ARGUS 4. Wärmebildkamera für den Feuerwehreinsatz

Transkript

1 ARGUS 4 Wärmebildkamera für den Feuerwehreinsatz klein, leicht, einfach zu bedienen mit Bildspeicher für 100 Bilder mit 13 unterschiedlichen Farbdarstellungen

2 ARGUS 4 Wärmebi Klein, leicht, einfach zu bedienen ARGUS 4 Die Wärmebildkamera für den Feuerwehreinsatz: Handlich geringes Gewicht (nur 1,2 kg inkl. Akku) ergonomisch geformt Robust auch bei höchsten Temperaturen im Einsatz IP 67- zertifiziert Einfach zu bedienen auch mit Feuerwehrhandschuhen arbeitet vollautomatisch Die Wärmebildkamera ARGUS 4 wandelt die Wärmestrahlung, die Objekte und Personen abgeben, in ein sichtbares Bild um. Mit Hilfe der ARGUS 4 können Sie: durch dichten Rauch und in Dunkelheit sehen den Brandherd und die Ausbreitung des Brandes sofort erkennen bei Such- und Rettungsaktionen Verunfallte rascher finden auch bei Null-Sicht ein deutliches Bild vom Einsatzort erhalten Ihre eigene Mobilität und Sicherheit im Einsatz deutlich steigern Vollautomatische Kamera: Die Wärmebildkamera ARGUS 4 arbeitet vollautomatisch. Sie können sich somit im Einsatz auf Ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren, während die Kamera selbst dafür sorgt, dass Sie immer das bestmögliche Wärmebild am Display sehen.

3 ldkamera Modernste Technik Modernes Design für einfachste Bedienung: Die vollkommen neu und ergonomisch designte ARGUS 4 ist mit nur 3 Bedienknöpfen ausgestattet. Diese befinden sich alle an der Vorderseite der Kamera, direkt unter dem Display. Die Knöpfe sind logisch mit Symbolen beschriftet und so groß dimensioniert, dass sie auch mit Feuerwehrhandschuhen problemlos bedient werden können. Batterieeinheit Batteriewechsel innerhalb von Sekunden möglich Vollfarb-LCD groß dimensioniert: 3,5" Zoom 2 x und 4 x digital Seitenriemen aus NOMEX, hoch hitzebeständig Bildspeicherung bis zu 100 Bilder Ein/Aus Schalter mit verzögerter Ausschaltefunktion Bildspeicherung Mit der Wärmebildkamera ARGUS 4 können standardmäßig bis zu 100 Bilder aufgenommen werden, die direkt in der Kamera gespeichert werden. Ein Druck auf den linken Bedienknopf reicht, und schon ist das Bild gespeichert und mit ihm viele nützliche Informationen: An welchem Tag (Datum) und um welche Uhrzeit wurde das Bild aufgenommen? Bei welcher Umgebungstemperatur wurde gearbeitet? Welche Spottemperatur wurde angezeigt? Dadurch lassen sich diese Bilder hervorragend für Schulungszwecke oder für die lückenlose Dokumentation eines Einsatzes verwenden. Nach dem Einsatz können die Bilder mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung angesehen und gelöscht werden. Die im Lieferumfang enthaltene PC-Software ermöglicht das Downloaden der Bilder auf den PC/Laptop in verschiedenen Formaten -.tic -.jpg -.bmp -.gif

4 ARGUS 4 Wärmebi Ergonomie trifft ausgereifte Technik Tragemöglichkeiten Die ergonomische Form der ARGUS 4 ermöglicht das problemlose Halten mit einer oder beiden Händen. Der Haltegriff, der im Lieferumfang enthalten ist, kann schnell und einfach an der Unterseite der Kamera befestigt werden. Der Nackengurt aus NOMEX kann vorne an der Kamera eingehängt werden. Dynamische Bildeinfärbung Um heißeste Bereiche der Einsatzstelle sofort erkennen zu können, färbt die ARGUS 4 das Wärmebild ein. 13 unterschiedliche Farbeinstellungen können - je nach Einsatzfall - gewählt werden. Hitze Finder - Darstellungen: die jeweils relativ heißesten Bereiche im Bild werden rot bzw. rot/gelb dargestellt Hitze Marker - Darstellungen: Bereiche, die mindestens 150 C heiß sind, werden rot bzw. rot/gelb dargestellt Vollfarbe 2 Hitze Finder Rot Hitze Marker Rot/Gelb Grau-Darstellungen: Wärmebild wird in Weiß/Grau/Schwarz-Tönen dargestellt Vollfarb-Darstellungen: geeignet ondere für die Überprüfung von Schaltkästen bzw. Isolation von Gebäuden Grünskala Hitze Finder Rot /Gelb Halbe Farbe Temperaturmessung: Die Wärmebildkamera ARGUS 4 misst zum einen die Temperatur ihrer Umgebung. Zum anderen ist eine Spottemperaturmessung integriert (Messung der Temperatur innerhalb des am Display mittig angezeigten Spots). Beide Temperaturen werden am Display angezeigt. Umgebungstemperaturmessung: von -15 C bis +150 C Spottemperaturmessung: von -40 C bis +800 C

5 Wärmebildkamera für den Feuerwehreinsatz Robustheit Die Wärmebildkamera ARGUS 4 zeichnet sich besonders durch ihre Robustheit aus: Falltest: 4 x Fall aus 2 Meter Höhe Staub- und Spritzwassertest: gem. EN 60529, Klasse IP 67 Vibrations- und Schocktest: BS EN , Klasse 2M3 Stromversorgung Die wiederaufladbaren NiMh-Akkus der Wärmebildkamera ARGUS 4 weisen eine sehr hohe Nutzdauer auf: diese liegt bei voll aufgeladenem Akku bei über 4 Stunden. Die Akkus sind jederzeit auch mit Feuerwehrschutzhandschuhen schnell und einfach zu wechseln. Lieferumfang Wärmebildkamera ARGUS 4 inklusive Bildspeicherung, Farbdarstellung und Zoom 2 Seitenriemen, 1 Haltegriff, 1 Nackenriemen 2 wiederaufladbare Batterieeinheiten Software zur Bildauswertung Datenkabel für PC-Anschluss Benutzerhandbuch Leichte Tragetasche

6 ARGUS 4 Wärmebi Technische Daten Abmessungen und Gewicht Abmessungen (BxHxT) ohne/mit Handgriff Gewicht inkl. Akku ohne/mit Handgriff 130 x 185 x 185 mm / 295 x 185 x 185 mm 1,2 kg / 1,4 kg Stromversorgung Interne Batterieeinheit Batterienutzdauer mah, NiMH (wiederaufladbar) > 4 Stunden bei kontinuierlichem Gebrauch Schutzart Staub- und Spritzwasser gem. EN 60529, Klasse IP 67 Vibration und Schock BS EN , Klasse 2M3 Falltest hält Fall aus 2 Meter Höhe aus Lagerungstemperatur -10 C bis +40 C Bilddarstellung Display Farbdarstellung Empfindlichkeit Zoom Bildaufnahme 90 mm (3,5") Vollfarb-LCD 13 unterschiedliche Farbeinstellungen wählbar 3 Empfindlichkeitsmodi (vollautomatisch) 2fach und 4fach Zoom wählbar (digital) Aufnahme und Speicherung von bis zu 100 Bildern (Bildbearbeitung über mitgelieferte Software am PC möglich) Optische Daten Sensortyp Sensormaterial Linse Auflösung Spektrale Empfindlichkeit Rauschäquivalente Temperaturdifferenz Ungekühlter Mikrobolometer asi (amorphes Silizium) Germanium 320 x 240 bzw. 160 x 120 Pixel 8 bis 14 μm < 0,1 C Sonstige Daten Umgebungstemperatur Spottemperatur Computeranschluss Messung von -15 C bis +150 C Messung von -40 C bis C über RS232-Kabel (mitgeliefert) mit USB-Anschluss

7 ldkamera Option: Funkübertragung Sendeeinheit Die Sendeeinheit der Wärmebildkamera ARGUS 4 dient zur Übertragung des Bildes per Funk an eine externe Empfangsstation. Die Sendeeinheit wird anstelle eines herkömmlichen Akkus in die Kamera eingelegt. Die internen, wieder aufladbaren Ni-MH- Batterien liefern die Sender- und Kameraspannungsversorgung und gestatten einen etwa 3-stündigen Betrieb. Der Sender arbeitet auf einer Frequenz von 2,4 GHz. Empfangseinheit Die Empfangseinheit der Wärmebildkamera ARGUS 4 dient dem Empfang des Bildes, das von der Sendeeinheit per Funk übertragen wird. Es gibt 2 Möglichkeiten der Empfangseinheit: Empfangssatz: beinhaltet einen Empfänger und eine PC-Software und ermöglicht dem Nutzer den Empfang des Bildes auf einen vorhandenen Monitor (z.b. Laptop). Empfangsstation: beinhaltet einen mobilen PC inklusive vorinstallierter Software und Empfänger.

8 Bestelldaten _M&K_09_08 ARGUS Wärmebildkamera ARGUS 4 - Standard Auflösung: 160 x 120 Pixel, 2fach Zoom, Frequenz: 30 Hz Wärmebildkamera ARGUS 4-9Hz Auflösung: 160 x 120 Pixel, 2fach Zoom, Frequenz: 9 Hz Wärmebildkamera ARGUS 4 - HR320 Auflösung: 320 x 240 Pixel, 2fach und 4fach Zoom, Frequenz: 30 Hz ZUBEHÖR ARGUS 4: geeignet für alle Modelle der Wärmebildkamera ARGUS KFZ-Ladestation für ARGUS 4 Zum Aufladen der Akkus, Anschluss: 12/24 V Sendeeinheit für Funkübertragung der ARGUS 4 Ermöglicht das Übertragen des Wärmebildes per Funk Empfangssatz für Funkübertragung der ARGUS 4 Beinhaltet Empfänger und PC-Sofware Empfangsstation für Funkübertragung der ARGUS 4 Beinhaltet mobilen PC mit vorinstallierter Software und Empfänger Videoadapter für ARGUS 4 Ermöglicht die 1:1 Übertragung des Bildes per Kabel an einen Monitor sowie die externe Stromversorgung der Kamera Befestigungsclip für ARGUS 4 Ermöglicht die Befestigung der Kamera direkt an der Schutzbekleidung Garantieverlängerung für ARGUS 4 Verlängert die Garantiezeit von 2 Jahre auf 5 Jahre. Rosenbauer International Aktiengesellschaft 4060 Leonding, Paschinger Str. 90, Austria Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) office@rosenbauer.com Text und Abbildungen unverbindlich. Die Bilder können Sonderausführungen enthalten, die nur gegen Mehrpreis lieferbar sind. Änderung im Sinne des technischen Fortschrittes vorbehalten.