100 Jahre Jugendherbergen 1909-2009 Anfänge - Wandlungen Rück- und Ausblicke / (Hg.)
Inhalt Horst Köhler/Ursula von der Leyen/Angela Braasch-Eggert Grußworte / Greetings......................................... 9 / Vorwort der Herausgeber / Editors' foreword 15/19 I. Anfänge und Leitideen des Jugendherbergswerks im späten Kaiserreich: Richard Schirrmann, Wilhelm Münker und andere The early years of the German Youth Hostel Association and its core ideas in the late Kaiserreich: Richard Schirrmann, Wilhelm Münker and others Aufbrüche: Jugend um 1900 unterwegs........................... 29 Heinrich Ulrich Seidel Der Weg zur ersten Jugendherberge im westfälischen Altena 43 Gegen eine»verkopfte, haus- und stadtverkäfigte Schule«: zu Richard Schirrmanns Werbekampagne für»volksschülerherbergen«um 1910 57 Stefanie Hanke Die Anfänge des Jugendherbergswerks 69 11. Die Weimarer Republik: schneller Ausbau und breite Anerkennung The Weimar Republic: rapid growth and wide recognition Horizonte und Organisationen: Jugend und junge Generation in den zwanziger Jahren im Umfeld des Jugendherbergswerks 83
Stefanie Hanke Reorganisation und Ausbau der Jugendherbergen nach 1918 99 Jugendherbergen: wie sie aussahen und aussehen sollten 111 Eike Stiller»Zur Freude aller...«: das Verhältnis der Arbeitersportbewegung zum deutschen Jugendherbergswesen 1920-1930 127 Markus Köster»Aus grauer Städte Mauern«: Jugendliche als Pioniere des Massentourismus..................... 137 Stefanie Hanke Die Anfänge des internationalen Jugendherbergswesens 151 Jugendherbergen als Jugendbegegnungsstätten: grenzüberschreitend 159 III. Unter dem Dach der Hitlerjugend: der Zugriff des NS-Regimes auf die Jugendherbergen Under the umbrella of the Hitler Youth: the Nazi appropriation ofyouth hostels Eva Kraus Jugendherbergswerk und Nationalsozialismus 175 Eva Kraus Der Werdegang führender DJH-Funktionäre in der NS-Zeit 187 Verengungen und ideologische Vereinnahmungen: zur Nutzung der Jugendherbergen durch das NS-Regime............. 195»Lesarten«: zur Beherbergung nach 1933.......................... 209
IV. Wiederaufbau und Wandlungen seit dem Zweiten Weltkrieg: Unterschiede in West und Ost Reconstruction and change after the Second World War: differences between West and East Sinika Stubbe Der Wiederbeginn des Jugendherbergswesens nach 1945 223 Sinika Stubbe Die internationale Arbeit des Jugendherbergswerks in der frühen Nachkriegszeit. 241 Bewegte Jugend: Pädagogik des Reisens und Wanderns in den fünfziger und sechziger Jahren.................... 255 Gunter Fritzen Jugendherbergsalltag in der DDR................................ 273 Susanne Rappe-Weber Die Jugendburg Ludwigstein: mehr als eine Jugendherberge 291 Freizeit und Reisen im Lichte der neueren Jugendforschung 301 V. Erfahrungen und Erinnerungen: Zeitzeugen berichten Experiences and memories: contemporary witnesses Gudrun Schimnann Richard Schirrmann, mein Vater 323 Anik6 Scharf Richard Schirrmanns Bilderwelt: Annäherungen an seinen Fotonachlass 337 Amo Klönne Richard Schirrmann: eine sehr subjektive Erinnerung 357 Otto Wirthensohn Arbeit für das Deutsche Jugendherbergswerk und im Weltverband (lyhf) 361 Wolfgang Mößinger Erfahrungen eines Herbergsleiters... nach dreißig Jahren............ 369
Gunnar Grüttner Persönliche Geschichten und Erinnerungen von Herbergsgästen 377 VI. Jugendherbergen heute und morgen: Analysen, Pläne und Perspektiven Youth hostels today and tomorrow: analyses, plans and prospects Otto Wirthensohn Neuorientierungen seit den sechziger Jahren 391 BemdDohn Umstrukturierungen und Perspektiven seit den neunziger Jahren... 399 Thorsten Richter»Jugendherbergen«: eine Marke mit Geschichte hat Zukunft 407 Statt eines Schlussworts: das Jugendherbergswerk ein Blick nach vorn..................... 417 Anhang / Annex Abkürzungsverzeichnis / Abbreviations.............................. 431 Literaturauswahl / Selected Bibliography............................ 433 Archive / Archives............................................. 436 Autorinnen und Autoren / Authors................................. 437 Abbildungsnachweis / Photo credits................................ 439 Personenregister / Index of names.................................. 441