Sprječavanje provala

Transkript

1 Praktič ni priruč nik br. 9 Izdavač: GEALAN-primijenjena tehnika Sprječavanje provala Sigurnosni prozori s IQ-om 3 PHB_09_kroatisch.indd :46:14

2 4 Za informacije koje se daju u Praktičnom priručniku ne daje se nikakvo jamstvo glede kompletnosti i točnosti. Tvrtka GEALAN Fenster-Systeme GmbH pridržava pravo da u svakom trenutku izmijeni sadržaj sjedećih informacija. Ne postoji obveza ispravka u slučaju pogrešnih, zastarjelih ili nepreciznih informacija niti dopune u slučaju nepotpunih informacija. Preporuke se daju besplatno. Vrijedi 675 II Saveznog građanskog zakonika. Prije svakog korištenja informacija korisnik bi iste trebao sam provjeriti. Dane informacije ni na koji način ne predstavljaju jamčenje ili garantiranje svojstava. One nisu upute za korištenje proizvoda ili ostalih usluga tvrtke GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Tvrtka GEALAN Fenster- Systeme ne preuzima nikakvo jamstvo za korištenje sljedećih informacija s izuzetkom odgovornosti za namjeru i grubu nemarnost. Za pravne zahtjeve koji se jave u povezanosti sa sljedećim informacijama vrijedi njemačko pravo uz isključenje odredbi međunarodnog privatnog prava. Stanje: studeni Pretisak i umnožavanje, također i dijelova, samo uz naše odobrenje. Sva prava pridržana. S pojavljivanjem ovog radnog dokumenta prestaju vrijediti sva prethodna izdanja. Savjetovanja tvrtke GEALAN Fenster-Systeme GmbH, Hofer Straße 80, D Oberkotzau pružaju se besplatno. PHB_09_kroatisch.indd :46:15

3 5 PHB_09_kroatisch.indd :46:15

4 Predgovor praktičnom priručniku Protuprovalna zaštita Poštovani GEALAN-partneri, jedan pogled bačen u statistike kriminalističke policije ili osiguravatelja imovine pokazuje da se brojevi provala u stanove posljednjih godina doduše malo smanjuju, ali da su još uvijek suviše visoki. Godišnje se registrira otprilike provala u stanove. Od toga jedna trećina ide na račun provalnika koji u stanove provaljuju tijekom dana. Ipak se ne smije zaboraviti ni otprilike prijavljenih slučajeva pokušaja provale. Broj riješenih slučajeva je otprilike 17%. Mnogi podcjenjuju vrijednost svog vlasništva i misle da njihova kuća i njihov stan nisu zanimljivi provalnicima. Zabluda! Provalnici se uvijek nadaju plijenu koji je vrijedan truda. Oni neumoljivo iskorištavaju povoljne prigode kao što su slabo osigurana vrata, prozori ili vrata terasa. Izrekom Kod mene se nema što odnijeti moguće je samo umiriti svoju savjest. Provala u vlastita četiri zida mnogim ljudima, bez obzira da li su mladi ili stari, predstavlja veliki šok. Pri tome pogođenim osobama više problema zadaje povreda privatne sfere, izgubljeni osjećaj sigurnosti ili teške psihičke posljedice koje se mogu javiti nakon provale nego čista materijalna šteta. S ovim novim praktičnim priručnikom Sprječavanje provale želimo Vam u ruke dati priručnik za Vaš svakodnevni rad. On Vam treba pomoći pri odabiru prozorskih elemenata koji su prikladni za preventivno sprječavanje provala te koji jamče zaštitu osobne privatne sfere. 6 PHB_09_kroatisch.indd :46:15

5 Sadržaj Seite Predgovor 6 1. Iz statistike kriminalističke policije 8 Kad se provaljuje 8 Gdje se provaljuje 8 Kako se provalijuje 9 Upis u KPK-listu Označavanje i potvrde 10 Označavanje certifi ciranih prozora 10 Potvrda o montaži Standardi i smjernice 12 Standard DIN V ENV 1627 do VDS-smjernice 15 Zahtjevi koji se postavljaju kod ostakljenja 15 Korelacijska tablica Sprječavanje provala uz pomoć GEALAN-a 17 Sprječavanje provala uz pomoć sustava S 7000 IQ 17 Veličine elementa 18 Izvješća o ispitivanju 19 Sprječavanje provala pomoću sustava S 8000 IQ 40 Veličine elementa 41 Izvješća o ispitivanju 42 Što se može proizvesti Povezivanje s građevinom Naknadno opremanje prozorskih elemenata Savjetodavna mjesta kriminalističke policije Izvori 54 PHB_09_kroatisch.indd :46:15

6 1 1. Iz statistike kriminalističke policije Kad se provaljuje? Nasuprot uvriježenom mišljenju da se provala u prvom redu događa noću, najčešće vrijeme izvršenja tog djela je između 12 sati u podne i 20 sati uvečer, naime u vrijeme škole, posla i kupovine. Ovdje provalnik polazi od pretpostavke da u mnogim slučajevima nitko nije kod kuće te da neće biti ometan. Zimi provalnici koriste rani sumrak te je učestalost provala tijekom zimskih mjeseci češća nago za vrijeme ljetnih mjeseci. Gdje se provaljuje? Budući da su prozori ili prozorska vrata slabo ili uopće nisu nikako osigurani, prema statistici se u preko 70% ulazi kroz njih, a ne kao što se često pogrešno misli kroz glavna ulazna vrata (ca. 14%) gdje se u međuvremenu pokazuje malo više spremnosti na ulaganje. 8 Prozori na podrumu 6,4% Kućna vrata 14% Vrata podruma 2,6% Sporedna ulazna vrata 1,2% Vrata na terasi 42,2% Prozori 33,6% Doduše osiguranja plaćaju štetu, ali sve što je ukradeno, ne može biti zamijenjeno. Predmeti s velikom idejnom vrijednošću, obiteljski nakit ili uspomene nestaju nepovratno. Isplate iz osiguranja mogu biti limitirane i zbog nezadovoljavajućih elementa za zatvaranje vrata i prozora. Osim toga ne smije se zaboraviti ni psihološko opterećenje koje ima žrtva provale. One si uvijek iznova postavljaju pitanje tko je bio u stanu, tko je kopao po mom stanu; mogu li se još uvijek osjećati sigurno u svom potpuno privatnom području stanovanja? PHB_09_kroatisch.indd :46:16

7 1 Kako se provaljuje? Način postupanja provalnika može se u grubo podijeliti u četiri područja: otvaranje krila prozora djelovanjem na principu poluge ulaz kroz otvorene ili otklopljene prozore razbijanje stakla upotreba ostale fi zičke sile Otvaranje guranjem, Staklo razbijeno, ulaz fi zička sila 4,8% kroz rupu u razbijenom staklu 1,6% Otvoreno/nezaključano 2,5% Otklopljen 12,7% Staklo izrezano/ izvršeno otvaranje 0,1% Okvir probušen izvršeno otvaranje 0,5% Staklo razbijeno, izvršeno otvaranje 9,3% Krilo otvoreno djelovanjem na principu poluge 68,5% Ovdje statistika jasno kaže da se ca. 70% izvršenih provala dogodi otvaranjem prozorskih krila djelovanjem na principu poluge. Donekle spretnom provalniku je za to potrebno samo nekoliko sekunda i ako kao alat koristi samo odvijač. Protiv toga je tvrtka GEALAN Fenster-Systeme sa svojim profi lom S 7000 IQ u zajedničkom projektu s proizvođačem okova AUBI i institutom za tehniku prozora, ift Rosenheim, uspješno testirala kompletni sustav profila kroz seriju provalnih ispitivanja u razredima otpornosti WK1, WK2 i WK3 prema standardu DIN V ENV 1627 i sljedeći. Ovdje su odabrani najnepovoljniji razmaci zatvarača i veličine prozora. Nakon što su oni zadovoljili zahtjeve, druge veličine prozora s povoljnijim razmacima također zadovoljavaju standard ispitivanja. U sustavu S 8000 IQ dodatno je kod instituta za tehniku prozora, ift Rosenheim uspješno provedena serija ispitivanja razreda otpornosti WK 2 s proizvođačem okova MACO. Na stranicama 46 do 49 prikazan je dio mogućih oblika prozora koji se mogu napraviti protuprovalno za razrede otpornosti. 9 PHB_09_kroatisch.indd :46:16

8 1 Upis u KPK-listu (komisija za policijsku prevencijun) U KPK-liste načelno se uzimaju samo elementi razreda otpornosti WK 2 ili više. Kako bi se u KPK-liste mogli unijeti proizvodi nekog proizvođača koji sprječavaju provalu, proizvođač mora svoje prozorske elemente dati provjeriti od strane priznatog mjesta za ispitivanje te dodatno dati da njegovu proizvodnju ovih elemenata nadzire neko od sljedećih, prema standardu DIN EN ovlaštenih mjesta za certifi ciranje. Nakon što se izvrši certifi ciranje, proizvođač se automatski unosi u KPK-listu koja se aktualizira dva puta godišnje. Jasno je da takav proizvođač ima ključnu promidžbenu prednost. DIN-CERTCO PIV CERT ift Rosenheim GmbH VDS sprječavanje štete Aktualni popis proizvođača može se pozvati na Internetu pod: 2. Označavanje i potvrde Označavanje certificiranih prozorskih elemenata 10 Ove certifi cirane prozorske elemente koji sprječavaju provalu treba trajno označiti, npr. natpisnom pločicom u području utora. Pločica za označavanje mora biti lako čitljiva (na odgovarajućem nacionalnom jeziku) minimalne veličine 105 mm x 18 mm te mora imati sljedeće navode: a) građevinski element koji sprječava provalu ENV 1627, b) postignuti razred otpornosti, c) proizvođačev naziv proizvoda, d) kontrolni znak, e) proizvođač, f) izvješće o ispitivanju broj, datum, g) ispitno mjesto (eventualno šifrirano) h) godina proizvodnje. PHB_09_kroatisch.indd :46:16

9 Potvrda o montaži 2 Poduzeće koje vrši montažu trebalo bi potvrdom o montaži potvrditi propisnu montažu. rema naputku proizvođača za montažu. Potvrda o montaži prema standardu DIN V EN 1627 Tvrtka: Adresa: potvrđuje da su niže navedeni građevinski elementi koji sprječavaju provalu ugrađeni sukladno odredbama podnositelja zahtjeva (naputak za ugradnju kao prilog uz certifi kat o ispitivanju) u objektu: adresa: Komad Položaj u objektu Razred otpornosti Posebni navodi 11 (datum) (pečat) (potpis) PHB_09_kroatisch.indd :46:16

10 3. Standardi i smjernice za sprječavanje provala 3 Standard DIN V ENV 1627 do 1630 U standardu DIN V ENV 1627 se opisuju zahtjevi i klasifi kacije. U standardu DIN V ENV 1628 se defi niraju statička opterećenja. U standardu DIN V ENV 1629 se defi niraju dinamička opterećenja. U standardu DIN V ENV 1630 se opisuje manualni pokušaj provale. Serija standarda se može primijeniti na prozore, kućna vrata, velika vrata i daljnje završetke fasade kao npr. i otklopne prozorske kapke/grilje ili rolete. 12 PHB_09_kroatisch.indd :46:19

11 Područja primjene standarda Sa sljedećom tablicom nudi se gruba pomoć pri orijentaciji za mjesta koja raspisuju natječaje, arhitekte, projektante i graditelje kuća. Ona je razrađena u suradnji s kriminalističkom policijom i osiguravateljima materijalne imovine. Ona se prikazuje i u nacionalnom dodatku standarda DIN V ENV Razred Tip Ponašanje počinitelja Ugroženost Rizik Preporuka za tip otpornosti počinitelja objekta WK 1 povremeni počinitelj Pokušaj provale korištenjem tjelesne snage udaranje u vrata/prozore skakanje na vrata/ prozore guranje prema gore čupanje niska nizak građevinski objekti bez direktnog pristupa i pristupa u razini s okolnim terenom WK 2 povremeni počinitelj Pokušaj provale na zatvorenom i zaključanom prozorskom elementu jednostavnim alatima odvijač kliješta prosječna prosječan stambeni objekti gospodarski objekti javni objekti WK 3 normalni počinitelj Pokušaj provale uz pomoć dodatnog odvijača i pajsera na zatvorenom i zaključanom prozorskom elementu prosječna visok 1) stambeni objekti gospodarski objekti javni objekti WK 4 2) WK 5 2) WK 6 2) Iskusni počinitelj Iskusni počinitelj Iskusni počinitelj Pokušaj provale uz pomoć alata za piljenje i udarnog alata, čekića, dlijeta i akumulatorske bušilice Pokušaj provale uz pomoć dodatne bušilice, ubodne ili sabljaste pile i kutne brusilice Pokušaj provale uz pomoć dodatne snažne bušilice i kutne brusilice prosječna do visoka nizak 1) Preporučena ugradnja dodatnih alarmnih tehničkih dojavnih uređaja 2) Ne pretpostavljati za normalnu proizvodnju prozora gospodarski objekti javni objekti visoka prosječan gospodarski objekti javni objekti visoka visok 1) gospodarski objekti javni objekti 13 PHB_09_kroatisch.indd :46:19

12 3 Građevinske elemente razreda otpornosti WK 1 karakterizira osnovna zaštita protiv pokušaja provale povremenog počinitelja uz pomoć tjelesne snage kao npr. udaranje u vrata/prozore, skakanje na vrata/prozore, udarac ramenom, guranje prema gore i čupanje, ali je otpornost ovih građevinskih elemenata na korištenje alata vrlo niska. Između razreda otpornosti WK 1 i WK 2 postoje i daljnji stupnjevi koji se prema RALsmjernici RAL-RG 607/13 označavaju kao zaštita od otvaranja djelovanjem na principu poluge AhS. U ovoj RAL-smjernici se AhS-razredi otpornosti okova defi niraju preko veličine sila za otvaranje djelovanjem na principu poluge. Ovi stupnjevi su s gospodarskih stajališta zanimljivi, ali nemaju nikakvo značenje u smislu standarda DIN EN V 1627 i sljedeći. Građevinski elementi razreda otpornosti WK 2 moraju izdržati pokušaj povremenog počinitelja koji građevinski element pokušava otvoriti jednostavnim alatima kao što su klinovi, kliješta i odvijači. U ispitnom postupku prema standardu DIN ENV 1627 i sljedeći odgovarajući građevinski element mora izdržati vrijeme pružanja otpora od 3 minute. U razredu otpornosti WK 3 počinitelj pokušava građevinski element dodatno uz alate iz kompleta alata za razred otpornosti 2 otvoriti i pomoću pajsera. Vrijeme pružanja otpora ovdje iznosi 5 minuta. Pri ispitivanjima provala odgovarajućeg razreda otpornosti koriste se sljedeći kompleti alata: Komplet alata A za WK 2 14 Dodatno uz komplet alata A koristi se komplet alata B za WK 3. Dodatni komplet alata se smije koristiti kod svih razreda otpornosti iznad WK 2. PHB_09_kroatisch.indd :46:20

13 3 VDS-smjernice Napomene u svezi sa sigurnosnim smjernicama kao i za planiranje i ugradnju sigurnosnih uređaja naći ćete u VDS-smjernicama na Internetu pod: VDS 5478 Tehnički dopunski list prozori Zahtjevi koji se postavljaju kod ostakljenja Prema standardu DIN V ENV 1627 različiti se zahtjevi postavljaju kod ostakljenja građevinskih elemenata koji sprječavaju provalu. Za usporedbu je napravljena korelacija ovih zahtjeva s dosadašnjim oznakama prema standardu DIN s novim standardom EN 356. Razred otpornosti DIN V ENV 1627 Ostakljenje prema DIN stari Ostakljenje prema DIN EN 356 WK 1 bez zahtjeva* bez zahtjeva* WK 2 A3 P4A WK 3 B1 P6B** WK 4 B1 P6B WK 5 B2 P7B WK 6 B3 P8B 15 *) Trebalo bi koristiti višeslojno sigurnosno staklo. **) Za korelaciju postojećih izvješća o ispitivanju. Kod novih se ispitivanja smije koristiti ostakljenje P5A prema standardu DIN EN 356. PHB_09_kroatisch.indd :46:20

14 3 Korelacijska tablica U sljedećoj korelacijskoj tabeli se na vlastitu odgovornost postojeći certifi kati o ispitivanju, koji su izrađeni prema povučenim standardima DIN i DIN , smiju dodijeliti novim razredima otpornosti standarda DIN V ENV Pri tome eventualno može biti potrebna naknadna provjera pojedinih detalja ili stajališta vještaka. D A CH DIN V ENV Prozori prema Vrata prema Rolete koje ÖNORM VST/BVD 1627 DIN V : DIN V : sprječavaju B 5338: smjernice provalu WK ER WK 2 EF 0/1 ET 1 ER N WK 3 EF 2 ET 2 ER WK 4 EF 3*) ET 3*) ER WK ER WK ER *) Za razrede otpornosti EF 3 i ET 3 dodatnim ispitivanjem treba dokazati da elementi klasificirani prema standardu DIN V i DIN V imaju dovoljnu zaštitu od bušenja. 16 PHB_09_kroatisch.indd :46:20

15 4. Sprječavanje provala uz pomoć GEALAN-a Sprječavanje provala uz pomoć sustava S 7000 IQ Za ispitivanja sprječavanja provala odabrali smo naš profi l s pet komora S 7000 IQ. Zbog ugradne dubine od 74mm ovaj produbljeni sustav pruža značajne sigurnosnotehničke prednosti. Otpornost na mehanička nasilna djelovanja nekog provalnika je kod ove ugradne dubine znatno viša nego kod standardnih ugradnih dubina. Okovi su udaljeniji od vanjske strane te do njih alat provalnika teže dolazi. Nadalje, prislon srednje brtve koji se nalazi u okviru predstavlja značajnu prepreku pri pokušaju otvaranja prozora ili vrata djelovanjem na principu poluge. Limovi za zatvaranje su smješteni sigurno zaštićeni iza prislona srednje brtve. Osovinskom udaljenošću od 13 mm sigurnosni se limovi za zatvaranje pričvršćuju vijcima u čelično ojačanje te tako nude veću sigurnost od čupanja. Načelno se certifi kat o ispitivanju može smatrati i uputom za ugradnju odgovarajućeg elementa koji sprječava provalu. Odatle proizlazi da svi certifi kati o ispitivanju vrijede isključivo u ovom obliku. Ukoliko se zamijene pojedinačni elementi u odnosu na certifi kat o ispitivanju = upute za ugradnju, tada certifi kat o ispitivanju prestaje vrijediti. Tada npr. u odnosu na ove certifikate o ispitivanju nije dopušteno korištenje nekog drugog okova osim onog koji je opisan u certifi katu o ispitivanju PHB_09_kroatisch.indd :46:20

16 Veličine elemenata Broj krila Širina utora krila Visina utora krila Mjera trna Razred otpornosti 1 - D/DK 410 mm mm 1 / 2 / D/DK 410 mm ,5 mm D/DK 410 mm ,5 mm 2 / 3 1 PSK 670 mm ,5 mm 1 1 PSK 670 mm do 1600 mm 800 mm do 2215 mm 15,5 mm 2 / D/DK 410 mm mm 1 / 2 / D/DK 410 mm ,5 mm D/DK 410 mm ,5 mm 2 / PHB_09_kroatisch.indd :46:21

17 Izvješća o ispitivanju S7000 IQ Kratko izvješće br Nalog ispitivanje protuprovalnih svojstava prema standardu DIN V ENV 1627 Nalogodavac Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Straße Oberkotzau Ispitni uzorak Datum ispitivanja 29. siječnja Oznaka proizvoda sustav profila S 7000 iq Konstrukcija jednokrilni otklopno zaokretni prozor od umjetnih materijala Strana nasilnog strana zatvaranja / ploha zatvaranja prema standardu DIN 107 djelovanja Vanjske dimenzije 1036 mm x 916 mm Materijal okvira PVC-U Sustav profi la S 7000 iq Konstrukcijske reške 12 mm Okovi 1) Aubi 300 Safety Plus; elementi zatvaranja: po 1 komad gore i sa strana trake, 2 komada dolje, Aubi 300; ručica prozora koja se može zaključati Rotoline Olive K 050 A No 10, tvrtka Roto Ostakljenje izolaciono staklo sa 6 mm VSG Montaža Upute za montažu, stanje, ožujak 2001., list 1 3 Izvedbene varijante - odstupanja od ispitane veličine prema standardu DIN V ENV 1627 u širinu maksimalno + 10% i -20% te u visinu maksimalno + 10% i -20%. - daljnje izvedbene varijante, vidi prilog 1, list 1 Rezultat Ispitni uzorak ispunjava zahtjeve koji se postavljaju kod prozora koji sprječavaju provalu razreda otpornosti 1 prema standardu DIN V ENV 1627 : 1999 Korištenje ift-izvješća o ispitivanju Sukladno ift-tehničkom dopunskom listu i samo tako dugo, dok se ne promijene konstrukcija proizvoda kao i sadržaj i važenje standarda. ift Rosenheim 2. svibnja Voditelj instituta Ispitno polje: vrata, velika vrata, sigurnost 19 PHB_09_kroatisch.indd :46:21

18 4 Prilog 1 List 1 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau Ocjena rezultata ispitivanja s obzirom na druge dimenzije i izvedbene varijante j p j g j j R. Opis Ispitana izvedba Stru no odobrene Dokazi / uvjeti br. izvedbene varijante 1. jednokrilni otklopno zaokretni prozor od umjetnih materijala -/- izvješ e o ispitivanju mm x 916 mm 2. jednokrilni otklopno zaokretni prozor od umjetnih materijala 1036 mm x 916 mm Jednokrilni zaokretni prozor Dimenzije trna 7 mm mm, odnosno 570 mm do 2300 mm izvješ e o ispitivanju jednokrilni otklopno zaokretni prozor od umjetnih materijala 1036 mm x 916 mm i visina utora krila 378 mm, odnosno 560 mm do 2300 mm jednokrilni otklopno zaokretni prozor Dimenzije trna 7 mm mm, odnosno 570 mm do 2300 mm izvješ e o ispitivanju i visina utora krila 378 mm, odnosno 560 mm do 2300 mm 1) Napomene za primjenu Svi konstrukcijski detalji i kvalitete materijala moraju odgovarati ispitanoj konstrukciji. Zamjena dijelova okova bez stajališta eksperta mogu a je za cilindar i zaštitni okov na prozorima, vratima ili završetcima razreda otpornosti 1 do 4 ukoliko nisu promijenjeni na in montaže i dužina oslonog grebena, te ako postoji dokaz zahtjeva prema standardu DIN V ENV 1627 tablica C1 ili ako se pruži sli an dokaz. PHB_09_kroatisch.indd :46:21

19 Kratko izvješće br Nalog ispitivanje protuprovalnih svojstava prema standardu DIN V ENV 1627 Nalogodavac Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Straße Oberkotzau Ispitni uzorak Datum ispitivanja 29. siječnja Oznaka proizvoda sustav profila S 7000 iq Konstrukcija dvokrilni prozor od umjetnih materijala Strana nasilnog strana zatvaranja / ploha zatvaranja prema standardu DIN 107 djelovanja Vanjske dimenzije 2116 mm x 916 mm Materijal okvira PVC-U Sustav profi la S 7000 iq Konstrukcijske reške 12 mm Okovi 1) Aubi 300 Safety Plus; elementi zatvaranja: krilo koje se prvo otvara i krilo koje se zadnje otvara po: 1 komad gore (na suvratku) i 1 komad sa strane trake, 2 komada dolje, Aubi 300; ručica prozora koja se može zaključati HS 300, tvrtka Aubi Ostakljenje izolaciono staklo sa 6 mm VSG Montaža Upute za montažu, stanje ožujak 2001., list 1 2 Izvedbene varijante - odstupanja od ispitane veličine prema standardu DIN V ENV 1627 u širinu maksimalno + 10% i -20% te u visinu maksimalno + 10% i -20%. - daljnje izvedbene varijante, vidi prilog 1, list 1 do 2 Rezultat Ispitni uzorak ispunjava zahtjeve koji se postavljaju kod prozora koji sprječavaju provalu razreda otpornosti 1 prema standardu DIN V ENV 1627 : 1999 Korištenje ift-izvješća o ispitivanju Sukladno ift-tehničkom dopunskom listu i samo tako dugo, dok se ne promijene konstrukcija proizvoda kao i sadržaj i važenje standarda. ift Rosenheim 2. svibnja Voditelj instituta Ispitno polje: vrata, velika vrata, sigurnost 21 PHB_09_kroatisch.indd :46:22

20 4 Prilog 1 List 1 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau Ocjena rezultata ispitivanja s obzirom na druge dimenzije i izvedbene varijante R. br. Opis Ispitana izvedba Stru no odobrene izvedbene varijante 1. dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm Dokazi / uvjeti -/ dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm jednokrilni otklopno zaokretni prozor Dimenzije trna 7 mm mm, odnosno 570 mm do 2300 mm dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm i visina utora krila 378 mm, odnosno 560 mm do 2300 mm dvokrilni zaokretniotklopno zaokretni prozor GO-prigon prilago en GK: i visina utora krila dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm GO-prigon prilago en GM: i visina utora krila 465 zaokretni prozor Dimenzije trna 7 mm i visina utora krila 378 mm, odnosno 560 mm do 2300 mm PHB_09_kroatisch.indd :46:22

21 Prilog 1 List 2 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau R. br. Opis Ispitana izvedba Stru no odobrene izvedbene varijante 5. dvokrilni prozor od umjetnih jednokrilni portalni materijala sa okvirom otklopno klizni prozor 2116 mm x 1516 mm 6. dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 1) Napomene za primjenu 2116 mm x 1516 mm širina utora krila 670 mm i visina utora krila dvokrilni otklopno zaokretni prozor sa stupom u sredini - spoj elemenata - šprljke koji dijele staklo i pre ke okvira ukoliko su staklo i ugradnja stakla u skladu s onim što je ispitano - fiksno ostakljenje ukoliko su staklo i ugradnja stakla u skladu s onim što je ispitano Dokazi / uvjeti Svi konstrukcijski detalji i kvalitete materijala moraju odgovarati ispitanoj konstrukciji. Zamjena dijelova okova bez stajališta eksperta mogu a je za cilindar i zaštitni okov na prozorima, vratima ili završetcima razreda otpornosti 1 do 4 ukoliko nisu promijenjeni na in montaže i dužina oslonog grebena, te ako postoji dokaz zahtjeva prema standardu DIN V ENV 1627 tablica C1 ili ako se pruži sli an dokaz. 23 PHB_09_kroatisch.indd :46:22

22 4 Kratko izvješće br Nalog ispitivanje protuprovalnih svojstava prema standardu DIN V ENV 1627 Nalogodavac Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Straße Oberkotzau Ispitni uzorak Datum ispitivanja 29. siječnja Oznaka proizvoda sustav profila S 7000 iq Konstrukcija jednokrilni otklopno zaokretni prozor Strana nasilnog strana zatvaranja / ploha zatvaranja prema standardu DIN 107 djelovanja Vanjske dimenzije 1036 mm x 916 mm Materijal okvira PVC-U Sustav profi la S 7000 iq Konstrukcijske reške 12 mm Okovi 1) prigon: AUBI 300 Safety Plus, tvrtka Aubi; elementi zatvaranja: 1 komad gore i sa strane trake, 2 komada dolje, AUBI 300, tvrtka Aubi; ručica prozora koja se može zaključati Rotoline Olive K 050 A No 10, tvrtka Roto Ostakljenje prema standardu DIN A3 Montaža Upute za montažu, stanje ožujak 2001., list 1 2 Izvedbene varijante - odstupanja od ispitane veličine prema standardu DIN V ENV 1627 u širinu maksimalno + 10% i -20% te u visinu maksimalno + 10% i -20%. - daljnje izvedbene varijante, vidi prilog 1, list 1 do 2 24 Rezultat Ispitni uzorak ispunjava zahtjeve koji se postavljaju kod prozora koji sprječavaju provalu razreda otpornosti 2 prema standardu DIN V ENV 1627 : 1999 Korištenje ift-izvješća o ispitivanju Sukladno ift-tehničkom dopunskom listu i samo tako dugo, dok se ne promijene konstrukcija proizvoda kao i sadržaj i važenje standarda. ift Rosenheim 2. svibnja Voditelj instituta Ispitno polje: vrata, velika vrata, sigurnost PHB_09_kroatisch.indd :46:22

23 Prilog 1 List 1 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau Ocjena rezultata ispitivanja s obzirom na druge dimenzije i izvedbene varijante j p j g j j R. Opis Ispitana izvedba Stru no odobrene Dokazi / uvjeti br. izvedbene varijante 1. jednokrilni otklopno zaokretni prozor 1036 mm x 916 mm -/ jednokrilni otklopno zaokretni prozor 1036 mm x 916 mm jednokrilni otklopno zaokretni prozor i visina utora krila 470 mm, odnosno 560 mm do 2300 mm jednokrilni otklopno zaokretni prozor 1036 mm x 916 mm Dimenzije trna 7 mm jednokrilni zaokretni prozor i visina utora krila jednokrilni otklopno zaokretni prozor 1036 mm x 916 mm Dimenzije trna 7 mm jednokrilni portalni otklopno klizni prozor širina utora krila 670 mm do 1600 mm i visina utora krila 800 mm do 2215 mm PHB_09_kroatisch.indd :46:23

24 Prilog 1 List 2 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau 1) Napomene za primjenu Svi konstrukcijski detalji i kvalitete materijala moraju odgovarati ispitanoj konstrukciji. Zamjena dijelova okova bez stajališta eksperta moguća je za cilindar i zaštitni okov na prozorima, vratima ili završetcima razreda otpornosti 1 do 4 ukoliko nisu promijenjeni način montaže i dužina oslonog grebena, te ako postoji dokaz zahtjeva prema standardu DIN V ENV 1627 tablica C1 ili ako se pruži sličan dokaz PHB_09_kroatisch.indd :46:23

25 Kratko izvješće br Nalog ispitivanje protuprovalnih svojstava prema standardu DIN V ENV 1627 Nalogodavac Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Straße Oberkotzau Ispitni uzorak Datum ispitivanja 30. siječnja Oznaka proizvoda sustav profi la S 7000 iq Konstrukcija dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa stupom u sredini Strana nasilnog strana zatvaranja / ploha zatvaranja prema standardu DIN 107 djelovanja Vanjske dimenzije 2116 mm x 1516 mm Materijal okvira PVC-U Sustav profi la S 7000 iq Konstrukcijske reške 12 mm Okovi 1) prigon: AUBI 300 Safety Plus, tvrtka Aubi; elementi zatvaranja: 20 komada, po krilu 10 komada, gore 2 komada, 3 komada sa strane trake, 3 komada dolje, 2 komada na stupu, tvrtka Aubi; po krilu jedna ručica prozora koja se može zaključati, Aubi HS 300, tvrtka Aubi Ostakljenje prema standardu DIN A3 Montaža Upute za montažu, stanje ožujak 2001., list 1 do 2 Izvedbene varijante - odstupanja od ispitane veličine prema standardu DIN V ENV 1627 u širinu maksimalno + 10% i -20% te u visinu maksimalno + 10% i -20%. - daljnje izvedbene varijante, vidi prilog 1, list 1 do 2 Rezultat Ispitni uzorak ispunjava zahtjeve koji se postavljaju kod prozora koji sprječavaju provalu razreda otpornosti 2 prema standardu DIN V ENV 1627 : 1999 Korištenje ift-izvješća o ispitivanju Sukladno ift-tehničkom dopunskom listu i samo tako dugo, dok se ne promijene konstrukcija proizvoda kao i sadržaj i važenje standarda. ift Rosenheim 2. svibnja Voditelj instituta Ispitno polje: vrata, velika vrata, sigurnost 27 PHB_09_kroatisch.indd :46:23

26 4 Prilog 1 List 1 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau Ocjena rezultata ispitivanja s obzirom na druge dimenzije i izvedbene varijante j p j g j j R. Opis Ispitana izvedba Stru no odobrene Dokazi / uvjeti br. izvedbene varijante 1. dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa stupom u sredini -/ mm x 1516 mm 2. dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa stupom u sredini 2116 mm x 1516 mm jednokrilni otklopno zaokretni prozor i visina utora krila 470 mm, odnosno 560 mm do 2300 mm dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa stupom u sredini 2116 mm x 1516 mm 4. dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa stupom u sredini 2116 mm x 1516 mm 5. dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa stupom u sredini Dimenzije trna 7 mm jednokrilni zaokretni prozor i visina utora krila 470 Dimenzije trna 7 mm jednokrilni portalni otklopno klizni prozor širina utora krila 670 mm do 1600 mm i visina utora krila 800 mm do 2215 mm dvokrilni otklopno zaokretni prozor sa stupom u sredini mm x 1516 mm širina utora krila PHB_09_kroatisch.indd :46:24

27 Prilog 1 List 2 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau R. br. Opis Ispitana izvedba Stru no odobrene izvedbene varijante 410 mm i visina utora krila 470 Dokazi / uvjeti 4 6. dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa stupom u sredini 1) Napomene za primjenu 2116 mm x 1516 mm Dimenzije trna 7 mm dvokrilni zaokretni prozor sa stupom u sredini i visina utora krila 470 Dimenzije trna 7 mm Svi konstrukcijski detalji i kvalitete materijala moraju odgovarati ispitanoj konstrukciji. Zamjena dijelova okova bez stajališta eksperta mogu a je za cilindar i zaštitni okov na prozorima, vratima ili završetcima razreda otpornosti 1 do 4 ukoliko nisu promijenjeni na in montaže i dužina oslonog grebena, te ako postoji dokaz zahtjeva prema standardu DIN V ENV 1627 tablica C1 ili ako se pruži sli an dokaz. 29 PHB_09_kroatisch.indd :46:24

28 4 Kratko izvješće br Nalog ispitivanje protuprovalnih svojstava prema standardu DIN V ENV 1627 Nalogodavac Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Straße Oberkotzau Ispitni uzorak Datum ispitivanja 30. siječnja Oznaka proizvoda sustav profila S 7000 iq Konstrukcija dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa suvratkom i spojem elemenata Strana nasilnog strana zatvaranja / ploha zatvaranja prema standardu DIN 107 djelovanja Vanjske dimenzije 2632 mm x 1516 mm Materijal okvira PVC-U Sustav profi la S 7000 iq Konstrukcijske reške 12 mm Okovi 1) prigon: AUBI 300 Safety Plus, tvrtka Aubi; elementi zatvaranja: 17 koma da, 4 komada gore, 6 sa strane trake, 5 dolje, 2 u suvratku, ručica prozora koja se može zaključati, Aubi HS 300, tvrtka Aubi Ostakljenje prema standardu DIN A3 Montaža Upute za montažu, stanje ožujak 2001., list 1-2 Izvedbene varijante - odstupanja od ispitane veličine prema standardu DIN V ENV 1627 u širinu maksimalno + 10% i -20% te u visinu maksimalno + 10% i -20%. - daljnje izvedbene varijante, vidi prilog 1, list 1 do 3 30 Rezultat Ispitni uzorak ispunjava zahtjeve koji se postavljaju kod prozora koji sprječavaju provalu razreda otpornosti 2 prema standardu DIN V ENV 1627 : 1999 Korištenje ift-izvješća o ispitivanju Sukladno ift-tehničkom dopunskom listu i samo tako dugo, dok se ne promijene konstrukcija proizvoda kao i sadržaj i važenje standarda. ift Rosenheim 2. svibnja Voditelj instituta Ispitno polje: vrata, velika vrata, sigurnost PHB_09_kroatisch.indd :46:24

29 Prilog 1 List 1 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau Ocjena rezultata ispitivanja s obzirom na druge dimenzije i izvedbene varijante R. Opis Ispitana izvedba Stru no odobrene Dokazi / uvjeti br. izvedbene varijante 1. dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom i spojem elemenata -/ od 19. ožujka mm x 1516 mm 2. dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom i spojem elemenata 2632 mm x 1516 mm jednokrilni otklopno zaokretni prozor i visina utora krila 470 mm, odnosno 560 mm do 2300 mm dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom i spojem elemenata 2632 mm x 1516 mm 4. dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom i spojem elemenata 2632 mm x 1516 mm Dimenzije trna 7 mm jednokrilni zaokretni prozor i visina utora krila 470 Dimenzije trna 7 mm jednokrilni portalni otklopno klizni prozor širina utora krila 670 mm do 1600 mm i visina utora krila 800 mm do 2215 mm PHB_09_kroatisch.indd :46:25

30 4 Prilog 1 List 2 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau R. br. Opis Ispitana izvedba Stru no odobrene izvedbene varijante 5. dvokrilni prozor od umjetnih dvokrilni otklopno materijala sa okvirom i zaokretni prozor sa spojem elemenata stupom u sredini Dokazi / uvjeti mm x 1516 mm širina utora krila 410 mm i visina utora krila dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom i spojem elemenata Dimenzije trna 7 mm dvokrilni zaokretni prozor sa stupom u sredini mm x 1516 mm i visina utora krila dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom i spojem elemenata 2632 mm x 1516 mm Dimenzije trna 7 mm dvokrilni otklopno zaokretni prozor sa suvratkom, prigon u sredini i visina utora krila dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom i spojem elemenata Dimenzije trna 7 mm dvokrilni zaokretni prozor sa suvratkom i polugom UGRP mm x 1516 mm širina utora krila 475 mm PHB_09_kroatisch.indd :46:25

31 Prilog 1 List 3 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau R. br. Opis Ispitana izvedba Stru no odobrene izvedbene varijante Dimenzije trna 7 mm širina utora krila 475 mm 9. dvokrilni prozor od umjetnih dvokrilni zaokretni materijala sa okvirom i prozor sa suvratkom, spojem elemenata prigon konstantan Dokazi / uvjeti mm x 1516 mm i visina utora krila 470 Dimenzije trna 7 mm 1) Napomene za primjenu Svi konstrukcijski detalji i kvalitete materijala moraju odgovarati ispitanoj konstrukciji. Zamjena dijelova okova bez stajališta eksperta mogu a je za cilindar i zaštitni okov na prozorima, vratima ili završetcima razreda otpornosti 1 do 4 ukoliko nisu promijenjeni na in montaže i dužina oslonog grebena, te ako postoji dokaz zahtjeva prema standardu DIN V ENV 1627 tablica C1 ili ako se pruži sli an dokaz. 33 PHB_09_kroatisch.indd :46:26

32 4 Kratko izvješće br Nalog ispitivanje protuprovalnih svojstava prema standardu DIN V ENV 1627 Nalogodavac Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Straße Oberkotzau IsIspitni uzorak Datum ispitivanja 21. ožujka Oznaka proizvoda sustav profila S 7000 iq Konstrukcija jednokrilni prozor od umjetnih materijala Strana nasilnog strana zatvaranja / ploha zatvaranja prema standardu DIN 107 djelovanja Vanjske dimenzije 1036 mm x 916 mm Materijal okvira PVC-U Sustav profi la S 7000 iq Konstrukcijske reške 12 mm Okovi 1) prigon: AUBI 300 Safety Plus, tvrtka Aubi; elementi zatvaranja: 1 gore, 2 sa strane trake, 2 dolje, 1 sa strane kvake, tvrtka Aubi, ručica prozora koja se može zaključati, AUBI HS 300, tvrtka Aubi Ostakljenje prema standardu DIN B1 Montaža Upute za montažu, stanje ožujak 2001., list 1-2 Izvedbene varijante - odstupanja od ispitane veličine prema standardu DIN V ENV 1627 u širinu maksimalno + 10% i -20% te u visinu maksimalno + 10% i -20%. - daljnje izvedbene varijante, vidi prilog 1, list 1 34 Rezultat Ispitni uzorak ispunjava zahtjeve koji se postavljaju kod prozora koji sprječavaju provalu razreda otpornosti 3 prema standardu DIN V ENV 1627 : 1999 Korištenje ift-izvješća o ispitivanju Sukladno ift-tehničkom dopunskom listu i samo tako dugo, dok se ne promijene konstrukcija proizvoda kao i sadržaj i važenje standarda.. ift Rosenheim 2. svibnja Voditelj instituta Ispitno polje: vrata, velika vrata, sigurnost PHB_09_kroatisch.indd :46:26

33 Prilog 1 List 2 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau Ocjena rezultata ispitivanja s obzirom na druge dimenzije i izvedbene varijante j p j g j j R. Opis Ispitana izvedba Stru no odobrene Dokazi / uvjeti br. izvedbene varijante 1. jednokrilni prozor od umjetnih materijala 1036 mm x 916 mm -/ jednokrilni prozor od umjetnih materijala 1036 mm x 916 mm 3. jednokrilni prozor od umjetnih materijala 1036 mm x 916 mm jednokrilni otklopno zaokretni prozor i visina utora krila 470 Dimenzije trna 7 mm jednokrilni zaokretni prozor težina krila maks. 100 kg i visina utora krila jednokrilni prozor od umjetnih materijala 1) Napomene za primjenu 1036 mm x 916 mm Dimenzije trna 7 mm jednokrilni otklopno klizni prozor širina utora krila 670 mm do 1600 mm i visina utora krila 800 mm do 2215 mm Svi konstrukcijski detalji i kvalitete materijala moraju odgovarati ispitanoj konstrukciji. Zamjena dijelova okova bez stajališta eksperta mogu a je za cilindar i zaštitni okov na prozorima, vratima ili završetcima razreda otpornosti 1 do 4 ukoliko nisu promijenjeni na in montaže i dužina oslonog grebena, te ako postoji dokaz zahtjeva prema standardu DIN V ENV 1627 tablica C1 ili ako se pruži sli an dokaz. 35 PHB_09_kroatisch.indd :46:26

34 4 Kratko izvješće br Nalog ispitivanje protuprovalnih svojstava prema standardu DIN V ENV 1627 Nalogodavac Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Straße Oberkotzau 36 IsIsIspitni uzorak Datum ispitivanja 21. ožujka Oznaka proizvoda sustav profila S 7000 iq Konstrukcija dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa suvratkom Strana nasilnog strana zatvaranja / ploha zatvaranja prema standardu DIN 107 djelovanja Vanjske dimenzije 2116 mm x 1516 mm Materijal okvira PVC-U Sustav profi la S 7000 iq Konstrukcijske reške 12 mm Okovi 1) prigon: AUBI 300 Safety Plus, tvrtka Aubi; elementi zatvaranja: 18 ko mada, krilo koje se prvo otvara: 2 komada gore, 3 sa strane trake, 3 dolje, 2 na suvratku; krilo koje se zadnje otvara: 2 komada gore, 3 sa strane trake, 3 dolje, ručica prozora koja se može zaključati: Aubi HS 300, tvrtka Aubi Ostakljenje prema standardu DIN B1 Montaža Upute za montažu, stanje ožujak 2001., list 1 do 2 Izvedbene varijante - odstupanja od ispitane veličine prema standardu DIN V ENV 1627 u širinu maksimalno + 10% i -20% te u visinu maksimalno + 10% i -20%. - daljnje izvedbene varijante, vidi prilog 1, list 1 do 2 Rezultat Ispitni uzorak ispunjava zahtjeve koji se postavljaju kod prozora koji sprječavaju provalu razreda otpornosti 3 prema standardu DIN V ENV 1627 : 1999 Korištenje ift-izvješća o ispitivanju Sukladno ift-tehničkom dopunskom listu i samo tako dugo, dok se ne promijene konstrukcija proizvoda kao i sadržaj i važenje standarda. ift Rosenheim 2. svibnja Voditelj instituta Ispitno polje: vrata, velika vrata, sigurnost PHB_09_kroatisch.indd :46:27

35 Prilog 1 List 1 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau Ocjena rezultata ispitivanja s obzirom na druge dimenzije i izvedbene varijante R. br. Opis Ispitana izvedba Stru no odobrene izvedbene varijante 1. dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm Dokazi / uvjeti -/ dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm jednokrilni otklopno zaokretni prozor i visina utora krila dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm Dimenzije trna 7 mm jednokrilni zaokretni prozor težina krila maks. 100 kg i visina utora krila dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm 5. dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm Dimenzije trna 7 mm jednokrilni otklopno klizni prozor širina utora krila 670 mm do 1600 mm i visina utora krila 800 mm do 2215 mm dvokrilni otklopno zaokretni prozor sa suvratkom PHB_09_kroatisch.indd :46:27

36 4 Prilog 1 List 2 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau R. br. Opis Ispitana izvedba Stru no odobrene izvedbene varijante i visina utora krila 470 Dokazi / uvjeti 6. dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm Dimenzije trna 7 mm dvokrilni zaokretni prozor sa suvratkom i polugom UGRP širina utora krila 475 mm dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm Dimenzije trna 7 mm širina utora krila 475 mm dvokrilni zaokretni prozor sa suvratkom i visina utora krila dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm Dimenzije trna 7 mm - dvokrilni prozor sa stupom u sredini - spoj elemenata - šprljke koje dijele staklo i pre ke okvira ukoliko su staklo i ugradnja stakla u skladu s onim što je ispitano ) Napomene za primjenu Svi konstrukcijski detalji i kvalitete materijala moraju odgovarati ispitanoj konstrukciji. Zamjena dijelova okova bez stajališta eksperta mogu a je za cilindar i zaštitni okov na prozorima, vratima ili završetcima razreda otpornosti 1 do 4 ukoliko nisu promijenjeni na in montaže i dužina oslonog grebena, te ako postoji dokaz zahtjeva prema standardu DIN V ENV 1627 tablica C1 ili ako se pruži sli an dokaz. PHB_09_kroatisch.indd :46:28

37 Prilog 1 List 2 Kratko izvješće Tvrtka Gealan Werk Fickenscher GmbH, Oberkotzau R. br. Opis Ispitana izvedba Stru no odobrene izvedbene varijante i visina utora krila dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm Dimenzije trna 7 mm dvokrilni zaokretni prozor sa suvratkom i polugom UGRP širina utora krila 475 mm Dokazi / uvjeti dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 2116 mm x 1516 mm Dimenzije trna 7 mm širina utora krila 475 mm dvokrilni zaokretni prozor sa suvratkom i visina utora krila dvokrilni prozor od umjetnih materijala sa okvirom 1) Napomene za primjenu 2116 mm x 1516 mm Dimenzije trna 7 mm - dvokrilni prozor sa stupom u sredini - spoj elemenata - šprljke koje dijele staklo i pre ke okvira ukoliko su staklo i ugradnja stakla u skladu s onim što je ispitano Svi konstrukcijski detalji i kvalitete materijala moraju odgovarati ispitanoj konstrukciji. Zamjena dijelova okova bez stajališta eksperta mogu a je za cilindar i zaštitni okov na prozorima, vratima ili završetcima razreda otpornosti 1 do 4 ukoliko nisu promijenjeni na in montaže i dužina oslonog grebena, te ako postoji dokaz zahtjeva prema standardu DIN V ENV 1627 tablica C1 ili ako se pruži sli an dokaz. 39 PHB_09_kroatisch.indd :46:28

38 Sprječavanje provala pomoću sustava S 8000 IQ Za ova ispitivanja sprječavanja provale odabran je naš profi l s četiri komore S 8000 IQ. Zbog ugradne dubine od 74mm ovaj produbljeni sustav pruža značajne sigurnosno-tehničke prednosti. Otpornost na mehanička nasilna djelovanja nekog provalnika je kod ove ugradne dubine znatno viša nego kod standardnih ugradnih dubina. Okovi su udaljeniji od vanjske strane te do njih alat provalnika teže dolazi. Osovinskom udaljenošću od 13 mm sigurnosni se limovi za zatvaranje vijcima zavijaju i u čeličnu ukrutu te tako nude veću sigurnost od čupanja. Načelno se certifi kat o ispitivanju može smatrati i uputom za ugradnju odgovarajućeg elementa koji sprječava provalu. Odatle proizlazi da svi certifi kati o ispitivanju vrijede isključivo u ovom obliku. Ukoliko se zamijene pojedinačni elementi u odnosu na certifi kat o ispitivanju = upute za ugradnju, tada certifi kat o ispitivanju prestaje vrijediti. Tada npr. u odnosu na ove certifi kate o ispitivanju nije dopušteno korištenje nekog drugog okova osim onog koji je opisan u certifi katu o ispitivanju PHB_09_kroatisch.indd :46:29

39 Veličine elemenata Broj Širina utora krila Visina utora krila Razredkrila otpornosti 1 - D/DK 480 mm bis 1500 mm 480 mm bis 2350 mm D/DK 480 mm bis 1500 mm 550 mm bis 2100 mm PHB_09_kroatisch.indd :46:29

40 4 Izvješća o ispitivanju S8000 IQ Dokaz protuprovalnih svojstava Izvješće o ispitivanju Nalogodavac Proizvod Naziv GEALAN WERK Fickenscher GmbH Hofer Str Oberkotzau prozor od umjetnih materijala dvokrilni prozor od umjetnih materijala dvokrilni WK II Osnove standard DIN V ENV 1627 : 1999 prozori, vrata, završetci sprječavanje provala zahtjevi i klasifi kacija Standard DIN V ENV 1628 : 1999 Standard DIN V ENV 1629 : 1999 Standard DIN V ENV 1630 : 1999 Pogled Vanjske mjere 1300 mm x 735 mm (okvir) Materijal plastika Strana nasilnog djelovanja Način otvaranja dvokrilni, zaokretni / otklopno zaokretni Ostakljenje Okovi Montaža Posebnosti strana zatvaranja / ploha zatvaranja prema standardu DIN 107 DIN A3 EH-okov MACO-BESCHLÄGE B.V. s 12 zapora koji sprječavaju provale i ručicom prozora Tresor koja se može zaključati, tvrtka MACO-BESCHLÄGE B.V. Prema uputama za montažu veljača Tvrtka MACO-BESCHLÄGE B.V. -/- Napomene za primjenu Ovo izvješće o ispitivanju služi kao dokaz protuprovalnih svojstava. Važenje Navedeni podaci i rezultati odnose se isključivo na ispitane i opisane uzorke. Ispitivanje sprječavanja provala ne omogućava davanje bilo kakvih informacija o daljnjim svojstvima ove konstrukcije koja utječu na učinak i kvalitetu. 42 ift Rosenheim 18. veljače Dr.. Helmut Hohenstein Voditeji instituta Sprječavanje provala Razred otpornosti 2 p. o. Markus Ladenbauer Ispitno polje: sigurnost Odstupajući od ispitane izvedbe dopuštene su sljedeće promjene veličine: u širinu +10% i -20% u visinu +10% i -20% Napomene uz objavu Vrijedi ift-tehnički dopunski list Napomene za korištenje ift-izvješća o ispitivanju. Naslovni se list može koristiti kao skraćena verzija. Sadržaj Dokaz ima ukupno 21 stranicu 1 predmet 2 provedba 3 pojedinačni rezultati 4 ocjena Prilog 1 (8 stranica) Prilog 2 (3 stranice) Dr.. Helmut Hohenstein Voditeji instituta PHB_09_kroatisch.indd :46:29

41 Nalogodavac Proizvod Naziv Dokaz protuprovalnih svojstava Izvješće o ispitivanju GEALAN WERK Fickenscher GmbH Hofer Str Oberkotzau prozor od umjetnih materijala dvokrilni prozor od umjetnih materijala dvokrilni WK II Osnove standard DIN V ENV 1627 : 1999 prozori, vrata, završetci sprječavanje provala zahtjevi i klasifi kacija Standard DIN V ENV 1628 : 1999 Standard DIN V ENV 1629 : 1999 Standard DIN V ENV 1630 : 1999 Pogled 4 Vanjske mjere 1305 mm x 1385 mm (okvir) Materijal plastika Strana nasilnog djelovanja Način otvaranja dvokrilni, zaokretni / otklopno zaokretni Ostakljenje Okovi Montaža Posebnosti strana zatvaranja / ploha zatvaranja prema standardu DIN 107 DIN A3 EH-okov tvrtka MACO-BESCHLÄGE B.V. s 13 zapora koji sprječavaju provale i ručicom prozora Tresor koja se može zaključati, tvrtka MACO-BESCHLÄGE B.V. Prema uputama za montažu veljača Tvrtka MACO-BESCHLÄGE B.V. -/- Napomene za primjenu Ovo izvješće o ispitivanju služi kao dokaz protuprovalnih svojstava. Važenje Navedeni podaci i rezultati odnose se isključivo na ispitane i opisane uzorke. Ispitivanje sprječavanja provala ne omogućava davanje bilo kakvih informacija o daljnjim svojstvima ove konstrukcije koja utječu na učinak i kvalitetu. ift Rosenheim 18. veljače Dr.. Helmut Hohenstein Voditeji instituta Sprječavanje provala Razred otpornosti 2 p. o. Markus Ladenbauer Ispitno polje: sigurnost Odstupajući od ispitane izvedbe dopuštene su sljedeće promjene veličine: u širinu +10% i -20% u visinu +10% i -20% Napomene uz objavu Vrijedi ift-tehnički dopunski list Napomene za korištenje ift-izvješća o ispitivanju. Naslovni se list može koristiti kao skraćena verzija. Sadržaj Dokaz ima ukupno 22 stranice 1 predmet 2 provedba 3 pojedinačni rezultati 4 ocjena Prilog 1 (6 stranica) Prilog 2 (3 stranice) Dr.. Helmut Hohenstein Voditeji instituta 43 PHB_09_kroatisch.indd :46:31

42 4 Dokaz protuprovalnih svojstava Izvješće o ispitivanju Nalogodavac Proizvod Naziv GEALAN WERK Fickenscher GmbH Hofer Str Oberkotzau Osnove standard DIN V ENV 1627 : 1999 prozori, vrata, završetci sprječavanje provala zahtjevi i klasifi kacija Standard DIN V ENV 1628 : 1999 Standard DIN V ENV 1629 : 1999 Standard DIN V ENV 1630 : 1999 prozor od umjetnih materijala jednokrilni s bočnim dijelom Pogled prozor od umjetnih materijala jednokrilni Vanjske mjere 1300 mm x 735 mm (okvir) Materijal plastika Strana nasilnog djelovanja Način otvaranja jednokrilni, zaokretni / otklopno zaokretni Ostakljenje Okovi Montaža Posebnosti strana zatvaranja / ploha zatvaranja prema standardu DIN 107 DIN A3 EH-okov trvtka MACO-BESCHLÄGE B.V. sa 7 zapora koji sprječavaju provale i ručicom prozora Tresor koja se može zaključati, tvrtka MACO-BESCHLÄGE B.V. Prema uputama za montažu od veljače Tvrtka MACO-BESCHLÄGE B.V. -/- Napomene za primjenu Ovo izvješće o ispitivanju služi kao dokaz protuprovalnih svojstava. Važenje Navedeni podaci i rezultati odnose se isključivo na ispitane i opisane uzorke. Ispitivanje sprječavanja provala ne omogućava davanje bilo kakvih informacija o daljnjim svojstvima ove konstrukcije koja utječu na učinak i kvalitetu. 44 ift Rosenheim 18. veljače Dr.. Helmut Hohenstein Voditeji instituta Sprječavanje provala Razred otpornosti 2 p. o. Markus Ladenbauer Ispitno polje: sigurnost Odstupajući od ispitane izvedbe dopuštene su sljedeće promjene veličine: u širinu +10% i -20% u visinu +10% i -20% Napomene uz objavu Vrijedi ift-tehnički dopunski list Napomene za korištenje ift-izvješća o ispitivanju. Naslovni se list može koristiti kao skraćena verzija. Sadržaj Dokaz ima ukupno 21 stranicu 1 predmet 2 provedba 3 pojedinačni rezultati 4 ocjena Prilog 1 (6 stranica) Prilog 2 (3 stranice) Dr.. Helmut Hohenstein Voditeji instituta PHB_09_kroatisch.indd :46:32

43 Dokaz protuprovalnih svojstava Nalogodavac Proizvod Naziv Izvješće o ispitivanju GEALAN WERK Fickenscher GmbH Hofer Str Oberkotzau Osnove standard DIN V ENV 1627 : 1999 prozori, vrata, završetci sprječavanje provala zahtjevi i klasifi kacija Standard DIN V ENV 1628 : 1999 Standard DIN V ENV 1629 : 1999 Standard DIN V ENV 1630 : 1999 prozor od umjetnih materijala jednokrilni s bočnim dijelom Pogled prozor od umjetnih materijala jednokrilni 4 Vanjske mjere 1305 mm x 1385 mm (okvir) Materijal plastika Strana nasilnog djelovanja Način otvaranja jednokrilni, zaokretni / otklopno zaokretni Ostakljenje Okovi Montaža Posebnosti strana zatvaranja / ploha zatvaranja prema standardu DIN 107 DIN A3 EH-okov trvtka MACO-BESCHLÄGE B.V. sa 7 zapora koji sprječavaju provale i ručicom prozora Tresor koja se može zaključati, tvrtka MACO-BESCHLÄGE B.V. Prema uputama za montažu od veljače Tvrtka MACO-BESCHLÄGE B.V. -/- Napomene za primjenu Ovo izvješće o ispitivanju služi kao dokaz protuprovalnih svojstava. Važenje Navedeni podaci i rezultati odnose se isključivo na ispitane i opisane uzorke. Ispitivanje sprječavanja provala ne omogućava davanje bilo kakvih informacija o daljnjim svojstvima ove konstrukcije koja utječu na učinak i kvalitetu. ift Rosenheim 18. veljače Dr.. Helmut Hohenstein Voditeji instituta Sprječavanje provala Razred otpornosti 2 p. o. Markus Ladenbauer Ispitno polje: sigurnost Odstupajući od ispitane izvedbe dopuštene su sljedeće promjene veličine: u širinu +10% i -20% u visinu +10% i -20% Napomene uz objavu Vrijedi ift-tehnički dopunski list Napomene za korištenje ift-izvješća o ispitivanju. Naslovni se list može koristiti kao skraćena verzija. Sadržaj Dokaz ima ukupno 21 stranicu 1 predmet 2 provedba 3 pojedinačni rezultati 4 ocjena Prilog 1 (6 stranica) Prilog 2 (3 stranice) Dr.. Helmut Hohenstein Voditeji instituta 45 PHB_09_kroatisch.indd :46:34