Jahresbericht Berichte. Bilder. Presse. Verein für interkulturelle Bildung Alter Kirchhainer Weg 21 und Austausch e.v.

Transkript

1 Verein für interkulturelle Bildung Alter Kirchhainer Weg 21 und Austausch e.v. - gemeinnützig Marburg Tel: Fax: interkultur-marburg@web.de Sparkasse Marburg-Biedenkopf BLZ Kto.-Nr Jahresbericht 2010 Berichte Bilder Presse

2 Konzertreise nach Istanbul Europas Kulturhauptstadt Durch Musik ein Gefühl für andere Kulturen bekommen: Mit diesem Ziel unternahm der Marburger A-Capella Chor Wirsing Querbeet in der Osterwoche eine Konzertreise nach Istanbul. Im Mittelpunkt dieser Fahrt sollte der Austausch zwischen türkischer und deutscher Kultur stehen. Bei den Konzerten in der Marmara Universität, am staatlichen Konservatorium und bei der Begegnung mit dem Istanbuler A-Capella Chor Grup 34 kam das internationale Programm mit Folklore, Jazz und EthnoStücken aus Europa, Asien, Afrika und Brasilien gut an: Die Stimmung der Lieder hat sich den Gästen mitgeteilt! Auf der Pressekonferenz nach der Rückkehr sagte der Chorleiter Jean Kleeb: Wir haben versucht, die internationale Musik in den Vordergrund zu stellen und gelernt, dass es ganz schnell geht, Kulturbarrieren zu überwinden. Ohne die Worte zu verstehen, hätten die Hörer beispielsweise bei Der Mond ist aufgegangen die Augen geschlossen. Höhepunkt sei jedoch der Vortrag der zwei für die Reise einstudierten türkischen Lieder gewesen, damit habe das Publikum nicht gerechnet. Es habe geklatscht, den Chor angefeuert und sich hinterher mit ihm fotografieren lassen wollen! Das Plakat an der Marmara Universität Multi-Kulti-Fest Samstag, 08. Mai 2010, Bürgerhaus Marbach Unser alljährliches Multi-Kulti-Fest ist schon Tradition unseres Vereins geworden. Das Fest bietet Deutschen sowie Bürgerinnen und Bürgern mit Migrationshintergrund immer wieder eine gute Gelegenheit, sich bei Musik und Tanz verschiedenster Kulturen zu begegnen, aber auch selbst zu tanzen. Schmackhafte Gerichte aus jährlich wechselnden Ländern bereichern die Feste zudem kulinarisch. Das 13. Multi-Kulti-Fest fand am 08. Mai 2010 unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Dr. Franz Kahle wie immer im Bürgerhaus Marbach statt.

3 Die verschiedenen Künstlergruppen gestalteten einen schönen Abend, bei dem die Gäste auch dank der afghanischen Spezialitäten auf den Geschmack kamen. Es wirkten mit: TG Lahnwerkstätten Marburg: Tänze von Menschen mit Behinderung TV Hartenrod: Apologize-Tanz Adelheid, Viktor & Ulrike aus Amönau: russisch-deutsche Folklore und Tanz TSV Ockershausen: Tanz-Mix Lisa-Marie Fischer: Rock-/Popmusik Nazar & Co aus Marburg: Afghan. Musik Unser Personal Afghanischer Konzertabend im Kulturzentrum ZIBB Gießen 09. Mai 2010 In Zusammenarbeit mit dem Giessener Zentrum für Interkulturelle Bildung und Begegnungen (ZIBB) veranstalteten wir einen afghanischen Kulturabend für das dortige Publikum. Am Sonntag, den 09. Mai 2010, ging es akustisch und kulinarisch in dieses ferne Land. Mit teils traditioneller Tracht und Quer-flöte, begleitet durch die afghanische Trommel Tabla direkt neben modernen Keyboards, vereinigte die Musikgruppe Nazar einige Gegensätze. Die Musik selbst erzählte von Sonne, Ferne und einem Hauch Exotik. In der Pause gab es dann allerlei afghanische Köstlichkeiten zu probieren.

4 Projekttage "Kulturelle Praxis an der Wollenbergschule Wetter 14. bis zum 16. Juni 2010 Drei Tage lang durften alle 127 Kinder der Jahrgangsstufe 5 der Wollenbergschule Wetter in vielfältigen Angeboten unseres Vereins erproben, welche kulturelle Praxis ihnen Spaß macht. In zwölf Workshops wie Tanz, Musik, Theater, Yoga, Trickfilm, Mädchenfeuerwehr, chinesische Kampfkunst usw. wurde versucht, die Interessen der Kinder zu entdecken und in die Praxis umzusetzen. Eine anschließende Präsentation aller Workshops zeigte die Motivation und die Freude der Kinder an diesen interkulturellen Projekttagen. Projekttage WSW: Bauchtanz Projekttage WSW: Orientalisch trommeln Folgende Workshops wurden angeboten: Afghanische Flöte: Nazar Akbari Afrikanisch trommeln: Peter Buschka Bauchtanz: Olga Wegner Beat-Boxen: Robin Calderolla Chinesische Kampfkunst: Li Lee Kundalini Yoga: Heiko Bubert & Karin Mädchenfeuerwehr: Dagmar Kräutle Märchen erfinden: Karin Kirchhain Orientalisch trommeln: Ghasem Mlak Projekttage WSW: Lateinamerikanische Flöte Südamerikanische Flöte: Edwin Acevedo Tänze aus Brasilien: Clayton Marcelo Theater spielen: Uschi Hartnack

5 Gitarrenkonzert Tango Am Montag, den 01. November 2010, machten zwei argentinische Musiker, die Brüder Cardozo, Station in Marburg und beendeten damit ihre Europatournee. Pablo und Mauro Cardozo führten 90 Minuten durch die Stile des Tangos, jener Musikrichtung, deren Mittelpunkt Buenos Aires, ihre argentinische Heimatstadt ist. Für den lyrischen Anteil dieser Musik sorgte der jüngere Bruder Pablo mit seiner gutturalen Stimme. Die Veranstaltung fand in Zusammenarbeit mit dem Waggonhalle Kulturzentrum e.v. statt. Sprachkurse Türkisch, Arabisch und Russisch Nachdem der Bachelor eingeführt und das Angebot des Sprachenzentrums der Universität Marburg sein Sprachkursangebot erweitert wurde, ging die Besucherzahl unserer Kurse sehr stark zurück, so dass wir 2010 insgesamt nur noch 13 Teilnehmer hatten. Aus diesem Grund mussten wir unsere Sprachkurse Ende 2010 einstellen. Tag des Trialogs Christentum, Islam und Judentum Am fand die Präsentation des Tags des Trialogs Christentum, Islam und Judentum der Kaufmännischen Schulen Marburg statt. Im Auftrag unseres Vereins sorgten Ahmet Arslan mit türkischer Musik und Thomas Zeuner mit mittelalterlicher sowie jüdischer Musik für die musikalische Umrahmung dieser Veranstaltung

6 Oberhessische Presse Marburg, Marburger Neue Zeitung,

7 Multi-Kulti-Fest: Vorbereitung des Saales Multi-Kulti-Fest: Beim Kochen Multi-Kulti-Fest: Unsere nette Bedienung an der Theke

8 Multi-Kulti-Fest: Tanz-Mix vom TSV Ockershausen Multi-Kulti-Fest: Die Musik kam auch bei den Kindern gut an. Projekttage Wollenbergschule Wetter: Tänze aus Brasilien

9 mkf: Nazar flötet afghanische Musik Multi-Kulti-Fest: Tänze der Menschen mit Behinderung, TG Lahnwerkstätten Marburg mkf: Russisch-Deutsche Folklore und Tanz mit Adelheid, Viktor und Ulrike (Tanz) aus Amönau

10 Wir danken herzlich für die Förderung unserer Projekte durch Zuschüsse vom Magistrat der Universitätsstadt Marburg: insges ,00 Euro Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst: insges ,00 Euro für die Konzertreise Istanbul Kreisausschuss des Landkreises Marburg-Biedenkopf: insges. 800,00 Euro sowie für die Spende der Sparkasse Marburg-Biedenkopf insges ,00 Euro Titelbild: TV Hartenrod mit Apologize-Tanz im Januar 2011 Beim Multi-Kulti-Fest Salim Sahip und Wolfgang Richardt