings eben auch. Nachweislich gesichert und urkundlich bestätigt von Herzog Friedrich von Bayern aus dem Jahre 1383, besteht die Hofdult demnach in diesem Jahr 632 Jahre. Die Geburtsstunde dieser Tradition dürfte allerdings um viele Jahre weiter zurück liegen. Ihre wahre Entstehung spricht man der Weihe des Hochaltars der Stiftskirche zu. Der Salzburger Erzbischof Eberhard II. hat diese vierzehn Tage nach Pfingsten im Jahre 1245 vorgenommen. Somit könnte man das Alter der Hofdult, vormals Kirchweihfest, durchaus auf 770 Jahre beziffern. Zu dem ursprünglich kirchlichen Fest entstand in den Jahrhunderten eine Veranstaltung, die zunehmend kommerziellen Charakter angenommen hat. Praktisch die ganze Zeit hindurch finden Viehmärkte statt und natürlich gibt es allerlei Wertvolles für den Haushalt sowie auch ebbs Bsonders zum Verspeisen. Rund um die heilige Kapelle ging es also hoch her, sodass schon um 1645 zahlreiche Stände wegen Lärm und Geruchsstörung aus dem innersten Bezirk des Kapellplatzes verbannt wurden. Planskizzen und Aufstellungspläne der Verkaufsstände aus den Jahrhunderten zeugen von der großen Tradition und dem Zulauf zur Altöttinger Dult. Die Zustände auf dem Kapellplatz wurden immer unüberschaubarer und Gerüche und der Lärm auf dem Kapellplatz wurden nicht mehr hingenommen. So wanderte der Dultplatz sozusagen in die Burghauser Straße, wo er sich heute noch befindet. Dass eine verschollene Hofdult-Fahne über Jahrhunderte auf der Stiftspfarrkirche aufgesteckt war um die Festivität anzukündigen und wie diese aussah, ist in einem Vermerk des Wappenmalers Hupp zu lesen, der im Bayerischen Hauptstaatsarchiv vorliegt. Das Altöttinger Wappen enthält in braunem Grunde das Marienbild mit dem Jesuskinde. Es war früher das Hofmark und Probsteywappen und findet sich auch auf der Dultfahne, welche jährlich aufgesteckt wird. Diese Tradition ist nun wieder aufgelebt, indem die Dultfahne beim traditionellen Dultauszug als Standarte den Zug anführt.

11 Mai 2015 Stadtblatt Altötting Seite 11 Sicher zur Hofdult und wieder zurück Altöttinger Hofdultbus von Freitag, bis Samstag, Der Stadt Altötting, Veranstalter der Altöttinger Hofdult, lag das Wohl und Wehe ihrer Besucher schon immer am Herzen. Sicher zur Altöttinger Hofdult und wieder nach Hause ist ihr Motto und so läuft nun schon seit einigen Jahren sehr erfolgreich der Service mit dem Hofdult-Bus. Auch in diesem Jahr soll dadurch wieder vielen Besuchern ungetrübte Hofdult- Gaudi ermöglicht werden. Von Freitag, 29. Mai, bis einschließlich Samstag, 6. Juni, stehen außer an den beiden Sonntagen wieder 6 Linien mit den bekannten Haltestellen und 2 neue Linien zur Verfügung. Und belohnt wird die Busanreise auch noch: Gegen Vorlage des Fahrscheins gibt es eine Maß Bier oder eine Flasche Wein einmalig um 50 Cent günstiger! Übrigens: Kinder bis 12 Jahre fahren kostenlos! Auch die Bahn bietet kostengünstige Verbindungen zur Hofdult an. Fahrpläne finden Sie im Internet auf der Homepage der Bahn, über die App oder über Facebook. Fotos: Baumgartner Linie 1: Mühldorf Töging Neuötting Altötting Linie 2: Mühldorf Polling Teising Altötting Linie 3: Burghausen Emmerting Altötting Linie 4: Hirten Burgkirchen Altötting Linie 5: Garching Unterneukirchen Altötting Linie 6: Feichten Kirchweidach Altötting (nur und 3.6.) Linie 7: Eggenfelden Mitterskirchen Reischach Perach Altötting (nur und 30.5.) Linie 8: Marktl Perach Erlbach Reischach Altötting (nur 5.6. und 6.6.) Hinfahrten: zwischen ca und Uhr. Rückfahrten: 22.45, und 1.15 Uhr; zusätzlich um 2.30 Uhr in den Nächten von/auf: 29./30. Mai, 30./31. Mai, 3./4. Juni, 5./6. Juni und 6./7. Juni. Die exakten Fahrzeiten werden in der Tagespresse, auf der Hofdult-Website ( und in der Hofdult-App bekannt gegeben, zur Dultzeit auch an allen Bushaltestellen im Landkreis. Einzelfahrpreise: Zone 1: 2,00 EUR Zone 2: 2,50 EUR Zone 3: 3,50 EUR Zone 4: 4,00 EUR

12 Seite 12 Stadtblatt Altötting Mai 2015 Fotos: Baumgartner Altöttinger Hofdult Drei Festzelte Wer am Freitag, den 29. Mai ab dem Nachmittag die Altöttinger Hofdult besucht, der macht es gerade auch wegen der drei Festwirte, die hier selbstverständlich schon geöffnet haben. Drei Festzelte, das große Hell-Bräu Festzelt, das Graminger Weißbierzelt und die Tandlerische Postschänke freuen sich auf ihre Gäste und Besucher, die in diesem Jahr erstmalig schon am Freitag das Altöttinger Hofdult- Feeling genießen können. Der Bayer an sich ist traditionsbewusst und so versteht er sich auch beim Besuch in seinem Festzelt. Der Altöttinger Hell-Bräu, mittlerweile 125 Jahre alt und seit 1948 auf der Hofdult mit seinem berühmten Dultmärzen vertreten, bietet alles, was sich so ein Festbesucher wünscht. Gschmackige Brotzeiten, schöne Bratl, Festbier, natürlich auch Antialkoholisches und ein herrlich dekoriertes, großes Festzelt, wo es sich herzhaft feiern lässt, wo man sich einfach wohl fühlt. Für viele Besucher der Altöttinger Hofdult ist das Graminger Weißbierzelt eine Verpflichtung und ein Muss, es zu besuchen. Als Bastion heimischer und regionaler Braukunst steht das pfundig gestaltete und dekorierte Festzelt, von der Familie Detter bewirtet, für Gemütlichkeit und familiäre Atmosphäre. Und mit einem großartigen Musikprogramm ist im Graminger Weißbierzelt für Stimmung sowieso gesorgt. Sein Prädikat als Hofdultspezialist erhält der Hofdultbesucher letztendlich dann noch in der Postschänke der Familie Tandler. Unzählige fesche Mädl und Buben präsentieren sich in der Postschänke und machen so richtig Party. Dies stellt auch kein Problem dar, bei Pils vom Fass, feinen Weinen und Spirituosen, sowie italienischen Spezialitäten und Gusto-Stückerl zum Essen. Auch hier wird ein Unterhaltungsprogramm geboten, wofür an anderen Veranstaltungsorten Eintritt bezahlt werden muss. Somit steht fest: auf der Altöttinger Hofdult sind drei Festwirte mit dem Prädikat besonders wertvoll vertreten, auf die sich die Hofdultbesucher nur freuen können. Startschuss 2015 Großes Salutschießen nach dem Dultauszug Mit einer besonderen Attraktion können die Besucher der Hofdult nach dem Dultauszug am Samstag, den 30. Mai, rechnen. Denn hier wird auf dem Festplatz erstmalig ein Salutschießen durchgeführt. Traditionsvereine wie die Sportschützen St. Georg Altötting, die Vereinigten Sportschützen Altötting e. V., die Königlich privilegierte Feuerschützengesellschaft aus Neuötting, die Reiterhofschützen Teising, die Sportschützengesellschaft Kiefering, sowie die Birkhahnschützen Eschetshub-Feichten haben sich für dieses Salutschießen angesagt. Unter der Regie von Andreas Weber von den Sportschützen St. Georg Altötting wird hier auf dem Dultplatz ein nicht zu überhörendes Spektakel zu erleben sein. Aber auch ein optisches Highlight stellt dieses Salutschießen sicher dar, sind diese Schützen mit ihren traditionellen Trachten auch ein optisches Erlebnis. Alle diese Vereine werden auch beim Dultauszug schon mit dabei sein und diesem zusätzliche Glanzpunkte verleihen.

13 Mai 2015 Stadtblatt Altötting Seite Altöttinger lntersport Siebzehnrübl Dultlauf NEU 10 km-strecke als 4 x 2,5 km-staffellauf Der Start zum 3,2 km-rennen. Foto: TVA Am 7. Juni 2015 geht die 14. Auflage des traditionellen Altöttinger Dultlaufs an den Start. Alle Bürger, ob aktiv als Läufer oder anfeuernd am Streckenrand, sind sehr herzlich zu dieser Sportveranstaltung eingeladen, die heuer um einen Staffelwettbewerb, für alle, die nicht so weit und vor allem gerne mal in einem Team (egal ob Firmen-, Hobby- oder Vereins-Team) starten wollen, erweitert wird. Um 9.30 Uhr fällt der Startschuss zum 10 km-rennen. Gleichzeitig gehen die Startläufer der 4 x 2,5 km-staffel auf die Strecke und drehen eine Runde, um dann das nächste Team-Mitglied auf den Rundkurs zu schicken. Um Uhr gehen die Läufer der 3,2 km langen Hobbystrecke und ab Uhr die Kinder zu den verschieden Läufen (1 km, 800 m, 500 m je nach Alter) an den Start. Die Laufstrecken befinden sich am und ums Ludwig-Keller-Stadion. Teilweise gilt es mehrere Runden zu absolvieren, bevor der Zieleinlauf dann jeweils im Stadion vor der Tribüne ist. Attraktive Preise winken wieder allen Teilnehmern. Neben der obligatorischen Dultbreze für jeden Läufer im Ziel, gibt es Pokale oder Sachpreise für die Plätze 1-3 bei den Kindern und Jugendlichen. Allen bei der Siegerehrung anwesenden Kindern winkt zu ihrer Urkunde eine Autoscooter-Chip-Medaille für die Dult. Für die Erwachsenen- und Senioren-Klassen gibt es Sachpreise für die ersten drei Plätze und die drei besten Staffeln dürfen sich über Intersport-Einkaufgutscheine freuen. Desweiteren werden sowohl bei der Siegerehrung der Kinderläufe, wie auch beim 3,2 km und beim 10 km-lauf unter allen Teilnehmern Gutscheine von Intersport Siebzehnrübl verlost. Die Siegerehrungen der Kinderläufe (500 m, 800 m und 1 km) finden um ca Uhr im Stadion statt. Die Ehrungen des 10 km-, 3,2 km-und Staffellaufs erfolgt ab ca Uhr im Weißbierzelt auf der Dult. Teilnehmer dieser drei Rennen dürfen sich hierfür auf ein Bonusmarkerl, das im Bierzelt eingelöst werden kann, freuen. Weitere Information erhalten Sie unter Unschlagbar auf 1400 m Parkplätze Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr Sa 9-16 Uhr Altötting Passau Pasing Neckholder Oberteil»Mia Dots«19,95 Bikini Hose»Melly Dots«14,95 Martin-Moser Str Altötting Tel / 65 60

14 Seite 14 Stadtblatt Altötting Mai 2015 Die Nacht der Talente als Sprungbrett in die Musikkarriere Foto: ANJAR 20 Acts von Musik, Tanz bis hin zur modernen Literatur das war die Nacht der Talente 2015 der ANJAR am 27. März 2015 im KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖT- TING. Junge Talente auf die Bühne zu bringen ist das Ziel der ANJAR Veranstaltung, wie es der Moderator des Abends, Jugendpfleger Dieter Prenninger-Hackl formulierte. Den Anfang machte die Newcomer-Band InTime mit Maxi Gerich, Jojo Ellmeier, Chris Zimmermann, Maxi Steiner und ihrer fabelhaften Sängerin Sarah Reithmeier. Sie heizten dem Publikum gleich zu Beginn ordentlich ein. Luca Veselinovic und Emiliy Diller zeigte im Anschluss ihr Können auf der Gitarre bzw. auf dem Akkordeon. David Gisser, der dazu Das Kompliment von den Sportfreunden Stiller sang, bekam einen ordentlichen Applaus vom guten Publikum. Total nervös kam Silas Gisser auf die Bühne. Doch als er zu tanzen begann, war die Aufregung verflogen und er zeigte Hip Hop vom Feinsten. Eine alte Bekannte trat nach Silas auf. Nicole Ill zeigte ihr hervorragendes Talent beim Breakdance und brachte mit ihren Bauchwacklern die Zuschauer zum Lachen. Die Tanzgruppe um Elena Becker Freestyle zeigte, was sie beim Tanzen drauf haben. Von Ballett bis Thrillertanz beherrschten sie alles. Mit den Klängen eines Saxophons wurde das Publikum von Rauf Schäffer und Jonas Hammerl (Jazz) in den Bann gezogen. Lea Zimmermann und Franzi Langlechner spielten ein Stück auf ihren Querflöten und kamen bei den Zuschauern gut an. Tolle Gesangseinlagen von Christoph Putz, Marina Kneißl mit Michelle Iani, Katja Thaler mit Andrea Turtueren, sowie Claudia Heudecker mit Belana Ziegelin wurden dem Publikum dargeboten. Ein besonderes Schmankerl war der Auftritt mit Poetry Slam von Lisa Schmittlein. Ihre selbst verfassten Texte trug sie dem sehr beeindruckten Publikum vor, im Anschluss fegte die Breakdancegruppe yang spirit crew mit Bastian Petzenhammer und Florian Hackl mit akrobatischen Tanzeinlagen über die Bühne. Unter tobendem Applaus betrat die Gruppe RELATED mit Max Kühnel, Lukas Baumgartl, Basti Bräuer und Robin Herold die Bühne. Sie haben den Einstieg in das professionelle Musikgeschäft fast geschafft. Mit vier Liedern schlossen sie den gelungenen Abend ab. Wieder einmal ein schöner Abend, meinte eine junge Dame aus dem Publikum und dieser Aussage schließen sich die Jugendpfleger Kathrin Jira und Dieter Prenninger-Hackl an. Danke den zahlreichen Helfern und dem Team vom KULTUR+KONGRESS FO- RUM ALTÖTTING.

15 Mai 2015 Stadtblatt Altötting Seite Jahre Bruckmayer Mühle Jubiläumsfest am Pfingstmontag Mitten im Herzen Altöttings befindet sich die letzte Mühle des Landkreises: die Bruckmayer Mühle. Seit 125 Jahren und bereits in vierter Generation betreibt die Familie das Müller-Handwerk. Grund genug, dieses Jubiläum am Deutschen Mühlentag, dem Pfingstmontag, von Uhr mit Festzelt und buntem Programm zu feiern. Ganz traditionell baut die Familie das Getreide für ihre Mehle zum Teil noch selbst an und arbeitet schon seit Generationen mit den heimischen Landwirten zusammen. Ob Weizen, Roggen oder besonderes Getreide, wie Dinkel oder seit kurzem Emmer stehen auf dem Acker, werden im Spätsommer gedroschen und sorgsam in der Bruckmayer Mühle vermahlen. Mit Stolz verweist der Betrieb zudem auf die Herstellung seltenerer Mahlerzeugnisse wie griffige Mehle, Grieße und Schrote. Konsequent erweitert die Müller-Familie stetig ihr Angebot: Seit einiger Zeit bietet sie Bio-Müsli mit Flocken aus unserer bayerischen Heimat an, auch nach eigenem Geschmack individuell gemischt. Im Mühlenladen vor Ort oder im Online-Shop gibt es neben Mehl und Müsli eine Vielzahl an Naturkostprodukten. ( MAX RAABE & Palast Orchester RAIFFEISEN KULTURSOMMER-Premiere in Altötting Der RAIFFEISEN KULTURSOMMER hat mittlerweile bereits Kultstatus erreicht. Seit 2011 geben sich hier alljährlich Superstars wie Rock-Titan Bryan Adams, Stargeiger David Garrett, Sir Elton John und Woodstock-Legende Joe Cocker die Türklinke in die Hand, bisher aber immer nur auf Schloss Tüßling. Das soll sich nun ändern, denn 2015 warten die Organisatoren mit einer ganz besonderen Premiere auf dem Kapellplatz Altötting auf: MAX RAABE & PALAST ORCHESTER gastieren am Freitag, den 26. Juni 2015 ab 20 Uhr erstmals Open-Air in der Inn-Salzach-Region. Eine Nacht in Berlin - der Titel des neuen Tournee-Programms offenbart es: MAX RAABE & PALAST ORCHESTER lassen sich gerne mal gehen, neigen gar zur Unvernunft. Das tun sie allerdings überall und daher ist so ein Konzertabend mit MAX RAABE und seinem Ensemble immer wieder gespickt mit Überraschungen aus der ganzen Welt! Beispielsweise wird die Geschichte eines Seitensprungs in der Bar zum Krokodil am Nil wunderbar ergänzt vom Vorsatz Let s Do It, dessen Arrangement beim Stöbern in der Bibliothek von Chicago gefunden wurde. Im Originalrepertoire der 20er Jahre sind weitere Nachtgeschichten entdeckt worden, die in Eine Nacht in Berlin unnachahmlich zu Gehör gebracht werden. Was es mit der bereits erwähnten Unvernunft auf sich hat, erzählt MAX RAABE in seinem neuen Hit Du passt auf mich auf. Eine Nacht in Berlin ist ein wundervolles, witziges, weltoffenes Programm des weitgereisten PALAST ORCHESTERs. Neue Entdeckungen alter Schlager werden mit Klassikern wie dem Kaktus zu einem Programm verschmolzen, das für die Dauer des Konzertes die Wirklichkeit vergessen lässt. Eine Nacht in Berlin ist die beste Therapie gegen die Sorgenfalten des Alltags! Mehr Infos unter Kartenvorverkauf: Altötting: Alt-Neuöttinger Anzeiger + TUI TRAVELStar RT-Reisen GmbH sowie bei den Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, der Passauer Neuen Presse, den Vertragsvorverkaufsstellen von Inn-Salzach-Ticket und den Filialen der VR meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf eg. Hotline: / (0,14 Euro/Min, Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Minute),

16 Seite 16 Stadtblatt Altötting Mai 2015 Auftakt mit Wein und Geselligkeit Den Auftakt zum heurigen Gartenfest macht das Schlotthamer Weinfest am 22. Mai ab 19 Uhr. Deutsche spritzige Weiß- und Rotweine, die die Sonne getankt haben und bestens gelagert sind, werden mit bayerischen und pfälzer Schmankerl alle Wünsche und Geschmäcker zufrieden stellen. Beim Maßkrugrutsch-Wettbewerb und am berühmten Nagelstamm können die Buam zeigen, dass sie nicht nur Kraft, sondern auch Fingerspitzengefühl haben. Und in der urigen Bar kommen wieder Spirituosen in sämtlichen Variationen zum Ausschank und so mancher wird dabei die Eine oder den Anderen kennen lernen, um dann auf dem Tanzboden das Tanzbein zu schwingen. Das kann man übrigens zur Musik von DE 3 SCHENAN 2, die wieder für abwechslungsreiche Unterhaltung und Stimmung vom Feinsten sorgen werden. Übrigens, der Name verspricht nicht zu viel. Für Gruppen über 6 Personen gilt: Eine Flasche Wein gratis. Die Zeit zwischen 21 und 22 Uhr steht an der Bar ganz unter dem Motto Nimm 2. Sie bekommen also zwei Getränke zum Preis von einem. Sollte der Wettergott den Altöttinger Trachtlern nicht gnädig sein, ist in jedem Fall vorgesorgt: Das beheizte Festzelt in Schlottham am Vereinsheim der Trachtler wird alle Gäste beherbergen. Drum auf zum Schlotthamer Weinfest auf oa Flascherl, oda vielleicht a zwoa. Größtes Gartenfest im Landkreis Der Volkstrachtenverein Altötting e. V. lädt auch in diesem Jahr wieder zum Schlotthamer Gartenfest ein. Am Pfingstsonntag, den 24. Mai, findet wieder das über die Landkreisgrenzen hinaus bekannte GARTENFEST statt, zu dem Jung und Alt nach Schlottham in Altötting-Süd herzlichst eingeladen sind. Ob beim musikalischen Frühschoppen ab 10 Uhr, zu Mittag mit frisch zubereiteten Grillspezialitäten, Salaten und bayerischen Schmankerln, oder am Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, jeder kommt beim gemütlichen Fest auf seine Kosten. Brotzeiten oder frische Steckerlfische runden das Angebot am Nachmittag ab, und die süffigen Biere des Weißbräu Graming lassen die Zeit im Nu vergehen. Auch Regenwolken brauchen die Gäste nicht zu scheuen, denn das große Festzelt bietet bei schlechter Witterung allen Gästen Schutz. Kinderattraktionen, wie eine große Hüpfburg, Holzkegelbahn, Luftballonwettbewerb, Bierrutsche oder die Auftritte der Trachtenjugend und a zünftige Musi werden auch Sie vom gemütlichen Familien-Pfingstsonntag in Schlottham überzeugen. Schauts vorbei, und fühlts eich wohl bei uns, beim Volkstrachtenverein Altötting.

17 Mai 2015 Stadtblatt Altötting Seite 17 Bürgerinfos & Veranstaltungen Innenteil zum Herausnehmen (Seite 17-19) Stadt Altötting Michael Fuchs Forma Feminae Die Gestalt der Frau in Portrait und Allegorie, Stadtgalerie Altötting, Stadtgalerie Kultur im Rathaus: Omas Facebook, Stadtarchivar Dr. Alfred Zeller, Kultur im Rathaus/Stadt Altötting, Rathaus Altötting , 19:00 Uhr Vortragsabend: Klasse Gitarre von Uwe Markert, Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule, Aula der Berufsfachschule für Musik/Max-Keller- Schule , 20:00 Uhr Blechschaden mit Bob Ross Künstler- und Konzertmanagement Preisinger, KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING , 10:00 Uhr Grillfest der KSK zum Vatertag Krieger- und Soldatenkameradschaft Altötting 1871 e. V., Alle Im Gries Fotos: Stadtarchiv , 11:00 Uhr , 15:15 Uhr Vorlese3viertelstunde in der Stadtbücherei , 11:00 Uhr Öffentliche Stadtführung: Brauchtum und Tradition im Herzen Bayerns Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting, vor dem Rathaus , 14:00 Uhr Öffentliche Stadtführung: Altötting Jahre Herz Bayerns, Wallfahrtsund Verkehrsbüro Altötting, vor dem Rathaus , 19:30 Uhr Dienstagskonzert: Art of Percussion mit Anno Kesting, Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule, Aula der Berufsfachschule für Musik/Max-Keller- Schule , 19:00 Uhr Vortragsabend: Schüler der Berufsfachschule für Musik musizieren Berufsfachschule für Musik/Max-Keller- Schule, Aula , 19:30 Uhr Bibelkreis: Fünf Bücher des Mose - Das Buch Genesis und Exodus/AT Kath. Stadtpfarramt St. Philippus und Jakobus, Dekanatshaus , 20:00 Uhr Lesung: Großvaters Briefkasten u. andere Geschichten (von Francois Loeb) ANTHA-KulturKlub, Stadtbücherei , 15:15 Uhr Vorlese3viertelstunde in der Stadtbücherei Altötting , 11:00 Uhr Öffentliche Stadtführung: Brauchtum und Tradition im Herzen Bayerns Wallfahrts- und Verkehrsbüro, Altötting vor dem Rathaus , 14:00 Uhr Öffentliche Stadtführung: Altötting Jahre Herz Bayerns, Wallfahrtsund Verkehrsbüro Altötting, vor dem Rathaus , 10:00 Uhr Gartenfest des Volkstrachtenvereins Altötting, Volkstrachtenverein Altötting e.v., Festzelt Unterschlottham Altöttinger Hofdult, Stadt Altötting und Wirtschaftsverband Altötting e.v., Dultplatz , 11:00 Uhr Öffentliche Stadtführung: Brauchtum und Tradition im Herzen Bayerns, Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting, vor dem Rathaus , 14:00 Uhr Öffentliche Stadtführung: Altötting Jahre Herz Bayerns, Wallfahrtsund Verkehrsbüro Altötting, vor dem Rathaus Öffentliche Stadtführung: Brauchtum und Tradition im Herzen Bayerns, Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting, vor dem Rathaus , 14:00 Uhr Öffentliche Stadtführung: Altötting Jahre Herz Bayerns, Wallfahrtsund Verkehrsbüro Altötting, vor dem Rathaus Dultlauf, TV Altötting- Abtl. Leichtathletik, Sportplatz TV 1864 Altötting e.v ,19:30 Uhr Dienstagskonzert: mit Prof. Michael Grube (Violine), Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule, Aula der Berufsfachschule für Musik/Max-Keller- Schule , 20:00 Uhr Vortrag: Servietten Faltkurs mit Monika Maier, Kath. Frauenbund der Pfarrei St. Philippus und Jakobus, Begegnungszentrum St. Christophorus BRK Aktive Senioren Gymnastik jeden Montag in der DTH, Burghauser Str., Gruppe I von 13:00-14:00 Uhr, Gruppe II von 14:15-15:15 Uhr, Gruppe III von 15:30-16:30 Uhr, und Gruppe IV von 16:45-17:45 Uhr Info unter Tel Nordic Walken jeden Montag von 9:30-10:30 Uhr, Treffpunkt immer aktuell in der Tagespresse, Info-Tel BRK Kreisverband AÖ BRK Kreisverband Altötting Lebensrettende Sofortmaßnahmen , 08:00 Uhr Altötting, BRK-Geschäftsstelle Raitenharter Str. 8, FS-Klasse A1, A, B, BE, M, L, T Anzeige Erste Hilfe Kurs , 08:00 Uhr Altötting, BRK-Geschäftsstelle Raitenharter Str. 8, FS-Klasse C, CE, C1, C1E, D, DE, D1, D1E Frauenbund St. Philippus & Jakobus Beteiligung Fronleichnamsprozession Dultbesuch , Uhr Ein bisschen mehr über das Falten von Servietten, Referentin: Monika Maier und Line Dance Hospiz-Café donnerstags, 14:00 18:00 Uhr im Alten- und Pflegeheim St. Klara Herzog-Arnulf-Str. 10, Altötting Beratung zur Patientenverfügung jeden 1. Donnerstag im Monat, 15 Uhr und nach tel. Vereinbarung. Anmeldung erforderlich unter , 19:30 21:00 Uhr Offener Gesprächskreis für Trauernde KAB-Ortsverband , Uhr Maiandacht des KAB-Ortsverbandes Altöttingin der Stiftskirche , 19:30 Uhr Referat Gott und Geld - eine Sichtweise aus dem Alten Testament von der Leiterin des Referates Bibelpastoral der Diözese Passau, Dr. Andrea Pichlmeier, im Clubraum des Begegnungszentrums , 19:30 Uhr Referat Die europäische Sozialcharta von Helmut Tiefenthaler, Rektor i. R. und oberbayerischer Bezirksvorsitzender der Europaunion Deutschland im Clubraum des Begegnungszentrums Kolping , 19:00 Uhr Maiandacht in Mauerberg, gestaltet vom Kolpingchor. Abfahrt Uhr ab Parkplatz AOK, anschl. Einkehr beim Bräu im Moos , 18:00 Uhr Dultbesuch im Hellbräu Zelt , 12:30 Uhr Parkplatz AOK, Kulturfahrt mit dem Bus nach Osterhofen, Führung Asambasilika, anschl. Fahrt nach Künzing. Besichtigung des Römermuseums, anschl. Einkehr im Gasthof Römerhof. Anmeldung bei Anni Thalhammer, Tel Max-Keller-Schule , Uhr Vortragsabend der Klasse Gitarre von Uwe Markert , Uhr Dienstagskonzert Art of Percussion mit Anno Kesting (Schlagzeug) , Uhr Vortragsabend. Schüler musizieren , Uhr Abendmesse mit dem Gesangsensemble der Max-Keller-Schule in der Stiftskirche Altötting , Uhr Dienstagskonzert mit Prof. Michael Grube (Violine) Pfarrei St. Josef , 9.00 Uhr Firmung Uhr Bittgang, anschl. Vorabendgottesdienst zu Christi-Himmelfahrt , 9.30 Uhr Festgottesdienst zu Christi-Himmelfahrt , Uhr Fahrt nach Gern bei Berchtesgaden mit Einkehr Uhr Maindacht des KDFB anschl. Muttertagsfeier im Pfarrheim , 9.30 Uhr Erstkommunion Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder , 9.30 Uhr Festgottesdienst zu Pfingsten , 9.30 Uhr Gottesdienst , Uhr Fahrt zum Starnberger See mit Schifffahrt und Einkehr an der Seepromenade in Starnberg , 8.15 Uhr Hausfrauengottesdienst mit anschl. Frühstück im Pfarrheim ,19.00 Uhr Vorabendgottesdienst zu Fronleichnam , 9.30 Uhr Festgottesdienst zu Fronleichnam

18 Seite 18 Stadtblatt Altötting Mai , 9.00 Uhr Gottesdienst anschl. Fronleichnamsprozession , Uhr Geburtstagsfeier für die Jubilare der Monate April, Mai und Juni Anmeldung für die Fahrten bitte bei Fr. Kreissler, Tel , Treffpunkt ist am Kirchturm der Kirche St. Josef. Pfarrei St. Philippus u. Jakobus , 9.30 Uhr Erstkommunion in der Stiftspfarrkirche St. Philippus und Jakobus mit Stadtpfarrer Prälat Günther Mandl , 9.00 Uhr Firmung in Altötting St. Josef durch Bischof em. Wilhelm Schraml Seniorenfahrt zum Europakloster Gut Aich und Schwarzensee unter der Leitung von Herrn Alfons Gürtner. Fahrt über Salzburg zum Europakloster Gut Aich in der Nähe des Wolfgangsees. Das Kloster ist ein sehr junges Benediktinerkloster, welches erst im Jahr 1993 gegründet wurde. Gelegenheit zur Besichtigung des Klosters. Anschließend Weiterfahrt nach Rußbach am Schwarzensee. Dort essen wir im Gasthaus Zur Lore zu Mittag. Danach Gelegenheit zum Spaziergang am See. Am späten Nachmittag Heimfahrt. Busfahrt: 23.-Euro, Anmeldung: Montag, von 8.30 Uhr 9.30 Uhr in der Sakristei der Stiftspfarrkirche Pfingstmontag, 25. Mai 2015 Fußwallfahrt der Stiftspfarrei St. Philippus u. Jakobus nach Marienberg. Abmarsch um 5.15 Uhr an der Gnadenkapelle, 9.30 Uhr Feier der Hl. Messe in der Wallfahrtskirche Marienberg. Volleyball: im Mai Uhr in der DTH, Bgh. Str.; im Juni 18:45 Uhr Beachvolleyballplatz; Rückfragen: Brunnhuber, Tel Immerfit: 19:00 am Trimmpfad; allg. Körpertraining mit sehr kurzen Laufeinheiten bis max. 5 Minuten; Info unter freitags: Lauftreff: Die Laufgruppe trifft sich um Uhr am Trimmpfad; Info unter Deutsches Sportabzeichen: : Uhr, Abnahmetermin Laufen Kurz- und Langstrecke am Sportplatz; Rückfragen: Kolditz : 18:00 Uhr, Abnahmetermin Springen, Werfen und Stoßen am Sportplatz; Rückfragen Kolditz Skiabteilung TVA dienstags: Radlertreff/Mountainbike: 18:00 Uhr am Sportplatz des TVA - geradelt wird in verschiedenen Leistungsgruppen; Helmpflicht; Info unter mittwochs: Walking: 19:00 Uhr am Trimmpfad, Einsteiger willkommen; Info unter Sportschützen St. Georg AÖ e.v , Uhr Vatertagsfeier im Graminger Hinterhof , Uhr Großkaliberschießen in Hohenwart , Uhr Jugendtraining in Graming Gartenfest des Volkstrachtenverein Altötting in Schlottham , Uhr Jugendtraining in Graming , Uhr Auftakt Altöttinger Hofdult , Uhr Dultauszug mit der Herbergsfamilie Detter, Treffpunkt Uhr Kapuzinerstr , Uhr Vereinsabend auf der Hofdult , 8.45 Uhr Fronleichnamsprozession in Altötting- Süd , Uhr Jugendtraining in Graming St. Philippus u. Jakobus Senioren , Uhr Mittagstisch für Senioren und Alleinsttehende, anschl. Kaffeestunde / Pfingstferien Lichtbildvortrag, Ref. Dietmar Lindner VHS Information und Anmeldung bei der Volkshochschule Tel Vorbereitung Auswahlprüfung für Ausbildungsplätze in der öffentlichen Verwaltung Fr, , Uhr Qigong im Klostergut Harpfetsham - Sommer-Qigong Fr, , Uhr Grundkurs Steinbildhauerei Fr, , Uhr Wirbelsäulengymnastik Fr, , Uhr, 9 Abende Kundenorientierte Kommunikation am Telefon Sa, , Uhr Wertschätzend Grenzen setzen Mi, , Uhr Grundlagen der Fotografie - Fokussierung, Lichtmessung, Blitzsteuerung, RAW Mi, , Uhr Panoramawandern im Pinzgau. Schloss Kammer. Sa, Reitkurs in den Pfingstferien (5-12 Jahre) Di, , Uhr Abend-Ausritt (nur für Fortgeschrittene) Do, , Uhr Einführung in die Klinische Psychologie Mo, , Uhr, 4 Abende Vortragen und Präsentieren für Schüler und Studenten Mi, , Uhr Grundkurs Gleitschirmfliegen Do, , Uhr Rund um die Zugspitze - Von Garmisch nach Leutasch und zurück Fr, Motivation und Führung Fr, , Uhr Internet und für Senioren Mo, , Uhr, 5 Nachm. Windows Einführung Mo, , Uhr Office Praxiswissen für den Beruf Di, , Uhr, 5 Abende Rückenfitness mit Beckenbodentraining Di, , Uhr, 7 Abende Rückenfitness mit Beckenbodengymnastik Di, , Uhr, 7 Abende Fotografie - HDR Di, , Uhr Test. Start Deutsch 1 (A1) Mi, , Uhr Fotografie - Bildaufbau Mi, , Uhr Standard- und lateinamerikanische Tänze II Do, , Uhr, 8 Abende Tango intensiv (Grundkurs) Do, , Uhr, 4 Abende Excel Crashkurs Sa, , Uhr Kulinarische Bergwanderung mit Kräuterkunde - Wanderung mit kleiner Jause Sa, , Uhr Praxistraining Architektur- und Landschaftsfotografie Sa, , Uhr Sonnenaufgangstour mit Bergfrühstück

19 Mai 2015 Stadtblatt Altötting Seite 19 So, , Uhr Kinderwagen- und Kraxentour in den heimischen Bergen So, , Uhr Einbürgerungstest Mi, , Uhr Lightroom 5 Mi, , Uhr Reden und Überzeugen Fr, , Uhr Na, was blüht denn da? Alles im satten Grün Fr, , Uhr Umsatzsteuer - Grundwissen für Unternehmer Sa, , Uhr 10-Finger Computerschreiben an einem Tag lernen! Sa, , Uhr Praxistraining Makrofotografie Sa, , Uhr Mai Juni Angaben ohne Gewähr VSSG Vatertagsausflug , 18:30 Uhr Jugendtraining , 14:00 Uhr Scharfschießen in Hohenwart , 18:30 Uhr Jugendtraining , 13:30 Uhr Dultauszug, Treffpunkt Hell-Bräu ; 18:30 Uhr Jugendtraining , 9:45 Uhr Teilnahme an der Fronleichnamsprozession, Treffpunkt Papstlinde , 19:00 Uhr Vereinsabend auf der Dult , 18:30 Uhr Jugendtraining (Bereitschaft von Uhr am darauffolgenden Tag) Apotheken-Notdienst Mi Markus-Apotheke / 4333 Burgkirchen Schloss-Apotheke / Winhöring Do Margeriten-Apotheke / 1009 Tüßling Fr Marien-Apotheke / Reischach Sa Antonius-Apotheke / 8080 Altötting So Apotheke am Faltermeierberg / Neuötting Mo Engel-Apotheke / 6727 Altötting Di Bären-Apotheke / Burgkirchen Hofmark-Apotheke / Winhöring Mi Marien-Apotheke / 2246 Neuötting Do Borromäus-Apotheke / Burgkirchen Viktoria-Apotheke / Töging Fr Michaeli-Apotheke / 4360 Altötting Sa St. Konrad-Apotheke / Altötting So Neue-Apotheke / Neuötting Mo Inntal-Apotheke / Töging Johannes-Apotheke / 4748 Emmerting Di easyapotheke / Neuötting Mi Tilly-Apotheke / 6801 Altötting Do Markus-Apotheke / 4333 Burgkirchen Schloss-Apotheke / Winhöring Fr Margeriten-Apotheke / 1009 Tüßling Sa Marien-Apotheke / Reischach So Antonius-Apotheke / 8080 Altötting Mo Apotheke am Faltermeierberg / Neuötting Di Engel-Apotheke / 6727 Altötting Mi Bären-Apotheke / Burgkirchen Hofmark-Apotheke / Winhöring Do Marien-Apotheke / 2246 Neuötting Fr Borromäus-Apotheke / Burgkirchen Viktoria-Apotheke / Töging Sa Michaeli-Apotheke / 4360 Altötting So St. Konrad-Apotheke / Altötting Mo Neue-Apotheke / Neuötting Di Inntal-Apotheke / Töging Johannes-Apotheke / 4748 Emmerting Mi easyapotheke / Neuötting Do Tilly-Apotheke / 6801 Altötting Fr Markus-Apotheke / 4333 Burgkirchen Schloss-Apotheke / Winhöring Pfingsten 2015 in Altötting Ein Höhepunkt im Wallfahrtsjahr ist das dreitägige Pfingstfest mit der Ankunft zahlreicher Fußpilgergruppen. Bis zu Pilger und Besucher werden von Pfingstsamstag bis Pfingstmontag in der Wallfahrtsstadt erwartet. Neben den großen Wallfahrtsgruppen u. a. der Regensburger Diözesanfußwallfahrt (TN 8.000) und der Legio Mariä München-Freising-Salzburg-Rosenheim (TN 7.500) treffen auch viele kleinere traditionelle Wallfahrtsgruppen in Altötting ein. Die Polizei Altötting weist im Zusammenhang mit den Einzügen der Pilgergruppen auf Verkehrsbehinderungen hin, kurzzeitige Anhaltungen und Sperrungen sind erforderlich. Alle Kraftfahrer werden zu rücksichtsvoller Fahrweise aufgerufen. Gottesdienste: Pfingstsamstag, 23. Mai Pilgermesse: Uhr, St. Konrad Maiandacht: Uhr, Stiftspfarrkirche Vorabendmesse, anschließend Lichterprozession: Uhr, Basilika St. Anna Pfingstsonntag, 24. Mai Heilige Messe: I. Mitterer, Missa dominicalis VII Uhr, Gnadenkapelle Heilige Messe: 7.30 Uhr, St. Magdalena Pfarrmesse: 8.30 Uhr / Uhr, Familienmesse Uhr, Stiftspfarrkirche Orchestermesse: W. A. Mozart, Krönungsmesse Uhr, Basilika St. Anna Jugendmesse: Uhr, Kongregationssaal Heilige Messe: Uhr, St. Konrad Pfingstvesper mit der Schola Autingensis Uhr, Stiftspfarrkirche Pfingstmontag, 25. Mai Pilgereinzug am Kapellpatz. Foto: Heiner Heine Heilige Messe: A. Lipp, St. Albansmesse 7.00 Uhr, Gnadenkapelle Festliche Orchestermesse: K. Pembaur, Messe in F Uhr, Basilika St. Anna

20 Seite 20 Stadtblatt Altötting Mai 2015 *** Termine des Obst- und Gartenbauvereins Altötting *** Der Gartenbauverein Altötting eröffnet am Samstag, 16. Mai 2015, bei guter Witterung wieder seinen Garten für Kinder in der Pater-Altmann-Straße in Altötting (gegenüber Franziskushaus). Jedes Kind hat hier die Möglichkeit, ein eigenes Beet zu bepflanzen, das ganze Jahr über zu bewirtschaften und natürlich auch selber zu ernten. Bei Kaffee und Kuchen freuen wir uns ab Uhr auf viele interessierte Besucher, die herzlich willkommen sind. Bitte wegen evtl. Terminänderung die Tagespresse beachten. Wir suchen Verstärkung! Wer hat ein wenig Zeit, Lust und Freude an der Natur, um uns ehrenamtlich bei den verschiedensten Vereinstätigkeiten zu unterstützen? Gartenkenntnisse sind nicht zwingend erforderlich. Wir sind eine gesellige Truppe und freuen uns über jede helfende Hand. Wer uns kennenlernen möchte, der melde sich bitte bei Frau Gabi Hofer (1. Vorsitzende) unter der Tel.-Nr Wir freuen uns über jeden Anruf! Gesundheit kommt aus dem Darm Unter diesem Motto fand im gut besuchten Saal des Gasthauses Zwölf Apostel ein überaus interessanter und informativer Vortrag von Sr. Petra Kropf, Heilpraktikerin und ausgebildete Apothekerin, statt. Sie be eindruckte die Zuhörer mit ihrem umfangreichen Fachwissen und mahnte eindringlich auf eine gesunde und ausgewogene Ernährung zu achten und auch die Vorsorge und regelmäßige Untersuchungen nicht zu vernachlässigen. Denn schon Friedrich Wilhelm Nietzsche wusste: Sr. Petra Kropf. Foto: Gartenbauverein Man muss keine guten Nerven haben aber einen fröhlichen Unterleib. Der Gartenbauverein Altötting reist nach Slowenien Zusammen mit dem Gartenbauverein Halsbach freuen wir uns auf die Weinregion Maribor die slowenische Steiermark. Reisetermin: 30. August bis 2. September Wir fahren über Liezen, Graz und Spielfeld nach Maribor. Dort befindet sich im Zentrum der Mariborer Altstadt unser Hotel mit hundertjähriger Tradition. Am 31. August besichtigen wir Maribor, die Kulturhauptstadt 2012 und probieren im Vinski hram Wein, am daurauf folgenden Tag ist Ljubljana, die Hauptstadt Sloweniens unser Ziel. Regionale Köstlichkeiten und Geschichtsträchtiges gibt es im Kloster Zica zu erfahren. Am Mittwoch geht es schon wieder auf die Heimreise. Wir besuchen aber noch in Radovljica ein Imkereimuseum und fahren mit dem Pletnaboot zur Kirche Maria im See. Preis: 386,- Euro/DZ, HP, Eintritte, Reiseleitung. EZ-Zuschlag 58,- Euro (max. 5 EZ). Auch Nichtmitglieder können selbstverständlich mitfahren. Bei Interesse melden Sie sich bei Gabi Hofer, Tel Gemeinsam macht stärker Deutsche Alzheimer Gesellschaft Landkreis Altötting e. V. Angehörigentreffen im Alten- und Pflegeheim St. Klara Altötting Wir führen Angehörige zusammen und sorgen für unkomplizierte Kontaktmöglichkeiten, denn die Gemeinschaft macht stärker. In der Gesprächsgruppe finden sich pflegende Angehörige einmal im Monat, jeweils am dritten Dienstag im Monat in geselliger Runde zusammen. Die Teilnehmer tauschen ihre Erfahrungen aus, teilen Informationen zur Pflegeversicherung, zu Vorsorgevollmachten und Betreuung und unterstützen sich gegenseitig. Durch Reflexion der Pflegesituation und den Austausch mit anderen Angehörigen kann die Notwendigkeit für eigene Entlastung zu sorgen leichter erkannt werden. Nur wer selbst einen demenzkranken Menschen pflegt oder gepflegt hat, weiß, welche Belastungen es mit sich bringt. Das Tagespflegezentrum im Alten- und Pflegeheim St. Klara bietet auch halbtags Betreuung für Angehörige während der Treffen an. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Herrn Georg Sigl-Lehner (Einrichtungsleiter) unter der Tel.-Nr Das nächste Treffen der Angehörigen ist am 19. Mai Weitere Termine sind 16. Juni 2015 und 21. Juli 2015, immer zwischen Uhr und Uhr im Alten- und Pflegeheim St. Klara in Altötting, Herzog-Arnulf-Straße 10, im Kaffeehaferl im Erdgeschoss. Ein zusätzliches Treffen findet am 3. Juni 2015 statt. Kontakt: Tel , Dienstag von Uhr bis Uhr (sonst Anrufbeantworter); Rosemarie Lehner (privat) Tel