05 Tarifverbund Zug. 06 Preise. 11 Vergünstigungen. 15 Ausgabestellen. 21 Informationen. 22 Zonenplan

Transkript

1

2

3 Der Tarifverbund Zug einfach gut ankommen Ob für die tägliche Fahrt zum Arbeitsplatz oder für den Wochenendausflug in die Natur. Mit dem Tarifverbund Zug gehört Ihnen der ganze Kanton mit nur einem Billett. Sicher, schnell, ökologisch und mit einem Abonnement noch preiswerter. Finden Sie hier und jetzt Ihren persönlichen Vorteilstarif oder lassen Sie sich von uns beraten. Wir freuen uns auf Sie. 05 Tarifverbund Zug 06 Preise 11 Vergünstigungen 13 Zonen und Gültigkeitsdauer 15 Ausgabestellen 17 Zuger Pass Plus 21 Informationen 22 Zonenplan

4

5 Vier Unternehmen ein Tarifsystem Zugerland Verkehrsbetriebe AG (ZVB) Alle Buslinien plus AAGS 1) Linie 2: Eichholtern Küssnacht a. R. AAGS 1) Linie 28: Haltikon Küssnacht a. R. AAGS 1) Linie 29: Merlischachen Küssnacht a. R. ZVB/BSF 2) Linie 348: Sins Oberrüti 1) AAGS Auto AG Schwyz 2) BSF Busbetrieb Seetal-Freiamt Schweizerische Bundesbahnen (SBB) Zug Cham Rotkreuz Oberrüti Sins Zug Steinhausen Knonau Zug Baar Sihlbrugg Zug Oberwil Walchwil Arth-Goldau Immensee Rotkreuz Merlischachen Küssnacht a. R. Immensee Arth-Goldau Zugerberg Bahn (ZBB) Schönegg Zugerberg Schönegg Post Auto Schweiz AG (PAG) Menzingen Schindellegi Rotkreuz Breitfeld (Meierskappel) Baar Hausen a. A. Das Verbundgebiet die Region Zug Das Gebiet umfasst den ganzen Kanton Zug mit den angrenzenden Gebieten: Sins, Sattel, Arth/Goldau, Kappel/Hausen, Knonau, Sihlbrugg Küssnacht/Immensee, Hütten/Schindellegi Nicht im Tarifverbund sind die Schiffe des Zuger- und Ägerisees. tarifverbund zug 5

6 Die Preise Erwachsene Halbtax-Abo Kinder 6 16 Jahre Hunde (2. Klasse) Einzelbillett (EB) Für eine einfache Fahrt 1 Zone gültig 1 Std. 2. Klasse Klasse Klasse Klasse Zonen gültig 1 Std Zonen gültig 2 Std Alle Zonen gültig 3 Std Fahrtenkarte Stundengültigkeit pro Fahrt 1 Zone gültig 1 Std Zonen gültig 1 Std Zonen gültig 2 Std Alle Zonen gültig 3 Std Klassenwechsel EB 1 Zone gültig 1 Std Zonen gültig 1 Std Zonen gültig 2 Std Alle Zonen gültig 3 Std Tageskarte Gültig am Ausgabetag (1) Alle Zonen Gültigkeit in den Zügen Verbundfahrausweise sind in allen Regelzügen gültig, welche im gelösten Geltungsbereich des Verbundes fahrplanmässig anhalten. In Schnellzügen sind die Verbundfahrausweise nur bis zum letzten bzw. erst ab dem ersten fahrplanmässigen Halteort innerhalb des gelösten Geltungsbereichs gültig. Einzelbillette, 2-Fahrtenkarten und Mehrfahrtenkarten* Die Anzahl durchfahrener Zonen bildet den Preis. Haltestellen auf Zonengrenzen werden nicht als zusätzliche Zone gerechnet. Umsteigen ohne Aufpreis. Fahrten ab, in oder durch die grüne Ringzone werden auch bei mehrmaligem Befahren nur einmal gezählt. Tageskarten und Tageswahlkarten* Diese Karten sind am Ausgabetag für alle Zonen gültig. * Auf den Strecken Bachtaler-Höhe Hausen a. A. und Breitfeld Meierskappel gelten nur Abonnemente. 6

7 Erwachsene Halbtax-Abo Kinder 6 16 Jahre (2) Hunde (2. Klasse) Tageswahlkarte Sechs Tageskarten zum Preis von fünf (1) 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse Alle Zonen Mehrfahrtenkarte (MFK) Sechs einfache Fahrten zum Preis von fünf 1 Zone gültig 1 Std Zonen gültig 1 Std Zonen gültig 2 Std Alle Zonen gültig 3 Std Klassenwechsel MFK Sechs Klassenwechsel zum Preis von fünf Stundengültigkeit pro Fahrt 1 Zone gültig 1 Std Zonen gültig 1 Std Zonen gültig 2 Std Alle Zonen gültig 3 Std Gruppenbillette Ab zehn Personen für eine einfache Fahrt 1 Zone Zonen Zonen Alle Zonen (1) Zugerberg Bahn gültig für eine Hin- und Rückfahrt (2) Gratistransport für begleitete Kindergruppen Kindergärten, Kinderhorte, Kinderheime, usw. (Kinder bis 6 Jahre) Pro Begleitperson reisen max. 8 Kinder unter 6 Jahren gratis. Als Begleiter von unter 6 Jahre alten Kindern gelten Personen, denen die Obhut über diese anvertraut werden kann. Wird die Begleitfunktion Kindern übertragen, gilt eine abgestufte Regelung: max. 8 Kinder unter 6 Jahren darf mitnehmen, wer mind. 16 Jahre alt ist. max. 4 Kinder unter 6 Jahren darf mitnehmen, wer mind. 12 Jahre alt und urteilsfähig ist. Diese Gruppen benötigen auch ein Gruppenbillett. tarifverbund zug 7

8 Die Preise Monatsabo Erwachsene Monatsabo Reduzierter Tarif Senioren im AHV-Alter Monatsabo Reduzierter Tarif Bis und mit 24 Jahre Hunde * persönlich *** übertragbar * persönlich * persönlich Zuger Pass 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. Abonnemente Zonen 10/20/30 oder 30/ Alle Zonen Jahresabo Erwachsene Jahresabo Reduzierter Tarif Senioren im AHV-Alter Jahresabo Reduzierter Tarif Bis und mit 24 Jahre Hunde Zuger Pass Plus ** persönlich *** übertragbar ** persönlich ** persönlich 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. Abonnemente Zonen 10/20/30 oder 30/ Alle Zonen Erwachsene Senioren im AHV-Alter Für mehrere Monate (1 bis 11 Monate) Monats- Klassenwechsel persönlich übertragbar persönlich 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. Zonen 10/20/30 oder 30/ mal Anzahl Monate Alle Zonen mal Anzahl Monate * Bei Verlust erhalten Sie kein Ersatzabo, bei Vergessen zahlen Sie nur CHF 5.00 statt CHF (Fahrausweiskontrolle). ** Bei Verlust erhalten Sie gegen Gebühr ein Ersatzabo, bei Vergessen zahlen Sie nur CHF 5.00 statt CHF (Fahrausweiskontrolle). *** Kann einer anderen Person überlassen werden. Bei Verlust erhalten Sie kein Ersatzabo, bei Vergessen zahlen Sie CHF (Fahrausweiskontrolle). 8

9 Fahrausweise kombiniert mit Schwyz Kombi-Tageskarte Schwyz/Zug Ganzer Tarif Reduz. Tarif 2. Klasse 2. Klasse Ganzer Tarif Reduz. Tarif 1. Klasse 1. Klasse Alle Zonen Tarifverbund Schwyz und Zug Kombi-Pass Schwyz/Zug Erwachsene 2. Klasse Jugendliche bis und mit 24 Jahre 2. Klasse Erwachsene 1. Klasse Monatsabo Alle Zonen Tarifverbund Schwyz und Zug Jahresabo Alle Zonen Tarifverbund Schwyz und Zug Fahrausweise kombiniert mit Zürich oder Luzern Erwachsene Jugendliche bis und mit 24 Jahre Z-Pass Zug Zürich Jahresabo Jahresabo 2. Klasse 1. Klasse Monatsabo Monatsabo 2. Klasse 1. Klasse Jahresabo Monatsabo 2. Klasse 2. Klasse Zonen-Abo Inkl. Tram/Bahn/Bus/ Schiffe Zürichsee 7 Zonen Erwachsene Jugendliche bis und mit 24 Jahre Inter-Abo Zug Luzern Jahresabo Jahresabo 2. Klasse 1. Klasse Monatsabo Monatsabo 2. Klasse 1. Klasse Jahresabo Monatsabo 2. Klasse 2. Klasse SBB-Strecke Zug Luzern Inkl. Bus Zone 10/20/30 in Zug und Luzern 10/ Inkl. Bus Zone 10/20/30 in Zug oder Luzern 10/ Preisänderungen vorbehalten. tarifverbund zug 9

10

11 Noch günstiger schnell ans Ziel Kinder und Jugendliche Bis zum 6. Altersjahr fahren Kinder in Begleitung gratis. Kinder von 6 16 Jahren bezahlen den ermässigten Fahrpreis bis zum Vortag des 16. Geburtstags. Jugendliche erhalten bis zum Vortag ihres 25. Geburtstags die Monats- und Jahresabonnemente zum reduzierten Tarif. Diese können bis zum Ablauf benützt werden. Familien (Junior-Karte/Enkel-Karte) Die Familienvergünstigung der schweizerischen Transportunternehmungen gilt für alle Tarifverbunds-Fahrausweise. Mit der Junior-Karte/Enkel-Karte fahren 6 16-jährige Kinder in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils gratis. Senioren im AHV-Alter Sie erhalten die Monats- und Jahresabonnemente zum reduzierten Tarif. Weitere Vergünstigungen Reisende mit einer Behinderung sind ermächtigt, eine Begleitperson und/oder einen Führerhund unentgeltlich mitzunehmen. Der Reisende mit einer Behinderung oder die Begleitperson muss einen gültigen Fahrausweis besitzen und den entsprechenden Ausweis vorweisen können. Generalabonnement Freie Fahrt im ganzen Gebiet des Tarifverbunds Zug. tarifverbund zug 11

12

13 Zonen und Gültigkeitsdauer Gültigkeit in den Zügen Verbundfahrausweise sind in allen Regelzügen gültig, welche im gelösten Geltungsbereich des Verbundes fahrplanmässig anhalten. In Schnellzügen sind die Verbundfahrausweise nur bis zum letzten bzw. erst ab dem ersten fahrplanmässigen Halteort innerhalb des gelösten Geltungsbereichs gültig. Einzelbillette, 2-Fahrtenkarten und Mehrfahrtenkarten Die Anzahl durchfahrener Zonen bildet den Preis. Haltestellen auf Zonengrenzen werden nicht als zusätzliche Zone gerechnet. Umsteigen ohne Aufpreis. Fahrten ab, in oder durch die grüne Ringzone werden auch bei mehrmaligem Befahren nur einmal gezählt. (Ohne Bachtaler-Höhe Hausen a. A. und Breitfeld Meierskappel) Tageskarten und Tageswahlkarten Diese Karten sind am Ausgabetag für alle Zonen gültig. (Ohne Bachtaler-Höhe Hausen a. A. und Breitfeld Meierskappel) Monats- und Jahresabonnemente (Zuger Pass und Zuger Pass Plus) Variante 1: Zonen 10/20/30: ganzer Kanton Zug Variante 2: Zonen 30/40: gesamtes Tarifverbund-Gebiet ohne Kern- und Ringzone 10/20 Variante 3: Alle Zonen: gesamtes Tarifverbund-Gebiet (auf der Strecke Bachtaler-Höhe Hausen a. A. und Breitfeld Meierskappel gelten nur Abonnemente) (Zonenplan auf der hinteren Umschlagseite) tarifverbund zug 13

14

15 Ausgabestellen in Ihrer Nähe Anschluss JAHRESABO ZUGER PASS PLUS MONATSABO ZUGER PASS MEHRFAHRTEN KARTE EINZELBILLETTE / TAGESKARTEN Affoltern a. A. Billettschalter SBB Allenwinden Volg Arth-Goldau Auf der Maur, Busbetrieb Billettschalter SBB Baar Bäckerei Hotz Rust AG Billettschalter SBB Elektro Erzinger (St. Martin) Kiosk Bühlplatz Kiosk Rathausplatz Post Oberdorf Cham Billettschalter SBB Spar Markt (Kemmatten) Kiosk Neudorf Raiffeisenbank Edlibach Bad Schönbrunn Hagendorn Post Volg Hausen a. A. Post Hünenberg Bäckerei Hotz Rust AG Post Raiffeisenbank Inwil Café/Bäckerei Dorfplatz Küssnacht a.r. Billettschalter SBB Menzingen Institut Konditorei Schlüssel Post Muri AG Billettschalter SBB Neuheim Post Oberägeri Ticketeria/Post Oberwil Ticketeria/Post Rotkreuz Bäckerei Hotz Rust AG Billettschalter SBB Sihlbrugg Billettautomat SBB Sins Post Steinhausen Post Raiffeisenbank Urs Drogerie Reformhus Kiosk AG, Zentrum Zugerland Unterägeri Coop, Waldheimstrasse 2 Kiosk, Zugerstrasse 25 Walchwil Post Weggis Schiffstation SGV Zug Schönegg, Station ZBB Reisezentrum Zug, Bahnhof Altersheim Zentrum Frauensteinmatt Bäckerei Hotz Rust AG Kiosk Eisenhammer, Bahnhofstrasse Kiosk Hertizentrum Kiosk Neustadt Kiosk Einkaufs-Allee, Metalli Post 1 (Hauptpost) Post 2 (Baarerstrasse) Wunderbox (beim Zytturm) Zugerberg Station ZBB Online-Shop Busolino ZVB mobile Info- und Verkaufsstelle tarifverbund zug 15

16

17 Zuger Pass Plus 365 Tage freie Fahrt im Kreditkartenformat Was ist eigentlich der Zuger Pass Plus? Das Produkt- und Dienstleistungs-Paket «Zuger Pass Plus» umfasst das Angebot des öffentlichen Verkehrs im Tarifverbund Zug (SBB, ZVB, Zugerberg Bahn und Postautodienst). Mit diesem Abonnement profitieren Sie während 365 Tagen von unbegrenzter Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im Kanton Zug und angrenzenden Regionen des Tarifverbunds Zug. Ein lohnender Vergleich Erwachsene Ihre Ersparnis im Vergleich zum Monatsabo. Sie bezahlen 9 Monate und fahren 12 Monate. Zuger Pass Plus Jahresabo 2. Klasse* ** persönlich *** übertragbar Zuger Pass Monatsabo 2. Klasse* persönlich *** übertragbar Zonen 10 / 20 / 30 oder 30/ Alle Zonen Reduzierter Tarif Zuger Pass Plus Jahresabo bis 25 Jahre Senioren im AHV-Alter 2. Klasse* ** persönlich Zuger Pass Monatsabo bis 25 Jahre Senioren im AHV-Alter 2. Klasse* persönlich Zonen 10 / 20 / 30 oder 30/ Alle Zonen Ihre Ersparnis im Vergleich zum Monatsabo. Sie bezahlen 9 Monate und fahren 12 Monate. * Preise für 1. Klasse siehe Seite 8. ** Bei Verlust erhalten Sie gegen Gebühr ein Ersatzabo, bei Vergessen zahlen Sie nur CHF 5.00 statt CHF *** Kann anderen Personen überlassen werden, bei Vergessen nicht nachträglich vorweisbar. Bitte nehmen Sie ein aktuelles Passfoto mit. Wenn Sie bereits ein GA oder ein Halbtaxabo besitzen, ist dieses Foto bei uns gespeichert und kann übernommen werden. tarifverbund zug 17

18

19 Viele gute Gründe die richtige Entscheidung Die Vorteile des Zuger Pass Plus 3 Monate gratis. Mit dem ZPP zahlen Sie 9 Monate und fahren 12. Sicher. Der persönliche ZPP wird bei Verlust gegen Gebühr ersetzt. Handlich. Das Abo gibt es im handlichen Kreditkartenformat. Flexibel. Der Zuger Pass Plus ist auch übertragbar erhältlich. Einmalig. Einmal lösen und Sie haben das ganze Jahr freie Fahrt. Erinnert. Sie erhalten drei Wochen vor Abo-Ablauf ein Schreiben. Geschützt. Eine spezielle Folie schützt Ihr Abo vor Missbrauch. Profitieren Sie noch mehr Das «Plus» steht für eine Fülle lohnender Vergünstigungen, die Ihre Mobilität und Freizeit rundum ergänzen. Profitieren Sie von Angeboten der folgenden Unternehmen: Ägerisee Schifffahrt Alpamare Balmer Buchhaus Bowling Center White Line Grand Cafe Hauenstein Garten-Center Höllgrotten Latin Promotion Lounge & Gallery Mobility Natur- und Tierpark Goldau Sattel Hochstuckli Sportbahnen Stoos Swiss Holiday Park Tarifverbund Zug Weber-Vonesch Getränke Zuger Kinos Zugerland Reisen Zugersee Schifffahrt Sie erhalten den Zuger Pass Plus an allen Verkaufsstellen der SBB, an den meisten Poststellen und über den Internetshop unter Haben Sie Fragen? Wir geben Ihnen gerne Auskunft. Reisezentrum Zug, ZVB Telefon verkauf@zvb.ch tarifverbund zug 19

20

21 Anschlüsse Für Anschlüsse an ZVB-Busse und an andere Transportunternehmen kann keine Gewähr übernommen werden. In Zug Bahnhof, Metalli West/Bahnhof, Landis + Gyr/Bahnhof und Dammstrasse/Bahnhof besteht zwischen den Zügen und den Buslinien 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11 und 13 eine Übergangszeit von mindestens 4 Minuten, von Metalli Ost von 7 Minuten. In Baar, Cham und Rotkreuz besteht eine Übergangszeit zwischen Bahn/Bus von 3 Minuten. Behinderte im öffentlichen Verkehr Bus: Bitte die Türe beim Chauffeur benützen. Bahn: Information unter Telefon (24 h täglich/chf 1.19 pro Min. vom Schweizer Festnetz). Postauto: Information unter Telefon Bergbahn: Die Zugerberg Bahn ist für Rollstühle und gehbehinderte Personen eingerichtet. Fragen oder Anregungen: ZVB-Leitstelle, Telefon Billette lösen/entwerten Billette im Voraus an einer Verkaufsstelle (siehe Seite 15) oder an einem Billettautomaten lösen. Mehrfahrtenkarten nach Möglichkeit vor dem Einstieg abstempeln. Fahrausweis-Kontrollen Kontrollen erfolgen stichprobenweise. Ab Uhr erfolgt die Fahrausweis-Kontrolle durch den Chauffeur. Fahrausweise sind bis zum Fahrtende aufzubewahren und auf Verlangen dem Kontrollpersonal vorzuweisen. Für Personen ohne gültigen Fahrausweis wird ein Zuschlag von CHF erhoben. Fundgegenstände Bus: Reisezentrum Zug/ Fundbüro, Bahnhof, Telefon Bahn: Hunde und Kleintiere Für Hunde gilt der reduzierte Tarif. Ausnahme: In Taschen, Körben oder anderen geeigneten Behältern dürfen Hunde bis 30 cm Schulterhöhe (Risthöhe), Katzen und ähnlich zahme Tiere als Handgepäck unentgeltlich mitgeführt werden. Kinderhorte/ Tagesstätten Gratistransport in Bussen der ZVB für begleitete Kindergruppen (Kindergärten, Kinderhorte, Kinderheime, usw.) bis 6 Jahre. Pro Begleitperson reisen max. 8 Kinder unter 6 Jahren gratis. Weitere Informationen siehe Seite 7. Kinderwagen, Rollstühle Kinderwagen und reisegerechte Rollstühle werden gratis transportiert. Fahrräder/Anhänger Selbstverlad von Fahrrädern/Anhängern (Velobillett) Das Fahrrad- oder Fahrradanhänger-Billett ist als Einzelbillett, als Mehrfahrten-, Tages- oder Tageswahlkarte* erhältlich (*Ausnahme ZBB = 1 Bergfahrt). Der Fahrpreis für das Fahrrad oder für den Fahrradanhänger rechnet sich durch die Anzahl der durchfahrenen Zonenabschnitte. Der Geltungsbereich beschränkt sich auf die vier Transportunternehmen des Tarifverbunds Zug (ZVB/SBB/ZBB/PAG). Das Gebiet umfasst den ganzen Kanton Zug mit den angrenzenden Gebieten Sins, Arth/Goldau, Knonau, Sihlbrugg, Küssnacht/ Immensee, Hütten/Schindellegi. Für Kinder unter sechs Jahren ist der Fahrradtransport gratis. GA und Halbtax-Abo Besitzer sowie Kinder von 6 16 Jahren bezahlen den ermässigten Tarif. Für die Schifffahrten muss ein separates Fahrrad-Billett für CHF 5.00 gelöst werden. SBB-Selbstverlad-Billette und Velo-GA sind bei ZVB/ZBB/SGZ und AeS nicht gültig. Gruppen Gruppen mit mehr als 5 Velos bitte am Vortag bei der ZVB anmelden: Telefon Information SBB unter Telefon (24 h täglich/chf 1.19 pro Min. vom Schweizer Festnetz) / Postauto Telefon Transport/ Haftung Aus Platzgründen kann für den Velotransport keine Garantie gegeben werden. Bei Platzmangel entscheidet der Chauffeur definitiv über die Mitnahme. Die Transportunternehmen des Tarifverbunds Zug lehnen jegliche Haftung für Transportschäden an Velos ab. Wetterinfo Zugerberg und Raten Aktuelle Wetterbilder vom Zugerberg sehen Sie auf dem Infokanal von WWZ/Telezug und auf Telefon gibt Auskunft über Wetter- und Schneeverhältnisse sowie Loipenzustand auf dem Zugerberg. tarifverbund zug 21

22 Linien Bus ZVB Bahn SBB Bus PAD Bahn ZBB Zonen Abo Zone 10 Abo Zone 20 Abo Zone 30 übriges Gebiet im Kanton Zug Abo Zone 40 ausserhalb des Kantons Zug Abo Zone 40 Tarifverbund Schwyz Abonnemente Zonen 10/20/30 ganzer Kanton Zug Zonen 30/40 gesamtes Tarifverbund-Gebiet ohne Kern- und Ringzone 10/20 Alle Zonen gesamtes Tarifverbund-Gebiet Auf der Strecke Bachtaler Höhe Hausen a. A. und Breitfeld Meierskappel gelten nur Monats- und Jahresabonnemente. Einzelbillette, 2-Fahrtenkarten und Mehrfahrtenkarten Der Fahrpreis für Einzelbillette, 2-Fahrtenkarten und Mehrfahrtenkarten richtet sich nach der Anzahl durchfahrener Zonenabschnitte. Für Fahrten ab oder in die Ringzone sowie bei mehrmaligem Befahren derselben, wird sie nur einmal gezählt. Einzelbillette, 2-Fahrtenkarten und Mehrfahrtenkarten vom Tarifverbund Zug sind auf dem Abschnitt Bachtaler Höhe Hausen a. A. und Breitfeld Meierskappel nicht gültig. Innerhalb der roten Zone 40 werden Einzelbillette/MFK des TV Schwyz ausgegeben. Für Fahrten in oder aus dieser Zone gelten die Einzelbillette/MFK des TV Zug. 1 Zone 2 Zonen 3 Zonen Alle Zonen Tageskarten / Tageswahlkarten Tageskarten und Tageswahlkarten gelten im ganzen Verbundgebiet (ohne Bachtaler Höhe Hausen a. A. und Breitfeld Meierskappel, Zuger- und Ägerisee) Haltestellen auf der Zonengrenze Haltestellen, die sich auf der Zonengrenze befinden, werden nicht als zusätzliche Zone berechnet. Stand: 14. September

23

24 Auskunft und Verkauf: Reisezentrum Zug, ZVB Bahnhofplatz 6300 Zug Telefon

25

26