INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR "MultiDiag for DiagBox"

Transkript

1 INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR "MultiDiag for DiagBox" INHALT VORARBEIT - orbereitung der DiagBox - Aktualisierung der Software-Version DiagBox - Bluetooth-Aktivierung (nur X200/X201) - Aktualisierung des DiagBox-Profils De INSTALLATION VON MULTI-DIAG for DIAGBOX - Software-Installation - Multi-Diag starten - Konfiguration der Sprache von Multi-Diag - Konfiguration der VCI Multi-Diag ZUSATZINFORMATIONEN - Aktualisierung von Multi-Diag - Verknüpfung zur technischen Dokumentation konfigurieren - Bedienungsanleitung für Multi-Diag

2 VORARBEIT Vorbereitung der DiagBox für die Installation von «Multi-Diag for DiagBox» Aktualisierung der Software-Version DiagBox - Öffnen Sie DiagBox - In der oberen Bildschirmleiste überprüfen, ob Sie über eine Aktualisierung höher oder gleich der Version V06.11 verfügen - Andernfalls führen Sie die Software-Aktualisierung durch - Schließen Sie DiagBox Bluetooth-Aktivierung nur für X200 / X201 Wenn Sie ausschließlich über einen Computer vom Typ X200 oder X201 verfügen, müssen Sie Bluetooth wie nachfolgend beschrieben aktivieren: - Das Gerät komplett ausschalten und dann wieder neu starten - Den Patch Bluetooth ab dem Menü: Démarrer\Tous les programmes\psa Bluetooth Configuration\start (Starten\Alle Programme\PSA Bluetooth Konfiguration\Start ) starten - Ein DOS-Fenster wird angezeigt und informiert darüber, dass die Installation läuft. - In der Taskleiste erscheint im Bereich der Windows Mitteilungen ein durchgestrichenes Bluetooth Icon. Wenn es nicht erscheint, kann es möglicherweise ausgeblendet sein. - Die Station startet nach Abschluss der Konfiguration des Bluetooth Patch automatisch neu.

3 - Nach dem Neustart der Station muss der Benutzer die über die Pop-Ups der Windows Konfiguration angezeigten Schritte bestätigen (Assistent der neu erkannten Hardware). Dieser Vorgang läuft in 2 Schritten ab: Schritt 1: Installation BCM De 2 3

4 Schritt 2: Installation des Microsoft Bluetooth Zählers Ende (Die Bluetooth-Karte wird schon jetzt mit dem Microsoft-Stack installiert und ist betriebsbereit) Hinweis: Ausnahmen Bereits gepatchtes Gerät Nicht kompatibles Gerät HP

5 Aktualisierung des DiagBox-Profils DiagBox öffnen - In dem Start-Menü wählen Sie Konfiguration aus De - Bestätigen Sie Aktivierung/ Deaktivierung - Bestätigen Sie Deaktivierung

6 - Wählen Sie Automatische Deaktivierung - Die die Deaktivierung betreffenden Informationen erscheinen - Führen Sie den Aktivierungsschritt durch: Wählen Sie Automatische Aktivierung

7 De - Prüfen Sie den Kunden-Code, dann warten - Wählen Sie das richtige Profil. Die nachfolgenden Daten müssen mitgeteilt werden: Vertragswerkstatt. Multi-Diag Daten Citroën in Multi-Diag oder Daten Peugeot in Multi-Diag.

8 - Nach Auswahl des richtigen Profils, bestätigen und abwarten. Über die Startseite gelangen Sie zur Auswahl der Marke; das Icon «Multi-Diag». erscheint. Schließen Sie die Anwendung. Installation von "Multi-Diag for DiagBox" Software-Installation - Legen Sie die Installations-DVD Multi-Diag for DiagBox in das Laufwerk ein. - Die Installation startet automatisch. - Akzeptieren Sie den Wortlaut des Lizenzvertrages.

9 - Geben Sie die Seriennummer der Kommunikationsschnittstelle Multi-Diag ein; diese befindet sich auf dem Etikett auf der Rückseite der Karte und besteht aus 6 Ziffern. De - Multi-Diag führt die Online-Registrierung der Kommunikationsschnittstelle durch. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Internet- Verbindung verfügen. - Die Installation von Multi-Diag wird fortgesetzt.

10 - Klicken Sie auf «Ja, nur dieses Mal», dann auf «Weiter» - Klicken Sie auf «Software automatisch installieren (empfohlen)», dann auf «Weiter»

11 - Warten Sie. De - Klicken Sie auf «Beenden». - Klicken Sie auf «Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten», danach auf «Beenden». Werfen Sie die DVD aus. Beim Neustart des Computers, starten Sie DiagBox

12 Multi-Diag starten - Starten Sie DiagBox - «Multi-Diag» anklicken. Die Anwendung startet. Hinweis: - Die Anwendung startet manchmal im Hintergrund. Klicken Sie dann auf die - Der Newsletter Multi-Diag erscheint ebenfalls beim ersten Start in der unteren Bilschirmleiste. Konfiguration der Sprache von Multi-Diag - Klicken Sie auf «Sprachauswahl» - Klicken Sie auf «Sprachauswahl»

13 - Wählen Sie Ihr Land aus. De Konfiguration der VCI Multi-Diag - Schließen Sie die Kommunikationsschnittstelle Multi-Diag an einen USB-Anschluss und eine OBD-Buchse im Fahrzeug an (um die Stromversorgung der Schnittstelle zu ermöglichen). Hinweis: Die Kommunikationsschnittstelle von DiagBox PSA XS muss weiterhin an den USB-Anschluss angeschlossen sein. - Klicken Sie auf den Reiter «Konfiguration der Anwendungen»

14 - Den Reiter «Konfiguration Multi-Diag» anklicken - Geben Sie die 6-stellige Seriennummer der Kommunikationsschnittstelle ein. - Klicken Sie auf das Icon.

15 - Den Reiter «Bluetooth- Konfiguration» anklicken De - Wenn der nebenstehende Bildschirm erscheint, ist der Bluetooth Abgleich abgeschlossen. Sie können jetzt das USB- Kabel, welches die Station mit der Schnittstelle verbindet, abklemmen. Die Installation von Multi-Diag ist beendet. Hinweis: Jede Multi-Diag Kommunikationsschnittstelle ist mit einer einzigen Station abgeglichen. Wenn Sie über mehrere Multi-Diag Stationen verfügen, denken Sie daran, jede Schnittstelle abzugleichen.

16 Zusatzinformationen Aktualisierung von Multi-Diag Pro Jahr erhalten Sie 3 wichtige Aktualisierungen in Form einer DVD. Aktualisierungen per Internet (durchschnittliche Häufigkeit einmal pro Monat) sind auch innerhalb der Wartezeiten bis zur nächsten DVD möglich. - Klicken Sie auf die Schaltfläche «Aktualisierung per Internet» - Klicken Sie auf «Software» - «Bestätigen» anklicken. - Die Liste der Online- Aktualisierungen erscheint. Bestätigen, um das Fernladen zu starten.

17 Verknüpfung zur technischen Dokumentation konfigurieren Standardmäßig ist die Verknüpfung zur technischen Dokumentation «VIVID» aktiviert. Wenn Sie diesem Verzeichnis nicht zustimmen möchten, können Sie die Verknüpfung unterdrücken. - - Klicken Sie auf Konfiguration Technische Dockumentationen De - Verknüpfung abwählen und bestätigen.

18 Bedienungsanleitung für Multi-Diag - Das Icon «Dokumentationen» anklicken. - Die Liste mit den Multi-Diag Dokumentationen erscheint.