Timeless. Uhren Kollektion 2015 Collection 2015

Transkript

1 Timeless Uhren Kollektion 2015 Collection 2015

2 Goebel Porzellan Goebel Porzellan Inhaltsverzeichnis Contents Bei Goebel bedeutet Tradition höchste Qualität. Seit der Unternehmensgründung im Jahr 1871 stehen künstlerischer Anspruch, Qualität und feinstes Handwerk auch heute noch im Vordergrund. Goebel lässt erleben, wie durch die enge Zusammenarbeit mit renommierten Künstlern und Designern Objekte aus Porzellan, Glas oder verwandten Werkstoffen zu etwas ganz Besonderem werden. So wollten es schon die Gründer und ließen Goebel dadurch schnell auch international erfolgreich werden. Goebel, die Traditionsmarke für Schenken, Sammeln und Wohnen mit den Produktlinien Adam & Ziege, Artis Orbis, Nina und Marco, Rosina Wachtmeister und den Saisonkollektionen Ostern und Weihnachten. In unseren Markenwelten werden die Produkte zwischen Tradition und Lifestyle hochwertig inszeniert. Zeitlos schön Timeless Beauty Seite 3 James Rizzi Seite 4 Burton Morris Seite 5 Markuss Göpfert Seite 6 Didier Delamonica Seite 7 At Goebel tradition means highest demand on quality. Founded in 1871 as a porcelain company, artistic aspiration and finest craftsmanship have always been the primary focus. In close cooperation with renowned artists and designers Goebel shows that objects made of porcelain, glass or similar material can become something very special. Following the founders efforts Goebel became an internationally successful company within a short time. Goebel, the traditional brand for gifts, collectibles and living with its product lines Adam & Ziege, Artis Orbis, Nina and Marco, Rosina Wachtmeister and the Easter and Christmas seasonal collections. We stand for prime quality between tradition and lifestyle. Rosina Wachtmeister Seite 8 Michael Parkes Seite 10 Alphonse Mucha Seite 12 Claude Monet Seite 13 Gustav Klimt Seite 14 Vincent van Gogh Seite 15 2

3 Zeitlos schön Timeless Beauty Beauté intemporelle Berühmte Gemälde auf Wand- und Tischuhren von Goebel machen jeden Augenblick zu einem ganz besonderen. Entdecken Sie die Welt der Kunst: vom Impressionismus, zum Jugendstil und der Romantik bis hin zur zeitgenössischen Pop Art - jede Uhr erzählt eine eigene, faszinierende (Kunst)- Geschichte. Schön als Geschenk oder als individuelles Lieblingsstück. Auch an die Fans von Rosina Wachtmeisters berühmten Katzenmotiven hat Goebel gedacht! Each minute may turn out to be special and memorable as the time passes on the Goebel art clocks, showing great works of art, from Impressionism to Art Nouveau to Pop Art. And the cat lovers will enjoy Rosina Wachtmeister s signature motives. Le temps s écoule d une façon particulière sur les montres d art Goebel, avec des reproductions de chefs-d œuvres d art, de l Impressionisme à l Art Nouveau jusqu au Pop-Art. Et les amateurs de chats s y trouvent aussi, avec les motifs de Rosina Wachtmeister. 3

4 James Rizzi James Rizzi James Rizzi war ein Pop Art Künstler der besonderen Art. Wie kein anderer verstand er es, die Grenze zwischen Kunst und Alltag zu überwinden, indem er Alltagsgegenständen seinen künstlerischen Stempel aufdrückte. Nicht zuletzt dadurch wurde er zu einem der populärsten Künstler unserer Zeit. James Rizzi was a pop artist of a different kind. Like no other he knew how to transcend the border between art and daily life by transferring his signature style to everyday objects. Not least because of this he became one of the most popular artists of our time. / James Rizzi, A Great Time in My City Uhr / Porzellan Clock / Porcelain Höhe height 23 cm VE 1 UPE / SRP 69,00 A Great Time in My City 30,5 x 30,5 cm VE 1 Watch Tower Uhr / Porzellan Clock / Porcelain Höhe height 23 cm VE 1 UPE / SRP 69,00 4

5 Burton Morris Burton Morris Die Kunst von Burton Morris gibt unserer heutigen Kultur kraftvolle, farbige Impulse. Im charakteristischen Post-Pop Art Stil projiziert er eine gewagte, kraftvolle Stimmung voller Energie und Optimismus auf Motive aus unserem täglichen Umfeld. Ich möchte mein Publikum inspirieren und neugierig machen, die Dinge des Alltags anders zu betrachten. Mitte der 90er Jahre fand Burton Morris erste nationale Beachtung, als seine Bilder im Set der erfolgreichen NBC-Fernsehserie Friends erschienen. Später wurden seine Werke für die 76. Academy Awards, die World Cup Soccer Games und die Olympischen Sommerspiele 2004 ausgewählt. Artist Burton Morris paintings put an energetic and colorful spin on today s culture. In his post-pop style, Morris boldly projects an enticing mood of high energy and optimism portraying images that people relate to in everyday life. I want to inspire and intrigue my audience by challenging the way they look at everyday objects around us. He first gained national attention in the mid-1990s when his artwork was chosen to hang on the set of the NBC hit television series Friends. Over the years, his artwork has been selected for the 76th Academy Awards, the World Cup Soccer Games and the 2004 Summer Olympic Games. All artwork Burton Morris. Licensed by Artestar, New York. Coffee Break - Red Uhr / Porzellan Clock / Porcelain 24 x 29,5 cm VE 1 UPE / SRP 99,00 All That Jazz 30,5 x 30,5 cm VE 1 Pop! Höhe height 30,5 cm VE 1 5

6 Markuss Göpfert Markuss Göpfert Markuss Göpfert übersetzt für Goebel die großen Meister der klassischen Malerei in Pop-Art. Phantasievoll und mit einer gehörigen Portion Humor interpretiert er berühmte Motive in seinem eigenen Stil. Mit zeitgemäßen Elementen und Farben schlägt er damit eine Brücke zwischen klassischer Kunst und aktueller Pop-Art. Goebel has commissioned Markuss G. with the translation of some of the world s master-paintings into Pop-Art. He delivers his very own interpretations of these famous motives, with lots of imagination and humour. With contemporary colours and design elements, he builds the bridge between Classic Art and actual Pop-Art. Coffee Break in Arles VE 1 Hugs and Kisses 30,5 x 30,5 cm VE 1 6

7 Didier Delamonica Didier Delamonica 1950 in Lille (Frankreich) geboren, nimmt uns Delamonica auf fröhliche und spielerische Art und Weise mit auf eine Reise durch eine Vielzahl von Geschichten, die ihren Ursprung in Legenden, Mythen, Märchen oder gar in der Bibel haben. Der Betrachter ist verzaubert von deren traumhafter, bunter Poesie, streift mit dem Künstler durch die Irrwege des Glaubens und die Geheimnisse des Lebens und blickt zurück auf Geschichten aus eigenen Kindertagen. Wir können mit Freude der himmlischen Musik und den Rhythmen lauschen, die aus den bildhaften Launen des Künstlers hervorgehen. French-born artist, in Lille (France) in 1950, Delamonica carries us happily and playfully through a myriad of stories inspired from legends, myths, tales and biblical accounts. The viewer is enchanted by their dream-like, colourful poetry and wanders along with the artist through the meanders of faith and life s mysteries, recollecting childhood stories. We can listen with joy to the celestial music and rhythms emerging from the artist s pictorial whims. Venus and Her Two Swans Don Quixote 30,5 x 30,5 cm VE VE 1 7

8 Rosina Wachtmeister Zu Rosina Wachtmeister und ihrer poetischen Katzenkunst pflegt Goebel ein besonderes, über viele Jahre gewachsenes Verhältnis, das stets neue kreative und lebensfrohe Gestalt annimmt. Rosinas Werke erschaffen einen mitreißenden Farbrausch, der pure Energie verbreitet! Ihre Kraft und Inspiration schöpft sie aus dem von ihr geschaffenen kleinen Paradies, einem m 2 großen Garten mit vielen freilaufenden Tieren, unweit der italienischen Hauptstadt Goebel has a special relationship with Rosina Wachtmeister grown over many years, in which her poetical representation of cats have constantly taken new creative shapes full of the joys of life. Rosina s colourful artwork is like a firework - full of energy! She gains her energy and inspiration from her little paradise, a m 2 garden with many animals, not far from the Italian capital. Musica romantica Wanduhr / Metall Clock / Metal ø 34,5 cm VE 1 UPE / SRP 39,95 Due Amici Glasuhr / Glass clock 30,5 x 30,5 cm VE 1 8

9 Rosina Wachtmeister Ogni cosa a suo tempo Katzen mit Uhr/ Cats with clock Höhe height 12,5 cm VE 1 UPE / SRP 59,00 Che ore sono? Katze mit Uhr/ Cat with clock Höhe height 13,5 cm VE 1 UPE / SRP 49,95 Tempo di sogni Glasuhr / Glass clock Höhe height 18,5 cm VE 1 UPE / SRP 79,00 Cogli l attimo Wandbild mit Uhr/ Porcelain picture with clock 16,5 x 32 cm VE 1 UPE / SRP 79,00 9

10 Michael Parkes Michael Parkes ist nicht nur Bildhauer und Steindrucker, sondern vor allem der größte Vertreter der magischen Realismusmalerei. In den vergangenen Jahrzehnten feierte er große Erfolge in der Kunstwelt. Das Ungewöhnliche an seinen Kunstwerken ist die Vermischung metaphysischer und spiritueller Elemente mit unserem Realitätsverständnis. Seine Arbeiten verzaubern durch ihre geheimnisvolle Atmosphäre, die von Mythologie und östlicher Philosophie geprägt ist. Michael Parkes is the world s leading magical realist painter, sculptor, and stone lithographer and his decades of success as a fine artist stand out in the art world. What is unusual about Parkes is that in his art, metaphysical and spiritual elements are joined in our reality. His work evokes a mysterious atmosphere infused with mythology and eastern philosophy. Tuesday s Child VE 1 Lion s Return Höhe height 23 cm VE 1 UPE / SRP 99,00 Tuesday s Child Höhe height 23 cm VE 1 UPE / SRP 99,00 10

11 Michael Parkes Pale Swan VE 1 Ex Libris VE 1 Ex Libris Sacred Fire II Höhe height 18,5 cm VE 1 Höhe height 18,5 cm VE 1 UPE / SRP 79,00 UPE / SRP 79,00 11

12 Alphonse Mucha Alphonse Mucha Keiner hat das schöne Gesicht der französischen Belle Epoche so entscheidend geprägt wie er. Nachdem der tschechische Künstler sein erstes Plakat für die berühmte Schauspielerin Sarah Bernhardt gestaltet hatte, erlebt er einen kometenhaften Aufstieg und dominiert bald das Design der Jahrhundertwende. In seinen Bildern stilisiert er schöne Frauen und liebliche Pflanzen zu einem Ornament von zeitloser Ästhetik. No other artist has so decisively marked the beautiful face of the French Belle Epoque. After having created his first poster for the famous actress Sarah Bernhardt the Czech artist enjoyed a meteoric career and was dominating the design of the turn of the century. In his paintings he stylizes pretty women and charming plants to an ornament of timeless aesthetics. Topas Topaz Höhe height 23 cm VE 1 UPE / SRP 99,00 Sternzeichen Zodiac Wanduhr / Kristallglas VE 1 12

13 Claude Monet Claude Monet Eines seiner Bilder gab der Kunstrichtung den Namen, der wir die schönsten Landschaftsgemälde der Geschichte verdanken: dem Impressionismus. Monet liebte es, unter freiem Himmel zu malen. Wie keinem Zweiten gelang es ihm, in seinen Bildern den Zauber des Augenblicks einzufangen und für immer auf die Leinwand zu bannen: Das Spiel der Sonnenstrahlen auf spiegelnden Wasseroberflächen, Licht und Schatten im Laub der Bäume oder die leuchtenden Farben eines sommerlichen Gartens. We owe one of his pictures the name of an art movement that left the most beautiful landscape paintings in history: the impressionism. Monet loved to paint outside. Like no other he was able to catch the magic of the moment in his paintings and fix it on canvas forever: sunbeams playing on gleaming water surfaces, light and shadow in the foliage of trees or the shining colours of a summer garden. Seerosen am Abend Evening Flowers Höhe height 18,5 cm VE 1 UPE / SRP 79,00 Das Künstlerhaus The Artist s House VE 1 Seerosen am Abend Evening Flowers Wanduhr / Kristallglas VE 1 13

14 Gustav Klimt Gustav Klimt In den opulenten Werken seiner Goldenen Periode verschmelzen Figuren und Ornament zu Kompositionen von einzigartiger Sinnlichkeit. Der Mitbegründer der Wiener Secession vereinigt in seinen prunkvollen Gemälden die verschiedenen Richtungen des internationalen Jugendstils und wird so zu seinem bedeutendsten Vertreter. Über alle zeitlichen und räumlichen Grenzen hinweg gilt sein bekanntestes Gemälde Der Kuss als Allegorie der Liebe schlechthin. In the opulent works of his Golden Period figurines and ornaments are melting to become compositions of unique sensuality. The co-founder of the Vienna Secession combines the various movements of the international Art Nouveau in his splendid paintings and thus becomes one of the most important representatives. Beyond all temporal and spatial bounds his most famous painting The Kiss is considered the Allegory of Love as such. Der Lebensbaum Tree of Life Höhe height 18,5 cm VE 1 UPE / SRP 79,00 Der Kuss The Kiss Standuhr / Kristallglas Höhe height 32 cm VE 1 UPE / SRP 199,00 14 Der Kuss The Kiss Wanduhr / Kristallglas VE 1 Der Kuss The Kiss Höhe height 23 cm VE 1 UPE / SRP 99,00

15 Gustav Klimt / Vincent van Gogh Der Kuss The Kiss Höhe height 30,5 cm VE 1 Der Lebensbaum Tree of Life Höhe height 9,5 cm VE 1 UPE / SRP 59,00 Vincent van Gogh Heute gehören seine Bilder zu den höchstdotiertesten der Welt - sein Leben verbrachte er in äußerster Armut und finanzieller Abhängigkeit. Vincent van Gogh war ein verzweifelter Mensch, doch ein besessener Künstler, unerreicht in seiner Genialität - eine Ausnahmeerscheinung - wie auch seine Gemälde, die voller vibrierender Vitalität von innen heraus zu strahlen scheinen. Today his paintings belong to the most expensive of the world - but he spent his life in extreme poverty and financial dependency. Vincent van Gogh was a desperate man but a possessed artist, never reached in genius - an exception - like his vigorous paintings that seem to sparkle from inside. Café bei Nacht Cafe at Night Höhe height 18,5 cm VE 1 UPE / SRP 79,00 Mandelbaum Almond Tree Höhe height 18,5 cm VE 1 UPE / SRP 79,00 15

16 Joanna Charlotte Joanna Charlotte Joana Maitland-Hudson wurde 1977 in Gloucester geboren und lebt heute in South-East London. Ihr Atelier betreibt Sie in den bekannten Gipsy Hill Workshops. Joannas besondere Liebe gilt der Vogelwelt, tropischen Schmetterlingen und vor allem der asiatischen Kunst. Diese beeinflusst die meisten ihrer Werke in Bezug auf die Komposition, das Thema und die üppige Verwendung von Blattgold. Joanna Maitland-Hudson was born in Gloucester in 1977, the youngest of three girls. She grew up and was educated in Surrey and at the age of 18 moved to South-East London where she still lives today. I work across many genres from nature based subjects to portraiture and equestrian art but I have a particular love for birds and Eastern art and this influence can be seen in most of my paintings in terms of composition, subject and the use of gold leaf. Lilies Grey * VE 1 Goebel 2015 Goebel Porzellan GmbH Coburger Str Rödental Tel.: