Kunsthandwerk von der Sieg Barbara Krzyzaniak. Kollektion 2015 Collection 2015

Transkript

1 Kunsthandwerk von der Sieg Barbara Krzyzaniak Kollektion 2015 Collection 2015

2 Inhaltsverzeichnis Contents Über die Künstlerin About the artist Seite 3 Schutzengel - stehend Guardian Angels - standing Seite 4 Schutzengel - mit Hängefunktion Guardian Angels - as hanging ornament Seite 6 Präsentationsvorschlag / Werbemittel Suggestion of Decoration / Advertising Material Seite 7 2

3 Barbara Krzyzaniak - Engelunikate One of a Kind Angels Als die Künstlerin die ersten Engel entwarf, merkte sie schnell, dass sie die Herzen der Menschen auf eine ganz besondere Art und Weise berührte. Die kleinen Geschöpfe wurden als Trostspender an viele Kranken- und Hospizbetten mitgenommen, aber auch zu Hochzeiten, Geburtstagen, Geburten oder einfach nur als kleiner Herzensgruß verschenkt. Ein großes Herzensanliegen ist es ihr, durch ihre Arbeit anderen zu helfen, und deshalb unterstützt sie die beiden Herzensprojekte: Das Kindernest Rumänien H.O.P.E. Kunsthandwerk von der SIEG wurde 2012 von der aus Siegen stammenden Kunsthandwerkerin Barbara Krzyzaniak ins Leben gerufen. Mit Treibholzkunst in Form von Lampen und Wandfackeln begann alles. Später kamen dann die Engel dazu. Ohne Gesicht, aber mit viel Ausdruck, berühren sie die Herzen der Menschen. Der Leitspruch der Künstlerin: Ich vermag alles durch den, der mich stark macht, denn ohne Gott wäre dies alles nicht möglich gewesen. When the artist designed her first angel, she quickly noticed that she touched the hearts of the people in a very special way. The little creations were taken as comforters to many bedsides but also to weddings, birthdays, births or simply given away as a small gift. It is her utmost concern to help others through her work and therefore she supports the two projects: The Children Nest Romania H.O.P.E. Handicraft from the SIEG was brought into being in 2012 by the artisan Barbara Krzyzaniak originating from Siegen. Everything started with lamps and wall torches made of driftwood. Later followed by angels. Without face, but with much expression they touch the hearts of the people. The maxim of the artist is: I can do everything through him who makes me strong, for without god this would not have been possible. Each of these one of a kind angels comes with a hanger on which an emotional saying is printed. Begleitet werden die Engelunikate von einem emotionalen Spruch, der auf dem dazugehörigen Anhänger geschrieben steht. 3

4 4 Ich wache über Dich

5 Schutzengel - stehend Guardian Angels - standing Die kleinen Engelunikate ohne Gesicht berühren die Herzen der Menschen auf eine ganz besondere Art und Weise. Ihre frischen pastelligen Farben lassen sie natürlich erscheinen und die groben Strukturen in Kleidern und Haaren spiegeln die persönliche Handschrift der Künstlerin wider. Dies wird zusätzlich durch ihre ganz individuelle Signatur BK auf der Rückseite des Engels unterstrichen. Jedes dieser Geschöpfe trägt einen individuellen emotionalen Spruch in Form eines Anhängers. The little one of a kind angels without face touch the hearts of people in a very special way. Their fresh pastel colours make them look natural and the rough structures of the dresses and the hair show the individual style of the artist. This is also emphasized by the initials BK on the back of each angel. Each of these little creations is accompanied by an individual emotional saying in form of a tag. Ich wache über Dich I Will Protect You VE 3 Du bist mein größter Schatz You are My Biggest Treasure VE 3 Dein himmlischer Begleiter Your Heavenly Companion VE 3 Von Herz zu Herz From Heart to Heart VE 3 Bin in Gedanken bei Dir Thinking of You VE 3 5

6 Schutzengel - mit Hängefunktion Guardian Angels - as hanging ornament Ich bin immer bei Dir I m Always with You Du bist bemerkenswert You are Exceptional In Liebe Love VE VE VE 3 Ich drück Dich an mein Herz I Hug You Ich hab Dich so lieb I m So Fond of You VE VE 3 Satz Set Schutzengel Miniature Guardian Angels mit Display / with Display 27 x 24,5 x 22 cm x 3 Stck./Pcs. UPE Satz/ SRP set 375,00 UPE Stck./ SRP pcs. 12,50 Nicht einzeln bestellbar not available individually Alle Schutzengelchen sind in ihrem eigenengeschenksäckchen erhältlich. Each of these guardian angels is available in an attractive gift bag. 6

7 Präsentationsvorschlag / Werbemittel Suggestion of Decoration / Advertising Material Präsentationsvorschlag Suggestion of Decoration Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2015 Kunsthandwerk von der Sieg 10,5 x 21 cm VE 25 Langbahn Banner 2015 Kunsthandwerk von der Sieg 33 x 100 cm VE 1 7

8 Goebel 2015 Goebel Porzellan GmbH Coburger Str Rödental Tel.: