Bobenheim am Berg l Dackenheim l Erpolzheim l Freinsheim l Herxheim am Berg Kallstadt l Weisenheim am Berg l Weisenheim am Sand

Transkript

1 Amtsblatt Verbandsgemeinde Freinsheim Deutsche Weinstraße Bobenheim am Berg l Dackenheim l Erpolzheim l Freinsheim l Herxheim am Berg Kallstadt l Weisenheim am Berg l Weisenheim am Sand '.8-' :'- ===, *+ ) :+84+:, 8 +8>.+/3 '3 +*'8,, 8 9) :+84+:@;-h4-+ 8/44+8;4- /8.'::+4/3 +/24'.3+'4+/4+8 3,8'-+@; ;3+4:':/54 <54 9).2+).: 2';,+4*+4 4:+84+:@;-h4-+4 ';,-+8;,+4 /: */+9+4 ':+4 =522+4 =/8 z8*+83/::+2 *+8 '4*+98+-/+8;4-, 8 *+4 ;9('; *+8 8+/:('4* 4,8'9:8;1:;8 /4 +8>.+/3 '3 +8(+'4:8'-+4 3@;3 8+/9*+8 +3+/4*+4@;-+.z8+4 */+, 8+/4+ z8*+8;4-/4 8' '29 *+8 ';9.'2:+*+8@+/:3/:=+4/-+8'29 1 /: 9<+8958-:9+/4+/4+3z-2/).9:-85c+ '.2*+8 ';9.'2:+ +:8/+(++/4+4 +*'8,'4.z ).=/4*/-1+/:+4, 8/.8+4 4:+84+:@;-'4-(+/*+8 8:9-+3+/4*+(+1'44: -+-+(+4.'(+4 '@; (8';).+4 =/8.8+ /:'8(+/: /8 (/::+4 /+ ;3,52-+4*+9 ';9.'2:+ +:8/+( :+84+:@;-'4;9'33+43/:*+3 3:9(2'::=;8*+.4+4+/4 8'-+(5-+4@;-+9:+22: /::+(+'4:=58:+4 /+*/+*58:@;.8+3 +*'8,'4*/+ +/9:;4-+/4+9 4:+84+:@;-'4-9-+9:+22:+4 8'-+4-+(+4 /+*+4';9-+, 22:+4 8'-+(5-+4'4 */+ )1 )1-'(+,/4*+4 /+ ';, *+3 8'-+(5-+4 /).:/- +(+4 /+ ';). +/4+4 8'-+(5-+4 '( =+44 /+ 1+/4+4 4:+84+:@;-'4- (8';).+4 '(+4 /+ 1+/4+4 8'-+( '2:+4 5*+8 3z).:+4 /+ 4.'2: 12h *+4 /+ 9/). (/::+ (+/ 58(+8: 2'3: +8 96h:+9:+ )1-'(+:+83/4 /9: *+8 ';9.'2:+ +:8/+(+ 3/: +/4+3 (+9:+.+4*+4 4:+84+:@;-'4 /+8 (/::+4 =/8 (/::+4 3/: +/4+3 42/4+ 8'-+(5-+4 ;3 ;91;4,: ( *'8, '4 9) :+84+:@; -h4-+4 ;9h:@2/). (/::+4 =/8 '22+ ';9.'2:+ */+ +/4+4 4:+84+:@;-'4-3/: -+8/4-+8 +/4,').+ 3').+4 ;3 */+ :':9h).2/).+ ':+4 (+8:8'-;4-98':+ /.8+9 *51;3+4:/+ 8+4 */+9 (+8 *+4 42/4+ 3/:.8+3 +*'8, '4 3+2* /4+ 8'-+(5-+4 1'44 3/: 0+*+3 4:+84+: 85=9+8 ';,-+8;,+4 ';9-+, 22: =+8*+4 /+,/4*+4 *+4 8'-+(5-+4 +/ /:;4-, 8 */+ +99;4- *+8 ':+4 (+8:8'-;4-98':+ /4 *+4 4:+84+: 4 *+8 +8('4*9-+3+/4+.::6 ===, *+ (+8*/+ +4 9';,*+82/41+4 +(+4/4*+8 4:+84+: +8>.+/3 '3 +8 3,8'-+ +99*': /4+ 3,8'-+ *+4 +99;4-+4 8'-+4.'(+4 3+2*+4 /+ 9/). (/::+ (+/.589:+4 '/4+8 ';).=/:@ 5*+8 =+ /2-8' h:+9:+ +83/4, 8 */+ (+83/::2;4-42/4+ +2*;4-+4 /9: *+8 /::+ 3').+4 /+ 3/: 5)..'(+4 =/8 =+4/-+ 8'-+(z '2:+4 /: 3+.8 '29 (+'4:=58:+:+4 8'-+(z =+8:+4 <54 9).2+).:+4 49) '(+4 =/8 -;:+.'4)+4 ';, z8*+8-+2*+8 =+ /2-8'3 8+/:('4*(+';,:8'-:+8 =+ /2-8'3 : 542/4+ *+

2 /).:/-+9 ';, +/4+ 2/)1 +8('4*9-+3+/4*+<+8='2:;4 49).8/,: '.4.5,9:8'c+ +,54 +, 4:+84+: '/2 +4:8' ( 85 * /9: :+2+, ;4-+4 *++4 +9).=+8*+4 +4:8' ( 85 * /9:+89 ').(+8+/). ';+4 /+-+4 9).',:+4.::6 ===, *+ <+8='2:;4- <-, *+8 +8='2:;4').(+8+/).+ +4:8' /:+4 :+ ';+4 /+-+49).',:+4 3+/4*+= :'- 8+/:' * ( :' :' /+49:'- 8+/:' /::=5). 8-+8*/+49 +8('4* ).9:+4 < /9:+8 52,-'4- ;'4:+ *+3 89:+4 +/-+58*4+: /-+ 58*4+: ;8 4'). +8+/4('8;4- ;4:+8 /+ =+/:+8+ +/-+58*4+:+ /9: /2</' z8:2+8 * ;4' '4*+8 '/2 <-, *+ '4*? '4*? 8 '4*+8 ;8 =h.8+4* *+8 68+).@+/:+4 +/4+ :* ;,(+8+/: 9).',: (+9:+.: 4/).: 68+).@+/:+4 54:'- 8+/:' +,544; ('4*9-+3+/4*+= /:;4 '99+8=+81 2h8'42'-+ 4:+84+: === <-=+81+, *+ '/2 =+81+ <-, *+ 82';(98+-/54 / ;41: '229:'*: +/49:8'c+ '229:'*: / ;41: /9 ';, =+/:+8+9 =h.8+4* *+8 3(';3'c4'.3+4 (+,/4*+: 9/). *+8 ;41: /4 *+8 +/4-'2+8/+ '/2 :5;8/9:/1 <-, *+ 4:+84+: ===, *+ +9).h,:9@+/:+4 54:'- 8+/:' 68/2 4*+ 1:5(+8 '39:' ;8@/4,583':/54+4 /3 +8</)+(+8+/). *+9 / ;41:+9 '229:'*: 3/: ).+)11'8:+ 0+*+8@+/: +88+/).('8 /4*+8:'-+99:h::+4 / ' Ѐ +>+ /9(+:.9 (+4:+;+82'4*Ͼ 5(+4.+/3 '3 +8 / ' 8652@.+/3 / ' Ѐ 4 *+8 ').Ͼ / ' Ѐ ';9, 8 /4*+8Ͼ / ' Ѐ /4*+82'4*Ͼ '229:'*: / ' Ѐ +/9+4.+/3+8 6':@+44+9:Ͼ +/9+4.+/3 '3 +8 / ' Ѐ 4 *+8 2+/).+Ͼ +/9+4.+/3 '3 '4* ).; '44 /49.+/3+8 89).;2+ 89).;2+ '229:'*: 89).;2+ +/9+4.+/3 ' ).;2+ +/9+4.+/3 '3 '4* +'29).;2+ 2;9 +/9+4.+/3 '3 +8 5:*/+49:+ +;+8'2'83 5:8;, 5:*/+49: *+8 65: '-+ *+9 65: :*/+49:+9 (+8 2'4*+9+/4.+/:2/).+ ;,4;33+84 *+;:9).+9 +9:4+:@ Ќ /4 5(/2,;414+:@ E 3 Ќ /4 4@+/-+ *+8 45:*/+49:(+8+/:+4 65:.+1+4 /3 4:+84+: ;4:+8 === 2'1 826 *+ +8 5:*/+49: =+).9+2: 0+=+/ ;3 /+8h8@:2/).+8 5:,'22*/+49: 4:+8 *+8ж 8 *+9 +8,8'-+4 :853<+8958-;4 4 '22+4 8:+4 *+8,'2@=+81+ +:@ +:@:+'3 *58, 52:'9:8 *58, +/ :z8;4-+4 /3 :8534+:@ '9+4:9:z8;4 5(+4.+/3-8652@.+/3 +8>.+/3 - '229:'*: +/9+4.+/3 +/9+4.+/3 *,'2@-'9 3( 8'41+4:.'2 '9+4:9:z8; ;3 +8';9-+(+8 +8('4*9-+3+/4*+<+8='2:;4- +8'4:=58:2/)., 8 *+4 '3:2/).+4 +/2 ').8/).:+4 /4=+/9+ 52,-'4- ;'4: /9:+8 +82'- <+8'4:=58:2/)., 8 4@+/-+4 /+-;:. 3:9(2h::+8 +8:8/+(9 /+49:2+/9 :;4-9 3( 5 '/4+8 '/9 /+*+82'99;48/+*8/).9:8'c+ +;9:'*: '/2 4@+/-+4 '3:9(2':: 4+: 8 *+4 4.'2: *+8 ;,:8'--+(+8 8;)1 '*/9).+9 8;)1.';9 '*+4 '*+4 3( 2;-9:8 '*+4 '*+4 ;9:+22;4 59: ;9:+22;4- =z).+4:2/). *544+89:'-9 (+@/+.+4 (+/ *+8 +8('4*9-+3+/4*+<+8 ='2:; :'::;4- *+8 +89'4*159:+4 3:9(2':: /4 +/-+4+8 ').+ 5:,'228;,+ +::;4-9*/+49: 5:'8@: '* 81.+/3 /,:45:8;,@+4:8'2+ '/4@ +8+/:9).',:9*/+49: (='99+8(+9+/:/-;4 +8-/,:;4-9,h22+ 2h8'42'-+ +/9+4.+/3 '3 '4* 23+4=+ +/ ).h*+4 5*+8 :z8;4-+4 (+/ *+8 (='99+8(+9+/:/ -;4-9:+.: ';c+8.'2( *+8 8+-;2h8+4 /+49:@+/:,52-+4*+ 52/@+//496+1:/54 '* 81.+/3 +8, -;4- ;-+4h8@:2/).+8 +8,8'-+4 ;4:+8 +8+/:9).',:9*/+49: '99+8<+8958-;48@:2/).+ +8+/:9).',:9*/+49:+ '99+8=+81 5(+4.+/3 +8- ;3 8;3('). +/9+4.+/3 '3 '4* 3-+(;4 +/ ).h*+4 5*+8 :z8;4-+4 (+/ *+8 '99+8<+8958-;4-5:,'22*/+49:@+4:8'2+ '* 81.+/3 9:+.: ';c+8.'2( *+8 8+-;2h8+4 /+49:@+/:,52-+4*+ ;, 8 ';,3'44 :8'c+ '* 81.+/3 +8, -; ='.2 5(+4.+/3 '3 +8( 85 8@:2/).+ 5:*/+49:@+4:8' :'*: 3-+(;4 8+/918'41+4.';9 8 49:'*: )./+*93' <54 *+8 ; ='.2 +83/4<+8+/4('8;4 +84z,,4;4-9@+/:+4 0+=+/29 /::=5) :' +8':;4-99:+22+, 8 '22+/4 8@/+.+4*+ 8';+4 8+/:' 54:' 4-+(58-2*+4.5<+4 8';c '.4.5,9:8 ' '.4h8@:2/).+8 5:,'22*/+49: ' 544 +/+8:'-+ 2+/).9:+22;4-9(+';,:8'-:+ *+8 +8('4*9-+3+/4*+ '-+4 '.4.5,9:8 4-+(58-2*+4.5<+4 8';c ;,2'-+ >+362'8+ 89).+/4;4-9:+83/4 *544+89:'-9 +*'1:/54 +,54/9).+ ;91 4,:+ 8'; ).3/:: '91+ / 5 4').3/::'+,54 '/2 '3:9(2':: <-, *+ +*'1:/5499).2;99, 8 *'9 3:9(2':: *544+89:'-9 +/4 3:9(2':: +8.'2:+4 /+-;:. 3:9(2h::+8 ж 3( +,54 '/2 <+8:8/+( '3:9(2':: 4+: 4@+/-+4'44'.3+ /3 +82'/+-;:. 3:9(2h::+8 /).'8* +/*+8 '/2 '4@+/-+4 '3:9(2':: 4+: 4:+84+: === '3:9(2':: 4+: 44'.3+9).2;99 54:' /4 +/+8:'-9=5).+4 +/4+4 '-,8.+8

3 +; (;9 /4 /+49: -+9:+22: So finden Sie uns: +8+/:99+/:+/4/-+4 '-+4/3 =;8*+*+84+;+ 8-+8(;9'3 /+49: Liebe Gäste, -+9:+22: '4 */ '3:2/).+4 '.8+8/44+4 '.8+8 (+8-+(+4 3 '.3+4 +/ /4+4 +/+89:+ 1544: /9:+8 52,-'4- ;'4:+ 4+(+4 '8/' 8+=/:@ 589/:@+4*+ *+9 am 4. Juniwochenende bringen feurige Rhyth 8-+8(;9<+8+/49 :+ *'3 ').(+'8(+/:+8/4 *+8 +8('4*9-+3+/4*+<+8='2 men, Folk, Rock und das idyllische Weisenheim am Sand wieder in Schwung. :;4- ';). +/4/ '3:2/).+ '.8+8/44+4 '.8+8 (+-8 c+4 Auf dem Festplatz unter den Linden eine präch9/) ,8+;:tige (+8 *'9 '.8@+; Kulisse für 4+;+ Musik und Weingenuss locken Rock-;:+ und Pop, Evergreens und*/+ aktuelle (+8/).:+:+4 (+8 8,'.8;4-+4 3/:Hits aus den Charts. *+3 4+;+4 '.8@+;- /4 *+4 +89:+4 ' Leib und Seele werden auf dem Weisen3').: =;8*+4 Auch ;'4:+ (+:54:+ *'9 (+954*+ Fest Wein & Musik unter den Linden ver8+ 4-'-+3+4:heimer * '3:2/).+4 '.8+8/4 wöhnt. herzhaft-deftig oder raffi niert (+/:8' fein die Palet4+4 '.8+8Ob*/+ '-, 8 '*'@; te der Köstlichkeiten aus Küche und Keller sowie -+4 *+4,,+4:2/) '.< passende Weine und Sekte aus Weisenheimer Be3/: * (;9 ;4:+89: : trieben bieten jedem Besucher kulinarische FreuINFO wie immer in stimmungsvoller 4:+8 *+3den 5::5 Ѐ 8-+8,'.8+4, 8 8 Atmosphäre unter den Linden. i-punkt Kallstadt -+8Ͼ 1533: */ </)+ <58 '22+3 h2:+8+4 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weinstraße 111 /:( */+./+8*;8). +/4 : ) Kallstadt Interessengemeinschaft Wein & Musik Telefon (06322) '(.h4-/-1+/: *'3/: +(+497;'2/:h: +8 Telefax (06322) '2: /).:/-.h::+4 i-punkt Freinsheim */+ 8+3/+4 *+8 +8('4*9-+ ontag M Hauptstraße 2 s i b 3+/4*+ *+8 +9).',,; Freinsheim eitag+/ r F Telefon (06353) ;+4 Telefax (06353) :/33: '9 4+;+ '.8 touristik@vg-freinsheim.de 2z9: 4;4 *'9.+8/-+ '.8@+;- '( =+2).+9 9+/: Veranstaltungen 2015 /3 /49':@ ='8 4'). Weinkerwe, August '29 13 ';c+8 Fest Rund um die Quetsch, September 2015 Federweißenfest, Oktober :+22+4 =' Rotweinfest, 30. Oktober 01. November /9:+8 ;'4:+ *'41:+ '22+4 Weihnachtsmarkt um die ev. Kirche, Advent Waldweihnacht, 12. und 13. Dezember 2015 '.8+8/44+4 '.8+84, 8 / '3:2/).+9 4-' : 95=/+ '22+4 '.8-h9:+4, 8 /.8+ 8+;+ *'9 +4: (8').:+ +8:8';+4 = 49).:+ *+3 ;9 '22@+/: Ѐ ;:+ '.8:Ͼ usik m e v i L WEISENHEIM AM SAND Wein & Musik unter den Linden am Obertor (Ortsmitte) Weinbergswanderung, Sa. 15:00 Uhr Kinderschminken, So. 15:00 Uhr Freitag bis Montag Livemusik Wein&Musik-HOPPING Born Freitag 20:00 Uhr Samstag 20:00 Uhr Die Schobbehauer Just Musik Beat Brothers Sonntag 18:30 Uhr Broom Bezzums 26. Juni 2015 Sonntag 11:00 Uhr Sonntag 13:30 Uhr Montag 19:30 Uhr bis 29. Juni 2015

4 Verbandsgemeinde Freinsheim Kontaktdaten zur Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim siehe Seite 2 +:8/+( <54 (9).8+)19).;99 '66'8':+4 :'8+49).8+)1 +3 L (9 *+9 '4*+9/33/99/5499).;:@-+ 9+:@+9 (+*'8, *+8 +:8/+( <54 '1;9:/9) '2:;4- <54 /+8+4 /4 +/4( *+8 /4 '4* ,h.8*+:+4 2'4*=/8:9).',:2/).+4 4('; -+(/+:+4 *;8). *+4 4=5.4+8/44+4 5*+8 4= (2/). (+2h9:/-: =+8*+4 *+8 82';(4/9 +.z8*+ ;9:h4*/-+ +.z8*+ /9: */+ +8('4*9-+3+/4*+<+8='2:;4- /8 (/::+4 4,:/- 8+).:@+/:/- <58 ;,9:+2 2;4- +/4+9 ).;99'66'8':+9 +/4+4 +4:968+).+4 *+4 4:8'- 9).8/,:2/). ;4:+8 4-'(+ <54 :'4*58: +/:8';3 +:8+/(+8 (+/3 9: / +4+.3/-;4- /9: '4 *+3 ).;99'66' 8': */+ 49).8/,: */+ +,544;33+8 *+9 + :8+/(+89'4@;(8/4-+4 /+9*/+4:*'@; *'99*+8 + :8+/(+8 (+/ hc/-1+/: /).+4 /9: /8 (/::+4 ;3 +89:h4*4/9 *'99 95,+84 +9).=+8*+4 +/ /).: /-:+ ).;99'66'8':+ <54 ; ;c+4*/+49: '2 ';9-+9).'2:+: =+8*+4 +8('4*9-+3+/4*+<+8='2:;4-8:2/).+ 8*4;4-9(+.z8*+ +;:9).+ +4:+4<+89/).+8;4.+/42'4*,'2@ +8 +4:+ 2:+89< *+8 +.' (/2/:':/54.': *+3 9:+.: /4 6+?+8 */+ +;:9).+ +4:+4<+89/).+8;4-.+/42'4*,'2@ '29 * ).6'8:4+8 /4 *+8 +2).+8 +4:+4<+89/).+8;4-9:8h-+8*'9 +89/).+ 8;4-9154:5,.8: 96/+2: *'(+/ 1+/ z42/).+ +8':;4 ;91;4,:9 +8':;4-99: ?+8 /).+4*58,,9:8'c+ 6+?+8 === *+;:9).+ 8+4:+4<+89/).+8;4-826 *+ /::+ (8/4-+4 /+ +4:+4<+89/).+8;4-9;4:+82' '2';9=+/9 3/: 3 2h4-+8+ <+83+/* :+4 /+ < / /4 <+8+/4('8+4 +,54 '/2 ';( 9: ?+8 *8< 826 *+,,4;4-9@+/:+4 к 5 / 5 8 +,54/9).+ +8':;4 4:+8 *+8 159:+4,8+/+4 +8</)+ +,544;33+8 9/4* */+ +8':+8/ ' : /).+4,8+/:'-9 <54 4*3/:+/4+3*/).:+4 68+).:'-94+:@9/4**/+ + 8':+8 *+8 +;:9).+4 +4:+4<+89/).+8;4- ';). <58 8: (+/ 68+).:'-+4 /4 <+8:8+:+4 /+ 9+ =+8*+4 /4 *+4 h;3+4 *+8 +8('4*9-+3+/4 *+<+8='2:;4- /4 /33+8 '(-+.'2 :+4 /+ 4h).9:+4 +83/4+,/4*+4 '3 '3 9:':: /+ 3/4 :/ <58'( ;4:+8 *+8 ;,4;33+8 /3 8-+8( 85 <+8'(8+*+: =+8*+4 /::+ -+(+4 /+./+8@; /).+8;4-94;33+8 '4 95=/+ 9:/).=58:'8:/- ;3 =' : +4:+4'4:8h-+ 1z44+4 *'(+/ 4/).: ';, =+8*+4 ;8 ;,4'.3+ <54 4:8h-+4 9: ';).,52-+4* /4 '* +8, -; =91/ +89/).+8:+4h2:+9:+8 '8 :+49:8 83/4 ) / ).+8;4-9(+8':+8 *+8 +;:9).+4 +4:+4<+89/).+ 8;4- +/49:8'c+ 58* ( /4+ :+2+,54/9) *;4- /9: ';, 0+*+4 '22 45: =+4*/ '3:2/).+ +89/).+8:+4(+8':+8 (+'4: =58:+:.4+4 +(+4,' :+4259 '22+ 8'-+4 8 ;3 */+ +4:+4<+89/).+8;4- ='4-9,;9/54+4 4/).: ;3 0+*+4 8+/9 '). *+8 ='4-9,;9/54 3/: *+415(+4 /3 2+:@:+4 '.8 =/8* '/1'33+8 4;4 =/+*+8 +/-+49:h4*/-+ +8('4*9-+3+/4*+ 95 *'9 8:+/2 *+9 8.+/42'4* 6,h2@/9).+4 +8,'99;4-9-+8/).:9.5,9 /4 5 (2+4@ /: * ;4'2+4 +2(9:<+8='2:;4-9-' 8'4:/+ *+8 '4*+9<+8,'99;4-9+/ */+ /4-2/+*+8;44/).: <+8+/4('8 '9 '4*+9-+9+:@ (+8 */+ 8 9h:@+ *+8 533;4'2 +8='2:;4-98+,583 *'9 */+ 8/:+8/+4, 8 +/4+ 4*+8;4- *+8 +(/+:9 9:8;1:;8+4,+9:2+-: 9+/./ <+8,'99;4-9 8+).:2/). (+'49:'4*+4 +8 : (+-8 c: *'9 8:+/2 '29 =/).:/-+9 /-4'2, 8 */+ +8('4*9-+ 3+/4*+4 +3+/4*+4 :h*:+ /4 '9 + 8/).:,58*+8: *'9 '4* ';, 9/). '4 */+ 9+2(9: -+ =h.2:+4 +).9 =+/:+8+ ='4-9,;9/54+4 9:+.+4 <58 *+3 ';, *+3 8,9:'4* +/:+8+ 4,59 === -9:(86 *+ ;4:+8 Ѐ 8+99+Ͼ 5.4; ;).: /+ +8('4*9-+3+/4*+ 4h).9:3z-2/ ).+4 +/:6;41:, 8 */+ 4:+8(8/4-;4- <54 9?2(+ =+8( ;4-+4 /4 *+8 +8('4*9-+3+/4*+ 522:+4 /+ 5.4;4-+4 '4@;(/+:+4.'( *+4 /+ 9/). (/::+ (+/ 5).+4 '4*+8 '/2 2'4*+8 <-, *+ (.52;4- <54 +/9+6h99+4 +/9+6h99+ (+'4:8'-: =;8 *+4 1z44+4 '(-+.52: =+8*+4 /::+ '(-+2';,+4+ <582h;,/- ';9-+9:+22:+ +/9+6h99+ 3/:(8/4-+4 Urlaubsregion Freinsheim Deutsche Weinstraße +/4 ;9/1 ;4:+8 *+4 /4*+4 /4 +/9+4.+/3 '3 '4* /+(+ h9:+ '3 =5).+4+4*+ (8/4-+4,+;8/-+.?: )1 56 *'9 /*?22/9).+ +/9+4.+/3 '3 '4* =/+*+8 /4 ).=;4 ;, *+3 +9:62':@ ;4:+8 *+4 /4*+4 +/4+ 68h).:/ -+ ;2/99+, 8 ;9/1 +/4-+4;99 25)1+4 5)1 56 < '1:;+22+ /:9 ';9 *+4.'8:9 ;). +/( ++2+ =+8*+4 ';, *+3 +/9+4.+/ : Ѐ +/4 ;9/1 ;4:+8 *+4 /4*+4Ͼ <+8 =z.4: (.+8@.',: *+,:/- 5*+8 8',,/4/+8:,+/4 */+ '2+::+ *+8 z9:2/).1+/:+4 ';9 ) =/+ 6'9 9+4*+ +/4+ +1:+ ';9 +/9+4.+/3+8 +:8/+ (+4 (/+:+4 0+*+3 +9;).+8 1;2/4'8/9).+ 8+;*+4 =/+ /33+8 /4 9:/33;4-9< *2h4*/9).+8 : 3596.h8+ ;4:+8 *+4 /4*+4 /8,8+;+4 ;49 ';, ;). 4: /49).',: +/4 ;9/1 85-8'33 8+/:' 3/:*+8 +/9+4.+/3+8 +/468/4@+99/4 8:9( /9:+8 +/4@ /4 ;9/1 (,'22 4,59 *+9 (,'22=/8:9).',:9(+:8/+(+9 *+9 '4*18+/9+9 '* 81.+/3 *+8 +8('4*9-+3+/4*+ к /+ 22+4:958-;4- +8,52-: *;8). *+4 (,'22=/8: 9).',:9(+:8/+( *+9 '4*18+/9+9 '* 81.+/3./2/66 ';:. :8'c+ '* 81.+/3 22'(,;.8 <53 +9:3 22 +/).:<+86')1;4-+4 ')1+4.+/3 +8>.+/3 +8- '229:'*: +/9+4.+/3 '4* /5 '6/+8 2'9 5(+4.+/ @.+/3 +/9+4.+/3 +8 /5:544+ Ѐ 4 */+ /5: z8+4 4;8 58-'4/9).+ (,h22+ ';9 ).+ '8:+4Ͼ '66+22/+8: +/:+8 2';9 '(9: 2'9:/1: :+4 +8:9:5,,+ /4* :/-+ (,h22+ /8 (/::+4 ;3 +').:;43 99:+4 / :=+81 <54 '4* ';9958:/+8: =+8 *+4 Ѐ '9 9522:+4 =/8 *+4 8(+/:+84 *58: Ͼ +/ * ).4/::9'33+29:+22+4 =/8* 1+/4 ;).9 '4 ;). /+815: ':@+49:8+;.h::+4 ';9.?-/+4/9) *+4 /4 *+8 /5:544+ 9;).+4 Ѐ';c+8*+3 -+,h.8*+4 9/+ */+ ;'2/:h: *+9 96h: :9Ͼ +8:9:5,,.z,+,,4;4-9@+/:+4, 8 */+ ).8+**+862h:@+ +/9+4.+/3 * /+49:'- <54 '39:'- <54 +8>.+/3 '39:'- <54,,4;4-9@+/: :'*: ' '-4+8 4*;9:8/+-+(/+: '82 +/99 :8'c :9:5,,.5, 8/+*+29.+/3 5 8 '

5 3/: :+,,/ '3 '4-5;/9 +/(,8/+* '39:' *;8). */+ +/9+4.+/3+8 +3'81;4-3/: +/4 ).4'69685(+ +9)./).:+48;3 +/9+4.+/3 '3 '4* 59:+4 ; *;4- / ;41: '229:'*: 8+,,6;41: (+8:58 8:93/:: )1 ).3'41+82 *+8 >:8'12' :' '( 3/: Ѐ Ͼ '3 :'4* :'4* ;5 ';9 '44.+/3 h.+ :'4*.4+ +2:./:9 * '.8+ ';,.z).9:+3 3;9/ 1'2/9).+3 /<+'; === (+': (85:.+89 *+ 54:'.4+ 5=+8,;2 += 521 === (8553(+@@;39 )53Є 96/+2+4 /.8+ ;9/1 4/).: 4;8 9/+ 2+(+4 9/+ ;9/1'2/9).+8 (9).2;99 *+8,8z.2/).+4 '-+ 9 (+:+/2/-+4 9/). +/4-;: h9:+.';9 +/49:;(+ ).;('8 ;8 544:'- -+z,,4+: 658:<+8+/4 +/9+4.+/3 /3 +/4685(/+89:'4* ;99).'41 Ѐ '9:9:h::+ ;3 *2+8Ͼ +44/9)2;( ;*=/-9.'/4 +/4-;: '4-+4='2:+8 +/4-;: 4:.54 Ѐ ).+4-+,2 9:+8Ͼ +).: +1:9:'4* Ѐ /+ +9).=/69: Ͼ +/ )./)1 +/4-;: ).=/4*: + +:/: '8*/4 +9'4-<+8+/4 /+*+8:',+2,h22: ';9 Freinsheims genußvolle Ver-Führung Lassen Sie sich einen Abend lang Ver-Führen, genießen Sie ein 3 Gänge Menü und begegnen Sie vor und zwischen den Gängen historischen Personen aus vergangenen Tagen Termin: Treffpunkt: 18:00 Uhr - Historisches Rathaus Preis pro Person: 49,- incl. Sektempfang und einem 3 Gänge Menü mit Tischwasser Anmeldung unter : gaestebetreuer-freinsheim@t-online.de oder unter Frederique Lamur +8'49:'2:;4-9:+83/4+ <53 8+/:' '2'9:9/8+4+4 Ѐ *?99++ ':'2+Ͼ 8: 54 ;9). 5, +8'49:'2:+8 ;2:;8<+8+/4 + '( 33+8 '39:'- 544:' '39:' 5,,+9: ;99:+22;4-3/: '2+8/+ '4*=+81+83;9+;3 '9).Ѐ9 8: ;66+4 ';, 4,8'-+ '4* /4+ 3z-2/). 8: '229:'*: +/4-;: 6+)1+8: ;668+).: '39:'/42'99 +-/44 8: '4*=+81+83;9+;3 5.+/:2/).+ +/4685(+ ;4:+8 *+3 5::5 Ѐ /+ 8 ;99:+22;4-+4 2';(98+-/ *+4 +9: *+8 +2:Ͼ '8: :' </+8;4- +8(+:+4 ' 5 8: 5(+4.+/3 - ;84.'22+ Ѐ 4*+8-85Ͼ 4+;+ ;49:';99:+22;4-3/: 5:5-8',/+4 <54 +2'4/+ ;('). '39:' 8: '229:'*: /4@ ).',: 9 -+4;99< ;4h /412 +1:+36,'4-3/: +-+-4;4-+4 < * ' ; 5./9: *+4 h4-+4 ; 4 +8+/4( 43+2*;4- +8,58*+82/) ;4-+4 '.8+ '2+8/+ 43+2* -'+9:+(+:8+;+8, : 542/4+ *+ '2+8+/ ; 1;26:;8 49:2+8 *+8 '2+8/+ 68h9+4:/+ 5 '.8+9 ;(/2h;3 8(+/:+4 */+ /4 *+8 ' 8:./9: ':.';9 2+8/+ 45). 4/).: -+@+/-: =;8*+4 8: +/9+4.+/3 * '2+8/+ /4 8+/:' 1+46,'* 533+8,+9: /3 /8).-'8:+4 8: +/9+4.+/3.8; /2 1:5(+8 '( +8'49:'2:+8 z8*+8<+8+/4 685: /8).+,,+4:2/) ,.8;4+8 +/4685(+ '; 8+/:' '39:' +8 )' :* +/ (+/:8' zc+8+ 8;66+4 4'). 58'43+2*;4-8+,, 53+(')1, 8 5'. /4+,;23/4'4:+ +2*+4-+9)./).:+ ';9 *+3-8';+4 22:'- +/4+9 6;41: +/4<+81';, 5((? <54.53'9 '; 8: +/46'8'*/+9 '8: </+8;4- +8(+:+4 5 +*+4 8+/:'- (+4* 4*+ 1:5(+8 /4,5 :.+'*+8 *+ +*+4 '39:'- 4*+ 1:5(+8 8:.+'*+8 /3 '9/45:;83 :'*:,.8;4- *;8). */+./9: 2:9:'*: ';+8 )' :* '39:' 8: /9: ':.';9 +,.8:+ '4*+8;4-3/: +/4 ).4'69685(+ ; +9)./).:+4 8 ;3 +/9+4.+/3 43+2* +8(+ 5; 8 :+4 +/24'.3+-+(.8 ' 5 ; +/ 8: +/9+4.+/3 * ).;(1'8).9:'4* > /3 54': /<+ ;9/1 8+,,6;41: 8;44+4 '3 (+8:58 8: '229:'*: 5:+2 +9: 44'(+88+/:' 8 5 '( /9 4*+ 1:5(+8 ' '( 5 '( 54:' ' '( 5 '( 8h3+89 5/9:h4*2 +/4685(+ ;99).'41 +/4 ; ;9/1 Ѐ 4:+8 *+4 /4*+4Ͼ 8: +/9+4.+/3 - +/4-;: h /+2+4*/+ +': 85: /8;4:+8 *+4 /4*+4 '( /4:8/::,8+/ /9 +@+3(+8 /33+89'39:'-9'( 8: +/9+4.+/3 * +/4685(+, 8 /4@ '43+2*;4- +8 (+: :+4(+/:8' '39:''( 8: 8'*/:/ ,+9: +8'49:'2:+8 +/4-;: 9='2* ';2 ';, *+3 +2h4*+ *+9 ).h,+8.+<+8+/49 /4*+3'4498;.+ /9 +@+3(+8 /33+8 9'39:'-9 '( +8'49:'2:+8 8:9-+3+/4*+ '229:'*: ; +8+/4, +/4685(+, 8 /4@ :+4(+/:8': ).h,+8.+ 8: 8: '229:'*: +8'49:'2:+8 +/4-;: +/(52* /+*+8';+8 '39:' 33+8 */+49:' ').:9,+9: *+9 /4 h44+89:'33:/9). *+8 +=+8(+9:8 8: +4/58+4*53/@/2 ';9 /152'9 8: +9:';8'4: +8'49:'2: *544+89:'-9 /4-+4 /3.58 8: +4/58+4*53/@/2 ';9 /152'9 4*').:98';3 8+/:' '39:' 33'9 2 )1 +/4+ ;4-+=z.42/).+ +9)./).:+ +/ 4+8 h;+8/4 (+8 /+(+ 2 )1 +/4 9).+4 :+8(+./2,+ '8: </+8;4- +8(+:+4 5 /4,5 :.+'*+8 *+ 8:.+'*+8 /3 '9/45:;83 544:''( 5).1;89, 8 /4*+8 3/: 2:+84 85c+2:+84 Ѐ /4:+8 *+4 ;2/99+4 <54 +8</)+ ; ).+Ͼ 8 /4*+8 '( ' *;4- +8(+:+4 8: +9: +8 5, 544:' ' @+8: *+8 /- '4* - *+8 '@@ )53(5 Ѐ '@@ =+ )'4Ͼ ;4:+8 *+3 5::5 '@@ 58+ /4:8/::,8+/ 6+4*+4 =/ :

6 +8'49:'2:+8 h.+8+ *+4 +83/ '2:+4 /+ /3 / ;41: '229:'*: 2:+89.+0;(/2h+4 <53 ' 589:+22;4- *+9 54@+6:+9 ( +9).2;99 (+8 8: 3,'4- *+8 8(+/:+4 ) +9).2;99 (+8 +8-'(+ * /49).',:2/ ).+4 ;99).8+/(;44+8-+:/9).+ '4/+8;4-1533;4'2+8 /+-+4 9).',:+4./+8 4,583':/54+4 ;c+862'43hc/-+ ;9-'(+./+8 +9).',,;4- +/4+9 6/+2-+8h:+9, 8 *+4 6/+262':@ Ͼ '.49:8'c+Ѐ 8(+/:9+/49':@ ';, *+3 /4*+896/+262':@ '3./+8 (('; *+9 '2:+4 6/+2 -+8h:+9 +83/462'4;4-, 8*+4 ;,(';*+8 4+;+4 ;83153(/4':/54 /4=5.4+8,8'-+9:+ 4,8'-+4 <54 ':93/:-2/+*+84 /).:z,,+4:2/).+8 +/2 /::+/2;4-+4 *+8 +8='2:;4 ';' /:+4 89: )19' /:+4 4,8'-+4 <54 ':93/:-2/+*+84,,+4:2/).+ +1'44:3').;4-2;8(+8+/4/-;4-5(+4.+/3 +/9+4.+/3 ' 4.z8;4-9 82h;:+8;4-9:+83/4 (+8 */+ 8-+(4/99+ *+8 +8:+83/::2;4- -+3hc L ':@ 2;8(+8+/4/-; :@.8 +').:+4 /+ (/::+ */+ +8z,,+4:2/).;4- ;4:+8 *+4 /+:3'8 +/9: Ѐ 3:2/).+4 ').8/).:+4Ͼ *+8 8:9-+3+/4*+ +/ 8:9( /9: /3 ' '(2'-+8; (+4 +)?)2/4-)54:'/4+84 Bobenheim am Berg Leininger Str. 44, Bobenheim am Berg Telefon: 06353/8321, Ortsbürgermeister: Dietmar Leist / Erste Beigeordnete: Erika Neuhauss Beigeordnete: Maria Schwarze-Kaufmann Mi Uhr dietmar.leist@t-online.de / / mskaufmann@t-online.de +1'44:3').;4-3 /::=5). ;3,/4*+:+/ /49'3+ z,,+4:2/).+ 4/).:z,,+4:2/).+ 8+3/;3 8:9-+3+/4*+8': ';6:';9 9).;99 5(+4.+/3 '3 +8 /:@;4-958: -85c+8 ''2 *+9 +3+/4*+.';9+9 5(+4.+/3 '3 +8 5(+4.+/3 '3 +8- *+4 /+:3'8 +/9: 8:9( /9:+8 '-+958*4;4,,+4:2/).+8 +/2 /::+/2;4-+4 *+8 +8='2:;44+8-+:/9).+ 39:+22;4- *+8 :8'c+4(+2+;). :;4- ';, 42+:@:+8 +/:=/8*<+83+.8: 22/3 3,+2**+8 + )?)2/4-)54:'/4+8 '(-+2'-+8: /8 3z).:+4 *'.+8 *'8';,./4=+/9+4 *'99 */+ +4:968+).+4*+4 (,h *4;4-9-+3hc /4 *+4 54:'/ (9: +4: 958-: =+8* '9 (2'-+84 < (+4 *+4 54:'/4+84 1'44 '29 8*4;4-9=/*8/-1+/: 3/: ;c-+2* -+'.4*+: =+8*+4 ;). 1'44 */+ 4: 958-;4- *+8 (2'-+8;4-+4 4/).: 9/).+8-+9:+22: =+8*+4 522:+4 */+ 54:'/4+8 (+8+/:9 <522 9+/4 /+ (/::+ */+ '4 =+/:+8+4 :'4*58:+4 ';,-+9:+22 :+4 +.h2:+8.+2,+4 /+./+8*;8). 3/: */+ '4*=/8:9).',:9 +=+8(+(+:8/+(+ =+8*+4 -+(+:+4./49/).:2/). *+8 (.52;4- *+8 (+:8/+(2/). '4-+,' (,h22+ 54:'1: 3/: *+3 (,'22=/8: 9).',:9(+:8/+( *+9 '4*18+/9+9 '* 81.+/3 +8('4*9-+3+/4*+ z8:2/).+ 8*4;4-9(+.z8*+ /+(+ /:( 8-+8/44+4 /:( 8-+8 /+ 8:9-+3+/4*+.': 9/)., 8 *'9 '.8 */+ 8 4+;+8;4- *+9 / :@: ;,-8 *+8 6+4*+4(+8+/:9).',: 9'-:+4 /-+42+/9:;4-+4 1z44+4 =/8 /4 *+4 4h).9 :+4 5).+4 */+ 39+:@;4- * :9 < '2:+ 6/+2:; /4 +/ /49).',:9'1:/ 54 <54 /4*+8-'8:+4 2:+84 *+8 /:./2,+ *+8 ';+84 /4@+89).',: '3 '39:''( '(-+(';: =+8* ;+ 6/+2:;83 =;8*+ '3 (+9:+22: /+ /+,+8@+/:(+:8h-:)' 5) ;,(';*+8 4+;+4 ;83153(/4':/ (+4,'229 /4 +/ /49).',:9'1:/54 +8, /4 4'. (+1'44: -+-+(+4 549:/-+ ').8/).: <+8+/ :+ /:-2/+*+8 * <+8+/4 5(+4.+/3 <+8'49:'2:+: 9+/4+ */+90h.8/-+ 58*+4:2/).+ /:-2/+*+8<+89'332;4'3 54:'- *+3 ;3 /3 12+/4+4 ''2 *+9 +3+/4*+.';9+9 /4 5(+4.+/3 '3 +8 '-+958*4;4 +-8 c;4 )1(2/)1 +8/).: *+9 '99+4='8:+9 +8/).: *+8 '99+468,+8 4:2'9:;4- *+9 589:'4*+9 +;='.2 *+9 589:'4*+9 +;='.2 *+8 '99+468,+8 ;9(2/)1 549:/ :'4* (/::+: '22+ /:-2/+*+8 ;3 <522@h.2/-+ +/24'.3+ /'154/99+4<+8+/4 +/9+4.+/3 '3 +8-5(+4.+/3 ' ).h,:9:+22+ /8).-'99+ +/9+4.+/3 ' /:@+4*+8,8 +23;: +/4.'8*: 54 '/2 6,'88'3: =+/9+4.+/3 '3 (+8- +<1/8).+6,'2@ *+ '.8+9,'.8: :' 4'). /83' 9+49 /'154/+@+4:8;3 (,'.8: 5(+4.+/3 +/9+4.+/3 9 9/4* 45). 2h:@+,8+/ 43+2*;4- (+/ *+8 +9).h,:99:+22+ 5*+8 8/:@ /. <54,2+-+./2,93/::+2 522': :.2+4 5/2+::+49:.2+ 4'). 43+2*;4- /4 *+8 +9).h,:99:+22+ ':/+4:+4<+8, -;4-+4 +:8+;;4-9<5223 ').:+4 /4 * :'-9 /4 *+8 +9).h,:99: h2:2/).

7 h44+8-?34'9:/1 (+/3 5(+4.+/3 ' /4 '22+4 2:+899:;,+4 +* :'- <54 UU UU /).:3/:-2/+*+8 ;85 /:-2/+*+8 ;85 +;+8 49':@ 3/: 4+;+3 8'/4+8 /4 *+8?34'9:/1 '9 /+2 *+9 8'/4/4-9 /9: 2+/).:+8 3/: '22:h-2/).+4 +=+-;4-9'(2h;,+4 1z44+4 /).: */:/54 8',: 9:+.+4 '4 +89:+8 : *+84 +=+-2/).1+/: *;8). :8+:)./4 6+@/ ).+4 3/: ( /.8+ ;91;2':;8 25)1+84 ;3 /3 22:'- (2+/(+4 +;+9:+ :;*/+4 (+=+/9+4 *'99 /4 :+49/<+9 +=+-;4-9:8'/4/4-45).+4*/).:+ 2;:*8;)1 <+8(+99+8: +8@/4,'81: :;8@8/9/15 <+83/4*+8: =/8* 4/+ )1+4685( /44 /33+8 ; (2+3+ '; (+/ +82+:@;4-+4 /+9+ 1z44+4 *;8). +.4 (;4-+4 (+.5(+4 =+8*+4 +/3 ).3+8@ /4 '44.+/3 =;8*+,+9:-+9:+22: *'99 (+8 *+8 )1+49).3+8@+4 3;91;2h8 (+*/4-: 9/4*.42/). /9: */+ '-+ /3 4/+ '29=/8(+2 (+8+/). '@/: 84+ ).4;66+81;89 /49:/+- 0+*+8@+/: 3z-2/). /+ h44+8-?34'9:/1 =/8* -+2+/:+: <54 '8'2* / /412+8 (+ 9/:@: */+ 8'/4+8 Ѐ Ͼ /@+4@ /3 +/9:; : 4:+8 +99/+8:+ 3+2*+4 9/). (/::+ (+/ 58+4@ =+/:+8+4 4,583':/54+4 5(/2 '/ @ @85+.3 *+ 4,5 === :;9 (5(+4.+/3 '3 (+8- *+ Dackenheim Kirchheimer Straße Dackenheim /- '4* 5(+4.+/3 54@+8: /3 54 ;9). 5, /4 '3 '( ;, *'9 ' @+8: *+8 /- '4* *+8 '@@)53(5 Ͼ '@@ + '4Ѐ *'8, 3'4 -+96'44: 9+/4 '@@ <53 +/49:+4 =/4- /4-85c+8 583':/54 +9'4-99: )1+ ':/4 855<+ 5)1 /+ (+/* (2+9 *+9 ;9/1<+8+/49 5(+4.+/3 '3 +8-.'(+4 9/). +/4/-+9 +/4,'22+4 2'99+4 ;3 *'9 ;(2/1;3 3/: +/4+3 '(=+).92;4-98+/) '33 /4 25)1+8+8 (+-+/9:+84 +4/+c+4 /+ '@@ 58+ /3 54 ;9). 5, (+/,8/9).+4 +/ /4+4 4')19 +8 /4:8/:: /9:,8+/ 6+4*+4 9/4* =/ === (/-('4* (5(+4.+/3 *+ Ortsbürgermeister: Edwin Schrank Termine nach Vereinbarung / Fax privat: 06353/ e.e.schrank@gmx.de Erste Beigeordnete: Doris Mäurer / D.MaeurerGemeindeDackenheim@web.de Beigeordneter: Hans Winkels-Herding-Friedrich / 7326,,+4:2/).+ +1'44:3').;4-2;8(+8+/4/-;4-5(+4.+/3 +/9+4.+/3 ' 4.z8;4-9 82h;:+8;4-9:+83/4 (+8 */+ 8-+(4/99+ *+8 +8:+83/::2;4- -+3hc L ':@ 2;8(+8+/4/-; :@ +').:+4 /+ (/::+ */+ +8z,,+4:2/).;4- ;4:+8 *+4 Ѐ 3:2/).+4 ').8/).:+4Ͼ *+8 8:9-+3+/4*+ +/ 9+4.+/3 ' /4 3:9(2':: +8.'2:+4 /+-;:. 3:9(2h::+8 ж 3( +,54 '/2 <+8:8/+( '3:9(2':: 4+:

8 Erpolzheim Freinsheim Hauptstraße Erpolzheim Telefon: / 7337, Bahnhofstraße Freinsheim Telefon: 06353/1779, Ortsbürgermeister: Alexander Bergner 1. und 3. Montag im Monat von Uhr / Bergner-Erpolzheim@t-online.de Erster Beigeordneter: Günther Beck Geschäftsbereich Bau- und Friedhofsangelegenheiten / guenther.beck.erp@t-online.de Beigeordneter: Christoph Unverzagt Geschäftsbereich Grünflächen, Feld, Umwelt und Spielplätze / Christoph.Unverzagt@t-online.de +1'44:3').;4-3 /+49:';3,/4*+: +/ 4+ 4/).:z,,+4:2/).+ /:@;4-9:':: 8+3/;3 ';6: /4'4@';99).; @.+/3 /:@;4-958: ':.';9 8652@.+/3 8652@.+/3 *+4 2+>'4* :9( /9:+8 '-+958*4;4 /).:z,,+4:2/).+8 +/2 /::+/2;4-+4 *+8 +8='2:;4 ').:8'-9.';9.'2:99':@;4-.';9.'2:9 62'4 ;8).,.8;4- *+9 /4:+8*/+49:+9 4,8'-+4 <54 ;99).;993/:-2/+* :/-+ ').8/).:+4 8:9<+8+/4 Є /+ 8652@.+/3 2h*: '22+ 4:+8+99/+8:+4 +/4 *+4 +'). 522+?('2262':@/4 8652@.+/3, 8*/+*/+90h. 8/-+ 6/+29'/954 =/+*+8.+8@;8/).:+4 /8 :8+,,+4 ;49 *58: '3 '39:'- *+3 ;3 /8,h4* ;6+8 =+44 9/). 45). </+2+,/4*+4 = 8*+4 */+ -+3+/49'3 3/: ;49 *+3 Ѐ 418';: *+4 '36, '49'-+4Ͼ = /41+4 =/8* : /::+ (8/4-: ;). '4*9).;.+ =+8.': ';). +81@+;- 3/: '41+ /+ 589:'4*9).',: 9:.8+ ';94;33+8 -;: ('8 3 5:,'22 1'44 *'9 +4:9).+/*+4*, 8 8'9).+ /2,+ *;8). *+4 8@: 5*+8 *+4 +::;4-9*/+49: 9+/4 Stadtbürgermeister: Jürgen Oberholz Mo Uhr und nach Vereinbarung Die Bürgermeistersprechstunde findet im Retzerhaus in der Herrenstraße 10 statt / romy-juergen@t-online.de Erster Beigeordneter: Manfred Dreier Geschäftsbereich Bauen und Stadtentwicklung, Soziales, Kultur, Tourismus und Wirtschaft 06353/ manfreddreier@t-online.de Beigeordneter: Thomas Krüger Geschäftsbereich Umwelt, Landwirtschaft und Forsten 06353/ t.krueger-freinsheim@gmx.de 549:/-+ ').8/).:+4 :./56/+4./2,+ +8@2/).+ /42'*;4@;3 +/4+3 /4:+8+99'4 :+4 +8/).: 3/: 5: :'-+ (+8 */+ '1:; +22+ :./56/+48+/9+ *+4 4+;+ 9:+4 :'4* *+8 /2, : '-+3+4: /9: =+/:+8./4-85c /8,8+;+4 ;49 =+44 /+ '3 544:'- *+4 ; 4/ ;3 /49 <'4-+2/9).+ +3+/4*+.';9 /4 */+ ';6:9:8'c+ 4') /+ /33+8 (+9:+.: /4 -+3 :2/).+8 + ';). ';3, 8 ;9:';9). +968h).+ 6+4*+4 1z *+8@+/: '4 *'9 6+4*+4154:5 *+8 :./56/+4./2,+ (+/ *+8 6'81'99+.+/4 ''8*: -+:h:/-: =+8*+4 =+8*+4 =+/:+8./4 *8/4-+4* (+4z:/-: ;,8;,@;3 2:9:'*:,+9: ++*(') :+ ' '). *+8 68+).9:+ '3 54:'- *+4 = 8*+4 * <+8+/4 + /). 3/).,8+;+4 */+ <54 *+4 +9:+4 /4 *+8 2:9:'*: (+:85,, / /3 +:@+8.'; :8'c+ (+ -8 * 8, : *'8;3 +/4 (2';, *+9 2:9:'*:,+9:+9 '; '2: (+99+8;4-9<589).2h-+ ';,@; : 4/).: *'8;3 /4 +/4+ /91;99/54 (+8 *+4 -+4';+4 (2';, +/4@;9:+/-+4 5*+8 */8+1: +/4+ z9;4-, 8 +/4@ (2+3+ ';9@;'8(+/:+4 /8 3z).:+4 ;49 ';, */ /4+4 45).3' 2/-+4 (+8(2/)1 *'8 <+89).',,+4 =5 (+/3 2:9:'*:,+9: Ѐ*+8 ).;. *8 )1:Ͼ =522+4 ; */+9+ 4'). z-2/).1+/: (+/3 4h).9:0h.8/-+4 2:9:'*:,+9: ;3 9+:@ (+8.52@ :'*:( /9:+8 +;+9 ';9 *+8 :'*:( ).+8+/ Є Є 49+8 </+2-+68/ :h*:).+4 9:+)1: < )./).:+ 4 8@h.2+4 /+ ; )./).: /+ ;49 +>:+ 5*+8 +*/).:+ <58 /4 '8: =/+ /4 5).968').+.z8+4 /+ ='9 2:+/ =/+ +;( 8-+8 (+8/).:+4 1z44+4 /8,8+;+4 ;49 ';, +/4 '48+-+4*+9 1;8@=+/2/-+9 +/9'33+49+/4 3 /4 ; :'*:( ).+8+/ /8 9;).+4 ';). */+9+9 '.8 =/+*+8 +2,+8 '( '.8+, 8 * */+ ;49.+2,+4 1z44+4 (+/3 (,8'-+4 *+8 /4* ,h4-: '3 ;2/ ' /+ *5). /4 *+8 ).+8+/ <58(+/ 5*+8 8;,+4 /+ '4 =+44 /+ =+/:+8+ 4,58 3':/54+4 (8';).+4 '/2 9:'*:(;+).+8+/ 9:'*:, *+,,4;4-9@+/:+4,,+4:2/).+ +1'44:3').;4 54:' 2;8(+8+/4/-;4-5(+4.+/3 +/9+4.+/3' 4.z8;4-9 82h;:+8;4-9:+83/4 /::=5). (+8 */+ 8-+(4/99+ *+8 +8:+83/::2;4- -+3hc L 8+/:'+,54 ':@ 2;8(+8+/4/-; :@ +').:+4 /+ (/::+ */+ +8z,,+4:2/).;4- ;4:+8 *+4 ;c('22<+8+/4 Ѐ 3:2/).+4 ').8/).:+4Ͼ *+8 8:9-+3+/4*+ +/ 9+4.+/3 ' (4/99+ *+8 ;-+4* 58+4 ;*=/-9.',+4+8 +/9+4.+/3 +83/+:;4- +/4+8 '.88'*(5> 58+4 /+ :'*: <+83/+:+: '( /4, 8'41+4:.'2 +/9+4.+/3 '3 '.4.5, +/4+ '.88'*(5> 58+4 /+ '.88'*(5> 159:+: Ќ '.8 3/: +/4+8 +/4 +/9+4.+/3 3'2/-+4 ';:/54 /4 z.+ <54 Ќ +/4/4-+82'4* ;91;4,: +8:+/2: /).:; '4*+92/-'.'(8/+2+.2 / *+8 +/9+4.+/3 9; +8('4*9-+3+/4*+<+8='2:;4- ).+4 '( 95,58: 45). 6/+2+8 *+8 '.8-h4-+ ';+4 /+-+49).',:+4, 8 */ *+ '/954 ;3 +/4+4 '.4.5,9:8'c+, 8 *+4 4+;+4 '4*+92/-' '*+8 '(+8 ';)., 8 */+ Ѐ@=+/:+Ͼ '449).',: 4:+8+99/+8:+ 6/+2+8 1z44+4 9/). '( 95,58: <589:+22+4 (+/ :+,,+4 h;8+8 4,59 54:'1: ;4:+8 ===,<, *+

9 +1'44:3').;4-3 54:';3,/4*+:+/4+ 4/).:z,,+4:2/).+ 8+3/;3 ';6: +8>.+/3 ' ,-+3+/49).',:9.';9 +8>.+/3 ' >.+/3 '3 +8- *+4 54'2* +)1+8 8:9( /9:+8 '-+958*4;4 /).:z,,+4:2/).+8 +/2 /::+/2;4-+4 *+8 +8='2:;4 39:+22;4- *+8 :8'c+4(+2+;).:;4- ';, 62'4 8/+*.5,9' /:+4 4,8'-+4 <54 ;99).;993/:-2/+*+84,,+4:2/).+ +1'44:3').;4-2;8(+8+/4/-;4-5(+4.+/3 +/9+4.+/3 ' 4.z8;4-9 82h;:+8;4-9:+83/4 (+8 */+ 8-+(4/99+ *+8 +8:+83/::2;4- -+3hc L ':@ 2;8(+8+/4/-; :@ +').:+4 /+ (/::+ */+ +8z,,+4:2/).;4- ;4:+8 *+4 Ѐ 3:2/).+4 ').8/).:+4Ͼ *+8 8:9-+3+/4*+ +/ 9+4.+/3 '3 +8- Kallstadt,h2@+8='2* +8+/4 h).9:+ '4*+8; :'- *+3 4'). +/*+2(+8- '4*+8,.8+8 2'; ,,6;41: '3 '.4.5, ;3 (,'.8: (+8 8'41+4:.'2 /::+ 4'). +/*+2(+8- ).2/+8('). /+-+2.';9+4 /: *+3 :'*:(;9 z6,+2 54./+8 ';, *+3./ =+- 4'). +/*+2(+8- +;+4.+/3 / /4 *+8 2:9:'*: '9:9:h::+ 99/-.';9 /41+.8 )' 13 )1,'.8: '( '.4.5, 2:9:'*: 13 8 */+ /::'-98'9: +36,/+.2: 9/). ;)19')1<+86,2+-;4 +*+4 /+49:'- 58*/) '21/4-8+,,6;41: )1 9+/:+ '.4.5, ;3 +-2h4 -+ )' 13 h9:+ ' '49:'2:;4-+4 /33+8 =/ ,583':/54+4 +,54 5*+8 Leistadter Straße Kallstadt Telefon: 06322/1096, Ortsbürgermeister: Dr. Thomas Jaworek Do Uhr und nach Vereinbarung / Thomas.jaworek@kallstadt.de Erste Beigeordnete: Romy Feuerbach Geschäftsbereich Feste und öffentliches Grün 06322/ romy.feuerbach@kallstadt.de Beigeordneter: Peter Stephan /9:58/9).+ 8;66+4,5:59 -+9;).: 3 ;2/ =+8*+4 =/8 4'). (968').+ */+ /2*+8 ';). /3 +3+/4*+.';9 '(,5:5-8',/ *'99 /+ */+9+ 95,58: =/+*+8 3/: z ,h2:/-+ +.'4*2;4- *+8 ;4=/+*+8(8/4-2/).+4 51;3+4:+ 9/).+84 =/ *+8 4:+89: :@+8 +8.h2: /3 +@+3(+8 +/4+4 /: ').+81'2+4*+8.53'9 '=58+1 8:9( /9:+8 549:/-+ ').8/).:+4 ;84<+8+/4 +8 ;84<+8+/4 '229:'*: (/+:+: 9+/: :'*+4 +/4+ +4/58+4-?34'9:/19:;4 *+ '4 +8 9/).,/:,.2: (+=+-+4 =/22 /9:.+8@ 2/). *'@; +/4-+2'*+4 /::+ 3+2*+4 /+ 9/). (+/ 584+2/' +/*2 5*+8 +/4,'). <58(+/ Weisenheim am Berg Herxheim am Berg Hauptstraße Herxheim am Berg Telefon DGH 06353/ Hauptstraße Weisenheim am Berg Telefon: 06353/3113, Ortsbürgermeister: Ronald Becker nach Vereinbarung Mobil: 0160/ info@herxheimamberg.de Erster Beigeordneter: Gero Kühner Mobil: Kuehner-Herxheim@t-online.de Beigeordneter: Dietmar Lutz 06353/3148 Mobil: 0175/ Lutz-Guepfert@t-online.de Ortsbürgermeister: Joachim Udo Schleweis Do Uhr / j.schleweis@web.de /+ 8:9-+3+/4*+ '229:'*: 9;).:, 8 *+4 /: ' ).+81'2+4*+8./9:58/9).+ 5:59 <54 8;66+4 5:59 <54 3@ :='-+4 5*+8 +8(9:(/2 *+84 ';). ).;2 5*+8 54,/83':/549,5:59 /::+ (+2'99+4 /+ */+ 5:59 /4 *+4 '.3+4 5*+8 2 (+4 =/8 1z44+4 */+9+ *58: */8+1: '(,5:5-8',/+8+4 (@= +/49)' =/8.8+ Ѐ /2*+8 *+4 68+).@+/:+4 *+9 8:9( /9 : :'- <54 +4: * */+9+ 4'). :+2 (968').+ (+/.4+4 '( Erster Beigeordneter: Klaus Lindenblatt / 6354 Fax / lindenblatt-g-k@t-online.de Beigeordneter: Erhard Freunscht / Fax 06353/ freunscht@klojer.de

10 ,,+4:2/).+ +1'44:3').;4- h4*2/).+8 (: '4*+4:=/)12;4- h4*2/).+ 5*+458*4;4 +;9:'*: 548'* *+4';+8 :8 +,54 +, 4:+84+: === * *+ 2;8(+8+/4/-;4-5(+4.+/3 +/9+4.+/3 ' 4.z8;4-9 82h;:+8;4-9:+83/4 (+8 */+ 8-+(4/99+ *+8 +8:+83/::2;4-+3hc L ':@ 2;8(+8+/4/-; :@ 3 2;8(+8+/4/-;4-9<+8,'.8+4 5(+4.+/3 +/ 9+4.+/3 ' - '4*18+/9 '* 81.+/3 2/+-+4 */+ ').=+/9;4-+4 (+8 */+ 8-+(4/99+ *+8 +8:+8 3/::2;4- '3 /+49:'- *+3 /4 *+8 +/: <54 4').3/::'-9 <54 / ';9 ';6:9:8'c+ /4 +/9+4.+/3 /49/).:4'.3+, 8 */+ +:+/2/-:+4 ';9 ; *+8 <589:+.+4* '4-+-+(+4+4 +/: =+8*+4 + */+49:+:+ ;,12h8;4-82h;:+8;4- '4=+9+4* 9+/ z8;4-9 82h;:+8;4-9:+83/4 (+8 */+ 8-+(4/99+ *+8 +8:+83/::2;4- -+3hc L ':@ 2;8(+8+/4/-; :@ 2;8( /4 *+8 ' '44:3').;4- <53 2 +/ -+h4*+8: *;8). 8:/1+2 * :@+9 <53 2 =/8*,+9:-+9+:@: ';, /::=5). *+4 ;3 / ';9 ';6:9:8'c+ /4 +/9+4.+/3 *+3 */+ +:+/2/-:+4./+83/: -+2'*+4 =+8*+4 4 */ /4 =+8*+4 */+ 8-+(4/99+ *+8 +8:+8 3/::2;4- /3 /4@ h;:+8: +*+3 +:+/2/-:+4 =/8* ';c+8*+3 +/4 ;9@;- ';9 *+3 ').=+/9 *+9 2:+4 *+8 2;8(+8+/4/-;4-9<+8,'.8+4 5(+4.+/3 +/9+4.+/3 ' 89: )1+ 3/: +8:+83/::2; (4/ :.h2: /4=+4*; */+ 8-+(4/99+ *+8 +8:+8 3/::2;4-1z44+4 <54 *+4 +:+/2/-:+4 /4 */ z8;4-9 82h;:+8;4-9:+83/4 5*+8 9).8/,:2/). +8.5(+4 =+8*+4 '). +.+(;4- (+-8 4*+:+8 /4=+4*;4-+4 =+8*+4 */+ 8-+(4/99+ *+8 +8:+8 3/::2;4- '29 <+8(/4*2/).,+9:-+9:+22: /+ +:+/2/-:+4 =+8*+4 ';9*8 )12/). *'8';,./4-+ =/+9+4 *'99 */+ 8-+(4/99+ *+8 +8:+83/::2/+ <+8(/4*2/).+ 82'-+, 8 */+ +8+).4+9 (,/4*;4-9'4968;).+9 *+8 '4* +2* '(,/4*;4- *+8 +2* ').(+/:8h-+ (/2*+4 4').*+3 */+ +9:9:+22;4- *+8 +8:+83/::2;4- ;4 '4,+).:('8-+=58*+4/9: 9/9:*'.+8 ').+*+8 + :+/2/-:+4 4/).: 4;8 */+ /).:/-1+/: *+8 +8:+83/:: 2;4- /.8+8 +/ : )1+ 954*+84 */+ 8 -+(4/99+ *+8 +8:+83/::2;4- *+9 -+9'3:+4 +8,' (/+:+9 4').@;68,+4 *' 0+*+8 +/ *'3/:8+).4+43;99 *'99/.3 89: )1+/4 +/4+8 =+8*+4 /4 * / (+9/:@.': ;*/+9+3 =+)19/4**/+ +:+/2/-:+4(+ 8+).:/-: */+ +8:+83/::2;4-9;4:+82'-+4 * '3:+4 +8,' (/+:+9 +/4@;9+.+4 h99: +/4 +:+/2/-:+8 9/). *;8). +/4+4 +<5223h). :/-:+4 <+8:8+: ;99 *+3 h4*2/).+8 ';3 +/4+ 58*4;4-9-+3hc+ 5223').: < : =+8*+4 /+ 4:+89).8/,: * ').:-+(+89 3;99 <54 +/4+8 /+49:9/+-+2,. 8+4*+4 +8('4*9-+3+/4*+<+8='2:;45*+8 8:9( /9:+8 (+-2';(/-: 9+/ ').:9<58*8;)1+ 1z44+4 (+/3.+/46,'2@ (: '4*+4:=/)12;4- h4*2/).+ 5*+458*4;4 548'* *+4';+8 :8 /4 +;9:'*: ' * '4-+,58*+8: =+8*+4 3 ;,:8'- -+@ +8* ';93'44 +/:+8+ */+9+3 2;8(+8+/4/ -;4-9<+8,'.8+4 9/4* /3 4:+84+: ;4:+8 === 2'4* +4:=/)12;4-826 *+ ;(8/1 Ѐ 4968+).6'8:4+8, 8 *'9 +8,'.8+4 9/4* 850+1:2+/:+8 '89:+4 /+94+8 ').-+(/+:92+/:+8 2'4; ;4-59+, +8/).9 ').-+(/+:92+/:+8/4 +8='2:;4-4:5/4+::+ '3 3+2 *+8 z8*+8<+8+/4 =+/:+8./4 *+4 8.'2: *+9 /8) ( *+4154:5 *+9 +8+/49 (+/ *+8 '41 /::+2.''8*: + +/:+8+ 4,583':/54+4 (+8 *+4 z8*+8<+8+/4 ;4 :+8 ===,< 685:1/8).+ =+/9+4.+/3 *+ /'154/99+4<+8+/4 +/9+4.+/3 '3 +8-5(+4.+/3 ' ).h,:9:+22+ /8).-'99+ +/9+4.+/3 ' /:@+4*+8,8 +23;: +/4.'8*: 54 '/2 6,'88'3: =+/9+4.+/3 '3 (+8- +<1/8).+6,'2@ *+ '.8+9,'.8: :' 4'). /83' 9+49 /'154/+@+4:8;3 (,'.8: 5(+4.+/3 +/9+4.+/3 9 9/4* 45). 2h:@+,8+/ 43+2*;4- (+/ *+8 +9).h,:99:+22+ 5*+8 8/:@ 549:/-+ ').8/).: /. <54,2+-+./2,93/::+2 522': :.2+4 5/2+::+49:.2+ 4'). 43+2*;4- /4 *+8 8:9<+8('4* +9).h,:99:+22+ 8/22,+9: +8 8:9<+8('4* 2h*: /+.8+ '3/2/+4 ':/+4:+4<+8, -;4-+4 :8'*/:/ /22,+9: ';, *+3 58, ').:+4 /4 * :'-9 /4 *+8 +9).h,:99: h2:2/). 62':@ /4 +/9+4.+/3 '3 +8- '3 544:'- *+4 '( +/4 /8 <+8=z.4+4 '22+ +/9+4.+/3+8/44+4 +/ ;-+4*:8+,, /9).1/)1+8 ;84/ /3+8 95=/+ h9:+ <54 ';c+8.'2( /: '99+8 ).2').: </+2+4 +)1+8+/+4 <53 8/22 '2':+4 95=/+ +44/9 96/+2+4 4').3/::'-9 3/: ',,++ 9+2(9: -+(') ,+8/+4.;88' 4:96'44;4 ;).+4 /+ +:8h41+<+8958-;4- =/8* *;8). +/4 8.52;4-6'c +/4-;: 9/).+8-+9:+22: */+ /4*+8 1z44+4 9/). =+-+4 /4*+8,+8/+4=5).+ 3/: )' 6/+2+4 ';9 * /+235 /4 -+9) (/2 < /,' ;84/+8 +8(8/4-+4 /+3/:*+3 8:9<+8('4**+8 +/ 9+4.+/3 ' /4+4 9).z :'- /8,8+;+4 ;49 ';, /4:+8+99'4:+ +968h).+ +/4,h2@+8='2* +8+/4 6''8 -+3 :2/).+ :+4 3/:.4+4 '4*+8;4- *;8). *+4 4z8* 8 '49 5')./3 /9).+8 8/+-9(+8-. ::+ '3 z8*+8<+8+/4 8+,,6;41: /9: /4 +/9+4.+/3 '3 +8- '4 *+8 ).; 2+ +;3'?+89:8'c+ 85: /8).+ (,'.8: 3/: *+3 ;9 4'). ' ,+9: /4 +/9+4.+/3 53 *58:/-+4 '.4.5, ='4*+84 =/8 4'). :';,, '3 +8=5 =/8 4'). +/4+3 1;8@+4 49:/+- +/4+ ';9+ 3' z8*+8<+8+/4 2h*: +/4 ).+4 '2+ <+8'49:'2:+: *+8 z8*+8<+8+/4 8/+-9(+8-. ::+ 4'). +/4+8 /4 *+8 685:+9:'4:/9).+4 /8).+ +/9+4.+/3 ' : +9 /4 +/4+3 =+9:2/) (+8 8+/ +/4 *+3 '22+ /:-2/+* /: ';9+ '3 658:62':@ /4 4:+8+99/+8:+.+8@2/). +/4-+2'*+4 9/4* 9,/4 '84.+/3 +-9:8+)1+ )' 13 *+:'3 8+/:'- *+4 '( /3 '8:+4 ; 4,'4-35*+8':+ :+/-; h:+8,2').+8 *+8 /8).+ 9:':: /+ +8'49:'2:;4- /9: /4@=/9).+4 ';912/4-+4* /4+ ;8@='4*+8;4- /9: 4/).: 3z@; +/4+3,+9:+4 +9:'4*:+/2 *+9 1;2:; ,2+ 2/). '4*+8,.8;4- '4,8+* 5,,3'44 (+49 -+=58*+4 +/ 9).z4+3 +::+8 =+8*+4 =/+ *+8 (+8 h9:+ +8='8:+: */+ 9/). ; ' <54 *+8 '4*,8';+4<+8+/4 -+2; :';8/+8;4- +/4+9 +/49:;8@-+,h.8 *+:+4 +8+/).9 *+8 /8).-'8:+43';+8 (+8@+; :'33:/9) z44+4 /4 8/::+2 *+8 59:+4 *', 8.': *+8 /8 2'*+4.+8@2/). ; ;2/ :'33:/9). '3 z8*+8<+8+/4 ( '9 85-8'33 ;3,'99: *'9 4-+(5: <54 1'2:+4 8,/4*+: /4 *+4 +/49:;(+4 52@ +/9(85*: ;3 9:':: =' /9+4 +:8h41+4 +/4.+/3/9).+8 /4@+8 ',,++ ;).+4 *+9 +8+/49 95=/+ /9 '.8+9';9,2; 49+8 */+90h.8/-+8 '.8+9';9,2;-,/4*+: '3 /:: <54 *+8 /93'4;,'1:;8 ';9 *+3 58, 9:':: 84+;: =/8* +9 +/4+4 ).+8('9'8 +/ =5). 8,.8: ;49 /4 */+ '4*+9-'8:+49).'; 4'). '4 1';,9:'4* -+(+4 '4 *+3./9:58/9) ,+/,+4 /(+89).='4@ '4*2/).:+8 z8*+8<+8+/4 *'; '83+2'*+ 859). /8).+ '4-+(5:+4 ' =/8 */+ +83hc/-:+4 /4:8/::91'8:+4 9).54 /3 ;2/ ( (/::+4=/8;3 43+2*;4-(+/ =+8*+4 ;9/1'2/9). (+-2+/:+: =/8* *' ,+9: <54 ')5(9+4 *+3 59';4+4).58 *+8 685: /8) /4*+ +/9+4.+/3 '3 +8- ;4:+8 *+8 +/:;4- <54 2';9 9:.8+ ';94;33+8 -;: ('8 /+:8/). ': 82/). 2h*: */+ -+z,,4+:+ 8 *+8 +/ 3 5:,'22 1'44 *'9 +4:9).+/*+4* ;). +/4 /+ 8+9:';8/+8:+4 '4*3'2+8+/+4, 8 8'9).+ /2,+ *;8). *+4 8@: =+8*+4 /4@=/9).+4 (+/ ;41+2.+/: <54 *+4 /3 5*+8 *+4 +::;4-9*/+49: 9+/ ; /49:'22/+8:+4 :8'.2+84 (+2+;).:+: /: *+3 +/4+82z9 * ,+9:+9 ;4:+89: :@:

11 Weisenheim am Sand Dr.-Welte-Straße Weisenheim am Sand Telefon: 06353/8333, *+8 ;-+4*,+;+8=+.8 /4 *+8 +/: < : +8('4*9-+3+/4*+ :8'c+4< (+.z8*+ 549:/-+ ').8/).:+4 Ortsbürgermeister: Heinz-Werner Süss Do. ab Uhr / heinzwerner.suess@metzgerei-suess.net Erster Beigeordneter: Michael Bähr Geschäftsbereich Land- und Forstwirtschaft, Friedhof und Bauhof Mobil privat: 0176/ m.baehr@o2online.de +8 z8*+818+/9 *+8 8+/=/22/-+4 +;+8=+.8 +/ 9+4.+/3 '3 '4* + 2h*: '22+ /:-2/+*+8 4 :+8+99/+8:+4 /:-2/+*+8<+89'332;4Beigeordneter: Friedrich Hofmann 54:' +;+8=+.8-+8h: / 2289.';9 Beigeordneter: Wilfried Weber '-+958*4; / :9:+22;4- *+8 58*4;4-9-+3hc+4 /42'*;4 w.weber@friedelsheimer-gruppe.de +9:9:+22;4- *+8 +9).2;99,h./-1+/: '.8+9(+8/).: *+9 589:'4*+9 '99+4(+8/).: +1'44:3').;4 +8/).: *+8 '99+468, :';3,/4*+: ;9968').+ +/4+ z,,+4:2/).+ 4/).:z,,+4:2/).+ /:@;4-9:':: 4:2'9:;4- *+9 589:'4*+9 8+3/;3 8:9-+3+/4*+8': ':@;4-9-+3hc -+9:+22:+ 4:8h-+ +/9+4.+/3 '3 '4* +89)./+*+4+9 /:@;4-958: /:@;4-99''2 *+9 ':.';9+9 4:8h-+ <54 /:-2/+*+84 '4 */+ /:-2/+*+8<+8 Ͼ,h2@+8 5,Ѐ 9'332; h:+9:+49 +/4+ 5).+ <58 +/9+4.+/3 '3 '4* *+4 *+3 +89'332;4-9:+83/4 9).8/,:2/). '4 * /).'+2 h.8 :+4 589/:@+4*+4 +/4-+8+/).: =+8*+4 89:+8 +/-+58*4+:+8 ===,+;+8=+.8 =+/9+4.+/3 *+ '-+958*4;4,,+4:2/).+8 +/2 +3+/4*+( ).+8+/ /::+/2;4-+4 *+8 +8='2:;4 /*3;4- <54 :8'c+4 -+3hc LL :8 8+,,+4 *+9 /:+8':;818+/ :'- *+4 ;3.+/42'4*,'2@ :8/,,: 9/). =/+*+8 ;49+8 /:+8'./+8 ')1-'99+ '9:'4/+4=+- ;c=+- ; :;818+/9 3 /::+26;41: */+9+9 ).+4=+ 4:8'- *+8 7;'2/:':/<+4 :8' (+4*9 9:+.: *+8 53'4 Ͼ '6;@/ 4+8-8;,:Ѐ < :. +/4+3 c+49/:;':/54 /4 +/9+4.+/3 '3 '4* *+8 (+*+;:+4*9:+4 *+;:9).968')./-+4 8@h.2+8./+8 +8':;4.9 / '4 4:8'- * /:;':/54 *+9 *'9 )./)19'2 *+8 '3/2/+ 85::' 1;8@ <58 =h.8+4* 9:8/4 ').159:+4@;9).;99, 8 */+ 154,+99/ ').*+3 +2:18/+- /+ '6;@/4+8-8;,: */+ /4*+8:'-+99:h::+4 /4 +/9+4.+/3 '3 '4* 8'(9:h::+ *+8 '(9(;8-+8 /9: *'9?3(52 *+8 5 4';354'8)./+ *+8+4 4*+ +/4+4 '22-+3+/4+4 3(8;).(+*+;:+:*'3/:';).+/4+ +;58/+4./+8 +8':;4- +9).2;99 :/+8;4- <+82'4-: /4.z).9: /4:+8+99'4:+8 53'4 /4=5.4+8,8'-+9:+ ='8:+: ';, /+ '(+4 /+ ;9: +/43'2 /4 ; ,8'-+4 <54 ':93/:-2/+*+84 8+/9./4+/4@;9).4;66+84 /8,8+;+4 ;49 (+8 /).:z,,+4:2/).+8 +/2 4+;+ +/ /::+/2;4-+4 *+8 +8='2:;4 4,5 /4 *+8 ).+8+/ 5*+8 ;4:+8 ).;2' /:+4 /883'44 ';' /:+4 /::+(+').:+4 h.8+4**+8 ).;2@+/:+4/9:*/+ 4,8'-+4 <54 ':93/:-2/+*+84 ).+8+/ 0+:@: ';).,8+/:'-9 <54, 8 /+ -+ z,,4+:,,+4:2/).+ +1'44:3').;4 '?+8 /883'44 2;8(+8+/4/-;4-5(+4.+/3 +/9+4.+/3 ' ;9/1 4.z8;4-9 82h;:+8;4-9:+83/4 ;2:;8<+8+/4 (+8 */+ 8-+(4/99+ *+8 +8:+83/::2;4- -+3hc L 8-+(4/9 *+8 +;='.2+4 ':@ 2;8(+8+/4/-; :@ =;8*+ /4 *+8 +').:+4 /+ (/::+ */+ +8z,,+4:2/).;4- ;4:+8 *+4 3 /:-2/+*+8<+89' :'4* 4+; -+ Ѐ 3:2/).+4 ').8/).:+4Ͼ *+8 8:9-+3+/4*+ +/ =h.2: 9+4.+/3 ' /:@+4*+8 2'; /:@+4*+8 4*8+'9 z.2+8 /+ :8'c+4< (+.z8*+ /4'4@+4 8 '81;9 /+.2 /4,583/+8: ).8/,:, '41 / '39:'- *+4 =/8* */+ /).-'99+ +/9/:@+8 +:+8 :'.2 +:+8 59? '8/54 '33+8 <54 *+8 '8162':@./4:+8 +('9:/'4 +4@ ( 258/'4 z.42+/4 *+8 +;+8=+.8 =+-+4 *+9 0h.8/-+4 ;(/2h;39 '99+468,+8 8:.;8 ''9 +/48/). :8+(+25= +8 4+;+ 589:'4* (+*'41: 9/). (+/3 ';99).+/ *+4*+4 589:'4*93/:-2/+* +:+8 +*+ -'4@.+8@ 2/)., 8 9+/4 2'4-0h.8/-+9 4-'-+3+4: ' ='8:(+/ '8/54 '33+8, 8/.8+.+8/-+ h :/-1+/: '29 ).8/,:,.8+8/4 589).'; ';, *+ +8'49:'2:;4-+4 /+,:+8=5816'8:/+9 3/: ; /*'? /-.: :+8 :'.2 52,? / z4+3+?+8 8; /4.2.5).1'8h:/-+4 h9:+4 *+8 4':/54'2+4 /4:+84':/54'2+4 ;9/19@+4+ 9:'8:+4 =/+ -+=5.4: 0+*+4 8+/:'- /3 54': (+ -/44+4* 3/: *+3 /3 * ;+ +/.+ *+8 )5;9:/) ;/:'8 6+)/'29 (+ -/44: */+ 4+;+ '/954-2+/). 3/: +/4+3 /-.2/-.: 3 ;3. (+-8 c+4 =/8 '2;3 8'.'3 /3 '3/4@/33+8 *+9 +/4-;:9 '4-+4='2 : h.8/-+ '4'*/+8 -+.z8: 2';: )5;9:/) ;/:'8 '-'@/4+=+2:=+/:@;*+4 56 /:'88/9:+4 ;4:+8 '.8+4 '). *+3 8,52- /3 2+:@:+4 '.8 <+8'49:'2:+4 =/8 ';). /4 */+9+3 '.8 =/+*+8 *+4 2?/4-3 '39:'- *+4 96/+2+4 :+,'4/ :+8 :'.2 /22/ 8';9). )./3 ';2 /4 +/ 9+4.+/3+8 5)':/549 /3 0+=+/29.'2(9: 4*/-+4 +).9+2 +/:+8+ 4,59 '8:+4 -/(:Ͼ9 ;4:+8 === 3;1 =+/9+4.+/3 *+ 8'41 / /9)2;( ;*=/-9.'/4 658: 6'c (+/3 53 ;2/,/4*+4 */+ Ѐ +/9+4.+/3+8 2'99/)9Ͼ ;8 4/+8+ * ';, *+8 42'-+ *+9 +/9+4.+/3 /3 ;*=/-9.'/4 9:':: +/ *+3 <54 ; ;(3/:-2/+* +/4@ z4/- -85c@ -/ :+4 ;84/+8 1z /+2+8 *+8 2:+8912'99+4 '4:8+ :+4 '3/: 4+(+4 *+3 658: */ /-1+/: 1;8@ 1533: /9: *' ,+9: *+9 '3 '39 :'- *+3 ;2/ '( /4 */+ +8'49:'2:;4+/4-+(+::+: +/ /<+3;9/1 +-8/22:+3 (+9:+.:, 8 */+ :+/ *+4 658:2+8 ' :/-+4 h9:+ 4:96'44;4- ' :+8.'2:; /4,+/+8: '4 */+9+3 (+4* ';). 9+/4 0h.8/-+9 ;(/2h; :'4*,8+;: 9/). ' /9/4:+8+99/+8:+ ';, *+8 42'-+ (+-8 1z44+4 Verbandsgemeinde Freinsheim Sonstige Nachrichten 4*4/ ('4* 2h*: z,,+4:2/).+4 /:-2/+ *+8<+89'332;4- '3 /+49:' ;3 /49 593'8/ :62':@ +/ 9+4.+/3 '3 +8 '-+958*4;4583'2/' +8/).:+ ':@;4-9h4*+8;4-9'4:8h-+ +).+49).',:9(+8/).: *+9 589:'4*+9 4:2'9:;4- *+9 589:'4*+9 '.2 *+9 589:'4*+9 1:; '49:'2:;4-962'4;4 +89)./+* /4*.+8@2/). +/4-+2'*+4 '4 *+8 +89'332;4- :+/2@; ).1' 85*(+)1 52,-'4- ).4+/*+8

12 8:9<+8+/4 +/9+4.+/3 '3 '4* +9.+/:9,z8*+8;4- /4 *+8 ':;8 / /3 8+/+4 <+8(/4*+4 */+9 3/: :+3 (;4-+4 /4 -+83;*8'9 '4:8'9 5-' (;4-+4 3/: '( 2;:96+4*+ 9).2/+c+4*+8 4:96'44;4- +*+8 *+81z86+82/)./ :+ ' *+8 ' '44 '4 +/4+3 *+8 4h).9:+ 2;:96+4*+:+83/4 /4 *+8 +8('4*9-+ 8+':. '21S :+/ ':. '21S 5* /4*+,/4*+: 9:':: '3 54:'- *+4 -' '21/ :z)1+ /9: +/4 (+954*+8+8 6' /4 *+8 89).;2+ '/4:589:8'c+ *+8 (+=;99:+9 : =+ -;4- ).:9'31+/: 3/:+/4'4*+8 <+8(/4*+: 4 *+8 +/: <54 2'*+4 =/8 '22+ 8 /::+ 3/:(8/4-+4 (+7;+3+ =+::+8-+8+).:+ 2+/ -+8/44+4 *+3 + *;4- -;:+ ';,9).;.+ (+490'.8.+8@2/).+/4 9/).'4*+8 2;:96+4*+'1:/54 5@+4:/4 /(?22+ (+:+/2/-+4 ; ).2;99 '4 */+ 6+4*+ 8+/).+4 =/8 +/ / +-/44 '39:' <54 *+8 ; ';+8 +(.8 583/::'-+ Ќ 589/:@+4*+8 8: +/9+4.+/3 '3 '4* ;4:+8+8 '8162':@ +/:<+8+/4 Musikwerkstatt Bobenheim am Berg Unterricht in allen Orten der Verbandsgemeinde Trompete, Posaune Euphonium, Horn Verleih von Instrumenten. Infos: bobenheim.de Volkshochschule der Verbandsgemeinde Freinsheim in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle: Montag bis Donnerstag, Uhr Information und Anmeldung: Volkshochschule der VG Freinsheim Bahnhofstraße 12, Freinsheim Tel.-Nr.: 06353/ Fax-Nr.: 06353/ vhs@vg-freinsheim.de '9 ';9 *+8 ;-+4* /9: h;3+4 *+9 6/ :'29 +:@+89:8 /4 ;4:+8-+(8').:,,4;4-9@+/:+4 * 54:',, ,, /+49:',, ,, 3/: 85-8'33 /::=5).,, ,, :',, ,, ;4-9 8+,, '( '.8+ ;-+4* 8+,, '( '.8+ 8+/:',, ,, h*).+4 8+,, '22+ ;c('22 <54 '.8+ '22+ ;c('22 '( '.8+ 85@+/:+4 5(/'9 (+8.5,+8 5 / Kindertagesstätten 8 und Schulen '/2 (+8.5,+8 <-, *+ ;)/+ ')1.+/9+8 +:8+;+4*+ 89).;2+ 5 +/9+4.+/3 '3 +8/+ +:8+;+4*+ 89).;2+ +/9+4.+/3 '3 '/2 ')1.+/9+8 <-, *+ +8-9:+22: 9/). *+4 89:12h99+84 <58 3 /::=5). *+4 9:+22:+ 9/). */+ + ;4-+4:8+,, /69+4 :8+;;4-918',: *+8 89).;2+ +/9+4.+/3 '3 ;c('22 /669 8/) '(? +)1+8: *+4 ) *+8 2'99+ 3/: 5-+4=+::9)./+c+4 +/4+8 /2@'1:/ z42/). <58 '99+8 ).2').: ;+89: (': 8'; +)1+8: */+ /4*+8 /4 2+/4-8; ) =+-+4 /2@+4 <54 2;3+4 /4 *+4 ).;2.5, ').*+3 /4 '22+ */+ +89:+ )./).: /2@=522+ ';,-+:8'-+4.'::+4 '99+8 ).2').:.52:+4 9/). */+ ). 2+8 '49).2/+c+4* (+/ 0+*+3 =+/:+8+4 8(+/:99).8/::,').1/-+4 ': (+/ 8'; +)1+8:.'::+4 </+2 6'c (+/3 ;,(8/4-+4 <54 ;-+4*:8+,, /69+4 /49-+9'3: </+8 )./).:+4 <+89)./+*+4,'8(/-+8 /2@ 5-+49)./+c+4 =522+ '99+89).2').: ).',:996/ ) =+-+4 /4*+8,+8/+4'1:/54 /4 +2-/9).+ ',,+24 3/: /89).+4 '.4+ /+49:'-9 4-+(5: ;9: '4)+.+;:+ =/8* -+:'4@: '36,4;*+24 (')1+4 +( :+4@6'8)5;89, 8 ).;212'99+4 /::+ (+').:+4 /+ *'99, 8 '22+ ;49+8+ ;89+ +3/4'8+ ';)., 8 58:8h-+ /4@+2<+8'49:'2 :;4-+4 +/4+ 8+).:@+/:/ *;4- +8,58*+82/). /9: +/ =+4/-+8 '29 ').: +/ *+4,'22+4 ; ;89+ ';9 (@= */+ +( z.+4 9/). +4:968+).+4* /: * *;4- <+86,2/).:+4 /+ '.2;4- *+8 < (.8 ;4'(.h4-/*'<54 =/+ 5,: /+ *+4 ;89 (+9;) (.8+4 =+8*+4 (+/ ;89(+-/44 3/::+29 '9:9).8/,: +/4-+@5-+4 +/ 58:8h-+4 /4@+2<+8'49:'2 :;4-+4 (+.'2:+4 =/8 ;49 <58 */+ +(.8 '3 +8 '49:'2:;4-9:'- /4 1'99/+8+4 :52@ 68h9+4:/+8:+4 9/+ '3 4*+ *+8 1:/54 /.8+ (;4:+4 /2@(2;3+4 /+ /4* :+4 ';, */+9+ +/9+ +/ /4+4 /4*8;)1 <54 8'; +)1+8: ' <54 +/4+8 <54 </+2+4 1:/</:h:+4 +8.'2 :+4 */+ /4 *+8 +:8+;+4*+4 89).;2+ -+3').: =+8*+4 +(+4-+3+/49'3+4 /::' ';9 ';,-'(+4+82+*/-; /49'3+4 6/+2 9:+.+4 /4 *+8 +:8+;+4*+4 89).;2+ </+2+.'4* =+812/).+ +9).h,:/-;4-+4 ';, * '33 ;8). */+ 8=+/:+8;4- *+8 + (+/ ';98+/).+4* ').9:+.+4*+ +8'49:'2:; =/8 :8+;;4-9@+/: 3+2*+@'.2 =/8* /4 ;1;4,: *', 8 45). </ ). 43+2*; : /: <58.'4*+4 9+/4?34'9:/1 +=+-;4 z86+8+8,'.8;4-8+':. '21S : ' '21/4- Trägerverein Haus der Jugend 8+':. '21S /9: +/4 9'4,:+9 '/2 (+8.5,+8 <-, *+ ;).:68h<+4:/54 ;).:68h<+4:/54 /9: +/4 2+(+492' z4 2/).1+/:9+4:=/)1+24*+8 85@+99 '(+/ =+8*+4 +8 :/-1+/:+4 +82'4-: */+ */+ /*+89:'4*9,h./-1+/: *+9 +49).+4./49/).:2/). +(+49685( '9:;4-+4 9:h81+4 /: *+8 +8=58(+4+4 /*+8 9:'4*9,h./-1+/: 1z ).+4 -+=z.42/).+ ;,-'(+4 *+9 +(+49 95;<+8h4+8 (+=h2:/ /54'2+ 8(+/:918+/9 ;).:68h<+4:/54 *+9 '4*18+/9+9 '* 81.+/3 58-'4/9/+8:,.8: *'@; *+4 Ѐ +( :+4@6'8)5;89, 8 ).;212'99+4Ͼ '29 ;).:68h<+4:/54 *;8). 9 =+8*+4 <+89)./+*+4+ * h<+4:/54 84h.8;4-5)/'2 +*/' ;9(/2*;4- +'396/+2(5> +:) -+@+/-: +83/4 /+2-8;66+ 2'99+ +/:8'; '99+ ;8).2';, )' :* 43+2*;4- ';9 *+8 /'154/+