Installationshandbuch

Transkript

1 Installationshandbuch Eurodata Telecommunications GmbH 2006

2 Copyright Eurodata Telecommunications GmbH Handbuch Version Aus den Angaben und Beschreibungen dieses Handbuches kann kein Rechtsanspruch abgeleitet werden. Die Eurodata Telecommunications GmbH behält sich jederzeit Änderungen vor. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Dieses Handbuch ist ebenfalls in digitaler Form über das Internet zu beziehen.

3 Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für das EuraDECT Plug and Play-Set entschieden haben. Mit dem EuraDECT haben Sie eine intelligente Komplettlösung erworben, die Ihnen mehr Freiheiten lässt. Das EuraDECT Set ist eine schnurlose Verlängerung Ihrer Telefondose bzw. Ihres VoIP-Adapters (z.b. AVM Fritz!Box). Sie können hier ein analoges Telefon, eine DECT Basisstation, ein Modem, ein Faxgerät oder eine Set Top Box für Satellit oder Kabel anschließen. Auch Cashterminals können schnell und einfach angebunden werden. Sie haben die Möglichkeit, bis zu vier EuraDECT XT oder alternativ drei zusätzliche DECT/GAP-fähige Handteile in eine EuraDECT Basis einzubuchen. Wenn Sie mehr Informationen benötigen, besuchen Sie doch einfach unsere Website im Internet unter: Die Konformität des EuraDECT zu den Richtlinien der Europäischen Union wird durch das CE-Symbol bestätigt. Wir erklären hiermit, dass das EuraDECT Plug and Play-Set allen notwendigen Anforderungen entsprechen und andere maßgebliche Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. sind. Copyright Eurodata Telecommunications GmbH Alle Rechte vorbehalten. Jede Form der Nachahmung oder der Vervielfältigung dieses Produktes oder der damit verbundenen Produkte, Beschreibungen, Handbücher etc. sind strengstens verboten und werden strafrechtlich verfolgt.

4 Der Umweltschutz ist uns besonders wichtig. Dieses Handbuch wird auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Die Verpackung dieses Produktes ist zu 100% recycling-fähig. Unsere Produkte werden nach modernsten Umweltstandards gefertigt und entsprechen bzw. übertreffen die Richtlinien RoHS und WEEE, sowie die Norm IEC60068.

5 Schnell finden... Lieferumfang... 5 Installation der EuraDECT Basis... 6 Installation der EuraDECT XT... 7 Installation einer zusätzlichen EuraDECT XT... 8 Installation eines zusätzlichen Handteils... 9 Betriebsarten Probleme lösen Hinweise Garantie Wichtiger Hinweis: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Betriebsanweisungen und die mitgelieferten Informationen.

6 Lieferumfang 1 1x EuraDECT Basis 2 1x EuraDECT XT 3 1x RJ11 Kabel 4 1x Adapter RJ11/TAE 5

7 Installation der EuraDECT Basis 1 Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob Ihr EuraDECT Set komplett ist. Wenn Sie sichtbare Beschädigungen erkennen oder Teile fehlen, nehmen Sie das Gerät bitte auf KEINEN FALL in Betrieb. Setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Verbindung. 2 Verbinden Sie die beigepackte Telefonleitung am einen Ende mit dem Adapter 4 und am anderen Ende mit der EuraDECT Basis 1. 3 Stecken Sie den Adapter nun in die Telefondose. (Sollten Sie ein Telefon direkt an der Telefondose betreiben, entfernen Sie bitte dessen Kabel. Verbinden Sie das Telefonkabel statt dessen mit der EuraDECT Basis.) Stecken Sie anschließend die EuraDECT Basis in die Steckdose. Die Betriebsanzeige der EuraDECT Basis sollte nun grün leuchten

8 Installation der EuraDECT XT 1 Die EuraDECT XT können Sie nun in dem Raum installieren in dem Sie eine Telefondose benötigen. (Es können auch mehrere EuraDECT XT in einem Raum betrieben werden.) Schließen Sie dazu das gewünschte Endgerät mit einem entsprechenden RJ 11 Kabel an das EuraDECT XT 2 an. Dieses Kabel ist NICHT im Lieferumfang enthalten! 2 Wenn Ihr Endgerät ein Telefon ist, legen Sie den Schalter am EuraDECT XT auf S für Sprache. Für alle anderen Geräte wie Telefax, Cash-Terminal, Modem oder Set Top Box legen Sie den Schalter auf C für Computer/Datenverkehr. Sprache Computer/Daten 7

9 Installation einer zusätzlichen EuraDECT XT Entfernen Sie alle Kabel von Basis und EuraDECT XT. Stecken Sie die beiden Geräte möglichst nahe bei einander in die Steckdose. (Die Betriebsanzeige der EuraDECT XT leuchtet nun rot.) Verbinden Sie Die Basis und das EuraDECT XT mit dem mitgelieferten RJ11 Kabel 3. 3 Je nachdem ob der Schalter an der EuraDECT XT auf C oder S liegt sehen Sie ein gelbes oder ein grünes Licht. Sobald das Licht nicht mehr rot leuchtet können Sie das EuraDECT XT wieder an einer anderen Stelle installieren. Denken Sie daran, alle vorher entfernten Kabel wieder wie beschrieben anzuschließen. 8

10 Installation eines zusätzlichen Handteils Selbstverständlich können Sie auch zusätzliche Handteile in die EuraDECT Basis einbuchen. Bitte beachten Sie, dass Ihr Handteil in jedem Fall den DECT/GAP-Standard erfüllen muss. Wir möchten an dieser Stelle darauf hinweisen, dass immer nur ein Gerät gleichzeitig eingebucht werden kann. Nach dem Einbuchen sperrt sich die EuraDECT Basis automatisch. Damit es für Dritte nicht möglich ist, sich in Ihre EuraDECT Basis einzubuchen, ist es notwendig, dass eine EuraDECT XT bereits in die Basis eingebucht ist. Die EuraDECT XT muss über den gesamten Zeitraum des Einbuchens mit Strom versorgt werden. 1 Unterbrechen Sie den Stromkreis der Eura- DECT Basis zwei Mal (Die Unterbrechungen sollten kürzer als drei Sekunden sein!) Nach zwei erfolgreichen Unterbrechungen sollte die grüne LED an der EuraDECT Basis grün blinken. Die Basis ist jetzt 4 Minuten lang freigegeben zum Einbuchen eines Handteils. 9

11 2 3 Befolgen Sie jetzt die Anweisungen zum Einbuchen Ihres Handteils. Diese finden Sie in der Bedienungsanleitung des Herstellers zu Ihrem schnurlosen Endgerät. Die PIN zum Einbuchen in die EuraDECT Basis lautet: 1234 Die LED an der Basisstation sollte nun dauerhaft grün leuchten. Der Einbuchungsvorgang ist nun abgeschlossen. Sie haben die Möglichkeit insgesamt 4 EuraDECT XT oder alternativ eine EuraDECT XT und drei DECT/GAP-fähige Handteile an einer EuraDECT Basis zu betreiben. Für die Installation weiterer Handteile wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte. Unter Umständen lässt sich die Basis nicht sofort beim ersten Versuch zum Einbuchen freigeben. Versuchen sie es dann bitte erneut. Um den Vorgang zu vereinfachen, können Sie die Basis auch in eine Steckdose (oder Mehrfachsteckdose) mit zusätzlichem Schalter stecken. So lässt sich die Stromzufuhr leicht unterbrechen und wieder zuschalten. 10

12 Betriebsarten EuraDECT Basis Lichtzeichen Bedeutung Was tun? Dauerhaft Grün Blinkend Grün Kein Licht Basis betriebsbereit. Keine Erweiterung. Eine oder mehrere Eura- DECT XT in Betrieb. Kein Strom an der Eura- DECT Basis. Nichts. Normale Funktion. Nichts. Normale Funktion. Prüfen Sie, ob die Basis in der Steckdose steckt und diese gegebenenfalls auch eingeschaltet ist. EuraDECT XT Lichtzeichen Bedeutung Was tun? Dauerhaft Grün Dauerhaft Gelb Blinkend Grün Blinkend Gelb Kein Licht 11 EuraDECT XT in Modus C. In der Basis registriert und in der Reichweite der Basis. Betriebsbereit. EuraDECT XT in Modus S. In der Basis registriert und in der Reichweite der Basis. Betriebsbereit. EuraDECT XT in Betrieb. (Modus C ) EuraDECT XT in Betrieb (Modus S ) Kein Strom an der Eura- DECT XT. Nichts. Normale Funktion. Nichts. Normale Funktion. Nichts. Normale Funktion. Nichts. Normale Funktion. Prüfen Sie, ob die EuraDECT XT in der Steckdose steckt und diese gegebenenfalls auch eingeschaltet ist.

13 Probleme lösen Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Freizeichen zu hören. - Basis ist ohne Strom - Kabel nicht korrekt angeschlossen - EuraDECT XT möglicherweise nicht in die Basis eingebucht. - Die EuraDECT XT ist möglicherweise außer halb der Reichweite. - Überprüfen Sie die Strom- und Kabelverbin dungen. Im Zweifel lesen Sie unter Punkt 2 in diesem Handbuch nach. Prüfen Sie, ob der Schalter am EuraDECT XT korrekt auf C bzw. S eingestellt wurde. - Bringen Sie das Eura DECT XT in Signalreichweite zur Basis. (max. 50m) Modem, Fax, Set Top Box bzw. EC-Cash funktionieren nicht. Ein Zischen ist im Telefon, das an die EuraDECT XT angeschlossen ist, beim Abheben hörbar. Schnellblinkend Grün Die EuraDECT XT wurde nicht auf Datenverkehr eingestellt. Der Schalter an der EuraDECT XT wurde nicht richtig angelegt. Die EuraDECT XT ist nicht mehr in der Basis eingebucht. Prüfen Sie, ob der kleine Schalter an der EuraDECT XT auf C eingestellt ist. Prüfen Sie, ob der Schalter an der Erweiterung auf S eingestellt wurde. siehe Seite 8. Kein Licht Kein Strom an der Erweiterung. Überprüfen Sie, ob die EuraDECT XT korrekt in der Steckdose steckt und diese ggf. eingeschaltet ist. Dauerhaft Rot Erweiterung ist bereit zum einbuchen in eine Basis. Entfernen Sie alle Kabel von Basis und XT. Stecken Sie beide Geräte in die Steckdose. (Die LED an der XT leuchtet nun rot). Verbinden Sie beide Geräte mit dem mitgelieferten Kabel. Sobald das Licht an der XT gelb bzw. grün leuchtet, ist der Vorgang beendet und das Kabel kann entfernt werden. 12

14 Problem Mögliche Ursache Lösung Blinkend Rot zu Gelb oder blinkend Rot zu Grün. EuraDECT XT ist zwar in die Basis eingebucht, kann die Basis aber nicht finden. Überprüfen Sie, ob die Basis Strom hat. Möglicherweise ist die EuraDECT XT außerhalb der Reichweite. Ändern sie entweder den Standort eines der Geräte oder bringen Sie sie näher zusammen. Notizen: 13

15 Hinweise WARNUNG: - Benutzen Sie dieses Produkt auf keinen Fall in der Umgebung von flüchtigen oder explosiven Stoffen. - Diese Geräte funktionieren nicht im Falle eines Stromausfalls. - Nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden bestimmt. Die durchgestrichene Mülltonne, die Sie auf Ihrem Produkt finden bedeutet, dass dieses Produkt der EU-Richtlinie 2002/96/EC entspricht und es zeigt, dass dieses Produkt nicht dem normalen Hausmüll zugeführt werden darf. Um mögliche Schäden für Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, bitten wir Sie, dieses Produkt getrennt von Ihrem normalen Hausmüll zu entsorgen, so dass es auf umweltfreundliche Weise recycelt werden kann. Für ausführliche Informationen zu regionalen Sammelstellen kontaktieren Sie bitte Ihre regionalen Behörden oder den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. 14

16 Garantie Eurodata Telecommunications liefert nur äußerst sorgfältig geprüfte Geräte. Unsere Zulieferbetriebe und unsere Fertigung arbeiten nach modernsten Standards und sind nach EN/ISO 9001 zertifiziert. Sollten Sie dennoch ein fehlerhaftes EuraDECT Plug and Play-Set erhalten haben, sorgen wir im Rahmen unserer Garantie schnellstmöglich für Ersatz. Bitte wenden Sie sich dazu mit Ihrem Kaufbeleg an Ihren Händler. Für Ihr EuraDECT Plug and Play-Set gilt eine 24monatige Gewährleistung. Diese erstreckt sich auf alle Fabrikations- und Materialfehler. Transportschäden, veränderte Geräte, Fehler durch unsachgemäße Handhabung und Installation und / oder mutwillige Beschädigung oder Blitzschlag werden nicht abgedeckt. Ihr EuraDECT Plug and Play-Set ist für den Betrieb in Deutschland zugelassen. Fehlfunktionen, die durch den Betrieb an falschen Spannungsquellen, privaten Netzen und an Strom- bzw. Telefonnetzen außerhalb der Bundesrepublik Deutschland entstanden sind, werden nicht abgedeckt. Die Gewährleistung beginnt mit dem Tag des Verkaufs an den Endverbraucher / Anwender. Nach Inanspruchnahme der Gewährleistung tritt eine Verlängerung der Gewährleistungszeit nicht ein. Entprechende Leistungen können nur unter Beilegung des Original- Kaufbeleges (Rechnung / Quittung / Kassenbon) in Anspruch genommen werden. Bitte senden Sie uns Ihr Set komplett und mit einer Fehlerbeschreibung an die folgende Adresse: Eurodata Telecommunications GmbH C u s t o m e r S e r v i c e C e n t e r Wilhelm-Busch-Str Leipzig 15

17