Das große Vorsorge-Handbuh44ADAC-Kaufvertrag ADAC-Kaufvertrag für den privaten Verkauf eines gebrauhten Kraftfahrzeuges* Wihtig! Dieser Vertrag gilt nur für den privaten Verkauf von gebrauhten Kraftfahrzeugen. Wenn ein Unternehmer ein gebrauhtes Kfz verkauft, ist der in diesem Vertrag enthaltene Ausshluss der Sahmängelhaftung unwirksam. Als Unternehmer gilt bereits, wer beim Verkauf seines Fahrzeuges in Ausübung seiner gewerblihen oder selbstständigen Tätigkeit handelt. Vorsiht: Das muss niht unbedingt ein gewerbliher Autohändler sein. Das kann z. B. auh ein selbstständiger Handwerker, Arzt, Rehtsanwalt oder Arhitekt sein, der sein gebrauhtes Geshäftsfahrzeug verkauft. Hinweise für den Verkäufer: Lassen Sie Ihren Wagen durh den ADAC prüfen. Mit dem Untersuhungsprotokoll ist ein Gebrauhtwagen besser verkäuflih. Das nähste ADAC Prüfzentrum oder einen ADAC Vertragssahverständigen benennt Ihnen Ihre Geshäftsstelle oder finden Sie im Internet unter www.ada.de. Ahten Sie darauf, dass der Käufer bereits 18 Jahre alt ist. Prüfen Sie nah, ob der Käufer den erforderlihen Führershein hat, wenn er eine Probefahrt mahen will. Unter www.ada.de finden Sie ein formular zur Haftungsvereinbarung für die Probefahrt. Tragen Sie den vollständigen Namen und die Anshrift des Käufers in die Vertragsformulare und in die beiliegenden Verkaufsmeldungen ein. Vergleihen Sie die angegebenen Daten mit dem Personalausweis oder dem Pass des Käufers. Tragen Sie die Personalausweis- oder Passnummer und die ausstellende Behörde in die Vertragsformulare ein. Informieren Sie den Käufer im Vertrag über etwaige Mängel oder Shäden des Kfz, insbesondere über Unfallshäden. Nah der Rehtsprehung muss der Verkäufer auh geringfügige Unfallshäden dem Käufer ungefragt offenbaren. Vereinbaren Sie möglihst Barzahlung des vollen Kaufpreises bei Fahrzeugübergabe, weil Stundungen, Ratenzahlungen und die Entgegennahme von Sheks zu Problemen führen können. Händigen Sie dem Käufer die Zulassungsbesheinigung Teil II erst aus, wenn der Kaufpreis voll bezahlt ist. Shon mit dem Eigentum am Kfz geht die Versiherung auf den Käufer über. Deshalb beeinträhtigt ein nah der Eigentumsübertragung vom Käufer verursahter Unfallshaden niht den Shadenfreiheitsrabatt des Verkäufers, auh wenn das Kfz noh niht umgeshrieben ist. Shiken Sie die vollständig ausgefüllten(!) Verkaufsmeldungen sofort an die Kfz-Zulassungsstelle und die Versiherungsgesellshaft. Die Kfz-Steuerpfliht geht erst mit dem Eingang der Veräußerungsanzeige bei der Zulassungsstelle auf den Erwerber über. Behalten Sie von den Verkaufsmeldungen Kopien zurük. Meldet der Käufer den Wagen niht um, besteht die Gefahr, dass Sie trotzdem weiterhin für die Kfz-Steuer und die Versiherungsprämie haften. Daher unser Rat für Zweifelsfälle: Fahren Sie mit dem Käufer zur Zulassungsstelle und melden den Wagen gleih um; oder insbesondere, wenn der Käufer keinen Wohnsitz in Deutshland nahweisen kann legen Sie das Kfz vor Übergabe an den Käufer still. Dieser benötigt bei der Abholung ein Kurzzeit- oder Ausfuhrkennzeihen, wenn das Kfz niht auf einem Hänger transportiert wird. Hinweis Falls Sie Probleme beim Gebrauhtwagenkauf/-verkauf haben: Als ADAC-Mitglied erhalten Sie bei Fragen rund um Auto, Straßenverkehr und Reise eine kostenfreie individuelle Rehtsberatung durh einen ADAC Juristen oder einen der rund 650 frei praktizierenden ADAC Vertragsanwälte in Wohnortnähe. Kontakt und Info: ADAC Geshäftsstellen, ADAC Info-Servie: Telefon 08005 101112 oder unter www.ada.de/rehtsberatung. Bei tehnishen Fragen helfen Ihnen die Tehnik-Experten Ihres ADAC-Regionallubs. * Abdruk mit freundliher Genehmigung der ADAC Verlag GmbH, Münhen.. 10-12-Seite 1
Das große Vorsorge-Handbuh44ADAC-Kaufvertrag Hinweise für den Käufer: Verlangen Sie eine Gebrauhtwagenuntersuhung durh den ADAC und lassen Sie sih das Untersuhungsprotokoll vorlegen. Anderenfalls sollten Sie den Zustand des Fahrzeugs möglihst genau selbst untersuhen und eine Probefahrt mahen. Überprüfen Sie die Eintragungen in den Fahrzeugpapieren. Fragen Sie bei Einfuhrfahrzeugen aus einem EU-Land nah der CoC-Besheinigung (EU-Übereinstimmungserklärung). Lassen Sie sih eine shriftlihe Verkaufsvollmaht und die Ausweispapiere des Bevollmähtigten vorweisen, wenn niht der Fahrzeugeigentümer selbst mit Ihnen verhandelt. Notieren Sie sih die Anshrift des Bevollmähtigten. Ahten Sie darauf, dass Zusatzausstattung und Zubehör im Kaufvertrag vollständig aufgeführt werden (evtl. Ergänzungsblatt verwenden, das beide Parteien untershreiben). Die auf das Kfz abgeshlossenen Versiherungen (Haftpfliht und Kasko) gehen mit dem Kauf auf Sie über. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug günstig versihert ist. Sie haben die Möglihkeit, einen neuen Versiherungsvertrag abzushließen. Melden Sie das Kfz unverzüglih bei der für Sie zuständigen Zulassungsstelle (Hauptwohnsitz) um. Dazu brauhen Sie: Zulassungsbesheinigung Teil I (bei vor dem 01. 10. 2005 stillgelegtem Kfz: Stilllegungsbesheinigung) Zulassungsbesheinigung Teil II Besheinigung über die letzte Hauptuntersuhung (HU) Elektronishe Versiherungsbestätigung (evb- Nummer) Personalausweis oder Reisepass mit Meldebestätigung Bei Wehsel des Zulassungsbezirks: Kennzeihenshilder Einzugsermähtigung des Fahrzeughalters für Kfz-Steuer Sollten Sie das Kfz niht selbst zulassen, benötigt der Beauftragte eine shriftlihe Vollmaht (Vordruke unter www.ada.de). Der Bevollmähtigte muss zur Zulassung sowohl den eigenen Ausweis/Reisepass, als auh den Ausweis des Vollmahtgebers mitnehmen.. 10-12-Seite 2
Das große Vorsorge-Handbuh44ADAC-Kaufvertrag Kaufvertrag für den privaten Verkauf eines gebrauhten Kraftfahrzeugs Hinweis Bitte füllen Sie dieses Formular aus und fertigen Sie eine Kopie an. Oder nutzen Sie das ausfüllbare Formular im Internet und druken es zwei mal aus. Verkäufer und Käufer erhalten jeweils ein Exemplar. Wihtig: Beide Vertragsformulare und Verkaufsmeldungen müssen übereinstimmend ausgefüllt und untershrieben werden wenn zu einem Punkt keine Angaben gemaht werden können, den Vermerk unbekannt anbringen. Verkäufer (privat): Käufer:...... Name, Vorname Name, Vorname...... Straße Straße............ PLZ Ort PLZ Ort............ geb. am Telefon geb. am Telefon...... Personalausweis- bzw. Reisepass-Nr. und ausstellende Behörde Personalausweis- bzw. Reisepass-Nr. und ausstellende Behörde Kraftfahrzeug:............ Hersteller Typ amtl. Kennzeihen Fahrzeug-Ident-Nr.......... Nr. der Zulassungsbesheinigung Teil Nähste Hauptuntersuhung Erstzulassung am II** Gesamtpreis:...... E in Worten Das Kraftfahrzeug wird unter Ausshluss der Sahmängelhaftung verkauft. Dieser Ausshluss gilt niht für Shadensersatzansprühe aus Sahmängelhaftung, die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlihen Verletzung von Pflihten des Verkäufers oder seines Erfüllungsgehilfen beruhen sowie bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Ggf. noh bestehende Ansprühe gegenüber Dritten aus Sahmängelhaftung werden an den Käufer abgetreten. * Zulassungsbesheinigung Teil I = Fahrzeugshein ** Zulassungsbesheinigung Teil II = Fahrzeugbrief. 10-12-Seite 3
Das große Vorsorge-Handbuh44ADAC-Kaufvertrag Angaben des Verkäufers: 1. Der Verkäufer garantiert: 1.1. dass das Kfz mit Zusatzausstattung und Zubehör sein unbeshränktes Eigentum ist. 1.2. dass das Kfz folgende Zusatzausstattung bzw. folgendes Zubehör aufweist:...... 1.3. dass das Kfz in der Zeit, in der es sein Eigentum war, keinen Unfallshaden keine sonst. Beshädigungen (z.b. Hagelshaden) lediglih folgende Beshädigungen oder Unfallshäden (Zahl, Art und Umfang) erlitten hat:...... 2. Der Verkäufer erklärt: 2.1. dass das Kfz auh in der übrigen Zeit soweit ihm bekannt keinen Unfallshaden keine sonstigen Beshädigungen lediglih folgende Unfallshäden oder sonstige Beshädigungen hatte:...... 2.2. dass das Kfz soweit ihm bekannt mit dem Originalmotor mit einem anderen Motor (Austaush-, gebr. Ersatzmotor) ausgerüstet ist. 2.3. dass das Kfz soweit ihm bekannt niht gewerblih genutzt wurde gewerblih genutzt wurde (z.b. als Taxi, Mietwagen, Fahrshulwagen):... 2.4. dass das Kfz soweit ihm bekannt eine Gesamtfahrleistung von... km aufweist 2.5. dass das Kfz soweit ihm bekannt... (Anzahl) Vorbesitzer (Fahrzeughalter einshließlih Verkäufer) hatte. 2.6. dass es sih um ein Importfahrzeug (sog. EU- oder Parallelimport) handelt. Ja Nein 3. Ein ADAC-Untersuhungsprotokoll über den Zustand des Kfz liegt vor. Ja Nein Erklärungen des Käufers: 1. Der Käufer meldet das Kfz unverzüglih um. 2. Der Käufer erkennt an, dass das Kfz bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum des Verkäufers bleibt. * Zulassungsbesheinigung Teil I = Fahrzeugshein ** Zulassungsbesheinigung Teil II = Fahrzeugbrief. 10-12-Seite 4
Das große Vorsorge-Handbuh44ADAC-Kaufvertrag Sondervereinbarungen:... Ort/Datum...... Untershrift des Verkäufers Untershrift des Käufers Der Käufer bestätigt den Empfang der Zulassungsbesheinigung Teil I*, Teil II** und der Besheinigung über die letzte Hauptuntersuhung des Kfz mit...shlüsseln bei stillgelegtem Kfz der Zulassungsbesheinigung Teil I* (ggf. Stilllegungsbesheinigung), Teil II** und der Besheinigung über die letzte Hauptuntersuhung des ADAC-Untersuhungsprotokolls ggf. CoC-Besheinigung bei Einfuhrfahrzeugen aus einem EU-Land...... Ort/Datum/Uhrzeit Untershrift des Käufers Der Verkäufer bestätigt den Empfang des Kaufpreises einer Anzahlung in Höhe von...e...... Ort/Datum Untershrift des Verkäufers E Für den Inhalt: ADAC, Juristishe Zentrale 2011, Abdruk mit freundliher Genehmigung des ADAC * Zulassungsbesheinigung Teil I = Fahrzeugshein ** Zulassungsbesheinigung Teil II = Fahrzeugbrief. 10-12-Seite 5
Das große Vorsorge-Handbuh44ADAC-Kaufvertrag Hinweis Shiken Sie bitte Ihrer Kfz-Zulassungsstelle und Ihrer Versiherung unverzüglih einen Brief mit den folgenden Daten, um den Verkauf Ihres Autos zu melden. Dafür können Sie die beiden Vorlagen kopieren oder aus dem Internet ausdruken, anshließend ausfüllen und einfah in einen Briefumshlag steken. An die Zulassungsstelle Veräußerungsanzeige und Empfangsbestätigung gem. 13 IV FZV Name, Vorname des Verkäufers Ih zeige an, dass ih mein Kfz...... amtl. Kennzeihen Hersteller Fahrzeug-Ident-Nr. Typ verkauft habe an (bitte vollständig ausfüllen) Name, Vorname des Käufers Personalausweis-Nr. Straße......... PLZ Ort Land Als Käufer bestätige ih, dass mir bei der Übergabe des Kfz Datum der Übergabe Uhrzeit folgende Unterlagen ausgehändigt wurden: (Zutreffendes bitte ankreuzen) Fahrzeugbrief bzw. Zul.-Besheinigung Teil II Fahrzeugshein bzw. Zul.-Besheinigung Teil I Stilllegungsbesheinigung Besheinigung über letzte Hauptuntersuhung Kennzeihen... Ort/Datum Untershrift des Käufers Untershrift des Verkäufers. 10-12-Seite 6
Das große Vorsorge-Handbuh44ADAC-Kaufvertrag An die Versiherung Name, Vorname des Verkäufers Kraftfahrt-Versiherungs-Nr. Das Kfz amtl. Kennzeihen Hersteller Typ Fahrzeug-Ident-Nr. wurde verkauft an (bitte vollständig ausfüllen) Name, Vorname des Käufers Straße......... PLZ Ort Land und übergeben Datum der Übergabe Uhrzeit Ort/Datum Untershrift des Käufers Untershrift des Verkäufers @ 10-12 ADAC-Kaufvertrag. 10-12-Seite 7
Das große Vorsorge-Handbuh44ADAC-Kaufvertrag. 10-12-Seite 8