Rhein-Ruhr. Mercedes-Benz. Die neue C-Klasse Das Beste kennt keine Alternative. Kletterkirche. Kunstakademie Award. Ehrensache

Transkript

1 Mercedes-Benz Rhein-Ruhr C-KLASSE UND GLA PREMIERE AM 15. MÄRZ Düsseldorf Duisburg Hilden Krefeld Das Magazin Mettmann Mönchengladbach Neuss Frühjahr 2014 Die neue C-Klasse Das Beste kennt keine Alternative Kletterkirche Training für den steilen Aufstieg Kunstakademie Award Niederlassung stiftet Förderpreis Ehrensache Engagierte Mitarbeiter

2 Das least sich gut! 199,- / mtl. inkl. Vollkasko und Wartungs-Paket* A-Klasse, A 180, Ausstattungslinie Urban1 Kostenlose Telefonnummer: *Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH für Privatkunden Kaufpreis ,25 Leasing-Sonderzahlung 7.200, ,25 Gesamtkreditbetrag Sollzins gebunden p.a. 1,25 % Effektiver Jahreszins 1,26 % Laufzeit 36 Monate Gesamtlaufleistung km Gesamtbetrag ,- mtl. Rate Leasing inkl. GAP-Unterdeckungsschutz 171,- mtl. Prämie Haftpflicht und Vollkasko3 19,- mtl. Rate Wartungs-Paket4 9, ,- mtl. Gesamtrate Privat-Leasing plus Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,5/4,3/5,5 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 128 g/km; Effizienzklasse: B. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Abbildung enthält Sonderausstattungen. 2 Anbieter: Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemenstr. 7, Stuttgart. 3 Versicherer: HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1, Hannover, vermittelt durch die Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstr. 7, Stuttgart. Es gelten die allgemeinen Versicherungsbedingungen. Gültig für SF 03 bis Ein Angebot der Mercedes-Benz Leasing GmbH. Es gelten die AGB für das Wartungspaket. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart 1

3 EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser, zum Jahresbeginn habe ich die Leitung von Mercedes-Benz Rhein- Ruhr, einer der größten Niederlassungen der Daimler AG, übernommen. Gerne nutze ich die Gelegenheit, mich Ihnen in diesem Magazin vorzustellen (S. 26). Es ist ein gutes Gefühl, wieder in die Region Rhein-Ruhr zurückzukehren, in der ich aufgewachsen bin und bereits lange für Mercedes-Benz gearbeitet habe. Ich freue mich schon auf den kommenden Samstag. Dann sind Sie eingeladen, mit uns die Premiere der neuen Mercedes-Benz C-Klasse (S. 10) und des GLA (S. 16) an allen Standorten unserer Niederlassung zu feiern. E.ON Vorstand Dr. Leonhard Birnbaum haben wir ganz privat beim Indoorklettern in Mönchengladbach begleitet (S. 22). Dabei hat er uns erzählt, welchen Stellenwert Strom für unser Leben hat und wie sehr unser Wohlstand davon abhängt. DANIEL BARTOS (rechts) trat als Direktor Mercedes-Benz Rhein-Ruhr zum Jahresanfang die Nachfolge von Jürgen Herrmann an, der die Leitung der Mercedes-Benz Niederlassung Berlin übernommen hat. Hier vor dem S 350 BlueTEC*. Mit der weltberühmten Kunstakademie Düsseldorf haben wir gerade den Mercedes-Benz Kunstakademie Award verliehen. Dieser mit Euro dotierte Förderpreis soll junge Talente in ihrer Entwicklung unterstützen. Dafür sind die Studierenden der Akademie der Frage nachgegangen, worin die Verbindung zwischen Automobilbaukunst und Kunst besteht. Ausgezeichnet hat die Jury unter Rektorin Prof. Rita McBride eine Installation aus Textilien und ein goldenes Mobile aus Teilen der A-Klasse. Lassen Sie sich überraschen (S. 4). Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen! Daniel Bartos Direktor KONTAKT Mercedes-Benz Rhein-Ruhr Mercedesstraße Düsseldorf Telefon: presse.rhein-ruhr@daimler.com INHALT KUNSTPREIS Mercedes-Benz und Kunstakademie vergeben Förderpreis. NEWS Das S-Klasse Coupé setzt neue Maßstäbe im Segment. NEUVORSTELLUNG C-Klasse: Leidenschaft trifft modernen Luxus. NEUVORSTELLUNG V-Klasse: die neue Definition von Raum. REISEROUTE Gipfelstürmer: mit dem neuen GLA durch Südtirol VERLOSUNG Eine Reise nach Südtirol und weitere tolle Preise gewinnen. FASZINATION E.ON Vorstand Leonhard Birnbaum in der Kletterkirche. PORTRÄT Daniel Bartos, neuer Direktor Mercedes-Benz Rhein-Ruhr. SPORT Gepflegte Runde: Mercedes-Benz After Work Golf Cup. EINBLICK Engagement ist für diese Mitarbeiter Ehrensache SERVICE Lebensretter: QR-Code unterstützt schnellen Einsatz. REIFEN UND RÄDER Ausgereifte Sicherheit: wichtige Tipps für den Reifenkauf. ORIGINAL-ZUBEHÖR Drive Kit Plus: das iphone ins Auto integriert. PROJEKT Mies van der Rohe und das Golf-Clubhaus in Krefeld. NEWS Service VorteilsKarte Junge Sterne auf dem Handy Termine. * S 350 BlueTEC Kraftstoffverbrauch Diesel: innerorts 7,3 7,0 l/100 km, außerorts 5,1 4,7 l/100 km, kombiniert 5,9 5,5 l/100 km; CO 2 -Emissionen kombiniert: g/km; Effizienzklasse: A. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die abgebildeten Fahrzeuge enthalten Sonderausstattungen. 3

4 KUNSTPREIS NOTWENDIGKEIT EINER DYNAMI- SCHEN MARKENBETRACHTUNG, so heißt ein weiteres Werk, von dem die Jury besonders angetan war und das sie mit einem Sonderpreis bedachte. Die Gruppe mit Christian Kaczmarek, Dirk Völkering und Sascha Bohnen erschuf mit golden lackierten Teilen der A-Klasse ein gewaltiges Mobile, das aus jedem Blickwinkel Dynamik, Geschwindigkeit und Eleganz verkörpern soll. Automobilbaukunst und Kunst KOOPERATION Zur Förderung junger Talente haben die Kunstakademie Düsseldorf und Mercedes-Benz Rhein-Ruhr eine Partnerschaft geschlossen. Gemeinsam vergeben sie den Mercedes-Benz Kunst Award 2014.

5 Mercedes-Benz Rhein-Ruhr Aachen PREISTRÄGER: Die Brüder Carlo, Abel und Max Korinsky und Frank Illing. DIE JURY WAR HOCHKARÄTIG BESETZT, unter anderem mit (von links) den Akademie-Professoren Max Dudler und Karl-Heinz Petzinka, Klaus Frenzel, Marion Ackermann und Daniel Bartos. kunstklasse eine große Chance. Die Zusammenarbeit, die die Baukunstklasse punktuell mit we- orin besteht die Verbindung W zwischen Kunst und Automobilbaukunst? Und wie lässt sich die Niederlassung an der Mercedesstraße künstlerisch so verändern, dass sie als eigenes Kunstprojekt erscheint und die ohnehin schon beeindruckende Wirkung der ausgestellten Fahrzeuge neu erlebbar macht? Um eine Antwort auf diese Frage zu geben, sind Mercedes-Benz Rhein- Ruhr und die Kunstakademie Düsseldorf erstmals eine Partnerschaft eingegangen. Über zwei Semester haben sich die Studierenden der Baukunstklasse und der Klasse für freie Künste und Fotografie mit der Aufgabenstellung auseinandergesetzt. Sie wurde zunächst analytisch-akademisch und dann gestalterisch gelöst. Keine leichte Aufgabe, wenn man bedenkt, dass Design (Automobilbaukunst) und Kunst völlig verschieden sind. Denn wo die Kunst frei ist und frei sein muss, ist die Automobilbaukunst ganz von einem klaren Zweck bestimmt. Ein spannendes Experiment, das zur Auslobung des ersten Mercedes-Benz Kunst Award Düsseldorf geführt und die Rektorin der Kunstakademie, Prof. Rita McBride, sowie Prof. Max Dudler (Baukunstklasse) und Mercedes-Benz Chefdesigner Prof. Gorden Wagener gleichermaßen fasziniert hat. Insgesamt fünf Gruppen der Kunstakademie setzten sich mit der Aufgabe ein Jahr lang intensiv auseinander. Sie besuchten die Niederlassung Düsseldorf an der Mercedesstraße, dessen lichtdurchfluteter Bau mit seiner charakteristischen Rotunde der Ort ist, in den sich das Kunstwerk einfügen soll. Sie hörten ebenso Vorträge des Mercedes Chefdesigners Gorden Wagener (siehe Interview Seite 7) und setzten sich bei einem Besuch in Designstudio, Museum und Werk in Stuttgart mit der Marke Mercedes-Benz und ihren Produkten auseinander. Der Preis soll neue Blickrichtungen in der Kunst und neue Ideen fördern, sagt Daniel Bartos, Direktor Mercedes-Benz Rhein- Ruhr, zu diesem Engagement. Eine Kooperation, die passt, ist die Niederlassung in Düsseldorf doch bereits seit Jahren Partner der Kunstsammlung NRW, deren Direktorin Marion Ackermann ebenfalls in der Jury zum Kunst-Award saß. Besondere Strahlkraft Schon kurz nach Projektstart im Sommer vergangenen Jahres merkten die Studierenden, dass die Linien zwischen freier Kunst und konkreter Architektur und produktorientiertem Design verwischen. Solches Grenzgängertum ist in den Augen von Max Dudler als Professor der Bau- KUNSTAKADEMIE DÜSSELDORF Eine der bedeutendsten Akademien der Welt. Die Historie der am Rhein gegenüber der Tonhalle gelegenen Düsseldorfer Kunstakademie reicht bis 1773 zurück. Sie gilt international als eine der wichtigsten Kunsthochschulen. Ihre Professoren und Absolventen, darunter Joseph Beuys, Heinz Mack, Otto Piene, Gerhard Richter, Günther Uecker und Andreas Gursky, zählen zu den einflussreichsten Künstlern unserer Zeit. 5

6 GRANDES DAMES der internationalen Kunstszene: Marion Ackermann (links), Direktorin der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, und Rita McBride, Rektorin der Kunstakademie Düsseldorf, beurteilen die Siegerarbeit. Kooperationen erweitern unseren Blickwinkel um interessante Facetten. Wir gestal Gorden Wagener nigen ausgewählten Partnern und Unternehmen eingeht, ermögliche den Studierenden wichtige neue Erfahrungen und Entwicklungen. Besondere Strahlkraft entstehe, wenn eine international herausragende Institution wie die Kunstakademie mit einer Weltmarke wie Mercedes-Benz kooperiere. Dudler zeigte sich als Jurypräsident vom hohen Niveau der fünf Arbeiten überzeugt. Wir haben sehr unterschiedliche, aber insgesamt überaus diskussionswürdige Entwürfe gesehen. Mit großer Mehrheit wählte die Jury das Werk Sonic Cocoon der Brüder Abel, Carlo und Max Korinsky sowie Frank Illing zum Sieger. Leichte, transparente Vorhänge und Klänge schaffen einzelne Räume. Wer als Besucher diese Verhüllung durchbricht, findet im Inneren des Kokons eine konzentrierte Wahrnehmung auf das dynamische Design des Fahrzeugs. Ein neu erlebbarer Ort Wie das Siegerwerk die Kunst mit einer realen Anforderung verbindet, begeistert Marion Ackermann, Direktorin der Kunstsammlung des Landes. Es war keine leichte Aufgabe, das Vorgefundene mit gegebenen Mitteln so umzugestalten, dass völlig Neues erreicht wird. Die Verfremdung mit Schleiern und Klängen verwandle den Raum der Niederlassung in einen ungewöhnlichen, neu erlebbaren 6 Ort. Der Einfluss künstlerischen Denkens auf die Architektur sei nicht zu übersehen. Im Siegerentwurf baut sich durch das Zusammenspiel verschiedener Mittel eine geradezu mystische Atmosphäre auf. Unterschiedliche Gestaltungsfaktoren ergänzen sich zu einem Gesamtbild mit einem körperlichen und klanglichen Erleben, sagt Klaus Frenzel, Leiter Design Strategie der Daimler AG, der mit Gorden Wagener nach Düsseldorf gereist war. Ein Riesenabenteuer nennt Frank Illing aus der Siegergruppe die Erfahrung, an dem sich über zwei Semester erstreckenden Mercedes-Benz Kunst Award teilzunehmen. Der war geprägt von vielen Diskussionen mit den Professoren der Kunstakademie, der Niederlassung und der Abteilung von Prof. Wagener. Für Illing stand schon relativ schnell fest, dass er mit textilen Elementen experimentieren wollte. Für mich verbindet sich Mercedes-Benz immer mit einer Wirkung, die auf Dynamik und Eleganz ausgerichtet ist. Da denke ich an fließende Abendroben und gleichzeitig an einen überraschenden, frischen Auftritt wie bei der Fashion Week. Alle Arbeiten sind beim sogenannten Akademie-Rundgang öffentlich präsentiert worden. Nun wird die Umsetzung des Siegerkunstwerkes in Stuttgart geprüft und über eine Fortsetzung der vielbeachteten Partnerschaft nachgedacht. Welche Bedeutung haben für Sie Projekte wie der Award von Mercedes-Benz und der Kunstakademie Düsseldorf? Gorden Wagener: Als Designer gestalten wir ein Stück der Zukunft. Deshalb nehmen wir Impulse aus allen Richtungen auf: Wie verändert sich die Gesellschaft, wie werden die Menschen denken, welche Bedürfnisse haben sie, wie entwickelt sich der Lebensraum und damit die Mobilität, welche technischen Innovationen revolutionieren das Autofahren? Wir tun dies intern durch unsere weltweiten Designstudios. In denen sind neben Designern und Ingenieuren auch Künstler, Architekten oder Modeschaffende als Trendscouts unterwegs. Zusätzlich ist es für uns natürlich spannend, wie wir von außen wahrgenommen werden und das insbesondere von jungen Menschen. Kooperationen wie die mit der renommierten Kunstakademie Düsseldorf zeigen uns Kreativität in einem freien Umfeld und erweitern unseren Blickwinkel um interessante Facetten. Wie haben Sie den Wettbewerb erlebt? G. W.: Mir hat das Projekt mit meinen Vorträgen hier in Düsseldorf und dem Besuch der Studenten und Dozenten bei uns in Stuttgart sehr viel Spaß gemacht. Und die Ergebnisse sind beeindruckend. Ich freue mich, dass der Siegerentwurf weiterentwickelt und die Möglichkeit der Umsetzung geprüft wird.

7 Mercedes-Benz Rhein-Ruhr MERCEDES DESIGNCHEF GORDEN WAGENER zeigte sich von der hohen Qualität der Arbeiten begeistert. Hier diskutieren Wagener und Christian Heuchel (links), Lehrbeauftragter der Baukunstklasse der Kunstakademie Düsseldorf, den Entwurf einer Skulptur aus Autoteilen, die als Ankauf von der Jury ausgezeichnet wurde. ten die Zukunft Sie sprechen von der Projektion der Zukunft. Wie weit blicken Sie voraus? G. W.: Wer bei uns arbeitet, stellt seine gedankliche Uhr einige Jahre vor. Unsere Advanced Designer, also die Kollegen, die visionäre Entwürfe zukünftiger Mobilität gestalten, denken oft sogar eine Dekade und mehr voraus. Die Aufgabe unserer sechs weltweiten Advanced Designstudios ist es, global in die Zukunft zu denken, kulturellen Austausch zu pflegen und Trendforschung zu betreiben. Sie geben wichtige Impulse, um die Mercedes-Benz Formensprache ständig weiterzuentwickeln. Ihre gestalterischen Ideen sind auch in die Weiterentwicklung unserer Designstrategie eingeflos - sen, anhand der wir die Gestaltung der Marke Mercedes-Benz und unsere Produkte sehr langfristig ausrichten. Sie wissen also heute schon, wie wir in 15 Jahren Auto fahren werden? G. W.: Wir haben eine sehr genaue Vorstellung. In den nächsten 15 Jahren wird sich das Auto stärker verändern als in den 50 Jahren zuvor. Wir erleben eine Revolution aus der Digitalisierung und der Vernetzung. Die Assistenzsysteme ermöglichen uns besonders sicheres und komfortables autonomes Fahren. Wir müssen nicht mehr am Steuer sitzen und uns auf den Verkehr konzentrieren. Wir können arbeiten oder entspannen, uns mit den Mitfahrern unterhalten oder im Netz mit Freunden chatten. Wie verändern sich mit dieser Entwicklung die Fahrzeuge von Mercedes-Benz? G. W.: Wir sprechen vom modernen Luxus. Den Menschen geht es immer weniger um materielle Werte und Besitz. Emotionale authentische Erlebnisse und wirklicher Genuss rücken in den Mittelpunkt. Unsere S-Klasse und die neue C-Klasse zeigen, wie wir dieses Denken in Design umsetzen. Und das neue S-Klasse Coupé wird tatsächlich eines der schönsten Fahrzeuge, das wir in dieser Modellreihe jemals gebaut haben, lassen Sie sich überraschen. Ist der Eindruck richtig, dass außen eher reduzierte, fließende Linien das Design bestimmen und das Interieur mehr Opulenz zeigt? G. W.: Wie heißt es so schön: Von außen verliebt man sich, aber von innen hält die Ehe! Das Exterieur wird bestimmt von sinnlicher Klarheit und hoher Emotionalität. Das Interieur wird mit der Entwicklung zum autonomen Fahren zum,third Place, einem wirklichen Lebensraum neben unserer Wohnung und dem Arbeitsplatz. Dem tragen wir Rechnung durch ein sorgfältigeres Design des Innenraums. Wir schaffen eine Wohlfühl - atmosphäre mit hochwertigen Materialien und exzellenter Verarbeitung. Ganz selbstverständlich integriert ist das digitale Leben mit seinen innovativen Anzeige- und Bedienkonzepten. Die sogenannte User Experience gewinnt für uns im Design eine immer größere Bedeutung. IN DER KUNSTAKADEMIE warf Gorden Wagener, der den Designbereich der Daimler AG mit weltweit 500 Mitarbeitern leitet und als Professor selbst Design unterrichtet, mit seinem Vortrag einen Blick in die Zukunft des Automobils. MERCEDES-BENZ KUNST AWARD Der Preis wurde gemeinsam von Mercedes-Benz und der Kunstakademie vergeben. Zur Jury unter Vorsitz von Akademie- Professor Max Dudler gehörten auch der Chef designer von Mercedes-Benz, Prof. Gorden Wagener, Prof. Rita McBride, Rektorin der Kunstakademie Düsseldorf, Nathalie des Vries und Karl-Heinz Petzinka, Professoren der Baukunstklasse, Direktorin Marion Ackermann von der Kunstsammlung NRW sowie Daniel Bartos, Direktor Mercedes-Benz Rhein-Ruhr. 7

8 NEWS Das neue Traumauto NEUE MASSSTÄBE IM SEGMENT DER LUXUS-COUPÉS setzt das neue S-Klasse Coupé (die technischen Daten und Verbrauchsinformationen lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor). Im September 2014 wird die neueste Generation dieses Traumfahrzeugs in den Niederlassungen präsentiert. Das faszinierende Design verbindet die athletischen Proportionen eines Gran Turismo Sportwagens mit einer dynamisch-expressiven Formensprache und unverwechselbaren Designelementen. Zum kraftvollen Auftritt im Exterieur kommt einzigartiges Design im luxuriösen Innenraum. Eine Vielzahl innovativer, vernetzter Systeme sorgt für Fahrkomfort und Sicherheit sowie Kommunikation und Entertainment auf höchstem Niveau. Luxusklasse am besten vernetzt IM RAHMEN DER CONSUMER ELECTRONICS SHOW (CES) IN LAS VEGAS wurde Mercedes-Benz die Auszeichnung Connected Car of the Year verliehen. Ausgezeichnet wurde damit die S-Klasse als das bestvernetzte Auto. Das ist das Ergebnis einer Befragung unter Lesern von AUTO BILD und COMPUTER BILD. Fazit zur S-Klasse: Mehr Hightech gibt es in keinem anderen Auto. Weitere Auszeichnungen gab es für drei Infotainment-Systeme von Mercedes-Benz sowie im Bereich Sicherheit für das Intelligent Drive Assistenzsystem und im Bereich Komfort das MAGIC BODY CONTROL Fahrwerk. Mercedes-Benz S-Klasse. Kraftstoffverbrauch*: innerorts 17,1 4,7 l/100 km, außerorts 8,6 4,3 l/100 km, kombiniert 11,9 4,4 l/100 km. CO 2 -Emissionen kombiniert g/km. Effizienzklasse: F A+ LESER- UMFRAGE JETZT MITMACHEN TEILNEHMEN IM INTERNET DIE MEINUNG UNSERER LESER IST GEFRAGT: Interessante regionale Geschichten, spannende Unterhaltung und das Neueste aus der Welt von Mercedes-Benz bietet das Kundenmagazin Ihrer Niederlassung. Um das Magazin noch besser auf Ihre Ansprüche aus zurichten, findet bis zum 29. März 2014 eine Leserbefragung statt. Unter kann der Fragebogen online ausgefüllt werden. Alle Teilnehmer können an einer Verlosung teilnehmen. Zu gewinnen sind ein Wochen ende mit einem Mercedes-Benz Cabrio sowie zehn exklusive Bände Daimler Chronik Geschichte der Zukunft. HÄNDLER LOBEN AUTOVERSICHERUNG DIE BESTEN AUTOVERSICHERUNGEN IM PREMIUM - SEGMENT BIETET DIE MERCEDES-BENZ BANK. Im vierten Jahr in Folge standen die Produkte in der Studie der Automobilhandel-Fachzeitschrift Autohaus an der Spitze. Schon drei von zehn Fahrzeugen des Daimler Konzerns auf Deutschlands Straßen sind über die Stuttgarter Autobank versichert. Sie bietet die Autoversicherungen für Mercedes-Benz und smart Neuund Gebrauchtwagen in Kooperation mit dem HDI an. Kunden profitieren von einem umfassenden Leistungsspektrum, attraktiven Versicherungsprämien und dem umfassenden Schulungsangebot für die Verkäufer im Handel, die zu einer hohen Beratungsqualität führen. Die in die Versicherung integrierte Werkstattbindung garantiert eine fachgerechte Behebung von Schäden mit Original-Ersatzteilen. Beim Autohaus Versicherungsmonitor 2013/2014 wurden rund Autohändler verschiedener Marken in Deutschland vom Marktforschungsinstitut puls befragt, wie zufrieden sie mit ihrem Hersteller-Versicherungspartner sind. Insgesamt wurden 24 Einzelkriterien wie Versicherungsprämien, Schulungsangebote oder Betreuung abgefragt. Besonders positiv bei der Mercedes-Benz Bank wurden die Werkstattbindung durch eigene Versicherungskunden bewertet sowie die Verständlichkeit der Produktinhalte, die eine klare Vermittelbarkeit im Kundengespräch ermöglichen. 8 * Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichs zwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.

9 30 TAGE TESTEN MIT VOLLER GELD- ZURÜCK-GARANTIE Ein Raum, gefüllt mit Spitzenklang. Und nicht mit Kabelgewirr. Abb. in Titansilber Erhältlich auch in Graphitgrau und Weiß. WAVE MUSIC SYSTEM III Einfach aufstellen. Sofortiger Musikgenuss. Das Wave Music System III an Ihrem Wunschplatz an die Steckdose anschließen das war s. Kein Kabelgewirr, keine Einzelkomponenten oder überflüssige Bedientasten. Keine Softwareinstallation oder Netzwerkkonfiguration. Kleines System. Großer Klang. Dank der exklusiven Waveguide Speaker Technologie von Bose füllt das Wave Music System III jedes Zimmer im Haus mit einem satten, natürlichen Klang. Das Gerät besitzt einen integrierten CD-Player, einen Tuner für UKW/MW/Digitalradio (DAB, DAB+, Innenansicht Wave Music System III T-DMB), eine Weckfunktion und eine kreditkartengroße Fernbedienung. Mit den optional verfügbaren Zubehör- produkten können Sie das System ganz einfach mit Ihrem iphone oder ipod* verbinden oder Ihre Lieblingsmusik kabellos von Ihrem Tablet, Computer oder jedem anderen Bluetooth -fähigen Gerät wiedergeben. Mit seinem kompakten Design lässt sich das Wave Music System III praktisch überall platzieren, damit Sie Ihre Musik an jedem Ort genießen können....das Wave Music System III überzeugte messtechnisch und klanglich in jeder Hinsicht. (...) Das Bose-System tönt ausgewogen mit natürlichen Klangfarben, angenehmer, klarer Stimmartikulation über Radio sowie über CD und produziert einen für diese Größe überwältigenden Bass. Testergebnis: überragend. Preis/Leistung: sehr gut. Video-HomeVision 7/2012 Hören Sie selbst. Wir sind überzeugt, dass Sie das Wave Music System III am besten bei Ihnen zu Hause erleben sollten. Warum also warten? Bestellen Sie jetzt und testen Sie 30 Tage mit voller Geld-zurück-Garantie. Hören Sie selbst, weshalb Bose einer der bestklingenden Namen in der Audio-Welt ist. Ausgezeichnet mit dem: Nur direkt bei Bose erhältlich. Gebührenfrei anrufen, gleich bestellen oder GRATIS Katalog anfordern: 30 Tage Test mit Geld-zurück-Garantie. (08 00) Besuchen Sie Montag bis Freitag 8:00 20:00 Uhr, Samstag 9:00 18:00 Uhr und Sonntag 10:00 18:00 Uhr Kennziffer: 14AWMCS010 Jetzt Katalog anfordern GRATIS * Docking-Station nicht kompatibel mit iphone 5 und ipod Shuffle. Die Lieferung unterliegt der Verfügbarkeit des Artikels und des Zahlungseingangs. Änderungen von Preisen / Angeboten vorbehalten. Geld-zurück-Garantie bezieht sich lediglich auf die Testphase von 30 Tagen. Bose Corporation Alle Rechte vorbehalten. Das unverwechselbare Design der Wave Music Systeme ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern. Die Bluetooth Wortmarke ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc., jegliche Nutzung durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz. ipod und iphone sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. Eingetragener Firmensitz: Bose GmbH, Max-Planck-Straße 36, Friedrichsdorf.

10 NEUVORSTELLUNG DER KLASSISCHE KÜHLERGRILL ist der Ausstattungslinie EXCLUSIVE vorbehalten, hier der C 200 (Kraftstoffverbrauch* Super: innerorts 7,3 6,8 l/100 km, außerorts 4,7 4,4 l/100 km, kombiniert 5,7 5,3 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: g/km; Effizienzklasse: B). 10 * Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die abgebildeten Fahrzeuge enthalten Sonderausstattungen.

11 Mercedes-Benz Rhein-Ruhr Leidenschaft und moderner Luxus MARKTEINFÜHRUNG: Mercedes-Benz definiert den Begriff Premium in der Mittelklasse ganz neu. Der Nachfolger in der meistverkauften Baureihe der Marke wurde komplett neu entwickelt. In der Summe erlebt der Fahrer die Wertanmutung wie ein Upgrade auf eine höhere Klasse. Premiere am 15. März 2014 von 9 bis 18 Uhr. Infos unter Tel ie neue C-Klasse zieht den D Blick magisch an. Progressive und auch emotionale Akzente unterstreichen den fortschrittlichen Designstil. Die Technik ist geprägt von einem innovativen Schub. Die Zukunft beginnt. So müssen es die Menschen auch 1982 erlebt haben, als der Mercedes-Benz 190 vorgestellt wurde. Der Baby- Benz markierte den revolutionären Aufbruch zu einer neuen Fahrzeuggeneration in der Mittelklasse. Die Idee erwies sich als Erfolg und setzte sich in der C-Klasse fort. Schon optisch setzt die neue C-Klasse mit ihrem Design sowie ihrem hochklassigen Interieur progressive gestalterische Akzente. Viele weitere Innovationen und Ausstattungsdetails unterstreichen den leistungsfördernden Komfort und die kultivierte Sportlichkeit der Limousine. Technisch geben die Entwickler eindrucksvoll Antworten auf die aktuellen Anforderungen der Mobilität. Dank intelligentem Leichtbaukonzept mit bis zu 100 Kilogramm weniger Gewicht, exzellenter Aerodynamik und neuen, sparsamen Motoren markiert die C-Klasse Effizienz-Bestwerte in ihrer Klasse. Viele neue Assistenzsysteme bieten Sicherheit auf höchstem Niveau; ein neues Fahrwerk, auf Wunsch mit Luftfederung, sorgt für beispielhaften Federungs- und Abrollkomfort und dynamisch agile Fahreigenschaften. So bietet die neue C-Klasse mit ihren technischen Innovationen, der umfangreichen Serienausstattung und beispielhaften Emissions- und Verbrauchswerten einen deutlichen Mehrwert sowie langfristige Einsparungen bei der Kraftfahrzeugsteuer und an der Zapfsäule. Deutlich mehr Größe Um der zunehmenden Durchschnittsgröße der Menschen Rechnung zu tragen, ist die C-Klasse gewachsen. Gegenüber dem Vorgänger wuchs die Fahrzeuglänge um fast zehn Zentimeter (auf 4,68 Meter) bei acht Zentimeter mehr Radstand (2,84 Meter). Die Fahrzeugbreite legte um vier Zentimeter auf 1,81 Meter zu. Der daraus resultierende Raumgewinn kommt auch den Fondpassagieren zugute, die nun noch komfortabler reisen. Diesen Raum nutzen die Designer, um eine in dieser Klasse neue Wohlfühlatmosphäre zu schaffen. Fahrer und Mitfahrer genießen Großzügigkeit und unaufdringlichen, modernen Luxus. Zur außergewöhnlich hohen Wertanmutung des Interieurs tragen sorgfältig ausgewählte hochklassige Materialien mit sympathischer Haptik, die Präzision der fein ausgeführten Details und die neue Formensprache bei. Das Geräuschniveau wurde noch einmal abgesenkt. Eine Innovation springt dem Fahrer förmlich ins Auge: das Head-up-Display. Wie in einem Düsenjet projiziert es wichtige Informationen zusätzlich zu den Instrumenten direkt ins Blickfeld des Fahrers auf die Frontscheibe. So sorgt es dank leichter Ablesbarkeit für eine geringe Ablenkung vom Fahrbahngeschehen. Das System informiert über Geschwindigkeit, Tempolimits, Navigationsanweisungen und zeigt Hinweise der DISTRONIC an. Hervorragende Effizienz Die Voraussetzung für hervorragende Effizienzwerte ist ein geringer Luftwiderstand. Die C-Klasse Limousine setzt einen neuen cw-bestwert in der Premium-Mittelklasse. Kraftvolle und effiziente Benzin- und Dieselmotoren, die alle mit ECO Start-Stopp-Funktion ausgerüstet sind und bereits die Euro-6-Abgasnorm erfüllen, sorgen für temperamentvolle Fahrleistungen und hohen Fahrspaß. Gleichzeitig verringern sie den Verbrauch gegenüber dem Vorgänger um bis zu 20 Prozent. Kombiniert sind die Motoren mit neuen 6-Gang-Schaltgetrieben oder mit dem weiterent- 11

12 NEUVORSTELLUNG DER ROHBAU der Karosserie sorgt mit intelligentem und innovativem Leichtbau für geringeres Gewicht und überragende Steifigkeit sowie hohe Crash sicherheit. INFOTAINMENT MUT ZU GANZ NEUEM: Die Designer entwickelten eine sportlich fließende Mittelkonsole mit frei stehendem Zentraldisplay. Sämtliche Funktionen werden mit dem Touchpad in der Handauflage per Fingergeste bedient. Eine völlig neue Multimedia-Generation bietet in der neuen C-Klasse intuitive Bedienung mit aufwändigen Animationen und visuellen Effekten, die alle Funktionen klar, übersichtlich und zugleich höchst attraktiv darstellen. n Sowohl das Basis-System Audio 20 als auch das Audio 20 CD und das COMAND Online verfügen serienmäßig über eine standardisierte Bluetooth -Schnittstelle für das Mobiltelefon. n Das Akustik-System mit einem einzigartigen Frontbass sorgt für ein Hörerlebnis fast auf Konzertsaal-Niveau. Auf Wunsch ist ein Burmester Surround-Soundsystem erhältlich. n Das Navigationssystem bereitet seine Inhalte interaktiv auf und kann über den Dienst Live Traffic Information jetzt besser und in Echtzeit über die Lage auf den Straßen informieren. n Mit einem Bluetooth -fähigen Mobiltelefon mit Datenoption ermöglicht bereits das Audiosystem Audio 20 freies Internetsurfen bei Fahrzeugstillstand sowie die Nutzung von Mercedes-Benz Apps wie Wetter, Google TM, Ziel-/Routen-Download und Facebook. n Das optionale COMAND Online bietet ein größeres Display und ermöglicht unter anderem auch digitalen TV-/Radio-Empfang, schnelle Festplatten-Navigation oder integrierte WLAN- Hotspotfunktionalität. 12 wickelten 7-Gang-Automatikgetriebe (7G-TRONIC PLUS). Auch in der C-Klasse kann der permanente Allradantrieb 4MATIC Traktion und Fahrstabilität verbessern. Erste Luftfederung in der Klasse Mit dem neu entwickelten Fahrwerk bietet die neue C-Klasse leichtfüßig und agil großen Fahrspaß auf kurvigen Strecken und gleichzeitig den höchsten Fahrkomfort in ihrem Segment. Bei der serienmäßigen Stahlfederung stehen drei Abstimmungen zur Wahl. Optional ist die Luftfederung (AIRMATIC) lieferbar. Dank elektronisch geregelter, kontinuierlicher Verstelldämpfung an Vorderund Hinterachse bietet sie überragenden Abrollkomfort. Der Fahrer kann zwischen unterschiedlichen Charakteristiken wählen. Die neue C-Klasse bietet fast alle neuen und um wesentliche Funktionen erweiterten Assistenzsysteme. Diese steigern gleichzeitig Komfort und Sicherheit. Mercedes-Benz nennt dies Intelligent Drive. Serienmäßig sind der ATTENTION ASSIST sowie der COLLISION PREVENTION AS- SIST PLUS. Er bietet mit dem adaptiven Bremsassistenten bereits ab 7 km/h Schutz vor Kollisionen. Zusätzlich kann das System bei anhaltender Kollisionsgefahr und ausbleibender Fahrerreaktion bis zu Geschwindigkeiten von 200 km/h auch eine autonome Bremsung durchführen und so die Unfallschwere verringern. Bis zu einer Geschwindigkeit von 50 km/h bremst das System auch auf stehende Fahrzeuge und kann bei niedrigen Geschwindigkeiten Auffahrunfälle vermeiden. Auf Wunsch stehen weitere Assistenzsysteme zur Verfügung. Zum Beispiel im Rahmen des Fahr - assistenz-pakets PLUS DISTRONIC PLUS mit Lenk- Assistent und integriertem Stop&Go Pilot als ein teilautonomer Stau-Assistent, der Bremsassistent BAS PLUS, der sogar Fußgänger erkennen kann, sowie der erweiterte Spurhalte-Assistent. Vielfältiger als bisher lässt sich die neue C-Klasse individualisieren. Neben der umfang - reichen Serienausstattung bieten drei untereinander kombinierbare Design- und Ausstattungs - linien einen großen persönlichen Gestaltungs - spiel raum. l

13 Mercedes-Benz Rhein-Ruhr IN DER SEITENANSICHT bestimmen die lange Motorhaube, eine weit hinten sitzende Kabine sowie kurze Überhänge die klassischen, ausgewogenen Mercedes-Benz Limousinen-Proportionen der C-Klasse. Infos zur Premiere bei Mercedes-Benz Rhein-Ruhr: C-KLASSE Zur Markteinführung stehen drei Motorisierungen zur Wahl. C 180 mit 115 kw Leistung Kraftstoffverbrauch* Super: innerorts 7,4 6,4 l/100 km, außerorts: 5,0 4,2 l/100 km kombiniert 5,8 5,0 l/100 km; CO 2 -Emissionen kombiniert: g/km; Effizienzklasse: C C 200 mit 135 kw Leistung Kraftstoffverbrauch* Super: innerorts 7,3 6,8 l/100 km, außerorts: 4,7 4,4 l/100 km kombiniert 5,7 5,3 l/100 km; CO 2 -Emissionen kombiniert: g/km; Effizienzklasse: B CHARAKTERISTISCHES NACHTDESIGN: Schlusslicht und Bremsleuchten sind in LED-Technik ausgeführt. Bei den Frontscheinwerfern stehen optional zwei energiesparende LED-Varianten zur Wahl. C 220 BlueTEC mit 125 kw Leistung Kraftstoffverbrauch* Diesel: innerorts 5,5 4,8 l/100 km, außerorts: 3,9 3,4 l/100 km kombiniert 4,5 4,0 l/100 km; CO 2 -Emissionen kombiniert: g/km; Effizienzklasse: A+ * Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die abgebildeten Fahrzeuge enthalten Sonderausstattungen. Weitere Informationen zur C-Klasse finden Sie im Internet. 13

14 NEUVORSTELLUNG Premiere bei Mercedes-Benz Rhein-Ruhr am 31. Mai Infos unter Tel ERLEBE LEBENSGRÖSSE. DIE NEUE V-KLASSE KOMMT. Schon auf den ersten Blick präsentiert sich die neue V-Klasse unverwechselbar als Mitglied der Mercedes-Benz Pkw-Familie. Der dynamische Auftritt inszeniert die Größe neu. Das Interieur bietet ein völlig neues Erlebnis von Großraum mit modernem Stil und höchster Wertanmutung. Die Groß-(T)Raum-Limousine MARKTEINFÜHRUNG: Das jüngste und größte Mitglied der Mercedes-Benz Personenwagen-Familie ist das ideale Fahrzeug für alle Menschen, die ein großes Raumangebot schätzen, aber auf Stil und Komfort nicht verzichten möchten. ls der Mercedes unter den A Großraumlimousinen setzt die neue V-Klasse mit ihrem Design und einer Vielzahl von Innovationen neue Maßstäbe in ihrem Segment. Sie verbindet ein Platzangebot für bis zu acht Personen und vorbildliche Funktionalität mit Wertanmutung, Komfort, effizientem Fahrspaß und Sicherheit. Die neue V-Klasse bietet größtmögliche Flexibilität bei der Nutzung des Innenraumes und macht dabei stets eine elegante Figur. Sie lässt sich mit zwei Ausstattungslinien, je einem Sport- Paket Exterieur und einem Design-Paket Interieur, zwei Radständen, drei Fahrzeuglängen bis zu 5,37 Meter, drei Motorisierungen sowie zahl - reichen Sonderausstattungen individualisieren. Dadurch erfüllt sie die unterschiedlichsten Ansprüche von Familien sowie Menschen, die für ihre Freizeit- und Sportaktivitäten einen variablen und geräumigen Fahrzeug innenraum benötigen. Darüber hinaus eignet sie sich ideal als luxuriöser Shuttle. Assistenzsysteme aus der S-Klasse Für hohen Fahrkomfort und vorbildliche Sicherheit sorgen insgesamt elf innovative Fahrerassistenzsysteme. Sie basieren auf modernen Sensoren, die in der neuen E-Klasse und S-Klasse unter dem Begriff Mercedes-Benz Intelligent Drive eingeführt wurden. Die effizienten Motoren liefern Sechs - zylinder-performance mit Vierzylinder-Verbrauch. Das Automatikgetriebe lässt mit AGILITY SELECT die Wahl zwischen vier Fahrprogrammen. Wegweisend ist das AGILITY CONTROL Fahrwerk mit selektiver Anpassung des Dämpfungssystems und ADAPTIVE ESP für optimale Sicherheit bei größtmöglichem Fahrspaß.? V-KLASSE Zur Markteinführung stehen drei Motorisierungen zur Wahl. V 200 CDI (lang) mit 100 kw Leistung Kraftstoffverbrauch* mit BlueEFFICIENCY Paket Diesel: innerorts 7,7 l/100 km, außerorts: 5,2 l/ 100 km, kombiniert 6,1 l/100 km; CO 2 -Emissionen kombiniert: 159 g/km; Effizienzklasse: A V 220 CDI (lang) mit 120 kw Leistung Kraftstoffverbrauch* mit BlueEFFICIENCY Paket Diesel: innerorts 6,8 l/100 km, außerorts: 5,0 l/ 100 km, kombiniert 5,7 l/100 km; CO 2 -Emissionen kombiniert: 149 g/km; Effizienzklasse: A V 250 BlueTEC (lang) mit 140 kw Leistung Kraftstoffverbrauch* mit BlueEFFICIENCY Paket Diesel: innerorts 6,6 l/100 km, außerorts: 5,6 l/ 100 km, kombiniert 6,0 l/100 km; CO 2 -Emissionen kombiniert: 157 g/km; Effizienzklasse: A Weitere Informationen zur V-Klasse finden Sie im Internet * Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die abgebildeten Fahrzeuge enthalten Sonderausstattungen.

15 Das Beste kennt keine Alternative. Jetzt die neue C-Klasse zu attraktiven Konditionen finanzieren. C 180¹ schon ab 319 ² mtl. plus Anzahlung. Eine Marke der Daimler AG Kraftstoffverbrauch ¹ C 180 innerorts/außerorts/kombiniert: 7,4 6,4/5,0 4,2/5,8 5,0 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: g/km; Effizienzklasse: C A. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Abbildung enthält Sonderausstattungen. ²Kaufpreis ab Werk ,00 ; Anzahlung 7.819,23 ; Gesamtkreditbetrag ,77 ; Gesamtbetrag ,00 ; Gesamtlaufleistung km; Laufzeit 36 Monate; Sollzins, gebunden, p.a. 3,92 %; effektiver Jahreszins 3,99 %; Schlussrate ,00 ; mtl. Plus3-Finanzierungsrate 319,00. Ein Plus3-Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstraße 7, Stuttgart. Angebot gültig bis zum Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart

16 REISEROUTE REISE- SPECIAL SÜDTIROL 1 Apfelblüte Ein Fest für die Sinne im Obstgarten Südtirols Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen verwandeln sich die Obstwiesen rund um Meran in ein weiß-rosa Meer aus duftenden Apfelblüten. Inmitten dieser einzigartigen Landschaft thront hoch über Meran das Schloss Tirol, das heute das Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte beherbergt. Dem Himmel so nah SÜDTIROL REIZT MIT GEGENSÄTZEN: Hier treffen mediterranes Flair auf alpine Gemütlichkeit, schroffe Felsen auf sattgrüne Bergrücken und malerische Talstraßen auf spektakuläre Serpentinen. Ein perfekter Spielplatz für den neuen Premium-Kompakt-SUV von Mercedes-Benz. Das neue SUV-Modell feiert am 15. März 2014 Premiere bei Mercedes-Benz Rhein-Ruhr. Alle Infos unter: www. events.mercedes-rhein-ruhr.de oder Tel

17 Mercedes-Benz Rhein-Ruhr 3 2 Genussland Edle Tropfen verwöhnen den Gaumen Auch als Weinland ist Südtirol eine etablierte Größe. Eine wunderschöne Location ist zum Beispiel das Weingut Lageder in Margreid, am südlichsten Zipfel der Südtiroler Weinstraße gelegen. In der Weinschenke Vineria Paradeis kann man die besten Tropfen verkosten ( Knottnkino Wo die Natur der Hauptdarsteller ist Das einmalige Freiluftkino auf Meter Höhe zwischen Hafling und Vöran bietet nur ein Programm: unverwechselbare Naturschauspiele mit grandiosem Blick auf das gesamte Etschtal, das Vinschgautal mit dem Weißhorn und der Texelgruppe sowie das Meraner Becken. ine herrlich duftende Brise E strömt zwischen den beeindruckenden Bergmassiven durch die Landschaft. Die blühenden Apfelbäume im Vinschgau versprühen ihr bezauberndes Parfum. Es riecht nach Frühling, nach Erholung, nach Natur, nach Südtirol. Die schon jetzt angenehm warme Luft flattert durch die offenen Fenster unseres GLA 220 CDI 4MATIC (Kraftstoffverbrauch* Diesel: innerorts 6,0 5,9 l/100 km, außerorts: 4,5 4,4 l/ 100 km, kombiniert 5,1 4,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: g/km; Effizienzklasse: A). In der Ferne grüßen die noch schneebedeckten Gipfel, darüber erstreckt sich ein stahlblauer Himmel. Diese Mixtur aus mediterranen und alpinen Einflüssen macht sprachlos es ist zum Seufzen schön! Selbst für Bergsteiger Reinhold Messner, der alle großen Gebirge der Erde kennt, sind die Berge seiner Heimat die schönsten der Welt. Die bevorstehende Auffahrt zum Stilfser Joch verlangt wieder etwas mehr Aufmerksamkeit für die Straße. Zum Glück beweist der GLA auf jedem Meter, dass er überall zu Hause ist. Auf der spektakulären Strecke spielt er seine Wendigkeit besonders aus. Zum Stilfser Joch führt im Westen die höchste Passstraße Südtirols. Spritzig nimmt unser GLA mit seinem Allradsystem 4MATIC die 48 Kehren, vorbei am Ortler und der Königsspitze und überwindet dabei einen Höhenunterschied von Metern. Zwar ist mit dem agilen Kompakt- SUV bereits der Weg das Ziel, doch oben angekommen, wartet die nächste Belohnung: ein grandioser Ausblick nach allen Seiten. Als kulinarischer Abstecher bietet sich die Sterneküche des Restaurants Kuppelrain in Kastelbell (www. kuppelrain.com) an. Immer wieder wird Südtirol als die italienische Provinz mit der höchsten Lebensqualität bewertet nicht zuletzt wegen seiner Esskultur. Das Land, gerade einmal so groß wie der Schwarzwald, hat sich längst zum gastronomischen Riesen entwickelt. Insgesamt 23 Sterne regneten im Michelin-Führer für 2014 auf 19 Südtiroler Restaurants. Besonders der Frühling kommt mit vielfältigen Genüssen daher zum Beispiel der berühmte Terlaner Spargel. La Dolce Vita lässt sich ebenso bei einem Cappuccino auf einer der Piazze von Bozen, Meran oder der gemütlichen Kleinstädte Brixen und Bruneck erleben. Auch ins urbane Südtirol passt unser GLA, der mit seinem stylish-modernen Design perfekt das romantische Stadtbild kontrastiert. Nach einer Eroberungstour durch Brixen genießt man übrigens im Finsterwirt ausgezeichnete bodenständige Regionalküche mit südländischem Touch ( Der Berg ruft Die Hauptstadt Bozen gilt als das südliche Tor zu den Dolomiten, dem unvergleichlichen UNESCO- Weltnaturerbe, und ist ein idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Erlebnis- und Wandertouren. Um die Natur zu erfahren, muss ich die Zivilisation verlassen, wusste schon der in Brixen geborene Messner. Also rein in den GLA und in nordöst - licher Richtung hoch auf die Seiser Alm. Sie ist so groß wie Fußballfelder und damit die größte Hochalm Europas. Von hier starten Mountainbikeund Wanderrouten jedes Schwierigkeitsgrads zum Beispiel auf den Schlern, in den Rosengarten oder hinüber zum Langkofelmassiv. 4 Entspannte Einkaufstour Bummel durch Bozen Die Lauben wirken wie ein mittelalterliches Shopping-Zentrum. Kaschmirkreationen, aufwendige Taschen und Schmuckstücke findet man bei dem Designer Hubert Gasser (Waltherplatz 23, Weitere lohnende Ziele: Im Thuniversum (Galvanistr. 29, erfährt man alles über die berühmten Thun-Engel mit dem Pagenkopf. Unbedingt kosten: das ausgezeichnete Eis der Gelateria Avalon in der Nähe des Mazzini-Platzes (Freiheitsstr. 44). * Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die abgebildeten Fahrzeuge enthalten Sonderausstattungen. 17

18 REISEROUTE Bruneck Die beste Schokolade mitten in den Dolomiten Einen Besuch wert ist die Patisserie Acherer im schönen Städtchen Bruneck, die zu den 80 besten Konditoreien der Welt zählt ( Als erster Betrieb Italiens wurde die Konditorei sogar vom Chaîne Confiseur (Ring der besten Schweizer Chocolatiers und Confiseure) aufgenommen. 6 5 Eppan Eine der schönsten Burgen Die Besichtigung der Burg Hocheppan westlich von Bozen lässt sich wunderbar mit einer erlebnisreichen Wanderung verbinden. In der Burgschenke locken Südtiroler Köstlichkeiten ( Wer die Südtiroler Berge in ihrer ganzen Pracht bestaunen möchte, kann von Bozen per Seilbahn auf das Rittnerhorn fahren. Von hier genießt man einen schier atemberaubenden Rundum-Panoramablick auf die Dolomiten, die Zillertaler und Ötztaler Alpen bis hin zum Ortler, dem Ehrfurcht gebietenden und höchsten Gipfel Südtirols. Wer ganz tief in die Entstehungsgeschichte der Erde schauen möchte, macht am besten einen Ausflug zur Bletterbachschlucht in Aldein südlich von Bozen. Zahlreiche Wanderwege führen durch den Grand Canyon Südtirols und erlauben schwindelerregende Blicke auf die acht Kilometer lange und 400 Meter tiefe Schlucht. Doch nicht nur für Wanderer und Mountainbiker ist Südtirol ein wahres Eldorado. Rauschende Bergflüsse und sanfte Bäche bieten optimale Voraussetzungen für Rafting-, Canyoning- oder Hydrospeedtouren, die für den ein oder anderen Adrenalinkick sorgen dürften. Und wem das noch nicht genug ist, der genießt die Bergwelt einmal von oben: Beim Gleitschirmfliegen, zum Beispiel über der Lüsener Alm zwischen Brixen und Bruneck, erlebt man die Schönheiten der Landschaft aus der Vogelperspektive und nimmt garantiert unvergessliche Momente mit nach Hause. Ob nun zu Lande, zu Wasser oder in der Luft: In Südtirol ist der Himmel einfach immer zum Greifen nah. Florian und Martin Riegler Weltklasse-Kletterer Unsere Tipps: unbedingt am Karersee anhalten und den absolut blauen Bergsee bestaunen. Anschließend zum Kaffeetrinken in die Sportler Bar in der Altstadt von Bozen. Sehr schön ist auch das Puez- Geisler-Gebiet. Man kann vormittags auf dem Peitlerkofel das herrliche 360 -Panorama genießen, absteigen, in einer der Almhütten gut essen und dann im Klettergarten Würzjoch den Tag ausklingen lassen. Tipp! 8 Vinschgau 7 1 Meraner Land Südtirols Süden Eisacktal Tauferer Ahrntal 6 Dolomiten 18

19 7 Nationalpark Stilfser Joch Die Königstour der Mountainbiker Ein Traum auf zwei Rädern: einmal hoch aufs Stilfser Joch! Die Tour von Prad bis nach oben ist 25 Kilometer lang, bei einer durchschnittlichen Steigung von neun bis elf Prozent. Tipp! Eva Lechner Mountainbikerin und Weltrang listen-erste Meine Lieblingstour ist in der Gegend meiner Heimatgemeinde Eppan: in den Montiggler Wald und zum Montiggler See. Es ist ein Auf und Ab, mit nur kurzen Steigungen. Sehr gerne bin ich auch in den Dolomiten unterwegs. Eine Mega-Kulisse! Viel Spaß macht mir eine rasante Downhill-Abfahrt in Kohlern bei Bozen. Wer seine Kräfte schonen will, kann mit der Seilbahn rauf und dann beim Runterbrettern richtig Gas geben. Wenn ich dann schon in Bozen bin, lässt es sich am Nachmittag wunderbar in der Altstadt unter den Lauben shoppen. Und zum Abschluss ein Aperitivo mit Hugo oder Weißwein am Waltherplatz. 8 Reschensee Spektakulärer Wassersport inmitten der Bergwelt Seit einigen Jahren ist die Szene um eine Trendsportart reicher: Der Reschensee im Vinschgau gilt als das Mekka für Kitesurfer. Optimale Windverhältnisse in einer traumhaften Landschaft garantieren jede Menge Spaß. Für Einsteiger werden auch Kurse angeboten ( HOTELTIPPS In Meran ist das Angebot an Hotels so abwechslungsreich wie die Stadt selbst. In Hafling, über den Dächern von Meran, liegt das Hotel Viertlerhof. Dort legt man Wert auf kulinarische Raffinesse ohne Firlefanz fast alles ist hausgemacht ( Im Hotel Plantitscherhof, wenige Gehminuten vom Zentrum Merans entfernt, schlagen die Herzen von Oldtimerfans höher: Hier können sie echte Schätze wie den Mercedes-Benz W 113 für eine Spritztour mieten ( Einen atemberaubenden Blick auf Meran und das gesamte Etschtal genießt man von der Panoramic Lodge Der Küglerhof in Dorf Tirol aus. In der Wohlfühloase wird man z. B. mit frischen Kräutern für Anwendungen verwöhnt ( In Brixen punktet das 2011 eröffnete Hotel Pupp mit einem modernen Design und verführerischen Köstlichkeiten aus der eigenen Konditorei. Durch seine Lage im historischen Ortskern ist es der ideale Startpunkt für einen entspannten Stadtbummel ( Das Boutique Hotel La Majun liegt in Alta Badia mitten in den Dolomiten feuerrote Sonnenuntergänge über der Bergwelt inbegriffen. Augen auf: Auf den für erlebnisreiche Autotouren idealen Pässen begegnen einem Erlkönige ( Die Testfahrer logieren dann meistens im Majun. Dem Himmel ganz nah fühlt man sich in der Alpina Dolomites Lodge auf der Seiser Alm. Das 5-Sterne-Wellness-Hotel thront direkt auf der größten Hochalm Europas in Meter Höhe und bietet neben vielen Angeboten für Sportbegeisterte und Entspannungssuchende einen unbeschreiblichen Panoramablick auf die Dolomiten ( Mit der neuen Generation des permanenten Allradsystems 4MATIC ist der GLA 220 CDI 4MATIC (Kraftstoffverbrauch* Diesel: innerorts 6,0 5,9 l/100 km, außerorts: 4,5 4,4 l/100 km, kombiniert 5,1 4,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: g/km; Effizienzklasse: A) für jedes Terrain gerüstet. Innovative Offroad- Technik und die Bergabfahrhilfe DSR machen den Weg frei für den Eroberungsdrang, zum Beispiel auf der Sella Ronda. Die faszinierende Autotour führt ins Herz der Dolomiten zur Umrundung des Sellamassivs mit unglaublichen Aussichten auf die Bergwelt. Mehr Informationen zum GLA bekommen. * Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die abgebildeten Fahrzeuge enthalten Sonderausstattungen. 19

20 REISEROUTE GEWINN- SPIEL SÜDTIROL 1. PREIS Eine traumhafte Reise für zwei Personen und vier Nächte mit Halbpension nach Südtirol stylish begleitet vom GLA von Mercedes-Benz Rhein-Ruhr: Los geht s mit dem kompakten SUV nach Dorf Tirol bei Meran ins exklusive 4-Sterne-Superior-Hotel Ansitz Golserhof! Das gemütliche und stilvoll eingerichtete Hotel bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Südtiroler Bergwelt, eine ausgezeichnete, frische Regionalküche und vielfältige Verwöhnangebote im Reich der Sinne. Der Ansitz Golserhof ist Mitglied der Vitalpina-Hotels Südtirol, die spezialisiert sind auf Aktiv- und Wanderurlaube, gesunde, regionaltypische Ernährung und Wellnessanwendungen aus heimischen Naturprodukten. GLA 220 CDI 4MATIC (Kraftstoffverbrauch* Diesel: innerorts 6,0 5,9 l/100 km, außerorts: 4,5 4,4 l/ 100 km, kombiniert 5,1 4,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: g/km; Effizienzklasse: A) Südtirol erleben TEILNEHMEN UND EINEN UNSERER PREISE GEWINNEN! 2. PREIS Ein Gutschein über 200 Euro für die Sansibar by Breuninger : Im 1. Stock des Düsseldorfer Fashion- und Lifestyle-Stores werden kulinarische Highlights serviert Sylter Charme und eine Prise Nordseeluft inklusive. 3. PREIS Mit einem 100-Euro-Einkaufsgutschein lässt sich bei Breuninger in Düsseldorf nach Lust und Laune shoppen. Auf mehr als Quadratmetern präsentieren sich exklusive Designermarken und alles, was das Herz begehrt! 20 * Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die abgebildeten Fahrzeuge enthalten Sonderausstattungen.