Liebe Gießhüblerinnen, liebe Gießhübler!

Transkript

1 IESSHÜBL GIESSHÜBLER GEMEINDE NACHRICHTEN April 2012 / Nummer 151 INHALT Bürgermeisterbrief 1 Vizebürgermeister 2 Bauprojekt der Firma Seeste abgeschlossen 3 Bausperre verlängert, Mitbestimmung erwünscht 5 Bauprojekt Sonnenwiese, Disziplin bei Gemeindefinanzen bringt Budgetüberschuss 6 Engagiertes Arbeitsprogramm fürs erste Halbjahr 7 Reges Treiben auf neuem Sportplatz, Erneuerung des Spielplatzes abgeschlossen 8 Parkplätze Mangelware? 9 Gemeindejagd neu vergeben, Nordic Walken 10 Heizkostenzuschuss NÖ 2011/2012, Förderung der Gießhübler MusikschülerInnen 11 Kastanienbaumspritzung, Sommerentleerung, Sommerfreifahrt, Reisepass, Punschhütte auf der Kuhheide 12 Medaillenregen für Edelbrennerei am Perlhof, Wir gedenken in Dankbarkeit 13 SOMA bewegt 14 Auf zu fremden Galaxien 15 Es ist FRAUENTAG am Gießhübl, Das Rote Kreuz kommt zu Ihnen 16 Jahresrückblick der Feuerwehr Gießhübl, Feuerwehrjugend stellt Können unter Beweis 17 Fest für Groß und Klein, TänzerInnen gesucht 18 Konzert der Musikkapelle, Hot Summer 19 Veranstaltungskalender 20 Liebe Gießhüblerinnen, liebe Gießhübler! In den vergangenen Monaten haben wir unser Hauptaugenmerk auf verschiedenste Bereiche in unserer Gemeinde gerichtet: Am Eichberg wurde die Befragung der Anrainer zum Thema Parkplatzsituation durchgeführt und ausgewertet. Ich danke allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich aktiv an diesem Meinungsbildungsprozess beteiligt haben. Das Ergebnis haben wir in unserer Entscheidung ernst genommen, mehr darüber können Sie im Blattinneren lesen. Am Spielplatz Kuhheide gibt es nun einen neuen attraktiven Spielbereich. Ein Wasserlauf wurde installiert, der in den Sommermonaten die Kinder zum Spiel mit dem kühlen Nass einlädt. Die Sanierung der Straßen am Eichberg ist in Planung und soll in den kommenden Monaten beauftragt werden. Zurzeit wird eine neue Sanierungsmethode begutachtet, die bei positiver Beurteilung eingesetzt werden soll. Eine Baustelle nahe dem Gemeindeamt sorgt aktuell für Aufsehen. Das ehemalige Kaufhaus Rittler wurde in diesen Tagen abgerissen. Hier entsteht ein Neubau mit insgesamt 11 Wohnungen. Das Grundstück liegt im Bauland/Kerngebiet, das von der aktuellen Bausperre, die nur in allen Bereichen des Baulands/Wohngebiet gilt, ausgenommen ist. Auf der Hauptstraße im Bereich Hochleiten haben wir die Straßenbeleuchtung erneuert. Die neuen LED-Lampen bringen nicht nur eine Verbesserung der Lichtsituation, sie helfen uns auch unsere Stromkosten zu senken. Am Perlhof wurde im Februar das Bauprojekt der Firma Seeste abgeschlossen. Der neue Veranstaltungssaal wurde feierlich eingeweiht und seiner Bestimmung übergeben. Das ebenso neue Verwaltungsgebäude ermöglicht rund 100 neue Arbeitsplätze, die für die Gemeinde wichtige Kommunalabgaben bringen. Der Abschluss dieses Großprojekts wurde im Gemeinderat und weiteren Gremien im letzten halben Jahr in vielen Stunden gewissenhaft überprüft und diskutiert. Für die Gemeinde war dieses langjährige Projekt nach Abzug aller Ausgaben, die durch den Erhalt der Infrastruktur entstehen, durchaus profitabel: Rund EUR 4,5 Mio. können auf der Einnahmenseite in Form von echtem Geld wie Verkäufe von geschenkten Grundstücken, Abgaben und Projektzuschüssen sowie in Form von weiteren Grundstücksschenkungen, die nun im Besitz der Gemeinde sind, verbucht werden. Ebenso am Perlhof wurde in den vergangenen Wochen der neue Funcourt fertig gestellt. Der Sportplatz bietet den zahlreichen Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit verschiedener Ballsportarten und wird zu unse- Fortsetzung Seite 2

2 Fortsetzung von Seite 1 rer großen Freude bereits ausgiebig genutzt. Neben all diesen erledigten Aufgaben sind laufend neue Projekte in Diskussion: Die Aktualisierung der Flächenwidmung und Bebauung, das Projekt Photovoltaik auf Gemeindeliegenschaften, die Verbesserung des Hinweis-, Werbe-, und Veranstaltungstafel- Wildwuchs sowie die Straßenund Kanalsanierungen stehen aktuell auf dem Programm. Wir arbeiten für Sie, wir feiern aber auch gerne mit Ihnen! Am 1. Mai findet auf der Pfarrwiese um Uhr unser traditionelles Maibaum- Aufstellen statt, zu dem ich Sie sehr herzlich einladen möchte, Ihre Michaela Vogl Bürgermeisterin Liebe Gießhüblerinnen, liebe Gießhübler! 2 Am 2. Februar ist mir genauso wie vielen anderen GemeinderätInnen ein Stein vom Herzen gefallen. Mit der Eröffnung des neuen Verwaltungsgebäudes der Firmen Seeste und Leitner ging eine schier endlose Causa zu Ende. Zwar um Jahre später, als noch vor der Finanzkrise beabsichtigt, aber pünktlich nach den Prognosen des Vorjahres konnte gefeiert werden. Das Gebäude verbindet die Optik des alten Kubajad, das in den 50er Jahren errichtete Zentrum des Jungarbeiterdorfes Hochleiten, mit einem modernen Zweckbau. Für die vielen MitbürgerInnen, die erst im letzten Jahrzehnt nach Gießhübl gezogen sind, will ich hier einen kurzen Rückblick versuchen. Nicht zuletzt, da im Trubel der letzten Gemeinderatswahl viel Verwirrung gestiftet wurde. Seit das ehemalige Jungarbeiterdorf Hochleiten der Österreichischen Jungarbeiterbewegung in den 1990er-Jahren allmählich in einen Dornröschenschlaf verfiel und der endgültigen Schließung 1996 gab es zahlreiche Verwertungspläne von einem Sanatorium bis zum gemeindeeigenen Gourmettempel im Kubajad. Im Jahre 2000 begann der Prozess der Verwertung des Areals das zu diesem Zeitpunkt bereits der Raiffeisengruppe gehörte. Gegen eine Umwidmung hatte sich die Gemeinde schon seit 1990 gewehrt. Schließlich musste aber ein Kompromiss gefunden werden, weil auch die vorhandene Widmung Bauland S o n d e r g e b i e t Verwertungsmöglichkeiten bot, die für Gießhübl nicht von Vorteil gewesen wären. Nach langwierigen Verhandlungen wurde das Bauland Sondergebiet vom Gemeinderat unter Bürgermeisterin Friedl in (weniger) Bauland Wohngebiet umgewidmet und eine maximale Verbauung mit 178 Wohneinheiten vereinbart. Gleichzeitig wurde das alte Kubajad-Gebäude mit ca m 2 Baugrund sowie ca m 2 Grünland vom Besitzer ins Eigentum der Gemeinde transferiert. Dazu kamen zusätzliche Leistungen für die Gemeinde, wie z.b. die Finanzierung einer dritten Kindergartengruppe und ein neuer Spielplatz, In der Ära von Bürgermeister Krammer wurden mit der Fa. Seeste weitere Vereinbarungen getroffen. Das baufällige Kubajad wurde der Fa. Seeste mit der Auflage, einen Veranstaltungssaal, den die Gemeinde benützen kann, verkauft. Damit steht der Gemeinde und den Gießhübler Vereinen im neuen Siedlungsgebiet ein modernes Zentrum zur Verfügung, ohne dass die öffentliche Hand durch dauernde Aufwendungen für Betrieb und Instandhaltung belastet wird. Außerdem konnten mit den gewonnenen finanziellen Mitteln fast alle Gemeindestrassen in Hochleiten in bester Qualität neu gebaut und ein Spielplatz (Funcourt) am Fuße des Lärmschutzdammes errichtet werden. Die finanziellen Auswirkungen dieser Vereinbarungen erfahren Sie an anderer Stelle in dieser Zeitung. Mir, der ich als

3 Gemeindevorstand in all diesen Jahren an den Entscheidungen beteiligt war, ist es ein Bedürfnis Ihnen zu versichern, dass meiner Meinung nach in jeder Phase nach bestem Wissen und zum Wohle der Gemeinde Gießhübl entschieden wurde - auch wenn man aus heutiger Sicht vielleicht manches anders machen würde. Nützen Sie die kommenden Veranstaltungen und lernen Sie den neuen Veranstaltungssaal kennen! Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühling und verbleibe mit freundlichen Grüßen Ing. Leopold Buchner Vizebürgermeister Bauprojekt der Firma Seeste abgeschlossen Am 2. Februar wurde der neue Veranstaltungssaal, integriert in das neue Verwaltungsgebäude der Firmen Seeste, Leitner und Leitwind, feierlich von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll eröffnet und von Pfarrer Mag. Edward Keska gesegnet. Rund 200 Gäste feierten den Abschluss des Bauprojekts Perlhof. Bürgermeisterin Michaela Vogl hielt in ihrer Ansprache über 10 Jahre Bautätigkeit fest: Ein Sprichwort sagt: Eine lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt. Dieser erste Schritt wurde bereits 1999 gesetzt, als die St. Joseph Liegenschaftsverwaltung den Wunsch nach einer Bebauung des Areals des Jungarbeiterdorfes, dessen Betrieb 1996 eingestellt wurde, an die Gemeinde herangetragen hat. Ein Wunsch, der zunächst durchaus kontroversiell im Gemeinderat diskutiert wurde. Unsere Gemeinde - damals unter der Führung von Altbürgermeisterin Christa Friedl - hat sich diese Entscheidung nicht leicht gemacht. In nächtelangen Sitzungen wurde die Flächenwidmung diskutiert, Vor- und Nachteile abgewogen. Im Jahr 2000 kam es dann schlussendlich zum Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit St. Joseph. Und damit war grünes Licht für die Bebauung des Areals gegeben: 14 ha groß, davon 7 ha Baugrund. Eine zukunftsweisende Entscheidung für Gießhübl und der erste Schritt auf eine Reise, die unseren Ort nachhaltig verändert hat. In 10 Jahren Bauzeit entstand der neue Ortsteil Perlhof, 170 Wohneinheiten erbaut von der Unternehmensgruppe SEESTE - Wohnungen und Häuser, die hauptsächlich von jungen Familien bezogen wurden. Und damit ist Gießhübl Spitzenreiter im Bezirk Mödling, was die Zuwanderung in den letzten 10 Jahren anlangt. Niederösterreichweit liegt die Zuwanderungsrate bei 4,6 %, Gießhübl liegt hier weit darüber im Jahr 2001 waren Menschen in unserer Gemeinde ansässig, heute sind es bereits Mehr als 30% mehr Bürgerinnen und Bürger, das spricht für eine hohe Lebensqualität, die wir auch weiterhin erhalten wollen. Unsere Reise wurde von Beginn an sehr partnerschaftlich vollzogen: Die Gemeinde Gießhübl, die nie in Besitz des Areals war, erhielt im Gegenzug große Teile des Grundstücks Perlhof in Form von Grünland und öffentlichem Gut. Die Unternehmensgruppe SEESTE verpflichtete sich in der Rahmenvereinbarung aus dem Jahr 2000 außerdem, ihren Firmensitz nach Gießhübl zu verlegen und ist heute der größte Arbeitgeber in unserer Gemeinde. Weiters wurden von SEESTE über Euro für die Errichtung einer zusätzlichen 3. Kindergartengruppe beigesteuert aus diesen drei Kindergartengruppen sind mittlerweile 5 geworden (...) Der zweite entscheidende Schritt auf der Reise betrifft das Kubajad, das heute architektonisch in das neue Verwaltungsgebäude integriert ist. Es wurde der Gemeinde im Jahr 2000 ebenso geschenkt. Dieses Gebäude mit dem originellen Titel Kulturbaustelle Jungarbeiterdorf, sollte schon damals nach dem Willen der Gemeinde als Veranstaltungsort genutzt werden. SEESTE spendete dazu noch Seeste, Viktor Kabelka 3

4 4 Seeste, Viktor Kabelka weitere Euro, um der Gemeinde die Sanierung des alten Gebäudes zu ermöglichen. Dazu jedoch kam es nie. Diverse Umstände verhinderten einen Ausbau und eine Bewirtschaftung des Kubajads und letztendlich waren auch die finanziellen Mittel dafür nicht vorhanden. Erst im Jahr 2007 kam wieder Schwung in die Sache: Unter der Führung von Altbürgermeister Eugen Krammer konnte eine weitere Vereinbarung verhandelt werden, ein Geschäft, das der Gemeinde notwendiges Kapital für dringend anstehende Straßensanierungen verschaffte und gleichzeitig die Nutzung des Kubajads als Veranstaltungsort sicherte. Die Firma SEESTE kaufte einen Teil des geschenkten Grünlandes und das geschenkte Gebäude Kubajad zurück (Anmerkung: Die Gemeinde verdiente mit diesem Verkauf EUR 1,5 Mio.), mit der Verpflichtung weitere Arbeitsplätze sowie einen Veranstaltungssaal, dessen Nutzung auch der Gemeinde Gießhübl zuteil werden sollte, zu errichten. (...) Heute sind wir am Ziel unserer Reise angekommen: Wir freuen uns über viele neue Gießhüblerinnen und Gießhübler, über ein neues Firmengebäude, das über 100 weitere Arbeitsplätze in unserer Gemeinde ermöglicht und über einen neuen Veranstaltungssaal, der mit diesem Fest feierlich eröffnet werden soll. (...) Ich möchte mich ganz herzlich beim Präsidenten der Firmengruppe Seeste, Herrn Michael Seeber bedanken. Es ist nicht selbstverständlich, als Gemeinde durch ein Privatunternehmen in dieser Größenordnung unterstützt zu werden. Denn dieser Saal, dessen Errichtungs- und Erhaltungskosten zur Gänze von der Firma SEESTE getragen werden, steht der Gemeinde künftig an 75 Tagen im Jahr beinahe gratis zur Verfügung und er ist in seiner Größe und Ausstattung einzigartig in unserem Ort. Ich hoffe, dass dieser neue Veranstaltungsort unser kulturelles und gesellschaftliches Zusammenleben bereichern wird und künftig dazu beitragen wird, Menschen in unserem Ort zu verbinden. (...) Dieser Wunsch ging bereits an diesem Abend in Erfüllung: Viele Gespräche wurden in festlicher Stimmung bis in die späten Abendstunden geführt. Landeshauptmann Pröll beehrte die Gesellschaft auch nach dem feierlichen Akt mit seiner Anwesenheit und lernte so viele Gießhüblerinnen und Gießhübler aus der Wirtschaft, den Vereinen und der Politik persönlich kennen. Ein gelungener Abend, der einen positiven Auftakt für die weitere Nutzung des Veranstaltungssaals gesetzt hat.

5 Bausperre verlängert Auszug aus der Verordnung, erlassen durch den Gemeinderat in seiner Sitzung am : 1 Gemäß 23 NÖ Raumordnungsgesetz 1976 Abs. 3 wird die am Top 4 beschlossene Bausperre für alle Bereiche des Ortgebietes in denen die Widmung Bauland Wohngebiet laut dem rechtskräftigen örtlichen Raumordnungsprogramm festgelegt ist, ausgenommen dem Grundstück mit der Grundstücksnummer 803/7 um ein Jahr verlängert. 2 Ziel der Bausperre ist die Abänderung des Flächenwidmungsplanes für den im 1 festgelegten Bereich des Gemeindegebietes Gießhübl. Ziel der Abänderung des Flächenwidmungsplanes ist es, eine Festlegung von maximal 2 Wohneinheiten je Bauplatz zu überprüfen und festzulegen, um größere Bauträgerprojekte der bereits vorhandenen Ortsstruktur anzupassen. Diese Bausperre gilt entsprechend dem Gesetz nur für solche Maßnahmen, die den Zweck der Bausperre gefährden. Bauansuchen (Neubauten, Zubauten, Umbauten, etc.) die eine oder zwei Wohneinheiten zum Inhalt haben sind von dieser Bausperre nicht betroffen. Mitbestimmung erwünscht Die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger in der Projektentwicklung und Leitbildgestaltung ist heute in vielen Gemeinden in Österreich gang und gebe. Gerade in der Kommunalpolitik, die viel näher an der Bevölkerung arbeitet, ist eine Bürgerbeteiligung gut umsetzbar und bringt neue Blickwinkel und neues Wissen in den Diskussionsprozess. Ein Projekt, das uns seit eineinhalb Jahren in vielen Sitzungen beschäftigt, ist die Aktualisierung und Verbesserung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans. Ein Thema, das jede Bürgerin und jeden Bürger betrifft und daher auch in diesem Kreis erarbeitet werden soll. Die intensive Diskussion rund um die Flächenwidmung wird im zuständigen Ausschuss seit rund eineinhalb Jahren geführt. Eine Entscheidung ist nicht einfach, hat doch die künftige Widmung enorm mit der Gesamtentwicklung unserer Gemeinde zu tun: Wie viel Zuzug verträgt Gießhübl in Zukunft? Wie können wir den dörflichen Charakter erhalten? Wie entwickelt sich die Mobilität? Wo werden unsere Kinder künftig leistbaren Wohnraum in ihrer Heimatgemeinde finden? All dies Fragen, die vor einer Entscheidung mit gutem Gewissen beantwortet werden müssen. Die Bürgerbeteiligung soll nicht darauf abzielen Einzelwünsche zu berücksichtigen und nicht immer werden auf Grund von vorhandenen Rahmenbedingungen alle neuen Ideen berücksichtigt werden können. Aber sie soll wichtige Inputs vor einer Entscheidungsfindung geben und die Akzeptanz dieser Entscheidung erhöhen. Ich lade Sie herzlich ein sich an diesem und künftig weiteren Projekten aktiv zu beteiligen. Damit Gießhübl für uns alle auch in Zukunft lebensund liebenswert bleibt. Michaela Vogl Bürgermeisterin TOP Angebot - TOP Qualität - TOP Beratung - TOP Kundendienst - TOP Preise Ketzergasse 120, 1234 Wien Tel.: 01/

6 Bauprojekt Sonnenwiese Das letzte große Bauvorhaben am Perlhof befindet sich zurzeit in der Planungsphase. Auf der Sonnenwiese sollen 20 neue Wohneinheiten in Niedrigenergiebauweise errichtet werden und dies verglichen mit dem Gießhübler Preisniveau - zu voraussichtlich günstigeren Preisen. Der Projektbeginn ist mit Herbst 2012 geplant, sodass die Lärm- und Staubbelästigung nicht in den Sommermonaten stattfindet. Die Gemeinde Gießhübl wird vor der offiziellen Vergabe Gießhübler Interessenten an den Bauträger melden können, sodass unsere BürgerInnen dann bei Interesse bevorzugt behandelt werden. Sobald die Kosten und die genaue Bauplanung feststehen, werden alle BürgerInnen in unserer Gemeinde informiert. Nach Abschluss dieses Projektes, voraussichtlich im Jahr 2013, soll dann die lang ersehnte Bauruhe am Perlhof einkehren. Disziplin bei Gemeindefinanzen im Jahre 2011 bringt Budgetüberschuss Pro-Kopf-Verschuldung so gering wie schon lange nicht 6 Durch sparsames Wirtschaften ist es der Gemeinde - mit Bürgermeisterin Michaela Vogl an der Spitze gelungen, die selbst gesteckten ambitionierten Ziele nicht nur zu erreichen, sondern sogar noch zu übertreffen. So konnten für 2011 ein Überschuss bei den Einnahmen von EUR , gegenüber dem Nachtragsbudget für diesen Zeitraum verbucht werden, während gleichzeitig Ausgaben um EUR , hinter den Planungen zurückgeblieben sind, sodass sich per Saldo eine positive Differenz von ca. EUR , ergibt. Dieses Überschuss wird gespart, d.h. dem ausserdordentlichen Haushalt (aoh) für Projekte zugewiesen. In diesem aoh befinden sich nun exakt EUR ,, die im wesentlichen für den Straßenbau und eine noch zu findende Lösung für die Gemeindeliegenschaft Hauptstraße 60 verwendet werden sollen. Auch beim Schuldenabbau wurde vorbildlich vorgegangen: durch weitere engagierte Rückzahlung konnte die Schuldenlast der Gemeinde auf ca. EUR 1,3 Mio. reduziert werden, was im Vergleich zu anderen Gemeinden ein sehr guter Wert ist! Die pro Kopf (Gemeinde-) Verschuldung eines Gießhübler Bürgers beträgt somit ca. EUR 599,00. Natürlich bringt Sparsamkeit auch mit sich, dass manch ein Projekt oder eine Straßensanierung noch hat warten müssen. Die dringendsten Vorhaben, insbesondere im Bereich der Straßensanierung werden jedoch in den nächsten Monaten, nach einer Prioritätenliste gereiht, zur Umsetzung kommen. GGR Dr. Johannes Seiringer Ausschussvorsitzender

7 Engagiertes Arbeitsprogramm fürs erste Halbjahr Der Ausschuss für Soziales und Kultur hat für das erste Halbjahr 2012 ein engagiertes Arbeitsprogramm beraten und dafür mittlerweile auch die Zustimmung der Gemeinderates erhalten. Die geplanten und teilweise bereits beschlossenen Initiativen wurden von Bürgermeisterin Michaela Vogl und Ausschussvorsitzenden Abg.z.NR GGR Hannes Weninger gemeinsam präsentiert und allesamt einstimmig beschlossen. Öffis nutzen Mit der Sommerfreifahrt für SchülerInnen und dem begünstigten Ortstarif wird die Gemeinde auch zukünftig die Nutzung der öffentlichen Busse fördern. Bei der Freifahrt für SchülerInnen während der Sommerferien wird gegen Vorlage der Tickets der volle Fahrpreis vergütet. Wir wollen mit dieser Aktion die Jugend unterstützen und gleichzeitig die Familien entlasten, so Weninger. Mit der aktuellen Tarifreform des VOR steigt der Anteil der Gemeinde, für das besondere Ortsticket. Wir fangen damit die Preissteigerung ab und bieten als eine der wenigen Gemeinden im Bezirk einen Billigtarif für Busfahrten innerhalb des Ortsgebietes. Unser Ziel ist es, einen Nulltarif im Ort zu erreichen, berichten Bgm. Vogl und GGR Weninger über die laufenden Verhandlungen mit dem Verkehrsverbund Ostregion. Sicherheit und Gesundheit Der bisherige Gesundheitstag der Gemeinde soll im Herbst als Gesundheits- und Sicherheitstag bei der FF Gießhübl stattfinden. Geplant ist, das bisherige Informations- und Beratungsangebot um den Sicherheitsaspekt unter Einbindung der Freiwilligen Feuerwehr, des Roten Kreuz, der Bergrettung, und anderer Vereine, Organisationen und Institutionen zu erweitern. Kinderbetreuung 7 Um allen Kindern ein optimales Betreuungsangebot bieten zu können, wird die bewährte Nachmittagsbetreuung von Volksschulkindern im Kindergarten Gießhübl auch im kommenden Schuljahr weiter angeboten. Zu den Fixpunkten im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit gehören auch die Teilnahme am Ferienspiel Mödling und Ma. Enzersdorf, sowie die Aktion Hot Summer im Ort. Abg. z. NR GGR Hannes Weninger Ausschussvorsitzender Altstoffsammelzentrum Gießhübl: Geänderte Öffnungszeiten im Sommer! Jeden Mittwoch von bis Uhr Jeden Samstag von bis Uhr Diese Öffnungszeiten gelten während der Sommerzeit ( bis )

8 8 Reges Treiben auf neuem Sportplatz Vor wenigen Wochen wurde der Funcourt am Perlhof (Bruder- Kostkagasse) fertig gestellt. Die Tore und Körbe laden zum Fußball- und Basketballspiel ein - rund um, auf und über den Platz wird eifrig Rad gefahren. Ein Lokalaugenschein bei gutem Wetter zeigte die Kids bei prächtiger Laune und sportlichem Einsatz. Der Rasen rundherum muss nun zwar noch wachsen, die Freude, dass der Platz so gut angenommen wird, ist aber bereits sehr groß. Der Gemeinderat wünscht allen Kindern und Jugendlichen viel Vergnügen! Erneuerung des Spielplatzes abgeschlossen Mit der Errichtung eines Wasserlaufes wurde das Projekt Erneuerung des Spielplatzes Kuhheide abgeschlossen. Da die Anlage schon etwas in die Jahre gekommen war, wurde 2008 mit dem NÖ-Spielplatzbüro und Gießhübler Kindern ein neues Spielplatzkonzept entworfen. Im Rahmen dieser Erneuerung wurde bereits 2009 das Baumhaus mit einem Seile-Dschungel, sowie ein neues Kombigerät mit Hilfe des Vereines Niederösterreich-Wien angeschafft. Mit dem neuen Wasserlauf sind nun alle erforderlichen Punkte der erarbeiteten Hitliste von Spielplatzwünschen erfüllt, um endlich die versprochene Förderung des Landes NÖ in der Höhe von Euro zu erhalten. Mein Dank gilt dafür der Unterstützung durch das NÖ- Spielplatzbüro, der EVN für den Brunnen und vor allem den Kindern, die aktiv an der Planung mitgewirkt haben. Vzbgm Ing. Leopold Buchner Leiter des Ausschusses 3

9 Parkplätze Mangelware? Ein wichtiges Anliegen aller im Gemeinderat vertretenen Parteien war die Lösung der an manchen Wochenenden prekären Parksituation rund um den Privatparkplatz Kuhheide. Dieser Wunsch wurde von Anrainern in vielen Gesprächen an die Gemeindevertreter herangetragen. Im zuständigen Ausschuss wurde die Problematik mit Verkehrexperten diskutiert, die eine Parkraumbewirtschaftung im Rahmen einer Bewohnerzone vorschlugen. Nach einem Informationsabend im Feuerwehrhaus, zu dem alle Anrainer ab Hauptstraße 107 Richtung Kuhheide geladen waren, wurde allen Beteiligten die Möglichkeit gegeben persönlich die gewünschte Variante bekanntzugeben. Drei Möglichkeiten konnten gewählt werden: Die Einführung einer Bewohnerzone rund um die Uhr, beginnend ab der Hauptstraße 107 aufwärts Richtung Kuhheide. Parkpickerl für Anrainer (rund EUR 2,00 pro Monat) und kostenpflichtiges Parken für Nicht-Anrainer (Kosten dafür gleich wie am Parkplatz Kuhheide). Kontrolle dieser Zone durch Gemeindewachorgane (ähnlich wie bereits am Privatparkplatz). Die Einführung dieser Bewohnerzone (siehe Punkt 1) nur an Wochenenden und Feiertagen. Beibehaltung des Ist-Zustandes. 58,7% BürgerInnen beteiligten sich an dieser Befragung. Das Gesamtergebnis zeigte einen klaren Trend Richtung Beibehaltung des Ist-Zustandes (67%). Die Parksituation wird nun in den kommenden Monaten beobachtet. Sollten sich gravierende Probleme zeigen, soll eine neuerliche Diskussions- und Informationsveranstaltung mit den Anrainern der betroffenen Straßen veranstaltet werden. Die Auswertung der Befragung im Detail: Hauptstraße Hauptstraße Arnoldgasse Brunnengasse (ohne 107) 107 Vollzeit 8,33% 1,28% 46,15% 9,09% Wochenende 20,24% 7,69% 0,00% 7,27% Ist-Zustand 71,43% 91,03% 53,85% 83,64% 9 Eichbergstr. Roseggergasse Schillerstraße Windradgasse Vollzeit 40,91% 27,78% 58,33% 0,00% Wochenende 0,00% 44,44% 16,67% 0,00% Ist-Zustand 59,09% 27,78% 25,00% 100,00%

10 Gemeindejagd neu vergeben Nach dem tragischen Ableben unseres Jagdpächters Ing. Peter Wunderbaldinger im Dezember des Vorjahres musste die Gießhübler Genossenschaftsjagd neu vergeben werden. Hr. Peter Wunderbaldinger war erst seit Jänner 2011 unser Jagdpächter, zuvor hatte sein Vater Werner Wunderbaldinger die Jagd fast 30 Jahren gepachtet. Ich möchte nochmals auf diesem Wege unser Mitgefühl der Familie Wunderbaldinger gegenüber zum Ausdruck bringen. Aus diesem Grunde fand am eine Jagdausschusssitzung statt und die Jagd wurde bis zum Jahr 2019 an die neu gegründete Jagdgesellschaft vergeben. Die Mitglieder dieser Gesellschaft sind: Hr. Werner Wunderbaldinger (Jagdaufsichtsorgan) Hr. Dr. Walter Thurner (Jagdleiter) und Hr. Lukas Wasinger v.l.n.r.: Dr. Walter Thurner, Lukas Wasinger, Jabsy Wasinger, Werner Wunderbaldinger Wir wünschen uns und der Jagdgesellschaft ein gutes Gelingen und ein kräftiges Waidmannsheil! Josef Wasinger Jagdausschussobmann 10 Nordic Walken Frühjahr 2012 WIR WIEDER! Nordic Walken ist gesund - starten auch Sie am Samstag Vormittag sportlich ins Wochenende. Wir laden Sie herzlich ein dabei zu sein! 8:00 Uhr Busstation Kuhheide Wie bereits seit mehreren Jahren sind alle Freunde des Sports herzlich eingeladen, unter Anleitung von Frau Mag. Andrea Moser-Riebniger das Wochenende gemütlich und sportlich aktiv zu beginnen

11 Heizkostenzuschuss NÖ 2011/2012 Die Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2011/2012 in der Höhe von Euro 130,- zu gewähren. Der Heizkostenzuschuss kann auf dem Gemeindeamt des Hauptwohnsitzes bis 30. April 2012 beantragt werden. Wer kann den Heizkostenzuschuss erhalten? AusgleichszulagenbezieherInnen BezieherInnen einer Mindestpension nach 293 ASVG BezieherInnen einer Leistung aus der Arbeitslosenversicherung, die als arbeitssuchend gemeldet sind und deren Arbeitslosengeld/Notstandshilfe den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld, der NÖ Familienhilfe oder des NÖ Kinderbetreuungszuschusses, deren Familieneinkommen den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt. sonstige EinkommensbezieherInnen, deren Familieneinkommen den Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt Telefonische Auskünfte über den Heizkostenzuschuss erhalten Sie beim Bürgerservice-Telefon: / Förderung der Gießhübler MusikschülerInnen 11 Bitte beachten Sie, dass als letztmöglicher Zeitpunkt für die Einreichung der Musikschulförderung jeweils der letzte Schultag (Zeugnistag) vor den großen Ferien gilt. Für das Schuljahr 2011/2012 gilt hiermit als Stichtag der 29. Juni Das Formular zur Einreichung erhalten Sie direkt am Gemeindeamt oder auf der Gemeindehomepage. Bei der Einreichung wird zusätzlich der Einzahlungsbeleg benötigt. Achtung: Später einlangende Subventionsansuchen können nicht mehr angenommen werden! am Dorfplatz Ein vielfältiges Angebot von Direktvermarktern und Biolandwirten in gemütlicher Atmosphäre. 28. April Mai Mai Juni Juni 2012 jeweils samstags von 13 bis 16 Uhr

12 Förderung der Kastanienbaumspritzung Wie jedes Jahr bietet Ihnen die Gemeinde an Ihre Kastanienbäume gegen Miniermottenbefall spritzen zu lassen. Die Kastanienbaumspritzung im Ortsgebiet findet je nach Wetterlage Anfang bis Mitte Mai statt. Die Gemeinde übernimmt 50 Prozent der Kosten für die Spritzung Ihres Baumes. Anmeldung unter 02236/26464 bis spätestens erbeten. Sommerentleerung der Mülltonnen Auch 2012 haben Sie wieder die Möglichkeit einer zusätzlichen (wöchentlichen) Sommerentleerung Ihrer Mülltonnen. Wenn Sie daran Interesse haben, melden Sie sich bis 18. Mai 2012 am Gemeindeamt zu den Amtszeiten oder telefonisch unter 02236/ Sommerfreifahrt in den Ferien für SchülerInnen 12 Die Schülerfreifahrt im Sommer wird mit einer Individualförderung ausbezahlt. SchülerInnen mit gültigem Schülerausweis können ihre gesammelten Bustickets bis Ende September 2012 zur Gemeinde bringen und erhalten das volle Entgelt ausbezahlt. Geltungsbereich: Ortstarifgebiet Gießhübl und darüber hinaus auf der VOR-Linie 256 bis Liesing sowie auf der VOR-Linie 262 von Gießhübl nach Mödling. Jedes Kind braucht einen eigenen Reisepass Im Juni 2012 verlieren alle noch bestehenden Kindermiteintragungen ihre Gültigkeit. Denken Sie bitte daran, dass ihre Kinder für den Sommerurlaub 2012 bereits einen eigenen Reisepass brauchen! Bereits seit dem 15. Juni 2009 gibt es keine neue Miteintragung von Kindern und jeder - also auch jedes Kind - bekommt einen eigenen Reisepass mit Chip (Gebühr für den Kinderreisepass mit Chip: 30 Euro). Bereits bestehende Kindermiteintragungen bleiben noch bis 14. Juni 2012 gültig. Nach diesem Datum werden diese automatisch ungültig. Spätestens ab diesem Zeitpunkt benötigt jedes Kind bei einer Auslandsreise einen eigenen Reisepass. Die Gültigkeit des elterlichen Reisepasses, in dem sich die Kindermiteintragung befindet, bleibt davon aber unberührt: Der Reisepass gilt bis zum darin gedruckten Ablaufdatum. Informationen finden Sie auch unter Punschhütte auf der Kuhheide Großzüge Spende an Gießhübler Einrichtungen Punschtrinken für einen guten Zweck, so das Motto der traditionellen Punschhütte auf der Kuhheide. Die Organisation und Bewirtschaftung der Hütte wurde auch heuer wieder von Familie Frankhofer durchgeführt. Wir danken sehr herzlich für das Engagement und die großzügigen Spenden an die Gießhübler Kindergärten und Vereine!

13 Medaillenregen für die Edelbrennerei am Perlhof Bester Niederösterreichischer Edelbrenner mit 2 Goldenen Stamperl, 5 Goldmedaillen Die Juroren hatten bei der Ab-Hof-Messe Wieselburg fünf Tage lang Schwerstarbeit zu verrichten. Galt es doch exakt Proben bei den Prämierungen Das Goldene Stamperl zu verkosten und zu bewerten. Die Edelbrennerei am Perlhof mit Ihrem Brennmeister Reinhold Fliedl wurde gleich mit 2 der begehrten Goldenen Stamperl, den NÖ-Edelbrand Oscars ausgezeichnet. Besonders die beiden Kategoriesieger, der sortenreine Benjaminler Kirschen Edelbrand und der sortenreine Weichselbrand aus Schattenmorellen konnten die Verkoster überzeugen. Auf diese Auszeichnung sind wir besonders stolz, weil wir uns als beste niederösterreichische Brennerei etablieren konnten. Unser Weg, ausschließlich beste Produkte aus der Region mit großer Sorgfalt und Qualität weiterzuverarbeiten ist voll aufgegangen. Darüber freuen wir uns gemeinsam mit unseren Obstlieferanten, denen ich auch herzlich danken möchte, sieht Reinhold Fliedl die professionelle Arbeit des letzten Jahres bestätigt. Über die Edelbrennerei am Perlhof Die Edelbrennerei am Perlhof in Gießhübl wurde 2008 von Quereinsteiger Reinhold Fliedl, der im Brotberuf eine Tontechnikfirma betreibt, gegründet und spezialisierte sich von Beginn an auf Edelbrände aus sortenreinem Obst. Über 20 verschiedene Sorten werden sowohl an Liebhaber der Edelbrände, als auch an die gehobene Gastronomie bis hin zum Steirereck Wien verkauft. Die Edelbrände können direkt Ab Hof bezogen bzw. im Internet unter bestellt werden. 13 Wir gedenken in Dankbarkeit Herrn Herbert Windberger verstorben am 3. Jänner 2012 langjähriger Mitarbeiter der Gemeinde Gießhübl und Leiter des Wirtschaftshofes und Herrn Herbert Boubela verstorben am 23. Dezember 2011 langjähriger geschäftsführender Gemeinderat der Gemeinde Gießhübl Die Gemeindeverwaltung Reinhold Fliedl wurde mit 2 Goldenen Stamperln ausgezeichnet. Weitere Informationen und Kontakt : Edelbrennerei am Perlhof Dipl.HTL Ing. Reinhold Fliedl Perlhofgasse 12 A-2372 Gießhübl bei Wien Tel

14 SOMA bewegt! Verteilen statt vernichten lautet das Motto des Sozialmarktes in Mödling. Das Geschäft liegt zentral in Bahnhofsnähe und doch verschwiegen. Wertvolle Lebensmittel, die kurz vor dem Ablaufdatum stehen, werden vor der Vernichtung bewahrt, Menschen mit geringem Einkommen unterstützt und im SOMA-Café der Austausch und die Begegnung gefördert. Zusätzlich ermöglicht der Markt Beschäftigung für Arbeitslose. Mag. Monika Thurner, Standortverantwortliche SOMA Mödling, beantwortet die am häufigsten gestellten Fragen: Wie komme ich zu einem SOMA Pass? Wir benötigen ein Passfoto (falls vorhanden falls nicht, kopieren wir das Foto vom Lichtbildausweis), einen Lichtbildausweis, einen Nachweis das Haushaltseinkommen betreffend, sowie einen Meldenachweis. Hier hören wir immer wieder die Frage was ist ein Meldenachweis? Ein Meldenachweis ist ein Formular, in dem alle im gemeinsamen Haushalt lebenden Familienmitglieder angeführt sind. Dieser ist auf der Gemeinde erhältlich. Es gibt einen SOMA-Meldenachweis, der von der Gemeinde kostenlos ausgestellt bzw. bestätigt wird. Für all diejenigen, die die Anonymität schätzen, gibt es aber auch die Möglichkeit auf der Gemeinde einen Auszug aus dem Melderegister zu verlangen. Da es für viele unserer potentiellen KundInnen schwierig ist, die Hemmschwelle SOMA zu überwinden, ist es wichtig zu wissen, dass man auch anonym einen Meldenachweis erhalten kann. Einziger Wehrmutstropfen: dieser Auszug ist kostenpflichtig. 14 Was, wenn ich aus welchen Gründen auch immer - nicht selbst einkaufen gehen kann? Dafür haben wir uns die sogenannte Zweitberechtigung einfallen lassen. Damit auch jemand anders einkaufen gehen kann (bspw. Ehepartner oder wenn jemand gehbehindert ist, kann der/diejenige eine zweite Person auf der Rückseite des Passes als Berechtigte/n eintragen lassen. Diese Person kann dann für den/die eigentlich Berechtigte/n einkaufen. Alles was wir in diesem Fall benötigen, ist ein Passfoto (falls vorhanden) und ein Lichtbildausweis der zweiten Person. Auch wenn jemand professionelle Hauspflege erhält (wie es beispielsweise Hilfswerk, Volkshilfe oder Caritas anbieten) kann der/die PflegerIn für den/die Berechtigte/n bei SOMA einkaufen. In diesem Fall wird die Organisation als Zweitberechtige eingetragen. Mein Einkommen liegt über der SOMA Einkommensgrenze, ich zahle aber Alimente oder Schulden zurück Wenn jemand nachweislich Schulden tilgt oder Alimente zahlt, bringen wir diese vom Haushaltseinkommen in Abzug. Das heißt, wir ermitteln das verfügbare Einkommen. Falls sich jemand nicht sicher ist, ob er/sie bei uns einkaufen darf, soll er/sie einfach mit allen Unterlagen, die notwendig sind, um das tatsächlich verfügbare Einkommen zu ermitteln, zu uns kommen. Ich gehe arbeiten, verdiene aber trotzdem wenig. Ich studiere und verfüge nur über ein geringes monatliches Einkommen darf ich bei SOMA einkaufen? Die Antwort lautet: JA! Jede/r, der/die unter die SOMA Einkommensgrenzen fällt, darf bei uns einkaufen. Gerade StudentInnen, die nicht mehr bei den Eltern wohnen, haben oft ein nur sehr geringes monatliches Einkommen. Sie können gerne bei uns einkaufen. Ebenso Personen, die Teilzeit oder auch Vollzeit beschäftigt sind, die aber trotzdem unter unsere Einkommensgrenzen fallen. Wie oft darf ich pro Woche einkaufen? Pro Woche kann man drei Mal um je 10 Euro im SOMA einkaufen. Brot und Gebäck können an jedem Öffnungstag gekauft/geholt werden. Hier noch die seit Jänner 2012 gültigen SOMA Einkommensgrenzen: Einpersonenhaushalt: Euro 870,- Zweipersonenhaushalt: Euro 1.300,- Für jede weitere Person: + Euro 110,- Für weitergehende Leserfragen steht Frau Gabriele Horak-Cetin, 0676/ , soma.moedling@somanoe.at zur Verfügung.

15 Auf zu fremden Galaxien! Unter diesem Motto lud die Gemeinde Gießhübl zum alljährlichen Kostümball ins Gasthaus Schwindl. Das Vergnügen war groß: Außerirdische, Raumschiffbesatzungen und Weltuntergangsverweigerer tanzten bis spät in die Nacht. Eröffnet wurde das Fest durch eine Polonaise, vorgetanzt von GemeinderätInnen und den Damen der RAIKA. Die Mitternachtseinlage wurde schwungvoll von Vizebgm. Leo Buchner, GR Christian Szirota, GR Helmut Kargl sowie Angelika Wasinger und Monika Jirowec präsentiert. Der Hauptpreis der Tombola, ein Flug über Gießhübl, ging an Frau Magda Tuma wir gratulieren herzlich! Viktor Kabelka 15

16 16 Es ist FRAUENTAG am Gießhübl! Der Saal ist vollbesetzt mit GießhüblerInnen, die Erwartungshaltung und die Spannung ist spürbar. Frau und Mann werden freundlichst empfangen, Emotionen wie sie nur Frauen vermitteln können, sind wahrlich greifbar. Die einleitenden Worte zum internationalen Frauentag und zum Stück (von Maria von Buol) von HR Mag. Andres Moser-Riebniger sind stimmig und machen Vorfreude auf mehr. Und danach zaubern, verzaubern die Frauen: Bettina Bröthaler, Marie Distel, Andrea Moser-Riebniger, Nicole Fendesack ( die auch für die Regie verantwortlich zeichnet), Marika Ottisch-Fally, Michaela Sulzer, Michaela Vogl und Ursula Ziegelbauer. Ein Feuerwerk an Spielfreude, schauspielerisches Können, Esprit, Witz und auch ein Quäntchen an Nachdenklichkeit auf die Bühne des Pfarrsaals, der bereits das zweite mal dankenswerterweise von unserem, Herrn Pfarrer Mag.Kleska zur Verfügung gestellt wurde. Für jede der acht Frauen ist Platz und Raum genug sich in toller Weise zu entfalten. Das Publikum geht begeistert mit; die ZuschauerInnen fühlen hautnah das Engagement der Schauspielerinnen. Das Publikum vermittelt wie viel Platz für Kultur und Kunst in unserem schönen Gießhübl vorhanden ist. Ein schöner Abend über die politischen und Geschlechtergrenzen hinweg. Eine tiefe Verneigung vor den schauspielerischen Leistungen. Ein Dank gilt auch den Helfern im Hintergrund Leo Buchner und Armin Staudner (Lichttechnik). Die Vorfreude auf den Frauentag 2013 mit dem Frauentagstheaterteam hat schon Einzug gehalten. Viktor Kabelka Wolfgang Riebniger Das Rote Kreuz kommt zu Ihnen Wie Sie sicher wissen sind die Mitarbeiter des Roten Kreuz rund um die Uhr für Sie im Einsatz. Um die gewohnte gute Qualität zu halten, bitten wir Sie nun um Ihre Mithilfe. Ab Anfang Mai 2012 startet das Rote Kreuz eine Mitgliederwerbeaktion. Dabei gehen uniformierte Rot Kreuz Mitarbeiter/innen von Tür zu Tür und informieren Sie persönlich über unsere Leistungen, und bitten Sie um eine unterstützende Mitgliedschaft. Dieser Mitgliedsbeitrag kommt einmal jährlich ihrer zuständigen Rotkreuz-Bezirksstelle mittels Bankeinzug zu Gute. Die uniformierten Mitarbeiter/innen verfügen über einen Ausweis und eine entsprechende Vollmacht, in welcher der Auftrag klar definiert ist. Aus Sicherheitsgründen dürfen die Mitarbeiter/innen dieser Aktion kein Bargeld annehmen. Weiters wird die Kampagne vom Landesverband Niederösterreich überwacht. Bitte unterstützen auch Sie uns mit ihrem Beitrag.

17 Jahresrückblick der Feuerwehr Gießhübl Bei der Jahreshauptversammlung, die Anfang März im Feuerwehrhaus stattfand, zog man Bilanz über das abgelaufene Kalenderjahr. Von Seiten der Gemeindeführung konnte Kommandant Christian Mayerhofer Bgm. Michaela Vogl, Vize Bgm. Ing. Leopold Buchner und GGR NR Hannes Weninger begrüßen. Im Anschluss erfolgten die Tätigkeitsberichte sowie Einsatz- und Übungsstatistik. Im Jahr 2011 wurde die Feuerwehr Gießhübl zu insgesamt 83 Einsätzen gerufen. Hierbei wurden über Einsatzstunden durch die KameradInnen unentgeltlich in ihrer Freizeit geleistet. Um den steigenden Anforderungen gewachsen zu sein, ist es natürlich erforderlich, laufend Übungen und Schulungen abzuhalten. Hier wurden ebenfalls über Stunden investiert, um für den Ernstfall bestens gerüstet zu sein. Nicht zu vergessen sind die unzähligen Tätigkeiten, die die Mitglieder der Feuerwehr das ganze Jahr über machen, und für den laufenden Betrieb einer Feuerwehr überaus wichtig sind. Im Zuge ihrer Ansprache bedankte sich Frau Bürgermeister Vogl für die die geleistete Arbeit, sowie die Teilnahme an den Gemeindeveranstaltungen. Auch die Neuerarbeitung der gesetzlichen Feuerwehr Ausrüstungsverordnung konnte im vergangen Jahr abgeschlossen werden. Anschließend ließ man das abgelaufene Jahr in Form einer Multimediapräsentation nochmals Revue passieren. Feuerwehrjugend stellt Können unter Beweis Am Samstag den 24. März fand im Feuerwehrhaus Gießhübl der Wissenstest der Jugendgruppen des Bezirks Mödling statt. Insgesamt traten 138 Mädchen und Burschen in den verschiedenen Wertungskategorien an, um ihr Feuerwehrwissen unter Beweis zu stellen. Am Ende des Nachmittages konnte die weiße Fahne gehisst werden. Alle Teilnehmer konnten die verschiedenen gestellten Aufgaben, wie Knotenkunde, Gerätekunde für den Brand- und für den Technischen Einsatz, Kennen der Dienstgrade und ein schriftliches Testblatt, bravourös bewältigen. Die Abzeichenverleihung erfolgte im Beisein von Bürgermeister Michaela Vogl, Vizebürgermeister Leo Buchner und NR Hannes Weninger sowie unzähliger Kommandanten des Bezirkes Mödling. Joachim Weber Verwalter Freiwillige Feuerwehr Gießhübl 17 Kommandant Mayerhofer und Bürgermeisterin Vogl mit den stolzen Mädchen und Burschen der Gießhübler Feuwehr: Alle haben bestanden Herzliche Gratulation!

18 18 Ein Fest für Groß und Klein Das Aufstellen eines Maibaums am 1. Mai hat in Gießhübl lange Tradition. Der Maibaum wird frühmorgens aus dem Wald geholt, von seiner Rinde befreit und mit einem Kranz geschmückt. Um Uhr geht es dann richtig los: Die Feuerwehr Gießhübl stellt den Maibaum auf, die Musikkapelle Gießhübl führt mit schwungvollen Klängen durch den Nachmittag, die Pfarre Gießhübl sorgt für Ihr leibliches Wohlergehen. Bei Schönwetter findet das Fest auf der Pfarrwiese statt, wo auch für die Kinder viel Raum zum Austoben gegeben ist. Bei Schlechtwetter steht das Pfarrzentrum zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Viktor Kabelka TänzerInnen gesucht Auch heuer soll unser Maibaum mit einem Tanz eingeweiht werden: Wir suchen tanzfreudige GießhüblerInnen, die in 2-3 Proben einfache Volkstänze mit uns einstudieren und beim Fest am 1. Mai rund um den Baum tanzen. Jede Menge Spaß ist dabei garantiert! Bei Interesse melden Sie sich bitte bei GR Helmut Kargl, Tel. 0676/ Die Gemeinde sucht ab sofort: StudentInnen oder Jobsuchende ab 18 Jahren, die eine Zuverdienstmöglichkeit suchen, für Aushilfstätigkeiten am Altstoffsammelzentrum. Ab sofort bis zum Ende der Sommerzeit, Mittwoch von 16 bis 19 Uhr und Samstag von 9 bis 14 Uhr. Bewerbungen an: Gemeindeamt Gießhübl z.h. Mag. Weber Hauptstr Gießhübl a.weber@giesshuebl.noe.gv.at

19 Kaiserschmarrn - Konzert der Musikkapelle Der nächste Sommer gehört dir! Das Frühlingskonzert der Musikkapelle Gießhübl steht ganz im Zeichen der Donaumonarchie. Märsche quer durch alle Regimenter werden am 12. Mai 2012 um Uhr im neuen Veranstaltungssaal, Perlhofgasse 2b, ertönen. Die musikalische Leitung liegt in den bewährten Händen der Kapellmeisterin Mag. Eva-Maria Schlander, für die Moderation sorgen Andi Berger und Ulli Eske. Wir laden Sie herzlich ein, an diesem Abend unser Gast zu sein! Ihre Musikkapelle Gießhübl Auch in diesem Sommer soll es wieder jede Menge Veranstaltungen für junge Menschen geben. Damit auch du bei einem oder mehreren Events teilnimmst, musst du nichts Besonderes machen außer zu kommen. Willst du aber deinen Event besuchen, kannst du bei der Planung des Sommers mitmachen. Wenn du nicht weißt was der Hot Summer ist kannst du dir Bilder des vergangen Jahres ansehen: Ich freue mich über jeden Like / Gefällt mir und natürlich auch über Kommentare und deine Vorschläge. Ende April werde ich die erste Sitzung einberufen und wir werden gemeinsam das Programm des Sommers festlegen (Wann, Was, Wo), danach geht es wo nötig schon in die Planung und Realisierung! Ich freue mich auf deine Vorschläge. GR Christian Szirota Jugendreferent PS: wenn du kein Facebook hast ruf mich einfach an ( ) oder schreib mir eine christian@szirota.at 19 Günstige Autofinanzierung gefällig? Bis zu EUR 350, geschenkt: Das RRB Mödling Start-Paket!* aket!* *gilt bei Abschluss einer RRB Mödling-Autofinanzierung in Höhe von mind. EUR 6.000, und einer Raiffeisen feisen Kfz-Versicherung (Haftpflicht- und Vollkasko) abgeschlossen bis

20 20 Veranstaltungen in Gießhübl Veranstaltungen April Kinderfreunde/Gießhübl Aktiv Bernhard Fibich Pfarrgemeindezentrum Uhr Gemeinde Gießhübl Nordic Walking Parkplatz Kuhheide Uhr Grüne Gießhübl Gießhübler Kinotreff Gemeindeamt Uhr Gemeinde Gießhübl Nordic Walking Parkplatz Kuhheide Uhr Gemeinde Gießhübl Bauernmarkt Dorfplatz Uhr Veranstaltungen Mai Gemeinde Gießhübl Maibaumaufstellen Pfarrplatz Uhr Gemeinde Gießhübl Nordic Walking Parkplatz Kuhheide Uhr ÖVP Gießhübl Tausch- und Flohmarkt für Kinder P-Verband Muttertagsfeier der Pensionisten Gasthaus Schwindl Uhr Gießhübl Aktiv Blumenmarkt Volkshaus Uhr Bürgerliste Gießhübl Frühlingspicknick P-Verband Ausflug ins Wachsfiguirenkabinett Prater, Liliputbahn 8.00 Uhr Bürgerliste Gießhübl Museumspädagogik für Erwachsene Gemeinde Gießhübl Nordic Walking Parkplatz Kuhheide Uhr Gemeinde Gießhübl Bauernmarkt Dorfplatz Uhr Musikkapelle Gießhübl Konzert Kaiserschmarr n Veranstaltungssaal Perlhof Pfarre Gießhübl Seniorenjause Pfarrgemeindezentrum Uhr Pfarre Gießhübl Kirchweihfest Christkönigskirche Hochleiten Uhr Gemeinde Gießhübl Nordic Walking Parkplatz Kuhheide Uhr Pfarre Gießhübl Erstkommunion Pfarrkirche Uhr Grüne Gießhübl Gießhübler Kinotreff Gemeindeamt Uhr Gemeinde Gießhübl Bauernmarkt Dorfplatz Uhr Musikkapelle Gießhübl Anschlagen der Musikkapelle Gießhübl Raum Gießhübl Veranstaltungen Juni Gemeinde Gießhübl Maibaumumschneiden Pfarrplatz Uhr Pfarre Gießhübl Kirchweihfest Pfarrkirche Pfarrkirche Uhr Musikkapelle Gießhübl Anschlagen der Musikkapelle Gießhübl Raum Gießhübl Musikkapelle Gießhübl Anschlagen der Musikkapelle Gießhübl Raum Gießhübl Musikkapelle Gießhübl Anschlagen der Musikkapelle Gießhübl Raum Gießhübl Pfarre Gießhübl Fronleichnam Hl. Messe anschl. Prozession, Pfarrkirche Uhr FF Gießhübl Feuerwehrfest Waldgasse FF Gießhübl Feuerwehrfest Waldgasse FF Gießhübl Feuerwehrfest Waldgasse Gemeinde Gießhübl Bauernmarkt Dorfplatz Uhr P-Verband Ausflug ins Sonnenuhrmuseum Weiten, St. Pölten Uhr Gemeinde Gießhübl Nordic Walking Parkplatz Kuhheide Uhr Pfarre Gießhübl Kindermesse mit Pfarrcafe Pfarrkirche Uhr Pfarre Gießhübl Seniorenmesse mit anschl. Seniorenjause Pf.Gem.Zentrum15.00 Uhr Grüne Gießhübl Gießhübler Kinotreff Gemeindeamt Uhr Förderkreis Gießhübl Seifenkistenrennen Kuhheide Uhr Gemeinde Gießhübl Nordic Walking Parkplatz Kuhheide Uhr Gemeinde Gießhübl Bauernmarkt Dorfplatz Uhr Pensionistenverband Pensionistenjause Volksheim Uhr Gemeinde Gießhübl Nordic Walking Parkplatz Kuhheide Uhr Kinderfreunde/Gießhübl Aktiv Kinderfest am Perlhof Spielplatz Perlhof Uhr IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: Gemeinde Gießhübl, Hauptstraße 73, 2372 Gießhübl, Telefon: 02236/264 64, gemeindeamt@gießhuebl.noe.gv.at Layout: Manuela Tober Illustration & Grafik-Design, Hauptstraße 136/4, 2372 Gießhübl Satz und Druck: Fairdrucker GesmbH Purkersdorf, Wintergasse 52 Auf der Gemeindehomepage: kann ein täglich aktualisierter Veranstaltungskalender per Newsletter abonniert werden!